Amtsblattder Gemeinde Hergatz undKirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft

Nr. 20/2014 26. September 2014

Rufnummern der GemeindeRathaus 08385/9213-3Fax 08385/9213-55e-mail: gemeinde@hergatz.de

Bürgermeister, StandesamtHerr Giebl 08385/9213-41e-mail: uwe.giebl@hergatz.de

GeschäftsstellenleiterHerr Achberger 08385/9213-45e-mail: frank.achberger@hergatz.de

Kasse, Steueramt, Vorzimmer BMFrau Holzer 08385/9213-40e-mail: marion.holzer@hergatz.de

Meldeamt, Rentenamt, GemeindeblattFrau Bauer 08385/9213-44e-mail: sina.bauer@hergatz.de

Sozialamt, Wohngeld, Fundbüro, FriedhofFrau Steffey 08385/9213-43e-mail: andrea.steffey@hergatz.de

Bauhof 0175/1854384

Grundschule 08385/9213-50Fax 08385/9213-52e-mail: vs_wohmbrechts@t-online.de

Kindergarten „St. Gallus“ 08385/9249870e-mail: kiga.st.gallus@gmx.de

Turn- und Festhalle Maria-Thann 08385/640

Turnhalle Wohmbrechts 08385/9213-53

Bürgerstüble 0157/72614671

Zweckverbände (AOL u. WHO) 08381/805-27

Klärwerk Hergatz 08385/1298

Wasserversorgung Handwerksgruppe08389/9216-0

Ortsheimatpflege 08385/1013

Behinderten/SeniorenbeauftragteFrau Ingeborg Schuleit 08385/1093

JugendbeauftragterKlaus Bilgeri 0170/9043261

SeniorenbeauftragteAngelika Hartmann 08385/1686

Winterdienst 0171/31 24 46 1

Öffnungszeiten des RathausesMontag – Freitag 08.00-12.00 UhrMontag – Dienstag 14.00-16.00 UhrDonnerstag 14.00-18.00 Uhr

Öffnungszeiten der BüchereiMontag 08.30 – 11.30 UhrDonnerstag 16.00 – 18.30 Uhr

Öffnungszeiten desWertstoffhofs in HergatzMittwoch und Freitag 14.00-17.00 UhrSamstag 09.30-11.30 Uhr08385/923046

Die Gemeinde Hergatz im Internet:www.hergatz.de

Gemeinde HergatzSalzstr. 18, 88145 Hergatz

BekanntmachungenLadung zur 12. Sitzung des Gemeinderates

Verehrte Bürgerinnen und Bürger,

am Montag, 6. Oktober 2014 findet um 19.30 Uhr im Pfarrsaal,Sonnenhalde in Wohmbrechts die

12. Sitzung

des Gemeinderates statt.

Ich lade Sie hiermit herzlichst ein.

Öffentlicher TeilTagesordnung:

1. Genehmigung von Niederschriften2. Bahnbrücke Maria-Thann-Muthen

hier: Beratung über Ausschreibung für Abriss und Neubau3. EFRE

hier: Beratung und Beschluss über Projektanmeldung undVertretung in der Lenkungsgruppe

4. Dorfentwicklung in der Gemeinde Hergatzhier: Aktuelle Informationen

5. Bauanträge / Bauvoranfragen6. Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung vom

04.08.2014 gefassten Beschlüsse7. Sonstiges / Anträge

Mit freundlichen Grüßen

Uwe Giebl1. Bürgermeister

Neues aus dem Gemeinderat

Am 15. September 2014 fand die 9. Sitzung und am 22.September 2014 die 10. Sitzung des Gemeinderates Hergatzim Pfarrsaal in Wohmbrechts statt. Es wurden hierbei folgendeBeschlüsse gefasst und Informationen bekannt gegeben:

Gemeinde Hergatz beteiligt sich an EFREDie Herausforderungen, die sich aus wirtschaftlichen, ökologi-schen, klimatischen, sozialen und demografischen Problemstel-lungen vor allem in den strukturschwachen Gebieten Bayernsergeben, können leichter bewältigt werden, wenn sie in überört-licher und fachübergreifender Zusammenarbeit angegangenwerden. Als Grundlage für die Förderung integrierter räumlicherStadt-Umland-Entwicklungsmaßnahmen in funktional verbunde-nen Räumen wird im Rahmen des Operationellen EFRE-Programms im Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäfti-gung“ Bayern 2014-2020 ein Auswahlverfahren durchgeführt.Die integrierte nachhaltige Stadt-Umland-Entwicklung umfasstfolgende Teilschritte:

