APASSIONATA - Markt Echo Nord · Große Reptilienschau Samstag, 30.05.2015, Sonntag 31.5.2015 von...

Café · Festsaal · Kunsthandwerk

SPARGELESSENmit Schinken etc. 15,-E p.Pers.Bitte mit Anmeldung.

· HOFCAFÉ · GARTEN · AUSSTELLUNGEN

HOFFEST ZUM MUTTERTAG10. Mai von 11-18 Uhr

durchgehend geöffnet.

* Selbstgebackene

Kuchen und Torten

ALLE 14 TAGE NEU!

Neumünster bis Henstedt-Ulzburg

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: [email protected] • Nr. 09 NMS • KW 18/2015

FertigbauteileWoBaWoBa

Fenster–Türen–ToreReparaturen & Wartungsarbeiten

Tel. 04321 - 7844Fax 04321 - 79800

www.woba-fertigbauteile.deHaart 224 • 24539 Neumünster

Christianstraße 2924534 Neumünster

Telefon:0 43 21/ 30177 11Telefax:0 4321/ 301 77 13

E-Mail: [email protected]

Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu.Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.

PERSONENBEFÖRDERUNG KRANKENFAHRTEN

KURIERFAHRTEN FLUGHAFENSHUTTLE

Rohrreinigung Horst LaßenFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

APASSIONATAAPASSIONATA23. - 24. Mai 2015 in der Sparkassen Arena Kiel

Die goldene SpurDie goldene Spur

KIEL. In dieser Saison lädtAPASSIONATA in ein ganz be-sonderes Museum ein: eines,in dem Pferde und Reiter derExtraklasse Ausstellungsstük-ke zum Leben erwachen las-sen! Während der rund zwei-stündigen Show folgen die

Zuschauer dem jungen Hel-den Pierre bei dessen Suchenach dem verschwundenenLächeln einer Frau durch fan-tastische Welten voller emotio-nal überwältigender Höhe-punkte. Umrahmt wird all dasvon der eigens komponierten,

einzig- artig auf den Rhythmusder vierbeinigen Protagoni-sten abgestimmten Musik so-wie faszinierenden Licht- undVideoeffekten, originellen Ko-stümen und Requisiten.

Eine besondere Rolle kommtin dieser APASSIONATA-Showaußerdem den Tänzern zu, de-ren Choreografien sich perfektmit denen der Pferde ergänzen

und zu erstaunlichen Gesamt-eindrücken verschmelzen.Ganz neu hat Staging DirectorSándor Román sein EnsembleExperiDance eingebracht: „DieArbeit mit den Pferden ermög-licht es mir, Tanztradition inganz neue Gefühlswelten zuintegrieren. Es ist wunderbar,bei APASSIONATA tätig zusein!“

Mehr Info´s auf Seite 2

www.markt-echo-nord.de

Seite 2 – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015Veranstaltung

JULIA ENGELMANN - Eines Tages, Baby – Tournee 2015

Julia Engelmann wurde1992 geboren, wohnt in Bremen und studiert heutePsychologie.

Seit einigen Jahren nimmt sieregelmäßig an Poetry Slamsteil. Ein Video ihres Vortrags"One Day" beim BielefelderHörsaal-Slam wurde zumÜberraschungshit im Netz 2014und bisher millionenfach ge-klickt, geliked und geteilt. An-fang 2014 ging sie mit TimBendzko auf Tour. Neben demSlammen gilt ihre Leidenschaftder Schauspielerei und der Mu-sik - mehr als zwei Jahre spiel-te sie in der Soap "Alles waszählt" mit. Ihr Buch "Eines Ta-ges, Baby" ist 2014 im Gold-mann Verlag erschienen undschaffte es Anfang 2015 auf die

"Spiegel"-Bestseller-Liste. SeitMärz 2015 schreibt sie aufstern.de die wöchentliche Ko-lumne "Jede Woche, Baby". ImJuni ist Julia mit ihrem ersteneigenen, abendfüllenden Pro-gramm zu Gast in einigen aus-gewählten Städten & Loca-tions. Sie wird slammen, lesen,singen und eines Tages, Ba-by… Foto: Marta UrbanelisDo, 11.06.15 im MAX NACHT-THEATER KIEL, Einlass 19.00Uhr, Beginn 20.00 Uhr.Tickets:16,- E zzgl. Gebühren und0431 – 9 14 16, www.even-tim.de und an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen.

