Freitag, den1. Juni 2018

43. JahrgangNummer 22

Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.deRedaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Wir bitten um Beachtung!

Tiefbauarbeiten in der Straße Am Langeneck in Vogtsburg-Oberbergen Die Tiefbauarbeiten mit Aufgrabung für Versorgungsleitungen in der Straße Am Langeneck (Gässle zwischen Am Laggeneck und Schulst-raße) in Oberbergen finden von Montag, den 04.06.2018 bis voraus-sichtlich Mittwoch, den 20.06.2018 statt. Das Gässle ist bis Ende der Tiefbauarbeiten gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K. Wir bitten um Beachtung!

Freileitungsnetz zur Stromversorgung in der Stadt Vogtsburg wird überprüft Netze BW überprüft die Freileitungsanlagen in Vogtsburg Die Netze BW führt ab Montag, 04.06.2018, die Kontrolle der Mit-tel- und Niederspannungsmaste der Freileitungsanlagen durch. Um die Standsicherheitsprüfung zuverlässig durchführen zu können, ist auch das Betreten von Privatgrundstücken unerlässlich. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Freitag, den 27.07.2018. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K.

Treffen des Helferkreises - Flüchtlinge Liebe Helfer/innen, wir treffen uns wieder

am: Montag, den 4. Juni 18 um 19.30 Uhr wo: In der Schule in Bischoffingen Neue Helferfreunde sind jederzeit herzlich willkommen!

Amtlicher TeilAmtlicher Teil

Seite 2 Freitag, den 1. Juni 2018 Vogtsburg

Eigentümerbefragung zu einem möglichen Flurneuordnungsverfahren in Vogtsburg-Oberrotweil Nachdem sich in der Informationsveranstaltung zu einer möglichen Flurneuordnung in Vogtsburg-Oberrotweil am 06.11.2017 Vertreter der Winzerschaft zu einem Arbeitskreis zusammengeschlossen ha-ben, wurde in mehreren Terminen unter Leitung der Gemeinsamen Dienststelle Flurneuordnung der Landratsämter Breisgau-Hoch-schwarzwald und Emmendingen über den konkreten Bedarf von Strukturverbesserungen in Oberrotweil diskutiert. Dabei haben sich insgesamt 9 Gebiete herauskristallisiert, die strukturelle Defizite im Hinblick auf die Erschließung und die Grundstückszuschnitte auf-weisen, welche durch Maßnahmen der Flurneuordnung aufgelöst werden können.

Wie in der Informationsveranstaltung angekündigt, sollen die Eigen-tümer dieser Gebiete in Einzelgesprächen befragt werden, um den Bedarf jedes einzelnen in den weiteren Abstimmungen zu berück-sichtigen.

Die Befragung findet ab dem 11. Juni 2018 durch Vertreter der Gemeinsamen Dienststelle Flurneuordnung statt. Die betroffenen Eigentümer erhalten dazu Einladungen mit weiteren Informationen und einem Terminvorschlag.

Wir bitten Sie diese Möglichkeit der Beteiligung wahrzunehmen, denn nur durch ein umfassendes Meinungsbild kann eine Flurneu-ordnung an den konkreten Bedürfnissen orientiert werden.

B. Bohn A. Landerer E. FallerBürgermeister Ortsvorsteher FachbereichsleiterStadt Vogtsburg i. K. Ortsverwaltung Flurneuordnung. Oberrotweil

LANDESFAMILIENPASS 2018 Mit den neuen Gutscheinkarten zum Landesfamilienpass 2018 können Staatliche Schlösser, Gärten und Museen, Freizeitparks kostenfrei bzw. zu einem ermäßigten Eintritt besucht werden. Auf der Homepage des Ministeriums für Arbeit und Soziales (www.sozialministerium-bw.de) unter „Familien mit Kindern/Leis-tungen für Familien/Landesfamilienpass“ ist eine Liste aller Staatli-chen Schlösser ,Gärten und Museen in Baden-Württemberg, die für Passinhaber einen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren, eingestellt. Einen Landesfamilienpass können folgende Personen erhalten: • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kin-

dern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben;

• „Ein-Eltern-Familien“, die mit mindestens einem kindergeldbe-rechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, wennnichtoffenkundig ist, daß eine eheähnliche Lebensgemeinschaft be-steht;

• Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinder-ten Kind mit mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung

• Familien, die Hartz IV- bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind, die mit ein oder zwei Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben. Der Leistungsbescheid ist nachzuweisen.

• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben

Der Landesfamilienpass kann ab sofort beim Bürgermeisteramt Vogtsburg,Sozialstelle Tel. 81227

(Vorlage des Personalausweises und Nachweis über Kinder-geldbezug bzw. Leistungsbescheid bei Berechtigung von Hartz

IV, Kinderzuschlag bzw. Leistungen nach AsylbLG) , beantragt werden. Eltern, die bereits Inhaber eines Landesfamilienpasses sind, erhalten ohne neuen Antrag

- unter Vorlage des Nachweises über Kindergeldbezug (Kontoauszug o.ä.) -

die Gutscheinkarten für das Jahr 2018. Sozialstelle Vogtsburg

Vogtsburg Freitag, den 1. Juni 2018 Seite 3

WOHNRAUM GESUCHT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei-sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver-pflichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs-möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch be-schränkt und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Unterbringung nicht aus. Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter-künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar-an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober (Tel. 07662/812-21) sehr gerne entgegen.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Benjamin Bohn, Bürgermeister

Altersjubilare

Der folgende Altersjubilar feiert seinen Geburtstag:

01.06. 80. Geburtstag Paul Gut Oberbergen

Dem Jubilar gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihm alles Gute,

insbesondere Gesundheit.

Nichtamtlicher TeilFundbüroAmtlicher TeilNichtamtlicher Teil

Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg

Unsere Sonntagsgottesdienste Sonntag, 03. Juni Bischoffingen Frühgottesdienst 09.00 Uhr Bickensohl Abendgottesdienst mit Abendmahl 18.00 Uhr

Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg

Unsere Sonntagsgottesdienste Samstag, 02.06. Oberrotweil 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend Schelingen 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend Sonntag, 03.06. Oberbergen 08:30 Eucharistiefeier Achkarren 10:00 Eucharistiefeier Kollekte für die Kirchenrenovation Burkheim 10:00 Eucharistiefeier Kollekte für die Kirchenrenovation

Montag, 04.06. Achkarren 18:00 Eucharistiefeier Dienstag, 05.06. Burkheim 19:00 Eucharistiefeier Mittwoch, 06.06. Schelingen 19:00 Eucharistiefeier Donnerstag, 07.06. Oberbergen 19:00 Eucharistiefeier Freitag, 08.06. St. Pantaleon 19:00 Wallfahrtsmesse

Neuapostolische Kirche

Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes finden unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet-ten, Kirchweg, statt.

Seelsorgeeinheit Vogtsburg

Herzliche Einladung zum

Familiengottesdienst

am Sonntag, 10.06.2018 um 10.00 Uhr

in der Kirche in Burkheim

Gitarrenduo in der Kirche St. Michael, Niederrotweil Am Sonntag, dem 3. Juni, um 19 h, gibt das Gitarrenduo Fimbel mit Nathalie Fimbel und Jean-Jacques Fimbel ein Konzert als Rückschau ihrer Tournee nach Japan. Auf dem Programm stehen Werke von Astor Piazzolla, Antonio Lauro, Jean–Marie Raymond, Rodrigo Riera und Roland Dyens in der Kirche St. Michael in Niederrotweil (Kaiser-stuhl).

Die Interpreten stellen mit diesem virtuosen und lebendigen Pro-gramm ihre zuletzt erschienene CD vor.

Der Eintritt ist frei- um einen Kostenbeitrag wird gebeten.