- Definition der Probleme, Bedürfnisse und Potentiale dieserRäume, die sich aus wirtschaftlichen, ökologischen, klima-tischen, sozialen und demogra-fischen Herausforderun-gen ableiten

- Ermittlung und Aktivierung der einschlägigen Part-ner/Akteure,

- Ableitung und Durchführung konkreter wirksamer Umset-zungsmaßnahmen,

- Optimierung von Veränderungen durch Monitoring undEvaluierung,

- vernetztes Arbeiten und Austausch von Gute-Praxis-Beispielen.

Interkommunale Kooperationen benachbarter Städte und Ge-meinden oder von größeren Städten jeweils mit ihrem Umlandtragen zur aktiven raumwirksamen Gestaltung gerade der vonAbwanderung und wirtschaftsstrukturellen Umbrüchen beson-ders betroffenen Gebiete bei. Tragfähige Netzwerke führendurch räumlich und fachlich abgestimmte Maßnahmen dazu,

lokale und regionale Ressourcen besser zu nutzen sowie dienotwendigen Anpassungen verträglich, zielgerichtet undwirkungsvoll umzusetzen. Durch partnerschaftliche Beteiligungder Bürgerschaft, von öffentlichen Aufgabenträgern, von lokalenAkteuren und örtlichen oder regionalen Interessensvertretungenist sichergestellt, dass auch von der örtlichen Bevölkerunggewünschte Maßnahmen umgesetzt werden können.Durch die Umsetzung integrierter räumlicher Stadt-Umland-Entwicklungsmaßnahmen soll beispielhaft die Entwicklungfunktionaler Räume mit spezifischer regionaler Ausprägungangestoßen und verbessert werden.

Mögliche Handlungsfelder (mindestens zwei erforderlich) sind:

- Aktivierung von Innenentwicklungspotenzialen, z. B.Brachflächen, Baulücken, belasteten Flächen, Leerständenin ländlichen Ortskernen

- Quartiere mit Integrationsbelastungen -Energieeffizienz, -einsparung und -versorgung

- Schaffung und Optimierung grüner Infrastruktur einschließ-lich Grün-

- und Erholungsanlagen

Der ehemalige Wbf (Leader) Geschäftsführer Herr Frank Seidelvom Markt Scheidegg Gesundheits-und BildungsnetzwerkScheidegg stellte in der Sitzung die Möglichkeiten von EFREund die für die Gemeinde Hergatz möglichen Förderungen fürProjekte sowie die Kostenbeteiligung von EFRE vor. Die Förde-rungen betragen bis zu 80 % der förderfähigen Bruttosummen,es könnten zum Beispiel der Salzstadel (wird bereits mit einerpauschalen Summe von der Dorferneuerung gefördert) oderaber der ehemalige geplante Aktivpark als Projekt angemeldetwerden, ohne Anspruch oder Verpflichtung zur Umsetzung. DerGemeinderat beschloss die Beteiligung am FörderprogrammEFRE mit einem symbolischen einmaligen Kostenbeitrag von300 €.

Überlassung eines Trainingsraumes für den SV Maria-Thann

Der Vorstand des SV Maria-Thann hatte einen Antrag gestellt fürdie Überlassung des vorerst noch nicht ausgebauten Oberge-schosses im Rathaus Wohmbrechts für den Trainingsbetrieb derSportart Indoorcycling (Spinning bzw. Fahrrad fahren auf derStelle in einem Raum). Der angefragte Trainingsbetrieb sollte fürdie Übergangszeit bis zum angemeldeten Anbau in der HalleMaria-Thann erfolgen. Der Durchführung des angestrebtenSportes stand der Gemeinderat relativ positiv gegenüber, esbestanden aber Bedenken wegen fehlender Belüftung undsanitärer Anlagen. Die bauaufsichtliche Genehmigung wurdejedoch versagt, da für die angestrebte Nutzungsänderung dieerforderlichen Auflagen des Brandschutzes zur Zeit nicht erfülltwerden können.