SELIG - „Die Besten Tour“ 2015Kiel. „Die Besten" sind zu-rück! Die Hamburger Rok-kband Selig startet näch-stes Jahr im Mai ihrenächste Tour.

Nach erfolgreichen Konzer-ten im Oktober 2014 kehren„Die Besten“ nun also zurückauf die Bühnen. Bei ihrerTour dieses Jahres konnten

sie ihre Fans erneut begei-stern. Bereits Mitte der 90erhatte sich Selig zu einer derwichtigsten deutschen Rok-kbands entwickelt. Nach ei-ner 10-jährigen Schaffenspau-se folgte 2008 endlich dieReunion. 2014 hatten Selig ihr20-jähriges Bandjubiläum.Und das wurde bereits mit ei-nem neuen Album (Die Be-sten 1994-2014) und einer da-zugehörigen Deutschlandtourgefeiert. Live lassen Selig denFunken überspringen. Ob imClub oder in Hallen – Zu-schauer spüren die Magie derSongs. Samstag 23.05.15 MAX NACHTTHEATER KIEL,Einlass 18.30 Uhr, Beginn19.30 Uhr, Tickets 25,- Eurounter 0431 – 91416, www.mit-tendrin-gmbh.de und an allenbekannten Vorverkaufsstel-len.

New York Gospel Stars –spielen Michael Jackson, Whitney Houston & mehrHamburg. Wer an Gospeldenkt, der denkt womög-lich zuerst an ruhige, be-sinnliche Kirchenlieder.

Doch in diesem Fall ist es daskomplette Gegenteil. DieNEW YORK GOSPEL STARSsind international für ihreaußergewöhnliche und ein-zigartige Bühnenshow be-kannt. Sie verbinden klassi-sche Gospelsongs mitElementen aus Pop, Bluesund Jazz. Was dabei heraus-

kommt, ist ein energiegelade-nes Konzert, das zum Tanzenund Mitsingen einlädt. So et-was findet man nirgendwo

sonst! Seit inzwischen sie-ben Jahren kommen dieNEW YORK GOSPELSTARS jedes Jahr aus derUS-Metropole nachDeutschland, um uns mitihren kraftvollen Stim-men zu verzaubern. In-zwischen hat der Gospel-

chor tausende treuer Freundeund Fans in Deutschland ge-funden, und jedes Jahr kom-men neue hinzu. Als zusätzli-ches Geschenk für alle Fanswird es diesen Sommer etwasvöllig Neues geben: Die NEWYORK GOSPEL STARS spie-len Welthits für die Ewigkeit!16.06.2015

Hamburg – Kleine Laeiszhal-le, Tickets gibt es ab 26,90 Eu-ro auf www.LB-EVENTS.de,unter 0234 / 947 19 40 sowiean allen bekannten Vorver-kaufsstellen.

Apassionata - Die goldene Spur

Kiel. In dieser Saison lädtAPASSIONATA in ein ganzbesonderes Museum ein: ei-nes, in dem Pferde und Rei-ter der Extraklasse Ausstel-lungsstücke zum Lebenerwachen lassen!