Seite 4 Freitag, den 1. Juni 2018 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg im KaiserstuhlBürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-OberrotweilZentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: rathaus@vogtsburg.deE-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.deÖffnungszeiten:Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.30 Uhr

HauptverwaltungBürgermeister Bohn 812-24Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24Hauptamt, Herr Ober 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25Personalamt, Herr Karschewski 812-22Sozialamt, Frau Immele 812-27Sozialamt, Frau Kreutner 812-27Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28Passamt, Meldeamt, Frau Wiedemann 812-29Nachrichtenblatt, Fundbüro

FinanzverwaltungRechnungsamt, Herr Landmann 812-40Rechnungsamt, Herr Berwing 812-41Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42Rechnungsamt, Frau Gut 812-47Stadtkasse, Herr Bühler 812-45Stadtkasse, Herr Wolf 812-44

Amt für Planen, Bauen, PflegenAmtsleitung, Frau Senn 812-34 Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30Bauanträge, Baulasten, Frau Umhauer 812-32

Abtl. Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33- Wassermeister 015162849152- Klärwerk 812-90- Schwimmbad 6147Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Wihler 812-80

GrundbucheinsichtsstelleRatschreiber, Herr Imbery 812-37

Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011Frau Sayer 812-66ForstverwaltungHerr Kobras (heinrich.kobras@lkbh.de) 0162 2550711Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124

Sprechzeiten der OrtsverwaltungenAchkarren, Telefon 285Dienstag, 8.30 bis 11.30 IhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Bickensohl, Telefon 296Dienstag, 13.00 bis 16.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Bischoffingen, Telefon 219Dienstag, 8.00 bis 11.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Burkheim, Telefon 272Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Oberbergen, Telefon 239Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Schelingen, Telefon 251Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr

Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil

Öffnungszeiten: mittwochs 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.

Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.

Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.

WasserversorgungAußerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/WassermeistersTel. 81290

Strom:Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3628477

Erdgas:badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr

Dorfhelferin-Station VogtsburgEinsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43

DRKRettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22

Ärztlicher NotfalldienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117(www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Zahnärztliche Notrufnummer0180 – 3 222 555 41

BereitschaftsdienstSamstag, 02.06.2018 Sonnenberg-Apotheke Opfingen, Freiburger Str. 8, 79112 Freiburg-Opfingen, Tel 07664-1552, Fax 07664-1786 Sonntag, 03.06.2018 Europa-Apotheke Breisach, Richard-Müller-Str. 3c, 79206 Breisach am Rhein, Tel. 07667-942055, Fax 07667- 942053 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl

Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.

Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, HausnotrufTel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: info@sozialstation-breisach.dewww.sozialstation-breisach.de

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Vogtsburg Freitag, den 1. Juni 2018 Seite 5

Naturzentrum Kaiserstuhl

Flora und Fauna im Kaiserstuhl Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk. Besuchen Sie auch unsere Ausstel-lungsräume, aktuell zeigen wir eine Fotoausstellung über den Eis-vogel und den Turmfalken sowie über Spinnen. Samstag, 2.6., 10-12 Uhr Gefiederte Seltenheiten am Kaiserstuhl Besondere Schätze des Kaiserstuhls lassen sich bei diesem vogel-kundlichen Rundgang beobachten. Ihringen, P oberhalb Friedhof (August-Meier-Weg), 5 €, Martin Hoffmann. Bitte Fernglas mitbringen!

Sonntag, 3.6., 10-12 Uhr Blütenvielfalt am Schelinger Kirchberg Vulkangestein, Orchideen, Blumen- und Insektenvielfalt an den Bö-schungen nach einer Flurneuordnung entdecken. Schelingen, Son-nenuhr Ortsausgang Richtung Oberbergen, 5 €, Hannelore Heim

Samstag, 9.6., 10-12.30 Uhr Mit den Kaiserstühler Naturlotsen auf Entdeckungstour Zwei engagierte Teenies werden Sie auf dem Wendelin-Wiedehopf-Pfad zu Tieren, Pflanzen und Höhlen in Hohlwegen führen. Ihringen, Ev. Kirche, 2 €, Kinder 1 €, Silja & Fedor. Bitte Fernglas mitbringen!