Sanierung Grundschule WohmbrechtsDer Gemeinderat sprach sich mehrheitlich für die Beibehaltungder Planung und Umsetzung der Verlegung des Eingangsberei-ches und des Pausenhofs auf die Westseite der Grundschuleaus. Die erforderliche Optimierung des Brandschutzes imInneren des Gebäudes wurde weitgehend abgeschlossen. DieArbeiten für den äußeren Brandschutz und die Barrierefreiheitwerden nun bis Ende des Jahres durchgeführt

Dorfentwicklung in der Gemeinde HergatzFür die Straßensanierung der Straße Am Kirchberg wurdezwischen der Gemeinde Hergatz und der Teilnehmergemein-schaft Wohmbrechts eine Vereinbarung über die Kostenbeteili-gung der Kosten für Baugrunduntersuchung, Statikprüfung undBeweissicherung geschlossen.

Radwegekonzept der Landkreise Ravensburg und Lin-dau (Bodensee)

Das Landratsamt Ravensburg erstellt derzeit sein Radwege-netzkonzept und hat in diesem Zuge die benachbartenLandkreise zu ihren Radwegeplanungen abgefragt. Nach

2 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Auskunft desStaatlichen Bauamt Kempten werden Radwege imLandkreis Lindau auf Initiative der Kommunen geplant undgebaut. Die Netzkonzeption sieht unter anderem eine Radwege-verbindung von der L 320 bei Niederwangen entlang derKreisstraße 8005 bis zur Landesgrenze Richtung Hergatz vor. Ineinem ersten Abschnitt wird angestrebt, bereits nächstes Jahreinen parallelen Radweg von Welbrechts bis zum Abzweig der K8004 Richtung Obermooweiler zu bauen. Dieser Abschnittmacht unabhängig von einer Weiterführung Richtung HergatzSinn. Ob für die weitere Verbindung Richtung Hergatz ebenfallsein paralleler Radweg anzustreben ist, hängt jedoch schon auchvon der sinnvollen Weiterführung auf bayrischer Seite ab.

Vom Staatlichen Bauamt in Kempten gibt es hierzu folgendeStellungnahme: Die gegenständliche Kreisstraße weist per„Straßenverkehrszählung 2010“ eine Verkehrsbelastung von1826 KFZ/24h auf, damit sollte die Nachrüstung eines Geh- undRadweges grundsätzlich förderfähig sein. Per Grundsatzbe-schluss des Landkreises Lindau haben die örtlich betroffenenGemeinden die Hälfte des verbleibenden Eigenanteils zu tragen.Bei einer Baulänge von knapp einem Kilometer und einemdurchschnittlichen Kilometersatz von ca. 300.000 €/km ergibtdies 300.000 € reine Baukosten für den Streckenabschnitt vonder Landesgrenze bis zur Ortseinfahrt Hergatz. Erfahrungsge-mäß kommen hierzu aber noch diverse „Wünsche“ aus derBürgerschaft (evtl. Querungshilfe am Ortseingang) sowie evtl.nötige Anpassungen an der bestehenden Kreisstraße. Es istdeshalb als erste grobe Kostenschätzung mit Gesamtbaukostenvon 400.000 € zu rechnen. Bei einem Fördersatz von mindes-tens 50% verbleiben somit rd. 200.000 € bei den Kommunen(100.000 € Landkreis und 100.000 € Gemeinde).Als ersten Schritt hierzu fasste der Gemeinderat den Beschluss,dass von Seiten der Gemeinde Hergatz ein Radweg entlang derKreisstraße K 8005 weiterführend in die Li 15 Richtung Hergatzgebaut werden sollte. Bevor jedoch ein entsprechenderformloser Antrag beim Landkreis Lindau gestellt wird, musszuvor mit den entsprechenden Grundstückseigentümern überden erforderlichen Grundstücksbedarf gesprochen und verhan-delt werden.

BauvorhabenFür das folgende Bauvorhaben wurde das Einvernehmen erteilt:Aufstellung von 2 Lagerzelten an eine bestehende Halle imOrtsteil Hergatz.

Für das folgende Bauvorhaben wurde das Einvernehmen nichterteilt: Neubau eines Verwaltungszentrums mit Logistiklagerer-weiterung im Ortsteil Hergatz.

StraßenbaumaßnahmenAuf der B 12 (Hergensweiler, GemeindeverbindungsstraßeOber- und Unternützenbrugg) finden Anschlussarbeiten nachErneuerung der Bahnübergänge statt. Zwischen 18.09 und31.10.2014 muss hierzu die Straße sowie der Gehweg teilweisefür den Verkehr gesperrt werden.