Während der rund zweistündi-gen Show folgen die Zuschau-er dem jungen Helden Pierrebei dessen Suche nach demverschwundenen Lächeln ei-ner Frau durch fantastischeWelten voller emotional über-wältigender Höhepunkte. Ei-nen besonders actionreichenCharakter verleihen dem ein-

zigartigen Event verschieden-ste atemberaubende Szenen:Brillant etwa die Trickreiter derAPASSIONATA Academy, de-ren Stunts im, neben, überund sogar unter dem Sattel fürNervenkitzel sorgen. Die Un-

garische Postpräsentiert alsGespann aussechs Heng-sten mit einemeinzigen, aufzwei Pferdenstehenden Rei-ter, schier un-glaubliche Ma-növer. ZweiVertreter der

seltenenRasseMenorqui-ner zeigenihr beson-deres Ta-lent: Sielaufen undspringennur auf den

Hinterbeinen viele Meter weit– sprühende Energie pur! Biszum Ende der Tournee AnfangJuni 2015 werden rund eine

halbe Million Menschen in 30europäischen Städten bei „Diegoldene Spur“ erwartet. Damitnähert sich Europas erfolg-reichste Familienunterhal-tungsshow mit Pferden in ihrerinzwischen zwölfjährigen Ge-schichte der Gesamtzahl von 7Millionen Zuschauern!

Alle Informationen zur Show,zu Terminen, Eintrittspreisenund Tickets für die beliebtenStallführungen gibt es unterwww.apassionata.com

23. - 24. Mai 2015 in der Sparkassen Arena KielJETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

„Ich hatte einfach Lust auf et-was Neues. Ich wollte ein Al-bum machen, dessen Songs et-was Positives ausstrahlen.Songs, zu denen die Leute tan-zen können.“ Das sagt LeslieClio über ihr zweites Album‚Eureka’ das im April erscheintund mit dem sie im Mai aufTour geht. Leslie Clios erstesAlbum ‚Gladys’ hatte ihr einenEinstieg auf #11 in die Album-charts und eine Echo-Nomi-nierung eingebracht. Fernse-hauftritte bei Inas Nacht oder

Schlag den Raab und Festiva-lauftritte unter anderem beiRock am Ring und Rock imPark folgten. Außergewöhn-lich für eine Newcomerin. Eineeigene erfolgreiche Tour so-wie Support-Slots bei Phoenix,Bosse, Keane oder Joss Stoneschlossen sich an. Vevo,event, kulturnews, after darkund KielERleben präsentieren:LESLIE CLIO - Eureka Tour,Donnerstag 14.05.15 , Räuche-rei Kiel, Einlass 19.00 Uhr, Be-ginn 20.00 Uhr, Tickets: 18,- ?zzgl. Gebühren unter 0431–91416, www.eventim.de undan allen bekannten Vorver-kaufsstellen!

LESLIE CLIO Mick Hucknall : „Genau der richtige Moment“

Rund 30 Jahre nachdem sie begannen, Generationen mit ih-rem unwiderstehlichen Soul zu begeistern, melden sich Sim-ply Red zurück. Mo., 02.11.2015, Hamburg, o2 World. Bundes-weite Ticket Hotline: 01805 – 570 000, (0,14 Euro/Min.,Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.) www.eventim.de

Nickelback 2015 Hamburg. Nickelback zäh-len zu den kommerziell er-folgreichsten und prägend-sten Rockbands der letztenzwei Jahrzehnte.

Parallel zur Veröffentlichungihres achten Studioalbums„No Fixed Address“ kündigtedie mit Multi-Platin ausge-zeichnete Gruppe für 2015 ei-ne Europatournee an, die fünfLive-Shows in Deutschlandbeinhaltet. Hamburg, Köln,Mannheim, Berlin und Mün-chen sind vom 7. bis 20. Okt-ober die Stationen der nachihrer neuesten CD benanntenKonzertserie. Insgesamt ste-

hen bei dieserzehnten Welttourvon Nickelback31 Auftritte inEuropa auf demTerminplan. Nik-kelback kom-men mit ihrer neuen spekta-kulären Show, allen Hits undden Songs ihres aktuellen Al-bums „No Fixed Address“ aufTour. Die Band kann es nacheigenen Worten „kaum erwar-ten, wieder nach Deutschlandzu kommen und für unsereFans zu spielen“. Nickelback -No Fixed Address Tour - Mi.07.10.2015, Hambug o2World, Bundesweite Ticket