Sonntag, 10.6., 10-12 Uhr Biologische Vielfalt in den Lösswänden bei Endingen Was haben Blumen, Bienenfresser und Wildbienen miteinander zu tun? Endingen, P bei der Stadthalle, gegenüber Gasthaus Schützen, 5 €, Hannelore Heim. Bitte Fernglas mitbringen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Während der Ihringer Weintage haben wir vom 31.5. bis 4.6. geschlossen! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)E-Mail: naturzentrum@ihringen.de, www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Caritasstelle Breisach, Kupfertorstr. 33 ; 79206 Breisach Tel: 07667/299 / Fax: 07667/9069500 E-Mail: cv.frbg-land@caritas-bh.de www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Angebote in Breisach sind unter anderem• Caritassozialdienst Frau Trapp 0761/8965-449• Migrationsberatung für Erwachsene

Frau Geißendörfer 0761/8965-457• Integration von Flüchtlingen in Arbeit

Frau Marzell 0761/8965-444• Jugendmigrationsdienst

Frau Pranzas 0761/8965-427• Sozialpädagogische Familienhilfe

Herr Reep 0761/8965-445• Familienpflege Frau Möhring 0761/8965-451• Sprachförderung / Hausaufgabenhilfe

Herr Klebes 0761/8965-443• Berufliche Qualifizierung für Migrantinnen

Frau Donner 07667/299• Erziehungsberatungsstelle

Sekretariat 0761/8965-461• Ambulante Altenhilfe Frau Brender 0761/8965-433• Gemeindepsychiatrische Dienste

Sekretariat 07633 95807-0 (Betreutes u. begleitetes Wohnen)

Bei Fragen und Anliegen können Sie sich auch gern an den Caritas-verband oder den Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit Vogtsburg wenden. Wir helfen und vermitteln gern. Kontakt zum Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit Vogtsburg: Telefonische Terminabsprachen sind erbeten Für Hilfe und Unter-stützung gibt es Ansprechpartner in den einzelnen Gemeinden.

Achkarren: Rosemarie Maske, (2. Vorsitzende), Tel. 325; Burkheim: , Erhard Kühn,(1. Vorsitzender), Tel. 6505, Renate Jäger, Tel. 6844; Oberbergen: Cilly Ipser, Tel. 584, Ursula Geppert, Tel. 1834; Oberrotweil: Peter Galli, Tel. 935563; Schelingen: Nicol Hiss, Tel. 9498654; Birgit Trapp, Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald e.V., Tel. 0761/ 8965-449, birgit.trapp@caritas-bh.de

Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchs Polizei – ein Beruf so interessant wie das Leben. Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz bei der Polizei sind sehr gut. Informationsveranstaltung beim Polizeirevier Breisach Die Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchskräfte. Im Jahr 2019 werden 1800 Ausbildungsplätze im mittleren und gehobenen Dienst vergeben. Bis 2021 erfolgen Einstellungen auf sehr hohem Ni-veau. Der Umgang mit Menschen, die Anwendung moderner Tech-nik und nicht zuletzt die Sicherheit eines spannenden Arbeitsplatzes – all diese Merkmale sprechen für eine Bewerbung bei der Polizei Baden-Württemberg. Während einer etwa eineinhalbstündigen Informationsveranstal-tung, zu der auch Eltern herzlich eingeladen sind, erfahren Sie alles rund um den Polizeiberuf, über die Einstellungsvoraussetzungen und das Bewerbungsverfahren:

Am Dienstag, den 12.06.2018, 14.00 Uhr, im Polizeirevier Breisach

Eine Anmeldung wird unter der Telefonnummer 0761-882-1761 oder E-Mail an freiburg.berufsinfo@polizei.bwl.de erbeten.

Seite 6 Freitag, den 1. Juni 2018 Vogtsburg

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilVereinsmitteilungen

Einladung zur GeneralversammlungZu unserer ordentlichen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2017 am

Montag, 11. Juni 2018 um 20.00 Uhrim Atrium der Wilhelm-Hildenbrand-Schule in Vogtsburg-Oberrot-weil laden wir die Mitglieder der Bürgerenergiegenossenschaft So-larpark Vogtsburg eG recht herzlich ein.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2017, Vorlage des Jahresabschlusses und Vorschlag zur Verwendung des Jahresergebnisses sowie Unterrichtung des technischen Betriebes der Anlage3. Bericht des Aufsichtsrates über seine Tätigkeit4. Bericht über das Ergebnis der gesetzlichen Prüfung und Erklärung des Aufsichtsrates hierzu sowie Beratung und Beschlussfassung über den Umfang der Bekanntgabe des Prüfungsberichtes5. Beschlussfassung über die Feststellungen des vorgelegten Jahresabschlusses und die Verwendung des Jahresergebnisses6. Beschlussfassung über die Entlastung a) der Mitglieder des Vorstandes b) der Mitglieder des Aufsichtsrates7. Wahlen zum Aufsichtsrat Zum Ende der Wahlperiode scheiden in diesem Jahr die Aufsichtsräte Michael Hettich, Sigmund Höre und Bernd Dägele aus. Sie stehen zur Wiederwahl.8. Verschiedenes

