Freitag, den

12. Mai 2017

42. Jahrgang

Nummer 19

Herausgeber: ����������� �������� ����������������� ���� ��������������� �!"#���$�Verantwortlich für den redaktionellen Teil:

der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Redaktionsschluss: %��&����#�����'� �$ Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Einladung zur Einweihung des Brunnens

in Vogtsburg-Oberbergen Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl hat in den vergangenen Jahren die Trinkwasserversorgung in Vogtsburg-Oberbergen verbessert. Damit war auch eine Sanierung der Kapellen-, Hirsch- und Schulstra-ße sowie der Adler- und Schrödergasse verbunden. Schließlich konnte ein neuer Brunnen als symbolischer Schlussstein in der Hirschstraße installiert werden. Der neue Brunnen wird am

Samstag, 20. Mai 2017, 17.00 Uhr

im Rahmen einer kleinen Feierstunde offiziell eingeweiht. Hierzu ist die interessierte Bürgerschaft herzlich eingeladen. B. Bohn F. Schill Bürgermeister Ortsvorsteher

Vogtsburger Sommerferienprogramm 2017 Das Vogtsburger Sommerferienprogramm für dieses Jahr ist in den Vorbereitungen. Viele Veranstalter haben bereits zugesagt und auch schon Angebote abgegeben.

Dafür ein herzliches Dankeschön.

Wir suchen noch weitere Anbieter bzw. Ideen, um ein abwechslungs-reiches Sommerferienprogramm gestalten zu können.

Amtlicher TeilAmtlicher Teil

Wir bitten um Beachtung! Umbauarbeiten im Rathaus / Mit Einschränkungen ist zu rechnen

Seit Montag, den 6. März ist die Baumaßnahme zum Anbau eines Fahrstuhls im Rathaus in Oberrotweil angelaufen und wird ab so-fort mit zunehmendem Baustellenverkehr versehen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2017 an. Durch die Bauarbeiten ist sowohl im Verwaltungsablauf als auch auf den Parkflächen rund um das Rathaus mit Einschränkungen zu rechnen.

Bitte beachten Sie, dass der Rathausplatz (Baustellenvorzone) nicht zugeparkt werden darf, da dieser als Baustellenzufahrt benutzt

wird und nur so ein reibungsloser Bauablauf gewährleistet werden kann.

Da das 2. OG dadurch vorübergehend nicht nutzbar ist, wird das Amt für Planen, Bauen und Pflegen in dieser Zeit im Sitzungssaal untergebracht sein. Um Verständnis wird gebeten.

Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl

Wir bitten deshalb alle Interessierten, sich bis

spätestens 02.06.2017

bei Frau Immele unter der Rufnummer 07662/812–27 oder per E-Mail: immele@vogtsburg.de zu melden, damit das Ferienpro-gramm rechtzeitig fertiggestellt werden kann. Das Vogtsburger Sommerferienprogramm wird rechtzeitig vor den Ferien bekanntgegeben. Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl

Eröffnung der Freibadsaison 2017 Am Freitag, dem 12. Mai 2017, wird die Freibadsaison in un-serem Schwimmbad, im Stadtteil Oberrotweil, eröffnet und endet am Sonntag, dem 10. September 2017. Die Öffnungszeiten für das Freibad sind wie folgt: Mai : 11 – 19 Uhr Juni bis August: 10 – 20 Uhr September: 11 – 19 Uhr Kassenschluss: jeweils 30 Minuten vor Schluss Badeschluss: jeweils 15 Minuten vor Schluss. Bei schlechter Witterung bleibt das Schwimmbad geschlossen, Nachfrage unter Tel. 6147. Das Schwimmbadteam freut sich bereits auf die Badesaison und heißt alle Badegäste herzlich willkommen. Die Badestelle Badlochquelle ist analog zu den Öffnungszeiten des Schwimmbads ab Freitag, dem 12. Mai 2017 bis am Sonn-tag, dem 10. September 2017 geöffnet. Öffnungszeiten:

Mai : 11 – 19 Uhr Juni bis August: 10 – 20 Uhr September: 11 – 19 Uhr

Seite 2 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

Die Stadtverwaltung Vogtsburg informiert -

Eintrittspreise Schwimmbad OberrotweilDer Gemeinderat hat in der Sitzung vom 09.05.2017 beschlossen, zur Badesaison 2017einen Tarif für Menschen mit Behinderung ein-zuführen und die Eintrittspreise nach vier Jahren ohne Preissteige-rungen wieder anzupassen.

Die neuen Eintrittspreise sind der beigefügten Übersicht zu entneh-men:

Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl

Verkauf von grauen Müllsäcken Derzeit können in jedem Stadtteil in folgenden Verkaufsstellen wäh-rend der üblichen Ladenöffnungszeiten die Restmüllsäcke (graue Säcke) zum Preis von 3,00 Euro erworben werden: Achkarren: Winzergenossenschaft Achkarren

Bischoffingen: Bischoffinger Dorflädele, Dorfstr. 15

Burkheim: Elli´s Schatztruhe, Mittelstadt 16

Oberbergen: Weinstube Mondhalde

Oberrotweil: Raiffeisenmarkt, Bahnhofstr. 41 Postagentur Wolf, Hauptstr. 58

Schelingen: Ziegler´s Imbiss, Kinziggasse 7 Im Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil werden keine Restmüllsäcke verkauft. Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: Abfallwirtschaft, Tel: 0761/2187-8826