Hotline: 01806 – 57 00 00(0,20 Euro/Anruf aus dem dt.Festnetz, max. 0,60 Euro/An-ruf aus dem dt. Mobilfun-knetz) www.eventim.de, Tik-ketmaster: Ticket Hotline:01806-999 0000 (Mo-Fr 9-22Uhr / Wochenende u. Feierta-ge 9-20 Uhr) (0,20 Euro/Anrufaus dem dt. Festnetz, max.0,60 Euro/Anruf aus dem dt.Mobilfunknetz) www.ticket-master.de

Imagine Dragons in HamburgDie ImagineDragons kom-men nach Ham-burg: 15.10.2015, o2World. EventimTicketpreise:44,70 Euro - 50,45Euro. Der welt-weite Erfolg derImagine Dragonskam ebenso überraschend wieplötzlich. Im September 2012stieg ihr Debütalbum „Night Vi-sions“ in den USA auf Anhiebauf Platz 2 der Billboard Chartsund avancierte zum bestver-

kauften Debüt einer Rockbanseit 2006. Bundesweite TicketHotline: 01806 – 57 00 00, (0,20Euro/Anruf aus dem dt. Fest-netz, max. 0,60 Euro/Anruf ausdem dt. Mobilfunknetz)

Beyond The BlackClub Tour 2015in Kooperation mit Semmel Concerts

Sie sind die Newcomer undmusikalische Überraschungdes Jahres 2015: Beyond TheBlack – Female Fronted Metal.Jahres. Zu sehen gibt es Be-yond The Black am14.05.2015, Hamburg Knust

Seite 3Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen –

The Sound of HollywoodDienstag, 05.05.201520:00 UhrGroße Kinomomente "Tour2015"

Vorhang auf für die Meister-werke der Filmmusik! "TheSound of Hollywood" vereint den imposanten Klang eines70-köpfigen Symphonieorchesters mit bewegenden Mo-menten unvergessener Leinwandhelden.

ApassionataSamstag, 23.05.2015 -Sonntag. 24.05.2015

"Die goldene Spur"

Abenteuerlich und geheim-nisvoll wird es in der näch-sten Tournee-Saison von APASSIONATA, Europas erfolg-reichster Familienunterhaltungsshow mit Pferden. Darauflässt bereits jetzt der spannende Titel des neuen Pro-gramms schließen: "Die goldene Spur" heißt es 2014/2015in 30 Städten in Deutschland und dem europäischen Aus-land - von Wien bis Helsinki.

UnheiligFreitag, 29.05.201518:20 Uhr"Gipfelstürmer Tour 2015"

Es ist der Abschluss einerbeispiellosen Karriere: Mitdem neuen Album "Gipfel-stürmer" verabschieden sichder GRAF und Unheilig musi-kalisch von ihren Fans.

Große ReptilienschauSamstag, 30.05.2015, Sonntag 31.5.2015 von 11-18 Uhr

Von der größ-ten Spinnen-und Schlan-genart der Weltüber Insektenals Perfektioni-sten der Tar-nung undNachahmungbis zu Waranen, den letzten Nachfahren der Dinosaurier.Bestaunen Sie die sehr seltene Grüne Anaconda, diegrößte Vogelspinne der Welt mit Namen Theraphosa Blon-di, den Riesenskorpion Pandinus Imperator, den Schwarz-kehlwaran als Raubtier der Wüste und viele weitere er-staunliche Lebewesen. Sammeln Sie bleibende Eindrückevon grandiosen Tieren.