Vollsperrung B32, Bahnübergang Biesenberg entfälltDie Vollsperrung vom 06.10.2014 bis zum 11.10.2014 entfällt!Das Bauverfahren kann unter halbseitiger Verkehrsregelungmittels Baustellenampel fertiggestellt werden.

Abwasserverband Obere Leiblach

Bekanntmachung

Der Markt Heimenkirch weist darauf hin, dass die Entschädi-gungssatzung des Abwasserverbandes Obere Leiblach vom02.07.2014 im Amtsblatt Nr. 10 des Landkreises Lindau (Boden-see) vom 20.08.2014 bekannt gemacht wurde.Sie trat somit zum 21.08.2014 in Kraft.

Die Satzung liegt ab sofort in der Geschäftsstelle des AOL, imRathaus Heimenkirch, 1. Stock, Zimmer 27, zur öffentlichenEinsichtnahme aus.

Rote Tonne an den ZAK-WertstoffhöfenEin neues Angebot an den ZAK-Wertstoffhöfen steht denAllgäuer Bürgerinnen und Bürgern ab dem 01.10.2014 zur Ver-fügung. Über die rote Tonne können alte Druckerpatronen, -kartuschen, sowie Druckertoner einer sinnvollen Wiederverwer-tung zugeführt werden. Dabei werden die alten Patronen undKartuschen wieder befüllt um so wichtige Ressourcen zu scho-nen. Machen Sie von dem Angebot Gebrauch.

Aus der VerwaltungAm Donnerstag, 9. Oktober 2014 ist das Rathaus in Wohm-brechts, die Bücherei sowie der Kindergarten wegen einerbetrieblichen Veranstaltung geschlossen. Wir bitten um IhrVerständnis und sind gerne wieder ab Freitag wie gewohnt bisfür Sie da.Ihre Gemeindeverwaltung

Redaktionsschluss GemeindeblattRedaktionsschluss für das nächste Gemeindeblatt ist Montag,06.10.2014, 12 Uhr.

Die Gemeinde gratuliert

Herr Josef Sohler aus Muthen-Wohmbrechts feierte am19.09.2014 seinen 80. Geburtstag. Neben seinen Kindern undEnkeln gratulierten auch Herr Pfarrer Weber und der 1. Bürger-meister zu diesem runden Jubiläum.

Frau Theresia (Thea) Wucher aus dem Ortsteil Möllen/Paradiesfeierte am 19.09.2014 ihren 85. Geburtstag. Neben ihren gelieb-ten Katzen gratulierten auch Verwandte, Nachbarn und Freunde.Herr Pfarrer Weber und der 1. Bürgermeister Uwe Giebl reihtensich auch in die Gratulantenschar ein und stoßen mit der Jubila-rin auf ihr Wohl an.

3Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Älter werden in unserer Gemeinde

Liebe Senioren der Gemeinde Hergatz,

wir laden recht herzlich zum Seniorennachmittag am Dienstag7. Oktober um 14 Uhr in das Bürgerstüble nach Maria-Thannein.

Wir gestalten den Nachmittag zum Thema„Herbstzeit - Erntedank“

Wir freuen uns auf jeden BesucherDas Spätleseteam

KleinanzeigenSuchen unseren schwarzen Kater mit weißen Pfötchen.Tel. 08385/691

Schüler/Praktikant sucht Mitfahrgelegenheit nach Weiler.Arbeitsbeginn 7 Uhr. Tel. 08385/9213747

Reinigungskraft für Privathaushalt gesucht.Einmal in der Woche. Hinter Maria-Thann. Tel. 0170/3260228

Aus der HeimatpflegeHeimatverein Hergatz:

Die Stadt Konstanz ist heuer Ausflugsziel des HeimatvereinsHergatz.Wir fahren am Samstag, 27.09.2014 mit Zug und Katamaran indie Stadt am Bodensee.

In Konstanz werden wir an der Stadtführung - VONWUOSTGRÄBEN UND ANDEREN "STILLEN" ÖRTCHENteilnehmen.Dieser Rundgang ermöglicht einen Blick hinter die steinernenFassaden von Konstanz. Normal nicht zugängliche Feuergassenund Hinterhöfe präsentieren ein ganz anderes Bild der einstmächtigen Bischofsmetropole, das Mittelalter lebt im Verborge-nen!