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald informiert Landschaftspflegegeld für 2017 Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet können jetzt ihre Anträge stellen Aktuell versendet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald die Antragsunterlagen für das Landschaftspflegegeld 2017 an rund 1.260 landwirtschaftliche Grünlandbetriebe und Weidegemein-schaften im Berggebiet und in der Vorbergzone des Schwarzwalds. Zur Auszahlung kommt in diesem Jahr wieder ein Zuschussvo-lumen von 560.000 Euro, das je zur Hälfte vom Landkreis und von den 30 Standortgemeinden aufgebracht wird. Das Antrags- und Auszahlungsverfahren richtet sich seit 2009 nach den „De-minimis“-Vorschriften der Europäischen Union, die kommunale Beihilfen an Betriebe bis zu einer Zuschusssumme von 15.000 Euro innerhalb der letzten drei Jahre erlauben. Einen Antrag können Betriebe mit mehr als einem Hektar landwirt-schaftlich genutzter Fläche stellen. Gefördert wird die Grünland- und Weidefläche im Fördergebiet innerhalb des Landkreises, das der Ab-grenzung der Berggebietsförderung des Landes Baden-Württem-berg, Ausgleichszulage AZL, entspricht. Die Antragsteller müssen außerdem aus Kontrollgründen eine Un-ternehmensnummer des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald oder der Stadt Freiburg besitzen. Der Stichtag für alle Betriebs- und Flächenangaben ist der 15. Mai 2016, der auch für später erfolgte Hofübergaben gilt. Mit schriftli-cher Zustimmung des Hofübergebers kann aber auch der aktuelle Bewirtschafter den Antrag stellen. Die Frist für die Abgabe der Anträ-ge auf Landschaftspflegegeld läuft bis zum 30. Juni 2017. Wie schon im Vorjahr wird es wieder eine persönliche Antragsbera-tung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald geben, sowohl in der Außenstelle Neustadt als auch am Hauptsitz in Freiburg. Über die Termine informiert ein Merkblatt, das den Antragsunterlagen beiliegt. Wer keine Antragsunterlagen mit der Post erhalten hat, kann sie auch telefonisch oder per E-Mail beim Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung des Landratsamtes anfordern, telefonisch un-ter den Durchwahlnummern 0761 2187-5311 oder -5300 oder per E-Mail an nadine.schaetzle@lkbh.de oder lutz.dierks@lkbh.de. Auch die Bürgermeisterämter im Fördergebiet und der Fachbereich Land-wirtschaft des Landratsamtes an den Standorten Breisach und Titi-see-Neustadt haben einige Antragsformulare vorrätig.

Altersjubilare

13.05.1937 80. Geburtstag Di Milia, Lucia Burkheim 19.05.1947 70. Geburtstag Oude Holtkamp, Bernhard Helmut Achkarren

Vogtsburg Freitag, den12. Mai 2017 Seite 3

Nichtamtlicher TeilFundbüroAmtlicher TeilNichtamtlicher Teil

Veranstaltungen der örtlichen Vereine

13. – 14.05. Burkheimer Winzer, Offener Winzerkeller mit Livemusik & Sekt-Lounge, Winzerkeller 14.05. Kirchengemeinde Burkheim, Patrozinium St. Pankratius, 10.00

Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg

Unsere Sonntagsgottesdienste Sonntag, 14. Mai 09:00 Bischoffingen Frühgottesdienst 10:15 Bickensohl Gottesdienst zur Jubelkonfirmation

Unsere Sonntagsgottesdienste Samstag, 13.05. Oberbergen 18:00 Rosenkranzandacht anlässlich 100 Jahre Erscheinungen in Fatima 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend

Sonntag, 14.05. Oberrotweil 08:30 Eucharistiefeier Burkheim 10:00 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Pankratius; anschl. Prozession Achkarren 18:00 Maiandacht Burkheim 18:00 Maiandacht zum Patrozinium Oberbergen 18:00 Maiandacht Schelingen 19:00 Maiandacht Bischoffingen 19.30 Ökumenische Taizé-Lichter-Feier Unsere Werktaggottesdienste Montag, 15.05. Achkarren 18:00 Eucharistiefeier Dienstag, 16.05. Achkarren 18:00 Maiandacht Burkheim 19:00 Eucharistiefeier Oberbergen 19:00 Maiandacht, gestaltet von den Landfrauen Mittwoch, 17.05. Schelingen 19:00 Eucharistiefeier Oberrotweil 19:00 Maiandacht, gestaltet von den Landfrauen Donnerstag, 18.05. Oberbergen 19:00 Eucharistiefeier Freitag, 19.05. St. Pantaleon 19:00 Wallfahrtsmesse

Neuapostolische Kirche

Gottesdienst in 79206 Breisach, Waldstraße 3: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Seelsorgeeinheit Vogtsburg

Einladung zur Ökumenischen Taizé-Lichter-Feier

am Sonntag, 14. Mai 2017 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Bischoffingen „In einer ruhigen Kirche bei Dunkelheit und Kerzenlicht einen ökumeni-schen Wortgottesdienst feiern, wobei Gesang, Gebete und Stille im Sin-ne von Taizé im Mittelpunkt stehen.“ Die Lieder sind kurz und einprägsam und können sofort mitgesun-gen werden. Es ist keinerlei Vorerfahrung nötig.

Herzliche Einladung an alle zum Mitfeiern! Die ökumenischen Taizé-Lichter-Feiern finden im zweimonatigen Rhythmus statt, abwechselnd in der katholischen Pfarrkirche St. Mauritius Oberbergen und in der evangelischen Pfarrkirche St. Lau-rentius Bischoffingen. Dieses Jahr beginnen die Taizé-Gebete auch in den Sommermo-naten immer um 19.30 Uhr. Familienpastoralteam Seelsorgeeinheit Vogtsburg mit den ev. Gemeinden Bickensohl und Bischoffingen Gebetsanliegen und Fürbitten für die Taizé-Lichter-Feiern: Gebete oder Fürbitten für das ökumenische Taizé-Gebet können -anonym oder mit Namen- direkt an die Mailadresse taize_fuerbit-te@deine-spuren-im-sand.de oder öffentlich auf der Website www.deine-spuren-im-sand.de (Kummer- und Gebets-Box) gesendet werden.

Diese werden in der Stille oder als Fürbitte gemeinsam bedacht und gebetet.

il u s er ta t o ts ur

Kartenvorverkauf für das Kirchenkabarett

„Die Maulflaschen“ Sie sind über Monate ausgebucht und absoluter Garant für stra-pazierte Lachmuskeln. Mit Ihrem Programm „verkehrt - bekehrt ?!“ bieten die Maulflaschen schwäbisch-badische Realsatire zwischen Komik und Kabarett. Allesamt Gemeindereferenten und Religions-lehrer beschäftigen sie sich täglich mit ihrer „Mama Kirche“ und sorgen sich um sie, schrecken aber auch nicht davor zurück, sie mit einem zwinkendern Auge zu kritisieren. Die Maulflaschen sind zu sehen am Samstag, den 20.05.2017 um 20 Uhr in der Festhalle Oberbergen, Karten sind ab sofort im Vorver-kauf bei der Raiffeisenbak Kaiserstuhl (Oberrotwei), bei der Sparkas-se Staufen-Breisach (Geschäftsstelle Oberrotweil) und beim Pfarrbü-ro der Seelsorgeeinheit Vogtsburg zu den üblichen Öffnungszeiten für EUR 12,- (Schüler bis 15 Jahre EUR 6,-) erhältlich.