Der Jahresabschluss mit Anhang für das Geschäftsjahr 2017 der Bürgerenergiegenossenschaft Solarpark Vogtsburg eG liegt in den Geschäftsräumen der Raiffeisenbank Kaiserstuhl eG sowie auf der Stadtverwaltung Vogtsburg aus und wird Ihnen auf Wunsch ausge-händigt.Eine Kurzfassung der Bilanz ist unter www.solarpark-vogtsburg.de abrufbar.Anträge von Mitgliedern sollten nach den Bestimmungen der Sat-zung bis zum 01. Juni 2018 schriftlich dem Vorstand vorliegen.

Vogtsburg, im Mai 2018 Der VorstandBürgerenergiegenossenschaft Solarpark Vogtsburg eGBahnhofstr. 22 Telefon 07662-1216info@solarpark-vogtsburg.de www.solarpark-vogtsburg.de

Verein Viehweide e.V.Veranstaltungen 2018Am jeweils letzten Sonntag der Os-ter-, Pfingst- und Sommerferien fin-den auf der Viehweide Schelingen Führungen statt. Die Weide ist zen-traler Bestandteil eines Naturschutz-gebietes und so ist ein Spaziergang über die Weide nur im Rahmen die-ser Führungen möglich.

Für die etwa 5 km lange Strecke, teilweise durchs Gelände, ist fes-tes Schuhwerk sinnvoll. Hunde müssen leider zu hause bleiben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Sonntag, 3. Juni 2018, 14.00 – ca. 17.00 UhrVielfalt durch extensive BeweidungTrotz aller politischen Willensbekundungen nimmt Biodiversität dra-matisch ab.Extensive Weidesysteme sind ein interessanter Ansatz, auf Kultur-land vielfältige Prozesse anzustoßen, die ein kleinteiliges Mosaik ver-schiedenster Lebensräume für artenreiches Pflanzenund Tierleben entstehen lassen. Durch die Nutzung des hochwertigen Fleisches wird gleichzeitig landwirtschaftliches Einkommen gesichert.Der Treffpunkt ist der Wanderparkplatz gegenüber dem Gasthaus Mondhalde am östlichen Ortsende von Oberbergen, an der Einmün-dung der K 4976 in die L 115.4.- Euro pro Person, Kinder 2,- Euro.Leitung: Romana Schneider, Bäuerin der Viehweide.

Sonntag, 9. September 2018, 14.00 – ca. 17.00 UhrAuf den Spuren des SommersAuch die Viehweide spürt die klimatischen Veränderungen. Die Men-ge des Niederschlags, seine Verteilung im Jahreslauf, heiße Sommer, milde Winter: all das hat Einfluss auf die Weide, ihre Tiere und die Entscheidungen des Landwirts.Der Treffpunkt ist der Wanderparkplatz gegenüber dem Gasthaus Mondhalde am östlichen Ortsende von Oberbergen, an der Einmün-dung der K 4976 in die L 115.4.- Euro pro Person, Kinder 2,- Euro.Leitung: Romana Schneider, Bäuerin der Viehweide.

Chor- und Orchesterkonzerte am 9. und 10. Juni 2018 in Kirchzarten und Oberrotweil Die beiden Kirchenchöre St. Johannes Baptist aus Oberrotweil und St. Gallus aus Kirchzarten laden zu einem besonderen Konzerterleb-nis ein. Am 9. und 10. Juni führen sie zwei Perlen der geistlichen Ba-