Am Nachmittag können Interessierte die Ausstellung „600 JahrKonstanzer Konzil“ besuchen.Weitere Info´s bei Thomas Achberger Tel. 08385/1769 undRichard König Tel. 08385/923428.

Aus den VereinenMusikkapelle Wohmbrechts NewsVoranzeige Helferfest!!!!

Liebe Helfer und Helferinnen,wir möchten Euch schon heute recht herzlich zum Helferfest am08. November 2014 einladen. Es wird um 20 Uhr starten. Bittediesen Termin freihalten. Wir können noch nicht genau sagenwo, da für die Turnhalle in Wohmbrechts nun eine Personen-zahlbeschränkung gilt.

Das geben wir aber zeitnah bekannt.Leider wird das diesjährige Weinfest deshalb ebenfalls nichtstattfinden können ;-(

.

„Hergatz liest“ 201413. Oktober bis 9. November

Es ist wieder soweit: Wir veranstalten die vierte Auflage von„Hergatz liest“. Wie auch schon in den vergangenen Jahrenhaben wir wieder ein vielseitiges – im wahrsten Sinn des Wortes– Programm erstellt: Buchvorstellungen, eine Büchertausch-Börse, eine kulinarische Lesung, Bastelaktionen rund um´s Buchund vieles mehr für große und kleine, junge und alte Bücherfans.

Das Programmheft wird nächste Woche an den bekannten Stel-len wie Dorfladen, Rathaus, Kindergarten, Lagerhaus Hergatzetc. ausliegen. Hier bekommen Sie vorab schon einmal einevorläufige Kurzübersicht!

Wir freuen uns auf ein paar Wochen ganz im Zeichen desLesens und der Bücher, im Namen aller VeranstalterAndrea Warthemann

Schützengesellschaft Wohmbrechts 1887.e.V

Am 3. Oktober 2014 (Feiertag) findet unser Eröffnungsschießenstatt.

Bitte vormerken: Die diesjährige 64. ordentl. Generalversamm-lung halten wir am 24. Oktober 2014 ab.

Franz Hanser1.Schützenmeister

4 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Am Freitag, 3. Oktober ab 13.30 Uhrauf dem Sportplatz in Maria-Thann

Für alle Pferdefreunde, ob Alt oder Jung, für alle ist etwas da-bei…

Pony-/Großpferdereiten Kutschfahrten Vereinsmeisterschaft im

Geschicklichkeitsparcours(nur für Vereinsmitglieder)

Bei Regen entfällt die Veranstaltung

Auf Euren Besuch freut sich die Reitergruppe Wohmbrechts e.V.

Gartenbauverein Hergatz

2. Brunnenfeschtle am Sonntag, den 28.09 auf dem Dorfplatzin Maria-Thann

Nach dem Gottesdienst Frühschoppen am Brunnen.Tänze mit den Argenthaler Trachtlern.Es gibt Würste und Kürbis/Kartoffelsuppe.

Alle Kinder dürfen auf dem Flohmarkt ihre mitgebrachten War-en verkaufen oder in unserer Bastelwerkstatt mit basteln.Bei schlechter Witterung im Bürgerstüble Maria-Thann.Der Gartenbauverein freut sich!

Der TSV InfomiertEs ist wieder soweit…Alle Sportskanonen zwischen 1 und 3 Jahren sind wieder ab 01.Oktober jeden Mittwoch herzlich eingeladen mit ihren Mamasbzw. Papas in die Sporthalle Wohmbrechts zum Mutter-Kind-Turnen zu kommen.Los geht’s wie gewohnt um 15.30 Uhr und endet gegen 17.00Uhr.Wir freuen uns auf neue Gesichter!Ansprechpartner: Hannah Sondermann Tel.: 08385-921850

Abteilung TischtennisFür die Tischtennisspieler des TSV Wohmbrechts hat nach derSommerpause der Trainingsbetrieb wieder begonnen.Immer Dienstags treffen sich die Hobbyspieler ab 18:15 Uhr unddie Aktiven ab 19:15 Uhr in der Turnhalle Wohmbrechts.Neue Mitspieler sind recht herzlich willkommen.Weitere Info’s bei Rudi Gackstatter 08385/ 387

TERMINEDie Termine der nächsten Spiele unserer aktiven Mannschaften:

Samstag 27.09.19.00 Uhr SV Neuravensburg II - TSV Wohmbrechts I

Freitag 03.10.13:15 Uhr TSV Wohmbrechts II - TSV Röthenbach II15:00 Uhr TSV Wohmbrechts I - TSV Röthenbach Iin Wohmbrechts OKTOBERFESTSPIEL

Samstag 07.10.19.30 Uhr TSV Wohmbrechts I – TTF Kißlegg III

Juniorenspiele

Freitag 26.09.17.15 Uhr E 2 Junioren – SGM Weiler/Ellhofen II18.30 Uhr E 1 Junioren – SGM Weiler/Ellhofen I

Samstag 11.10.13.00 Uhr E 2 Junioren – SGM Rohrdorf/Beuren II14.15 Uhr E 1 Junioren – SGM Rohrdorf/Beuren I

TSV Wohmbrechts – Abteilung Fußball

PAPIERSAMMLUNGDie Fußballer des TSV Wohmbrechts sammeln am Samstag,11.10.14 ab 08:00 Uhr wieder Papier, Zeitungen und Kartona-gen in der gesamten Gemeinde Hergatz. Bitte stellen Sie dasPapier gebündelt oder in Kartons an der Straße bereit, es wirdim Laufe des Vormittags abgeholt.Das Papier kann auch am Sammelplatz (Parkplatz am Sport-platz) bis 14:00 Uhr abgegeben werden. Sollte Sammelgutversehentlich nicht abgeholt werden, dann geben Sie uns bitteunter der Tel.-Nr. 0172/37 27 037 Bescheid.Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.

5Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Reiterspiele Publikumsspiel Kaffee, Kuchen,

Wienerle und vieleGetränke

v

Kirchliche Nachrichten

Wohmbrechts

Sonntag 28. Sept. 26. Sonntag im Jahreskreis

Caritas - Herbstkollekte

8.15 Uhr Rosenkranz

8.45 Uhr Pfarrgottesdienst - mit Aufnahme der neuen Minist-ranten

19.30 Uhr Andacht in Engelitz

Mittwoch 01. Oktober Hl. Theresia vom Kinde Jesu18.45 Uhr Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit

19.15 Uhr Messfeier (f. verst. der Fam. Johler; Antonie Buh-mann; Pfr. Martin Geiger)

Sonntag 05. Oktober Erntedank8.15 Uhr Oktoberrosenkranz

8.45 Uhr Hochamt

19.30 Uhr Andacht in Engelitz

Samstag 11. Oktober14.00 Uhr Tauffeier in Itzlings Veit Steib

18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr Vorabendmesse (f. alle Lebenden und Verstorbe-nen der Pfarrei, Anni u. Josef Beckers)

Maria-Thann

Sonntag 28. Sept. 26. Sonntag im Jahreskreis

Caritas - Herbstkollekte

Rosenkranz entfällt

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst - Brunnenfest

11.15 Uhr Tauffeier Annemarie Eva Roswitha Zeh

Samstag 04. Oktober Hl. Franz von Assisi18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit

19.00 Uhr Vorabendmesse (f. alle Lebenden und Verstor-benen der Pfarrei, Johann u. Ilse-Rosa Metzger;Robert u. Hildegard Gagsch; Josef Bader; TheresiaGsell u. verst. Angeh.)

Freitag 10. Oktober19.15 Uhr Messfeier (f. Anton Boll; Pfr. Martin Geiger; Gottfried

Bodenmüller; Ilse-Maria Metzger; Manfred u. HolgerGagsch)

Samstag 11. Oktober15.30 Uhr Trauung des Brautpaares Bettina Köster und Aurel

Amann

Sonntag 12. Oktober ErntedankfestOktoberrosenkranz entfällt

10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank

Opfenbach

Sonntag 28. Sept. 26. Sonntag im Jahreskreis

Caritas - Herbstkollekte

9.30 Uhr Rosenkranz

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst

Dienstag 30. September Hl. Hieronymus19.15 Uhr Messfeier (f. Paul Straub; Karola u. Robert Maier;

Gertrud Gittner; Franz Haggenmüller, Manfred Erla-cher u. verst. Angeh.; Annamaria Herrmann u. El-tern)

19.45 Uhr Gebetskreis im St. Anna-Haus

Donnerstag 02. Oktober Heilige Schutzengel9.30 Uhr Erntedankfeier im Altenheim (f. Xaver u. Kreszentia

Dietrich; Martin Herz und Bruder Fidel; OttmarBraunmiller; Karl Grabherr; verst. der Fam. GeorgGeser)