Seite 4 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl

Bürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-OberrotweilZentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: rathaus@vogtsburg.deE-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.deÖffnungszeiten:Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.30 Uhr

HauptverwaltungBürgermeister Bohn 812-24Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24Hauptamt, Herr Henninger 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25Personalamt, Frau Wintermantel 812-22Sozialamt, Frau Immele 812-27Sozialamt, Frau Kreutner 812-27Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28Passamt, Meldeamt, Herr Karschewski 812-29Nachrichtenblatt, Fundbüro

FinanzverwaltungRechnungsamt, Herr Landmann 812-40Rechnungsamt, Herr Berwing 812-41Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42Rechnungsamt, Frau Gut 812-47Stadtkasse, Herr Bühler 812-45Stadtkasse, Herr Wolf 812-44

Amt für Planen, Bauen, PflegenAmtsleitung, Frau Senn 812-34 Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30Bauanträge, Baulasten, Frau Umhauer 812-32

Abtl. Tiefbau, Friedhof, Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33

- Wassermeister 015162849152- Klärwerk 812-90- Schwimmbad 6147

Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Wihler 812-80

GrundbucheinsichtsstelleRatschreiber, Herr Imbery 812-37

Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011Frau Sayer 812-66

ForstverwaltungHerr Kobras (heinrich.kobras@lkbh.de) 0162 2550711

Sprechzeiten der Ortsverwaltungen

Achkarren, Telefon 285Dienstag, 8.30 bis 11.30 IhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Bickensohl, Telefon 296Dienstag, 13.00 bis 16.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Bischoffingen, Telefon 219Dienstag, 8.00 bis 11.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Burkheim, Telefon 272Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Oberbergen, Telefon 239Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Schelingen, Telefon 251

Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr

Grünschnitt-Sammelstelle,

Hinter der Mühle, NiederrotweilÖffnungszeiten: mittwochs, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr

samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.

Sprechzeiten der Polizei

Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.

Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.

Wasserversorgung

Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters

Tel. 81290

Strom:

Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel.

0800 3629477

Erdgas:

badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr

Dorfhelferin-Station Vogtsburg

Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil,

Tel. 07662/812-43

DRK

Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22

Ärztlicher Notfalldienst

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117(www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen:

08000 116 016

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst

am WochenendeDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Zahnärztliche Notrufnummer

0180 – 3 222 555 41

Bereitschaftsdienst

Samstag, 13.05.2017 Apotheke zum roten Fingerhut Ihringen, Bachenstr. 9, Tel. 07668/317, Fax 07668/9 42 62 Sonntag, 14.05.2017 Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel. 07664/91 07 00, Fax 07664/91 07 01 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl

Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.

Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf

Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: info@sozialstation-breisach.de

www.sozialstation-breisach.de

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Seite 5 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Wichtige Rufnummern

Caritas-Menü-Servie „Essen auf Rädern“

Lieferung von tiefkühlfrischen Menüs im Wochenkarton, Bestellungen beim Caritas-Menü-Service Bad Krozingen 07633/8404

Hauswirtschaftlicher Dienst

Pflegeergänzende Hilfen im Haushalt, Tel. 07667/8699

Telefonseelsorge

Tel. 0800/111 0 111 (vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)

- Cafe Abendrot - ...der Treff in Vogtsburg für Menschen, die etwas für ihre körperliche

und geistige Fitness tun wollen...

Jeden Dienstagnachmittag von 14 – 17 Uhr im Pfarrsaal BurkheimNähere Informationen bei den Gruppenleitungen:* Frau Christel Breisacher Tel.: 07667/ 9422850* Frau Rosemarie Maske Tel.: 07662 / 325* Frau Klaudia Kühn Tel.: 07662 / 6505

Beratungsstelle für ältere Menschen und

deren AngehörigeFrau Hadwig Storch, Tel. 07667 - 904899Termine nach telefonischer Vereinbarung

Kreuzbund-Selbsthilfegruppe

für Suchtkranke und AngehörigeBreisach, Kolpingstr. 14, Tel. 07663/3946

SOS werdende Mütter e.V.

Telefon 0160 – 55 202 98

Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Tel. 0761/ 36 122,

FAX 0761/ 36 123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet: www.bsvsb.org

Wir bieten kostenlose und firmenunabhängige Beratung für sehbe-

hinderte und blinde Menschen.

Fachstelle Sucht Freiburg, bwlvBeratung, Behandlung, PräventionKronenmattenstr. 2a, 79100 FreiburgTel. 0761/156309-0, fs-freiburg@bw-lv.de

Bundesagentur für Arbeit im Internet

www.arbeitsagentur.de

Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst

Südbaden (St. Ulrich)Tel. 07602 / 91 01 26 Frau Löffler, EinsatzleitungTel. 07664 / 40 81 90 Herr Fichter, Betreuung

Integrationsfachdienst (ehem. Berufsbegleitender Dienst)

im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Beratungsstelle für Schwerbehinderte, psychisch erkrankte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-455, Termine nach Vereinbarung

Verbraucherzentrale

Info-Telefon 0180 5 50 59 99 (0,12 €/min) Montag – Donnerstag von 10.00 –18.00 Uhr und Freitag von 10.00 – 14.00 Uhr

Diakonisches Werk des Evangelischen Kir-

chenbezirks Breisgau-Hochschwarzwald Kupfertorstr. 44, 79206 Breisachwww.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de

Unsere Angebote im Überblick. Telefonische Terminvereinbarung erbeten:· Sozialpsychiatrischer Dienst 07667 – 94 24 20· Tagsstätte für psychisch erkrankte Menschen 07667 – 94 24 20· Ehrenamtliches Engagement in der Arbeit mit 07667 – 94 24 19 psychisch erkrankten Menschen · Schwangeren- und Schwangerschafts- 07631 – 17 77 43 konfliktberatung und 07667 – 94 22 86· Schuldner- und Insolvenzberatung 07631 – 17 77 45· Kurberatung und -vermittlung 07631 – 17 77 40

Sie können ohne vorherige Anmeldung zu den Öffnungszeiten in die Notfallpraxen nach Freiburg kommen.