Vogtsburg Freitag, den 1. Juni 2018 Seite 7

rockmusik auf, die unterschiedlicher nicht sein können: Vivaldi vertont das lateinische Magnificat, den Lobgesang Mariens nach der Verkündigung des Engels Gabriel, anders als die meisten Komponisten, die sich dieses Textes angenommen haben. Das Stau-nen über die Größe Gottes, der sich der Hungernden und Machtlo-sen erbarmt und die Hochmütigen vom Thron stürzt, findet seinen Ausdruck in überaus nachdenklichen und innigen Klängen in der Grundtonart g - Moll; der Lobpreis darüber, dass Gott „auf die Nied-rigkeit seiner Magd schaut und diese selig preist“ entwickelt sich erst in den Schlusssätzen zu jubelnder und freudiger Musik. Das Te Deum von Händel hingegen, das 1743 in einem Dankgottes-dienst anlässlich des Sieges des österreichisch-englischen Militärs über die französischen Truppen uraufgeführt wurde, beginnt so-gleich mit Pauken und Trompeten in der strahlenden Tonart D- Dur. Entsprechend dem feierlichen altkirchlichen Text setzt Händel den Schwerpunkt auf eine weitgehend prachtvolle, festliche, geradezu majestätische Klangwelt. Verbunden werden die beiden Oratorien durch das Concerto grosso op. 6, Nr.5 für zwei Soloviolinen und Streichorchester, das im lang-samen dritten Satz Anklänge an „Herr, auf Dich traue ich“ aus dem Te Deum aufweist. Die solistischen Parts übernehmen die Geschwister Myvanwy und Tallulah Penny.

Mitwirkende: Chöre: St. Gallus, Kirchzarten und St. Johannes Baptist, Oberrotweil Svea Schildknecht, Sopran Stephanie Zink, Alt Neal Banerjee, Tenor Leonhard Geiger, Bass Projektorchester Leitung: Birgit Büssemeier und Clemens Mürb

Liebe Senioren und Seniorinnen!

Am Donnerstag den 14.06.2018 ist zu unsere nächste Halbtages-fahrt, in den Schwarzwald. Abfahrt bei der Kirche um 13:00 Uhr. Kaf-feepause in Hinterzarten. Anschließend Besichtigung und Abend-essen im „Ospelehof“. Wir freuen uns auf gute Beteiligung und schönes Wetter. Das Vorstandsteam.

DRK Ortsverein Oberbergen

Liebe Seniorinnen und Senioren aus Schelingen, Oberbergen, Atl-vogtsburg, Oberrotweil und Niederrotweil Wir laden Euch in die Festhalle Schelingen am Sonntag 10. Juni 2018 um 14.00 Uhr ein. Es gibt Kaffee und Kuchen und gegen Abend Grillen wir für Euch. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit Euch. DRK Ortsvereine Oberbergen und Schelingen

FC Vogtsburg

Fußball

Sonntag, 03.06.2018 SV Burkheim II - FC Rimsingen II 13:00 Uhr SV Burkheim I - FC Rimsingen I 15:30 Uhr

Sportverein Burkheim e. V.

Seite 8 Freitag, den 1. Juni 2018 Vogtsburg

FC Vogtsburg

Sonntag, 03.06.2018 Aktive FC Vogtsburg I - SV Endingen II 15:00 Uhr Samstag, 02.06.2018 Frauen SG Vogtsburg - FC Wolfenw.-Schallst. 2 17:00 Uhr Montag, 04.06.2018 A1-Jugend SG Endingen/Vogtsb. - PSV Freiburg 19:00 Uhr

Finsterdobel-Hexen

Finsterdobel-Hexen Oberbergen e.V.

Einladung zur Generalversammlung Zur diesjährigen Generalversammlung laden wir alle Mitglieder und Freunde der Finsterdobel-Hexen recht herzlich ein.

Sie findet am Montag, 04.06.2018, um 19.30 Uhr in der Weinstube Mondhalde in Oberbergen statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende2. Jahresbericht der Schriftführerin3. Bericht der Rechnerin4. Kassenprüfungsbericht5. Entlastung des Vorstandes6. Wahlen7. Grußworte der Gäste8. Wünsche, Anträge, Verschiedenes Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr. Eure Vorstandschaft