Gregory PorterSamstag, 25.07.2015 | 20:00Schleswig-Holstein MusikFestival

Er ist eine echte Type undsein Äußeres eine wilde Mi-schung aus Eleganz und Ver-wegenheit. Er trägt Sakko,Weste, Krawatte und Einstecktuch – und dazu Vollbart so-wie eine Mütze, die das ganze Haupthaar samt Ohren be-deckt. Gregory Porter passt nicht so recht in das Bild ei-nes Jazzsängers, und auch seine Musik wäre mit »Jazz«nur unzulänglich beschrieben.

AKTUELLE VERANSTALTUNGEN

Tickethotline: Tel. 0431-98 210226

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de– alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr –

Tickethotline:

Tel. 0431-98 210226

Sparkassen-Arena-Kiel

Veranstaltung

Der Erlenhof in 24613 Au-krug, Itzehoer Str. 26, lädtein zu einem großen Blu-men- und Nähereimarktam Sonnabend, den 9. Mai2015 in der Zeit von 09.00 –16.00 Uhr.

Mit einem großen Verkaufsan-gebot von Blumen, Pflanzenund Nähereiartikeln präsentie-ren die Erlenhofer auch in die-

sem Jahr wieder ein Spektrumder in den Arbeitsbereichenproduzierten und gezogenenWaren. Die großen Gewächs-häuser werden zu Verkaufsflä-chen und Buden erweitern imAußen-bereich das Angebot.Viele schöne Dinge stehenauch in diesem Jahr wiederzum Verkauf. Die Näherei lok-kt mit einer breiten Palettevon Nähereierzeugnissen aus

der eigenen Produktion. DasAngebot geht von Tischwä-sche mit wunderschönenFrühlingsmotiven über jahres-zeitunabhängige Decken,Kopfkissen, Alltagsartikel bishin zu Berufsbekleidung. Einbesonderer Anziehungspunktist die Verkaufsausstellung derMotivstickerei. In den Ge-wächshäusern werden Blu-men für Balkon- und Beet-bepflanzungen wie Geranien,Begonien, “Fleißige Lieschen“und Gemüsepflanzen für denGarten und den Balkon ange-boten. In der Zeit von 9.30-12.30 Uhr gibt es in diesemJahr schwungvolle Musik mitder Gnutzer Gruppe „Relax“.Für das leibliche Wohl istdurch die Hauswirtschaft desErlenhofes gesorgt. Verbinden

Sie den Besuch des Blumen-marktes auch mit einem Be-such im „Erlenhofer Cafe“. Ingemütlicher Atmosphäre kön-nen Sie hier frühstücken oderdie Kuchen und Torten ausder eigenen Herstellung ge-nießen. Der Blumen– undNähereimarkt des Erlenhofesbietet nicht nur Möglichkeitenzur „besonderen“ Blume odereiner schönen Frühlingsdecksondern auch viele Möglich-keiten zum Klönen, Wiederse-hen und Feiern.

Die Erlenhofer freuen sichauf ihre Gäste!

Blühender Erlenhof lädt ein

Frühling im Eidertal Das Eiderheim in 24220Flintbek, An der Bahn100, lädt ein zu einemgroßen Frühlingsmarkt.

Am Sonnabend, den 09.Mai 2015, von 9.00 – 16.00Uhr öffnen die Marktberei-che mit Gewächshäusern,Werkstätten und der Aus-stellungssaal ihre Türen.Auf der „Bunten Meile“ gibtes vielfältige Möglichkeitensich mit Getränken undSpeisen zu stärken und denTag mit vielen netten Men-schen zu genießen. Es gibtein buntes Programm fürKinder unteranderem mitHüpfburg Karussell undKutschfahrten. Verschiede-ne Vereine stellen sich mitInformationsständen vor.Modellbauer zeigen ihrKönnen mit Modellschiffenund Modelleisenbahnen. Inden Verkaufsausstellungenwerden Blumen für die Bal-kon- und Beetbepflanzung,Pflanzschalen, Gewürz-schalen, Gemüsepflanzen,Stauden und vieles mehrangeboten. Im Ausstel-lungssaal und in den Werk-