Notfallpraxis für Erwachsene: Tel. 0761 / 80 99 800

(über diese Rufnummer werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert)

Medizinische Universitätsklinik, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 20:00 bis 6:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 6:00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 6:00 bis 6:00 Uhr

Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 80 99

St. Josefskrankenhaus, Sautierstraße 1, 79104 Freiburg

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 20:00 bis 6:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 8.00 bis 8.00 Uhr

Die Notfallpraxen für Erwachsene und Kinder in Freiburg

Seite 6 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

Naturzentrum Kaiserstuhl

Frühling am Kaiserstuhl und Tuniberg

Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Bitte denken Sie an gutes Schuh-werk. Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir eine Fotoausstellung über den Wiedehopf am Kaiserstuhl. Samstag, 13.5., 20-22 Uhr Abenteuerliche Fackelwanderung zur Eichelspitze Bei einem Abendspaziergang (4 km) zum Eichelspitzturm das Lich-termeer der Rheinebene genießen und mehr über den Vulkan erfah-ren. Eichstetten, P „Eichelspitzturm“ (ab Ortsmitte 3 km, ausgeschil-dert), 5 €, Gunther Hiss

Sonntag, 14.5., 10-12 Uhr Vögel und Eidechsen des Kaiserstuhls Bunte Schönheiten wie Bienenfresser und Smaragdeidechse, aber auch Seltenheiten wie die Zaunammer lassen sich auf diesem Rund-gang beobachten. Achkarren, Winzergenossenschaft, 5 €, Martin Hoffmann. Bitte Fernglas mitbringen!

Samstag, 20.5., 18-20.30 Uhr Orchideen und Mammutbäume im Abendlicht In der Naturvielfalt des Lilientals die abendliche Ruhe genießen. Lili-ental zw. Ihringen und Wasenweiler, am Brunnen vor Gasthaus Lilie, 5 €, Hannelore Heim

Sonntag, 21.5., 10-12 Uhr Pflanzen und Tiere in den Rheinauen bei Breisach Lebensräume mit ihrer Fauna und Flora, u.a. auch Orchideen auf dem Rheindamm und an der Möhlin erkunden. Breisach, P Rheinu-ferstr. 16 nach dem Freibad vor dem Damm/Möhlinwehrbrücke, 5 €, Hans Drobny

Sonntag, 21.5., 17-19 Uhr Gefiederte Schätze des Kaiserstuhls Bienenfresser, Wiedehopf, Turtel-taube, Schwarzkehlchen u.a. wol-len wir auf diesem vogelkundlichen Rundgang bei Ihringen beob-achten und kennenlernen. Ihringen, P oberhalb Friedhof (August-Meier-Weg), 5 €, Frank Wichmann. Bitte Fernglas mitbringen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Gesamtübung

der Freiwilligen Feuerwehr Vogtsburg Die Freiwillige Feuerwehr Vogtsburg führt am

Freitag, den 12. Mai 2017, um 18.00 Uhr

eine Feuerwehrübung an der AMEOS-Klinik in Vogtsburg-Bischoffin-gen durch, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Die Anfahrten der FFW Vogtsburg erfolgt mit Sondersignalen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Abteilung Oberrotweil

Abteilung Achkarren

Vogtsburg Freitag, den12. Mai 2017 Seite 7

Jugendfeuerwehr

Einen Herzlichen Dank

an die Raiffeisen Bank Vogtsburg, am Montag den 8. Mai 2017 fand die Übergabe der gesponserten Jacken von der Raiffeisen Bank Vogtsburg für die Jugendfeuerwehr Vogtsburg im Gerätehaus Burkheim statt. Im letzten Jahr sponserte die Raiffeisen Bank Vogtsburg der Jugend-feuerwehr Vogtsburg 28 bedruckte Softshell Jacken von Engel-bert Strauß, bei der Übergabe waren der Vorstand Herr Wild von der Raiffeisen Bank, Bürgermeister Herr Bohn, Gesamtkommandant Herr Vögtle und die Stellvertreter des Gesamtkommando Herr Bauer und Herr Bär eingeladen. Jugendwart Martin Zibold bedankte sich stellvertretend der Jugend-betreuer und der Jugendlichen bei Herrn Wild für die Spende und versicherte dafür auch als kleines Dankeschön bei benötigter Hilfe für eine Aktion zugunsten der Raiffeisen Bank zur Verfügung zu ste-hen. Die Raiffeisen Bank Vogtsburg ist sehr Engagiert in der allgemeinen Jugendarbeit in Vogtsburg und Herr Wild fand sehr nette Worte für die Jugendlichen und lobte das Engagement der Jugendlichen und der Betreuer für die Arbeit in der Feuerwehr und freut sich daß die Jugendlichen nun künftig mit Jacken auch ein einheitliches Bild ab-geben. Gesamtkommandant Herr Vögtle bedankte sich im Namen der Feuerwehr bei Herrn Wild für die großzügige Spende und fand auf-bauende Worte für die Jugendlichen, auch einen Dank sprach Herr Vögtle für die zahlreichen Probebesuche und wünschte der Jugend-feuerwehr viel Spaß weiterhin. Bürgermeister B. Bohn dankte Herrn Wild für die Spende der Raiffei-sen Bank Vogtsburg und berichtete auch über die geleisteten und noch bevorstehenden Ereignisse der Jugendfeuerwehr, er lobte auch die gute Zusammenarbeit die in der Jugendfeuerwehr besteht durch den Zusammenschluss der Abteilung in eine gemein-same Jugendfeuerwehr Vogtsburg, die bestehend ist aus, 23 Jugendlichen davon 14 Jungen und 9 Mäd-chen.

Zuletzt bedanke ich mich bei den Jugendlichen und den Betreuern für eure aufopfernde aber sehr sinnvolle Zeit

in der Jugendfeuerwehr Vogtsburg. Mit kameradschaftlichem Gruß Jugendwart Martin Zibold

Ein DANKESCHÖN an alle Helfer An den letzten beiden Wochenenden wurde ein Teil des Außenge-ländes des ev. Kindergarten Bischoffingen neu gestaltet.

Nachdem einige Mütter und Kinder Unkraut und Steine beseitigt hatten, konnte der Bagger anrollen. Es wurde ein Sitzkreis aus gro-ßen Steinen geschaffen, Pflanzen versetzt und reichlich Hackschnit-zel verteilt. Teile des Zauns wurden ersetzt und ein Törchen ange-bracht. Hier können die Kinder nun abgeholt werden.

Wir bedanken uns recht herzlich bei der Stadt Vogtsburg und der ev. Kirchengemeinde Bischoffingen, die die Kosten übernehmen. Ein herzliches Dankeschön gilt besonders allen Eltern, die uns mit Rat und Tat unterstützt haben und nicht zuletzt Hans Hinterseh, der un-sere Ideen umsetzte. Die Kinder und Erzieherinnen des ev. Kindergarten Bischoffingen

Die Evangelische Kirchengemeinde Bischoffingen St. Laurentius lädt herzlich ein zu einer

Busfahrt in den Frühling am Dienstag, den 16. Mai 2017.