Sonntag 05. Oktober Erntedank9.45 Uhr Aufstellung des Festzuges beim Gasthaus Löwen

mit der Musikkapelle, Fahnenab-ordnungen derVereine, Verwaltungen, Landjugend und Trachten-verein

10.00 Uhr Hochamt - Aktion Minibrot

Sonntag 12. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis8.15 Uhr Oktoberrosenkranz

8.45 Uhr Pfarrgottesdienst

11.30 Uhr Tauffeier Clemens Fuhge

Pfarreiengemeinschaft

Vortrag Kath. BildungswerkHerr Pfr. Martin Weber u. das Kath. Bildungswerk laden ein zueinem Vortrag am Dienstag, 30. Sept. um 20.00 Uhr im Pfarrsaalin Wohmbrechts zum Thema: „Das christliche Menschenbild“.Gibt es überhaupt eine freie Entscheidung? Wie stark sind Lei-denschaften und Triebe? Werden wir ganz von psychischenPrägungen beeinflusst?

Caritas-SammlungIm Herbst werden keine Caritas-Sammler unterwegs sein, Siewerden dafür Überweisungsträger in Ihrem Briefkasten vorfin-den. Mit diesem können Sie Ihre Caritas-Spende per Banküber-weisung abgeben. Natürlich bleiben auch bei dieser Sammlung1/3 der Spenden in der Pfarrei. Danke für Ihre Spende.

6 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Großzügiges Baugrundstück in Wohmbrechts auf Erb-pacht abzugeben

Das Grundstück mit herrlichem Bergblick und Südhanglagehat eine Größe von ca. 1270 m² und wäre auch für einDoppelhaus teilbar.Nähere Infos bei der Kath. Pfarrkirchenstiftung Wohm-brechts Pfarrbüro 08385/448 oder Kirchenpfleger R. König08385/923428.

- Erbbaurecht lt. Augsburg 40 Jahre- Gewünschte Jahresmiete ( 1269 m²) 5076,00 €- Bestehender Keller mit Heizung und Heizöllager-

Raum könnte neu überbaut werden- bestehendes Haus ist Formaldehydverseucht und

muss abgerissen werden.

Romfahrt vom 26.10. – 30.10.2014Die Abfahrt nach Rom ist um 14.00 Uhr beim St. Anna-Haus miteinem Reisebus nach Zürich, Rückkehr am Donnerstag 30.10.um ca. 24.00 Uhr. Bitte um Überweisung des Rest-betrages von380,00 € bzw. beim Einzelzimmer 430,00 € auf das Konto desPfarramtes Opfenbach IBAN DE91 7336 9826 0000 2076 59,BIG GENODEF1LIA

Liebe Singgruppe Wohmbrechts - Maria-Thann,wir treffen uns am Dienstag, den 7.10.2014 um 20.00 Uhr imPfarrsaal Wohmbrechts zur Probe.Wir werden uns nun monatlich treffen und den genauen regel-mäßigen Termin nochmal besprechen. Ich freue mich auf unserTreffen, S. K.

ärztlicher NotdienstZahnärztlicher Notdienst an den Wochenenden:Sa. 27.09. – So. 28.09.: PD Dr. med. Matthias Göllner, Lindau,Tel. 08382/4112

Fr. 03.10.: ZA Dr. Werner Manternach, Lindau, Tel. 08382/5709

Sa. 04.10. – So. 05.10.: ZA Werner Nenning, Scheidegg, Tel.08381/7222

Ab dem 01.03.2014 gibt es einen neuen einheitlichen zahn-ärztlichen Notdienst für den gesamten Landkreis Lindau.Dieser ist erreichbar unter 0180 505 999 1.

Apotheken - Notdienst:Samstag, 27.09.: Apotheke am Waltersbühl, Wangen im Allgäu(Sa. 18.30 – 19.30 Uhr)Sonntag, 28.09.: Engel-Apotheke, Wangen im Allgäu (So 11.00– 12.00, So. 18.30 – 19.30 Uhr)

Freitag, 03.10.: St. Martins Apotheke am Saumarkt, Wangen imAllgäu (Fr. 11.00 – 12.00, Fr. 18.30 – 19.30 Uhr)

Samstag, 04.10.: St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Wangenim Allgäu (Sa.18.30 – 19.30 Uhr)Sonntag, 05.10.: St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Wangenim Allgäu (So. 8.30 – Mo. 8.30 Uhr))