stätten gibt es Holz- undSchmiedeartikel, handge-zogene Kerzen. Viele ange-botenen Artikel sind Pro-dukte aus denWerkstattbereichen des Ei-derheimes. Die Näherei desErlenhofes stellt eine Viel-zahl von Nähereiartikelnvon der Frühlingsdecke biszur Grillschürze zum Ver-kauf. Befreundete Einrich-tungen stellen aus ihrerhandwerklichen Produk-tion gefertigte Waren zumVerkauf. Die Hauswirt-schaft und das „EiderheimCafe“ sorgen für das leibli-che Wohl mit Frühstück,Mittagessen, Kaffeetafelund weiteren Leckereien.Auch für die musikalischeUmrahmung ist gesorgt.Ab13.00Uhr gibt es im Saal,bei Kaffee und Kuchen,unterhaltende Tischmusik.Ein Besuch auf dem Früh-lingsmarkt lässt sich sicher-lich verbinden mit einemSpaziergang im wunder-schönen Eidertal. Wir „Eiderheimer“ freuenuns auf einen besonderenTag mit vielen Gästen!

Norddeutschlandsgrößtes Gartenfesti-val GARTENZAU-BER wird in diesemJahr 15 Jahre alt.

Dieses Jubiläum mussnatürlich ausgiebiggefeiert werden! Da-her werden die Torevom charmanten Gut Bissen-brook bei Großenaspe zum ful-minanten Saisonstart mit Party-stimmung vom 1. bis zum 3. Maiwieder von 10 bis 18 Uhr geöff-net sein. Pflanzenliebhaber, De-kofans und Gartenfreunde be-

kommen wieder die Gelegenheitin entspannter und ländlicherAtmosphäre zu bummeln und zushoppen. Außerdem wird manschon beim Gang über die Lin-denallee inspirierende Ideen fürdie nächste Gartenparty entdek-ken. Natürlich soll es auch fürunsere Besucher etwas zu feierngeben, daher verlosen wir ex-klusiv ein tolles Hochbeet! 01. –03. Mai 2015, Öffnungszeiten:täglich 10.00 – 18.00 Uhr, Eintritt:Erwachsene 9 Euro, Kinder bis16 Jahre haben freien Eintritt.Hof Bissenbrook, 24623 Groß-enaspe, Parkplätze stehen wieimmer kostenfrei zur Verfügung.Wichtig: Zur Sicherheit und ausHygienegründen sind Hunde aufdem Ausstellungsgelände nichterlaubt.

Museum Tuch + Technikzeigt klassische Textilkunst

Ein dunkelblauer Nachthim-mel übersäht mit leuchten-den Sternen, eine Collageaus Zeitungsüberschriften,der Grundriss einer antikenStadt, eine Mauer mit un-zähligen Resten von Plaka-ten.

Ungewöhnlichsind die Motive derQuilts, der „genäh-ten Gemälde“, inder Ausstellung„European ArtQuilts VIII“, die dasMuseum Tuch +Technik vom 22.Mai bis 23. August2015 zeigt. Auchdie breite Palettean Materialien undmutige Farbkom-positionen zeigen:Zeitgenössische Quiltkunst hat– ausgehend von den Wurzelnder klassischen Patchwork-Ar-beiten – ihren eigenen Weg ge-funden. Professionelle Quilternutzen alte Techniken, setzenAkzente mit gesteppten Linien.