Wir starten um 13.30 Uhr im Amthof und fahren mit dem Busunter-nehmen Läufer ins Kinzigtal. In Prinzbach werden wir im Badischen Hof zum Kaffee erwartet und begeben uns anschließend auf eine kleine Rundfahrt und kehren ca. 18 Uhr wieder an den Kaiserstuhl zurück und schließen in der Strau-ße Rieflin den gemeinsamen Tag ab. Einheimische und Feriengäste und sonstige Zaungäste sind herzlich eingeladen. Wenn möglich anmelden. (Tel.: 6779) – oder einfach kommen und mitfahren. Es entstehen keine Fahrtkosten.

Auf Ihre Teilnahme freut sich: W. Häfele, Pfr.

Anmeldung zur Ganztagesschule und

Kernzeitbetreuung 17/18

Liebe Eltern der Grundschulkinder im Schuljahr 2017/2018!

Am 17. Mai 2017 erhalten Sie mit der Post (zukünftige erste Klassen), oder mit der Postmappe die Anmeldeformulare für die Kernzeit und die Ganztagesschule für das Schuljahr 2017/2018.Bitte beachten Sie die angegebenen Anmeldefristen und halten die-se unbedingt ein! Spätere Anmeldungen können wir nicht berück-sichtigen.

Sebastian Ruf, Rektor

Anmerkung: Im Nachrichtenblatt der letzten Woche haben wir schon zu einem Infoabend zu den Betreuungsformen unserer Schule eingeladen. Er findet statt am

Dienstag, 16. Mai 2017 um 19.30 Uhr im Musikraum der Schule.

Seniorenbetreuung im Café Abendrot –

Gruppentreff für Senioren und Seniorinnen mit Unterstützungsbedarf. Gemeinsam Singen, aktivierende Gymnastik, spielerisches Gedächt-nistraining, unterhaltsame Gespräche zum Beispiel zu Lebensthe-men und zu den Jahreszeiten. Auch das individuelle Ruhebedürfnis wird berücksichtigt. Das gemeinsame Kaffeetrinken und der selbst-gebackene Kuchen sind immer ein Höhepunkt des Nachmittages.

Dienstags, von 14 – 17 Uhr , Katholischer Pfarrsaal, Steingrubenweg 1, Burkheim.

Information und Anmeldung bei: Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433 Christel Breisacher-Lowin, Telefon: 07667-9422850Rosemarie Maske, Telefon: 07662-325 Klaudia Kühn Telefon: 07662-6505.

Seite 8 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

Gemeindebücherei Vogtsburg Die Gemeindebücherei ist jeden Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Ort: Wilhelm-Hildenbrand-Schule Oberrotweil (Eingang West Treppenabgang UG). Während der Schulferien ist die Bücherei geschlossen.

Die Bücherei ist jedermann zugänglich und ihre Benutzung gebüh-renfrei. Die Weitergabe der entliehenen Medien an andere Personen ist nicht zulässig. Für verlorengegangene, beschädigte oder ver-schmutzte Medien muss Ersatz geleistet werden. Leihfrist: Bücher 4 Wochen DVD´s 1 Woche MC´s 4 Wochen CD´s 4 Wochen

Herz-Sportgruppe Montag: 18.15 – 19.15 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen Montag: 20.00 – 21.30 Uhr, Breisgau-Halle Breisach Mittwoch 18.15 – 19.15 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen Donnerstag: 18.00 – 19.00 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen Gefäß-Sportgruppe Dienstag, 18.45 – 19.45 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen Osteoporose-Sportgruppe Donnerstag: 17.00 – 18.00 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen Diabetes-Sportgruppe Dienstag: 18.45 – 19.45 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen

Schlaganfall-Sportgruppe Mittwoch: 16.30 – 17.30 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach Krebs-Sportgruppe Mittwoch: 19.30 – 20.30 Uhr, AMEOS Klinik, Bischoffingen Allgemeiner Reha-Sport Montag: 19:00 – 20:00 Uhr, Breisgau-Halle, Breisach Interessierte Patienten wenden sich bitte an: Dr. Erwin Grom, Breisach, Tel. 07667/9115944, Fax 07667/9115988

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilVereinsmitteilungen

Rebbegehung

Die Ortsobmänner von Schelingen und Oberbergen führen am 15.05.2017 eine Rebbegehung mit Weinbauberater Tobias Burtsche durch. Zur Aussprache kommen die aktuellen weinbaulichen Maßnahmen, Vegetationsstand der Reben, was tun bei frostgeschädigter Anlage. Wir laden alle interessierten Winzer und Winzerinnen zu dieser Infor-mations-Veranstaltung ein. Treffpunkt am 15.05.2017 um 18.00 am Pilzhäuschen am Kreuzbuck Schelingen. Die Ortsobmänner von Schelingen und Oberbergen Karl Bickel und Bernd Strub

Vorankündigung

der LandFrauen-Ortsvereine von Vogtsburg. Am Dienstag, 04. Juli 2017 (18.00 Uhr) möchten wir zu einer ge-meinsamen Sternwanderung aller Ortsvereine von Vogtsburg einladen. Tragt eucht dieses Datum schon mal in den Kalender ein. Nähere Informationen werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Seniorenkreis Bickensohl

Liebe Seniorinnen und Senioren,

am Freitag, den 19. Mai 2017 treffen wir uns um 14 Uhr in der Weinkehr beim Weingut Hauser-Bühler zu einem gemüt-lichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Anschließend sind wir von der Familie Hauser-Bühler zu einem Glas Wein eingeladen. Die Seniorinnen und Senioren die schlecht zu Fuß sind werden mit dem Fahrstuhl nach oben gebracht.

Auf euer Kommen freuen sich Reinhold Tel. 94292 und die zwei Hilde Tel. 6351

Liebe Senioren und Seniorinnen, am Donnerstag den 18. Mai ist unsere erste Halbtagesfahrt, nach St. Märgen ins Klostermuseum. Abfahrt bei der Kirche um 13:00 Uhr. Abschluss ist im Vulkanstüble. Wer nicht mitfährt, teilnehmen kann, bitte bei Irene Telefon 1391, oder Betty Telefon 1082 abmelden.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.

Das Vorstandsteam.