Rettungsleitstelle: 112 (nur für Fälle, in welchen wirklich einNotarzt benötigt wird).Rufnummern für den ärztlichen und kinderärztlichen Not-dienst 116 117 (ohne Vorwahl) oder 01805/191212Giftnotruf München: Tel. 19240

Im Monat Oktober feiern Geburtstag

03.10 Ewald Nagel 84 JahreIm Brühl 8

16.10 Stefan Milz 85 JahreHandwerks 5

18.10 Werner Poll 75 JahreWohmbrechts 29

26.10 Fritz Geck 81 JahreMauthausstr. 29

7Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Öffnungszeiten Pfarrbüro in Opfenbach:Mo, Mi, Do u. Fr 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr.Öffnungszeiten Pfarrbüro in Wohmbrechts:Di 9.00 - 11.00 Uhr.Pfarramt Opfenbach / Pfr. Martin Weber:Tel. 08385 / 448 – Fax: 921662Pfarramt Wohmbrechts:Tel. 08385 / 9213666 - Fax: 9213665Gemeindereferent G. Heilos:Tel. 08385 / 922595 (privat) – 08385 / 9213667 (dienstlich)Internet: www.pfarreiengemeinschaft-opfenbach.deE-Mail : pfarramt-opfenbach@bistum-augsburg.de

Was sonst noch so los istKinder- und Jugendchor:Die Chorproben begannen im neuen Schuljahr am Mittwoch,den 24.09.2014. Kinderchor von 18:00-19:00 Uhr / Jugendchorvon 19:00-20:15 Uhr. Die neuen Chorleiter Frau Nicole Bau-mann und Herr Michael Faller freuen sich über viele altbekannteund auch neue Sänger, die natürlich jederzeit zum Schnuppernin den Chorproben in den Chorproben willkommen sind.

Opfenbacher Wies´nam Freitag, den 10. Oktober 2014 ab 19.00 Uhr

im Kultur- und Sportzentrum OpfenbachMit der Opfenbacher Wies´n möchten wir Euch zum Wochen-ausklang einen urigen und unterhaltsamen Abend präsentieren.Mit den zwei Musikgruppen „Blechreiz“ und „d´Vielsaiter“ kommtdabei die Stimmung sicher nicht zu kurz. Bei einem leckerenMeckatzer Oktoberfest-Zwickelbier im Steinkrug und einemBrotzeitteller oder einem Krustenbraten ist natürlich auch für denleiblichen Genuss einiges geboten.Es besteht die Möglichkeit vorab einen Tisch zu reservieren.Sendet uns einfach eine kurze e-Mail an vor-stand@musikkapelle-opfenbach.de oder meldet Euch telefo-nisch bei unserer Doris Herrmann (Tel. 08381/82197) für dieReservierung. Wir nehmen dann für die weitere Absprache ge-rne Kontakt mit Euch auf.

Alle Gäste, die bis 20 Uhr eintreffen und eine Tischreservierungvornehmen, erhalten als kleines Dankeschön ein Freigetränk.

Wir würden uns freuen, wenn wir Euch bei unserer OpfenbacherWies´n als Gäste begrüßen dürfen.

Mit zünftigen GrüßenMusikkapelle Opfenbach 1785 e.V.

Modelleisenbahnfreunde Wangen im Allgäu e.V.Ausstellung am 25. & 26. Oktober 2014 von 10 bis 18 UhrBerger-Höhe-Schule, Turnhalle, Nieratzer Weg 3, WangenPräsentation von 5 Gastanlagen aus der Region, 1 Kinderspiel-anlage in Spur 1, Vorstellung des Bahnhofs Hergatz mit An-bindung an die Anlage Wangen

Wir suchenAnlagenmechaniker Heizung/Sanitär m/w oderhandwerklich geschickter Quereinstei-ger/Bauhelferin Vollzeit/Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

Bewerbung bitte an:Myke RietherSolar- und HeizungstechnikObernützenbrugg 388138 HergensweilerTelefon: 0 83 85 / 17 41

8 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde HergatzVerantwortlicher i.S.d.P:Amtlicher Teil/ Anzeigen: Gemeinde HergatzNichtamtlicher Teil: Der jeweilige VerfasserKirchlicher Teil: Kath/ evang. Pfarramt

Für den Inhalt des Nichtamtlichen Teils ist der Herausgeber nichtverantwortlich