Gesangverein Frohsinn Achkarren

Geschichtsverein Bischoffingen

Einladung zur Mitgliederversammlung Termin: Dienstag, der 5. Juni 2018 um 20 Uhr Ort: Rathaus Bischoffingen Durch neue Anforderung der Abgabenordnung des Finanzamtes wird eine Satzungsänderung und somit diese außerordentliche Mit-gliederversammlung notwendig. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. durch Finanzamt veranlaßte Satzungsänderung 4. Lackprofil und Veröffentlichungen 5. Weltkrieg I 6. sonstiges Wer der Tagesordnung etwas hinzufügen möchte, meldet sich bitte bis zum 26. Mai bei Andreas Zentner (Tel: 94 95 6 oder: mail@ge-schichtsverein-bischoffingen.de ). Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Für den Vorstand - Andreas Zentner

Kuckucksnescht Bickensohl

Kultur- & Geschichtsverein Burkheim

Burkheimer Stadtgeschichte(n) mit Musik Vorstellung des ersten Bandes der Burkheimer Stadtgeschichte(n) mit Einweihung des neu erworbenen Klaviers am 16.06.2018, 20 Uhr, Jörg-Wickram-Saal (Rathaus) Burkheim. Kommen Sie mit auf eine musikalische Reise entlang der Burkheimer Geschichte, vom frühen Mittelalter bis in die Neuzeit. Herzliche Einladung!

Vogtsburg Freitag, den 1. Juni 2018 Seite 9

LandFrauen Achkarren

Einladung zur Mitgliederversammlung Der Landfrauenverein Achkarren lädt herzlich ein zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 13.06.2018, 19.30 Uhr im Gasthaus Vulkanstüble.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht Schriftführerin 4. Bericht Rechnerin 5. Bericht Kassenprüfer 6. Entlastung Rechnerin 7. Ehrungen 8. Wahl Rechnerin 9. Beitragsanpassung 2019 10. Verschiedenes Im Anschluss wird Herr Dr. Rainer Stengel einen Vortrag halten über das Thema „Sonne und Haut, was zu beachten ist“ Eingeladen sind alle Mitglieder, Gönner, Freunde und Interessierte.

Mit freundlichen Grüßen - die Vorstandschaft

Nachtwächter Burkheim

Die Nachtwächterrundgänge werden angeboten vonOstersonntag bis einschließlich Oktober

mittwochs und sonntagsjeweils um 22.00 Uhr ab dem Stadttor Burkheim.

Sonderrundgänge auf Anfrage möglich, Tel. 07662/9393-33

Rhinwald-Hexen

Für das Gelingen unseres diesjährigen Pfingshocks möchten wir uns bei den Burkheimer Winzern, allen Besuchern, den Kuchenspen-dern und nicht zuletzt bei den Anwohnern recht herzlich bedanken. Vielen Dank auch an die freiwilligen Helfern, sowie unseren aktiven und passiven Mitgliedern, die uns wieder tatkräftig unterstützt haben. Eure Vorstandschaft der Rhinwald-Hexen Burkheim

Sportverein Achkarren e. V.

Sportverein Achkarren 1950 e.V. Schlossbergstadion Einladung Wir laden hiermit zu unserer ordentlichen Generalversammlung am Freitag, den 08. Juni 2018 um 20.00 h Im Gemeindesaal in Achkarren alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung : 1. Begrüßung2. Wünsche und Anträge3. Wahlen4. Verschiedenes5. Entlastung der Vorstandschaft6. Satzungsänderung7. Bericht – Vorstand8. Bericht - Ehrenamt9. Bericht – Spielausschuss10. Bericht - Jugendleiter

11. Bericht - Technischer Ausschuss12. Bericht - Festausschuss13 Bericht - Sponsoring14. Bericht - Kassenprüfers15. Bericht - Rechners16. Bericht - Abteilung HipHop17 Bericht - Abteilung Tennis18. Bericht des Schriftführers19. Totenehrung

Mit sportlichen Grüßen - 1. Vorsitzender Harald Dufner

Stadtkapelle Burkheim

Winzerkreis Burkheim

Am Freitag, den 1. Juni treffen wir uns um 18.00 Uhr an der Rhein-haldehütte. Der Vorstand

Winzerkreis Oberbergen

Am Mittwoch, 6. Juni 2018 um 19.00 Uhr findet eine Rebbegehung mit der Firma Bayer statt. Alle Winzer sind hierzu eingeladen. Treffpunkt: Abladestation der Winzergenossenschaft Oberbergen Der Vorstand

Reinigungskraft (m/w) gesuchtca. 3 Std. pro Woche für Privathaushalt in Achkarren •••• Tel. 07662 / 94 92 33

Wiese/Acker gesucht!Suche Wiese und/oder Acker zwischen Oberrotweilund Alt Vogtsburg, zur langjährigen Pacht oder Kauf.