Vogtsburg Freitag, den12. Mai 2017 Seite 9

Altenwerk Burkheim

Liebe Seniorinnen und Senioren, wir möchten nochmals an unseren ersten Ausflug in diesem Jahr erinnern. wir starten am 17. Mai 2017 um 10.30 Uhr mit dem Bus ab Parkplatz Schwendihalle. Bitte seid pünktlich !

Wir wünschen euch jetzt schon einen schönen und erlebnisreichen Tag. Das Vorstandsteam

Altenwerk er er en chelin en

Liebe Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch den 17. Mai fahren wir zur Besichtigung der Brauerei Ganter nach Freiburg. Abfahrt: Am gewohnten Platz um 13 Uhr. Mit freundlichem Gruß - der Altenrat

Altenwerk Oberrotweil

Einladung, das Altenwerk Oberrotweil unternimmt am

DIENSTAG, den 16. Mai 17 eine Halbtagsfahrt auf den Belchen (Schwarzwald) bis zum Bergrestaurant mit der Gondelbahn.

!!! Abfahrt: 13.00 Uhr !!! Den Abschluss machen wir im Rothauscafe (Frank Hinterseh). Bei schlechtem Wetter haben wir ein Ersatzprogramm. Anmeldung: bei Sofie 6012 oder Iris 6350 bitte schnell. Das Vorstandsteam bittet um zahlreiche Teilnahme

Bischo n en ouristik e

Liebe Bischoffinger, am Samstag den 13. Mai 2017

findet ein Pflegetermin statt.

Wir wollen Ruhebänke instandsetzen und Aussichtsplätze freischnei-den. Wir hoffen auf eure Mithilfe bei diesem Arbeitseinsatz zu denen Werkzeuge wie Freischneider, Motorsägen, Astscheren, Schaufeln usw. gebraucht werden.

Treffpunkt ist um 08.00 Uhr an der Halle.

Wir würden uns über eine rege Teilnahme freuen

(für Nachfragen Volker Buchmüller Tel. 552, Werner Huber Tel.94112) Mit freundlichen Grüßen die Vorstandschaft der Bischoffingen Touristik

Bischoffinger Weinbergführungen Erkunden Sie die Bischoffinger Weinbergslagen bei einer fachkundi-gen Weinbergführung. Bei einem Gläschen Wein erleben Sie die Ent-wicklung von der Traube zum Wein, verbunden mit einem herrlichen Ausblick über die Rheinebene und den Kaiserstuhl! Führungen durch: Hartmut Schmidlin oder Richard Weber

Anmeldung bei: Köpfers Steinbuck, Tel. 07662 / 9494650 bis Dienstagabend vor dem Termin

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen – Preis pro Person 4 Euro

Treffpunkt: jeweils 16:00 Uhr beim Friedhof (Weinlehrpfad) Nächster Termin: Mittwoch, 17. Mai

CDU Vogtsburg

CDU Stadtverband Vogtsburg Einladung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, sehr herzlich laden wir Sie zu unserer Veranstaltung ein: Samstag 13. Mai 2017 um 18.00 Uhr ( Einlaß ab 17.30 Uhr) in das Weingut Abril nach Vogtsburg-Bischoffingen. Das Thema des Abend ist: Europa am Scheideweg ?? Als Referent begrüßen wir: Dr. Andreas Schwab Mitglied des Europäischen Parlamentes Anschließen haben Sie Gelegenheit zum Gedankenaustausch. Wir freuen uns auf Sie.

FC Vogtsburg

Erinnerung

Die Generalversammlung 2017 des FC Vogtsburg findet am 12. Mai 2017 um 19.00 Uhr im Winzersaal Oberrotweil statt!

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Fußball

Sonntag, 14.05.2017 13:00 SV Achkarren II - TV Köndringen II 15:00 SV Achkarren - TV Köndringen www.sv-achkarren.de

Sonntag, 14.05.2017 13:00 SV Burkheim II - SV Mundingen II 15:30 SV Burkheim - SV Mundingen

Donnerstag, 18.05.2017 19:00 SC Kiechlinsbergen II - SV Burkheim II Freitag, 19.05.2017 19:00 SC Kiechlinsbergen - SV Burkheim

Seite 10 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

Sonntag, 14.05.2017 15:00 Aktive Riegeler SC I - FC Vogtsburg I Mittwoch, 17.05.2017 19:00 Aktive SV Endingen III - FC Vogtsburg II Freitag, 12.05.2017 17:30 D1-Jugend SG Gottenheim - SG Vogtsburg Samstag, 13.05.2017 12:30 E2-Jugend FC Vogtsburg - SV Ottoschwanden 14:00 B-Jugend SG Wyhl 2 - SG Vogtsburg in Sasbach 14:00 A-Jugend SG Vogtsb./Breis. - SG Wasser/Kollmarsr. Sonntag, 14.05.2017 15:00 Frauen SG Winden 2 - SG Vogtsburg Dienstag, 16.05.2017 18:00 E2-Jugend FC Vogtsburg - SF Elzach-Yach 18:30 D2-Jugend SV St. Peter - SG Vogtsburg

Finsterdobel-Hexen

Einladung zur Generalversammlung Zur diesjährigen Generalversammlung laden wir alle Mitglieder und Freunde der Finsterdobel-Hexen recht herzlich ein. Sie findet am Mittwoch, den 17.05.2017, um 19.30 Uhr im Gasthaus Rebstock in Oberbergen statt. Tagesordnung:

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende2. Totenehrung3. Jahresbericht der Schriftführerin4. Bericht der Rechnerin5. Kassenprüfungsbericht6. Entlastung des Vorstandes7. Grußworte der Gäste8. Wünsche, Anträge, Verschiedenes. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns sehr.

Die Vorstandschaft

esan erein intracht Bickensohl

Waldfest auf der Ensentalhütte

in Bickensohl am 25. Mai 2017 (Christi Himmelfahrt)

- 10:00 Uhr ev. Waldgottesdienst unter Mitwirkung des Bläserkreises Freiburg - ab 11:00 Uhr Bewirtung Genießen Sie den Frühling und die herrliche Aussicht bei gutem Essen und vorzüglichen Bickensohler Weinen, Bier vom Fass sowie Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gesangverein 1895 Eintracht Bickensohl e.V.

an rauen Bischo n en

Einladung zum gemeinsamen Austausch

und gemütlichen Beisammensein Mehr als Kochen , Stricken, Backen... Traditionen bewahren, Werte weitergeben, Zusammenhalt stär-ken und gemeinsame neue Erfahrungen und Erlebnisse teilen. Wir, die Landfrauen Bischoffingen suchen Nachwuchs, für lustige Abende in gemütlicher Runde ,für unsere Sportgruppe rund um Joga, Pilates und Bauch - Beine - Po sowie für das Mitgestalten ver-schiedener Veranstaltungen in unserem Dorf. Wir wollen offen sein für Neues, neue Leute kennenlernen und Eure Ideen und Wünsche in unserem Jahresprogramm aufnehmen. Wir sind begeisterte Landfrauen und hoffen Du wirst es auch bald sein !