Die Priorität bei der Entstehungder Kunstwerke liegt aber aufder freien Gestaltung. Eröff-nung Donnerstag, 21. Mai2015, 19 Uhr, Ausstellung 22.Mai bis 23. August 2015, Mu-seum Tuch + Technik, Klein-flecken 1, 24534 Neumünster,www.tuch-und-technik.de,

Öffnungszeiten: Dienstag bisFreitag 9 bis 17 Uhr, Samstagund Sonntag 10 bis 17 Uhr,montags geschlossen. Das Rah-menprogramm zur Ausstellungfinden Sie auf www.tuch-und-technik.de

15 JAHRE GARTENZAUBER01.– 03.Mai 2015

Seite 4 – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015

ECHOECKE

Seit Dienstag, 7. April 2015,werden die Stadtwerke Neu-münster (SWN) wie geplantdie Arbeiten in der EhndorferStraße zur Erneuerung desFernwärmenetzes beginnen.Dafür wird die Ehndorfer Stra-ße an der Kreuzung Holsaten-ring/Hansaring um eine Fahr-spur verengt werden. DieArbeiten werden voraussicht-lich bis Ende Mai dauern.„Wichtig war uns, dass in derEhndorfer Straße beide Fahrt-richtungen möglich sind“, sagtSWN-Pressesprecher NikolausSchmidt. Damit könnten dieBeeinträchtigungen für denVerkehr begrenzt werden.

Bauarbeiten auf demKonrad-Adenauer-Platz

Bauarbeiten in Wasbeker und Ehndorfer Straße

Die Stadt Neumünster trauertum den Hans-Fallada-Preisträ-ger Günter Grass. Der Schrift-steller, Bildhauer, Maler undGrafiker ist am Montag in ei-ner Lübecker Klinik an einerInfektion gestorben. Sein Ro-man "Die Blechtrommel" warein Welterfolg. 1999 erhielt erden Nobelpreis für Literatur.Grass war Mitglied der Auto-rengruppe 47. Er gilt als einerder bedeutendsten deutsch-sprachigen Autoren derGegenwart. Seine Bücherwurden in zahlreiche Spra-chen übersetzt. Er war dafürbekannt, sich immer wieder ingesellschaftspolitische Debat-ten einzuschalten. Die StadtNeumünster zeichnete den ge-bürtigen Danziger 1996 mitdem Hans-Fallada-Preis aus.Die Jury traf ihre Entscheidungunter Würdigung seines Ro-mans „Ein weites Feld“, einpolitisch orientiertes Buch, dasnicht ganz unumstritten war.Der Roman spielt in Berlinzwischen Mauerfall undWiedervereinigung, zeichnetaber ein Panorama deutscherGeschichte von der Revolu-tion 1848 bis zur deutschenWiedervereinigung 1990. „DasBuch verstand es auf hervor-ragende Art, die deutscheWiedervereinigung auf literari-sche Weise zu verarbeiten",formulierte Kulturdezernentund Erster Stadtrat GünterHumpe-Waßmuth. „Die StadtNeumünster wird GünterGrass ein ehrendes Andenkenbewahren", so Oberbürger-meister Dr. Olaf Tauras.

Neumünster trauertum Günter Grass

Wie berichtet, finden aufdem Bahnhofsvorplatz, demKonrad-Adenauer-Platz, biszum 29. Mai 2015 Umbauar-beiten statt. Die Arbeitenumfassen insbesondere denUmbau der ehemals stadt-auswärtsführenden Fahr-bahn der Straße "Kuhberg"zum Gehweg, die Erneue-rung und teilweise Verle-gung von Fahrradabstellflä-chen und die Erneuerungder Bepflanzung des Kon-rad-Adenauer-Platzes.