Kontakt: 0152 - 02 65 63 32

SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 info@suedbau-freiburg.de

Wir suchen zum Sofortkauf:Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

Suche Lagermöglichkeiten (trocken)Alles anbieten, 0173 - 8 91 77 15

STAATLICHES WEINBAUINSTITUT FREIBURG

Beim Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg (WBI) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein

befristeter Mini-Job (max. 450,- Euro/Monat)im Staatsweingut Freiburg,

Gutsbetrieb Blankenhornsberg in Ihringen

zu besetzen.

Das Staatsweingut Freiburg ist integraler Bestandteil des Staat-lichen Weinbauinstituts und bewirtschaftet rund 13 Hektar Versuchsrebfläche in Freiburg und 24 Hektar am Blankenhorns-berg bei Ihringen.

Für unseren Weinversand suchen wir eine Arbeitskraft, die engagiert, zuverlässig, teamfähig und flexibel (in Bezug auf dieArbeitszeit/-tage) ist. Das Arbeitsgebiet umfasst das Kommis-sionieren von Bestellungen, allgemeine Lagerarbeiten und dasRestaurieren von Flaschenetiketten. Vorkenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht erforderlich.

Das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg strebt eine Erhöhungdes Frauenanteils an und fordert Frauen ausdrücklich auf, sichzu bewerben. Menschen mit Schwerbehinderung werden beigleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihreaussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diesebis zum 29.06.2018 an das Staatliche Weinbauinstitut Freiburg,Merzhauser Str. 119, 79100 Freiburg oder per E-Mail an poststelle@wbi.bwl.de.

Für Rückfragen vorab wenden Sie sich bitte an Herrn BernhardHuber: 0761-40165-4301.

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten† Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung† individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/ 902090, Mobil: 0170 / 2137708

Arzthelferin (MFA) gesucht!Für unser nettes Team, Computerkenntnisse wären toll. 9 Std. 450 Euro + Regiok. oder 15 Std. 860 Euro + Regio.

Gerne auch Wiedereinsteigerin.Bewerbungsunterlagen an

Praxis Dr. med. Th. Stockburger FA für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren

Bachenstr. 50 • 79241 Ihringen

Ihre neue Existenz? Gepflegtes Anwesen im Kaiserstuhl mit einemFerienhaus u. 2 Ferienwohnungen (4-Sterne)sowie weiteren vielseitig gewerbl. nutzbaren,attraktiven Räumen zu verkaufen.Info: Schemmer Immobilien Waldkirchinfo@schemmer.de Tel. 07681 25391

CS Kosmetik OberbergenTelefon 0 76 62 / 69 26

• Gesichtsbehandlungen mit Jucheim Produkten• Fußpflege • Massage• Nagelmodellage oder mit Schellack• Wimpern-Laminierung und Verlängerung

Dr. Tessa Traeger Willi GöhlerRechtsanwältin Rechtsanwalt- Fachanwältin für - Fachanwalt für Verkehrsrecht Arbeitsrecht

- Fachanwältin für - Fachanwalt fürVersicherungsrecht Familienrecht

- Miet- und Pachtrecht - Erbrecht- Vertragsrecht - Grundstücksrecht

Gottenheimer Str. 15 • 79268 BötzingenTel. 07663/9319-0 • Fax 07663/9319-19

kanzlei@traeger-goehler.de • www.traeger-goehler.de

Wilhelm KraftFarben • Gartenbedarf • Schreibwaren

Bachenstraße 20 • 79241 Ihringen • Telefon 0 76 68 / 3 05

Öffnungszeiten über die WeintageFreitag, 1.6.18 von 8.00 - 12.00 Uhr (mittags geschlossen)Samstag, 2.6.18 und Montag, 4.6.18 geschlossen

Dienstag, 5.6.18 von 14.00 - 18.00 Uhr (morgens geschlossen)

Ab Mittwoch, den 6.6.18 gelten wieder unsere regulären Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag 8.30 - 12.30 Uhr