Dazu laden wir alle interessierte Frauen Mitglieder und Nichtmitglieder

! ! Jeden Alters ! ! herzlich am 24.05.17 um 20. 00h

in den Landfrauenraum(neue Schule im Winkele ) ein.

Wir freuen uns, Dich kennenlernen. Landfrauen Bischoffingen

LandFrauen Oberbergen

Maiandacht in St. Mauritius Am Dienstag, 16.05.2017 findet um 19.00 Uhr in der Kirche St. Mauritius Oberbergen eine Maiandacht statt.

Sie wird gestaltet durch die LandFrauen Oberbergen Herzliche Einladung - Der Vorstand

LandFrauen Oberrotweil

Maiandacht am 17. Mai 2017 Liebe LandFrauen, Gäste und auch Nichtmitglieder, alle sind herzlich eingeladen am 17.Mai um 19.00Uhr die Maiandacht mit uns in der St. Johannes Kirche in Oberrotweil zu Feiern. In traditioneller Form werden uns Marlies und Angela durch die Andacht führen wofür wir Ihnen herzlich danken. Wer möchte kann den Abend anschließend im Gasthaus Bären mit uns ausklingen lassen. Über einen guten Andachtsbesuch würden wir uns sehr freuen, euer Vorstandsteam. Bald ist Muttertag wir haben das ideale Geschenk: ein Gutschein für das Frühstück Regional am 9. Juli 2017 von 9.30-13.00Uhr im Winzerhof Bitzenhofer in Oberrotweil

Diese können ab sofort bei Martina Löffler Tel.6353 und bei Kathrin Leininger Tel. 8226 bestellt werden.

Der Preis pro Person beträgt 17€, bitte auf das LandFrauen Konto IBAN DE 38 6806 3479 0021 2574 00 bei der Raiffeisenbank Kaiser-stuhl eG überweisen, bitte mit Verwendungszweck Frühstück und Namen, danke.

Danach können die Gutscheine zugestellt oder abgeholt werden.

FC Vogtsburg

Vogtsburg Freitag, den12. Mai 2017 Seite 11

Ein herzliches Dankeschön...

allen Kuchenbäckerinnen für die tollen Kuchen, den Helferinnen beim Kaffee- und Kuchenstand, die uns bei der Jungweinprobe im Weingut Gleichenstein unterstützt haben, sowie bei der Familie Gleichsenstein,

die Oberrotweiler LandFrauen.

Land ugend Bischo ngen

Altpapiersammlung in Bischoffingen

Die Landjugend Bischoffingen sammelt am

Samstag, den 13. Mai 2017

wieder Altpapier. Wir bitten Sie, Papier und Kartonagen gebündelt ab 9.00 Uhr am Straßenrand bereit zu stellen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns ganz herzlich. Der Vorstand

Nachtwächter Burkheim

Die Nachtwächterrundgänge werden angeboten von Ostersonntag bis einschl. Oktober mittwochs und sonntags

jeweils um 22.00 Uhr ab dem Stadttor Burkheim. Sonderrundgänge auf Anfrage möglich, Tel. 07662/9393-13

RSV Edelweiß Achkarren

+++++++RSV Achkarren aktuell +++++++ Änderung +++++++Änderung++++++++Änderung

Papiersammlung

am Samstag, den 13.Mai 2017 in Achkarren

Am Samstag, den 13.Mai 2017 wird in Achkarren Altpapier gesam-melt. Die Jugendabteilung des RSV Achkarren sammelt in Achkarren Altpapier. Das Altpapier bitte wie immer am Samstag ab 9 Uhr be-reitstellen. Bitte Kartons klein machen Mit ihrer Altpapierspende, die Sie nichts kostet außer ein wenig Mühe beim Sammeln, unter-stützen sie unsere Radsportjugend. So können wir von dem Erlös Trainingsmaßnahmen oder auch Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche organisieren und Material für den Radsport zur Verfü-gung stellen. Für diese Unterstützung, sagen wir ganz herzlich Dankeschön. Die Jugendabteilung

Rhinwald-Hexen

Einladung Hiermit möchten wir alle Mitglieder und Gönner des Vereins zur Generalversammlung der Rhinwald-Hexen Burkheim e.V. einladen. Freitag, den 19. Mai 2017 um 20.00 Uhr im Gasthaus Kreuz-Post in Burkheim Tagesordnung: Begrüßung durch 1. Vorstand Bericht des Kassenwarts Bericht der Kassenprüfer Bericht des Schriftführers Entlastung der Vorstandschaft Wahlen Wünsche / Anträge Sonstiges Schlusswort Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft der Rhinwald-Hexen Burkheim e.V.

S ngerbund Oberrotweil

Der Gsangverein Oberrotweil lädt am Samstag, 20. Mai 2017 um 20 Uhr zum fetzigen a-capella Abend ins Atrium der Wilhelm-Hildenbrandt-Schule in Vogtsburg-Oberrotweil, Eisentalstraße, ein.Je ein Frauen-, Männer- und gemischter Chor bieten unter dem Mot-to „nah dran“ à-capella-Gesang vom Allerfeinsten. Und das Publikum ist ganz „nah dran“ am Geschehen. Die Frauen der à-capella-Gruppe

Seite 12 Freitag, den 12. Mai 2017 Vogtsburg

„‘S CHÖRZO“ aus Emmendingen bezeichnen sich selbst als musiclab-Weiberchor, der sich auf die musikalische Gratwanderung zwischen Musicals & Gospels, Schmalz & Romantik einlässt. Sie sind der Beweis dafür, dass das Leben auf der Showbühne nicht mit 30 Jahren been-det ist, sondern erst richtig beginnt.Der gemischte Chor „Crescendo“ aus Bollschweil bringt schwungvolle a-cappella-Musik für Augen und Ohren mit. Gemeinsam mit den Frauen singen echte Kerle, die sich trauen den Mund aufzumachen.Und nicht zuletzt singt natür-lich der gastgebende Gsangverein Oberrotweil mit einem „the best of“ der letzten 10 Jahre aus seinem Repertoire.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Vorverkauf von Eintrittskarten bei Reben-Apotheke, Hauptstraße 28A in Vogtsburg-Oberrotweil, dafür erhalten sie beim Konzert ein Glas Wein oder Sekt gratis.

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg

Einladung zur Wanderung entlang dem Stampf-

bach im Münstertal am Sonntag, 21. Mai 2017 Am Sonntag, 21. Mai 2017 treffen wir uns um 9.30 Uhr beim Bahn-hof in Oberrotweil zur Bildung von Fahrgemeinschaften und fahren dann gemeinsam ins Münstertal zum Parkplatz beim Bienenmuse-um. Dort beginnt unsere 15,8 km lange Wanderung, für die wir eine Wanderzeit von etwas mehr als 5 Stunden einrechnen müssen. Die etwas anspruchsvolle Wanderung enthält auch größere Steigun-gen (700 Höhenmeter), gutes Schuhwerk ist daher empfehlenswert. Wir wandern teilweise auf asphaltierten Wegen, entlang dem Stampfbach, bevor man auf wildromantischen Pfaden zu den Was-serfällen kommt. Dann steigen wir auf, zum Wiedener Eck und kön-nen dann auf dem Höhenweg die herrlichen Ausblicke genießen, bevor der waldreiche Abstieg angetreten wird. Bitte auch an Rucksackvesper denken! Für evtl. Rückfragen steht Wanderführerin Monika Wendlandt unter Tel. 07662-94115 zur Verfügung. Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen . Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Schwarzwaldverein Vogtsburg-Kaiserstuhl

Sportverein Achkarren e V

Diebstahl beim SV Achkarren

Im Zeitraum vom Fr. 05.05.2017 – Mo. 08.05.2017 wurde beim SV Achkarren der Aufsitzrasenmäher John Deer 700 im Wert von 22.000,- € gestohlen. Wer hat in diesem Zeitraum evtl. etwas beobachtet...? Hinweise bitte an das Polizeirevier in Breisach oder unter Tel. 07662 – 80108, 1. Vorstand Dufner Harald

Trachtenkapelle Achkarren

Erinnerung !

Generalversammlung der Kaiserstühler

Trachtenkapelle Achkarren e.V. Am Freitag, den 12.05.17 um 19.30 Uhr veranstaltet die Kaiser-stühler Trachtenkapelle Achkarren e.V. ihre ordentliche Generalver-sammlung für das abgelaufene Geschäftsjahr 2016 im Gemeindesaal Achkarren. Wolfgang Herr - 1. Vorsitzender

Die Winzerkapelle Bischoffingen lädt am 25.05.2017 zum traditionellen Vatertagshock auf der Maiengrundhütte oberhalb von Bischoffingen ein. Inmitten der Natur und bei bestem Blick auf die Voge-

sen stellt sie einen idealen Treffpunkt für Familien und Wanderlus-tige dar.Die Festeröffnung findet um 10.00 Uhr mit einem Waldgottes-dienst statt.Leckere Salate und feinstes Grillgut aus der Musikerküche warten nur darauf, von Ihnen verköstigt zu werden. Wer es ein wenig süßer mag, darf sich auch gerne am selbstgemachten Kuchensortiment bedienen.Für den Durst werden neben einer Auswahl an Bischoffinger Weinen auch frisch gezapftes Bier, Erfrischungsgetränke und Kaffee ausgeschenkt.

Über Ihren Besuch auf der Maiengrundhüttefreut sich die Winzerkapelle Bischoffingen

inzerkapelle Oberrotweil

inzerkreis Bischo ngen

Achtung! Achtung! Achtung! Aus aktuellem Anlaß findet eine Rebbegehung in Zusammenarbeit mit der WG und Weinbauberater Herr Burtsche statt. Treffpunkt: Dienstag, den 16. 05, 18.00 Uhr WG Bischoffingen 18.15Uhr Schützen Endingen Thema: Stockarbeiten nach Frost Alle Winzer/innen und Interessierte sind herzlich eingeladen Der Vorstand

inzerkreis Burkheim

Am Freitag, den 12.05.2017 treffen wir uns um 18:00 Uhr an der Rheinhaldehütte.

Mit freundlichen Grüßen - Die Vorstandschaft

PRIMOVERLAG Meßkircher Str. 45 78333 Stockach

Sie haben Fragen zu Ihrer Farbanzeige? Tel. 07771/9317-11 anzeigen@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Interesse geweckt?

Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen, um neue Kunden zu erreichen.

Zuverl. Prospektverteiler(Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter

Prospektsets in Bickensohl, Burkheim u. Achkarren gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 UhrTel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net

Gewerbehalle ca. 150 qm in Vogtsburg-Achkarren zu vermieten.

Tel. 07662 93 50 470

2-Zi.-DG im Hofgarten/Oberrotweil Küchenzeile, Bad, Carport und Kellerabteil ab sofort

zu vermieten! KM 450,00 € + NK 75,00 € + 2 KM Kaution.

Tel. 0172/7641144

Suche bezahlbare

1-Zimmer-Wohnung im Raum Kaiserstuhl. Tel. 0171/4904897

2 Tage FLOHMARKTFreitag, 19.05.•14-20 Uhr & Samstag, 20.05.2017•9-17 Uhr

Breisach-StadthalleS. Münzer - Veranstaltungen • Tel. 0152 07705743

Herrenstraße 15 • 79235 OberrotweilTel. 07662 235

Wir gratulieren Frau Christine Trautwein

zur bestandenen Prüfung zur Fachärztin für

Allgemeinmedizin. Sie wird zusammen mit den

Ärztinnen Frau Elke Altmann und Daniela Ferrairo

unser Team ab 01.06.2017 verstärken.

Lehrpraxis der Universität Freiburg: EFQM zertifiziert

Zu verkaufen Traktor Kramer 350 Export, 4 Zylinder; Vicar Nachläufer 600 l Axialgebläse;

Einachsanhänger mit neuer Achse und Bereifung; Stockräumer; Düngerstreuer.

Tel. 07662/6430

Markt in AchkarrenDienstags von 16-18 Uhr bei der Kirche

Brot und Süßes, Fleisch und Wurstalles frisch und lecker!

BIO Rindfleisch aus der March vom Biolandhof Meier

BIO Suppenfleisch 100 g 1,39 €BIO Rinderbraten 100 g 1,59 €BIO Rinderrouladen 100 g 1,68 €BIO Rindergulasch & Hackfleisch 100 g 1,29 €

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

Sonderangebot