R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß

Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨heF[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

Hier werden Sie noch schöner

Umgebung

Auflösung Seite 14

Kinderschutzbnd Neumünster feiert 60. GeburtstagNeumünster. In diesem Jahrfeiert der KinderschutzbndNeumünster seinen 60. Ge-burtstag. Höhepunkt derFeierlichkeiten wir unserTag der offenen Tür am 10.Mai 2015 ab 11 Uhr.Wir wollen ein großes Fami-lienfest mit allen Freunden,Unterstützern, Mitarbeitendenund Interessierten feiern. Kom-men Sie vorbei und erleben Siedie bunte Welt des Kinder-schutzbunds Neumünster! Na-türlich gibt es neben Kaffee &Kuchen, Wurst vom Grill, “Ge-müsetiere” und Waffeln aucheine Kreativecke, Spiel & Ac-tion,Wettbewerbe, Erzählthea-

ter, Musik, Kneipp-Basar. Ab 16Uhr brennt dann die Luft beimKonzert von “Deine Freunde”.

Sie haben gespielt, geschrie-ben, diskutiert, komponiert,sich gezofft und wieder ver-söhnt, geweint, gelacht, weiter-gemacht und die schwersteHürde einer jeden Band ge-meistert: Nach einem Jahr aufTour wieder selber kochen!Ach ja, und ihr zweites Album:„Heile Welt“. 2013 war einspannendes Jahr für RapperFlorian Sump (32), DJ MarkusPauli (35) und Sänger LukasNimscheck (25). Festgelände Plöner Str.23/ Bra-chenfelder Str.8.Der Eintritt istfrei! Man freut sich über Spen-den! Parkplätze im City-Park-haus!

Tag der offenen Tür beim 1.PBC NeumünsterNeumünster. Am ersten Mai-Wochenende (02. + 03. Mai2015) findet bundesweit dieAktion "Der Tag des Bil-lards" statt.

Ins Leben gerufen von derdeutschen Billard Union (DBU-Dachverband aller Billardspar-

ten in Deutschland) beteiligensich ca. 200 Vereine.Wir als 1.PBC Neumünster mitunserer Pool-und Snookerab-

teilung beteiligenuns am 03.05.2015an dieser Aktionund öffnen an die-sem Tag ab 11:00Uhr für Jedermannunsere Türen. Bil-lardinteressiertekönnen sich in un-

se-remVereinsheimgern umschau-en, sich infor-mieren und aneinem der 6Pooltische oderder 3 Snookerti-sche, selbstver-stänlich kosten-

los, das Billardspielenausprobieren, falls erwünschtauch mit Trainer- anleitung.Desweiteren ist gegen 16:00

Uhr ein "Showmatch" zwischenzwei ehemaligen Bundesliga-spielern geplant. Außerdembieten wir interessierten andiesem Tag die Möglickeit,einevergünstigte Mitgliedschaft ab-zuschließen. Der 1.PBC Neu-münster blickt voller Vorfreudeauf diesen Tag und freut sichdarauf, seinen Sport einembreiten Publikum in der Schüt-zenstraße 52 präsentieren zudürfen!

Junge Filmemacher für denNaturfilm gesucht

Eckernförde.. Das Inter-nationale Naturfilmfesti-val Green Screen lädt jun-ge Menschen zwischenzwölf und 18 Jahren ausganz Deutschland zu ei-nen Jugend-Naturfilm-camps in den WildparkEekholt in Schleswig-Hol-stein ein. Hier werden Na-tur- und Tierfilme von Ju-gendlichen selbst hergestellt,vom Drehbuch über dieFilm- und Tonaufnahmen biszum Schnitt. Die Jugend-

lichen beschäftigen sich überfünf Tage intensiv mit einemselbst gewählten Thema. Sielernen den Umgang mit derKamera und stellen ihr Film-material zu einem sehens-werten Streifen zusammen.Die beiden diesjährigen Ju-gend-Naturfilmcamps findenvom 2. bis 7. und vom 9. bis14. August statt. Teilnehmenkönnen jeweils 15 Jungenund Mädchen. Informatio-nen unter www.greens-creen-festival.de.

online lesenwww.markt-echo-nord.de

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW F

W FW FpYW^

Inh.: Andrea Ganzon

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517

SegelstandortOlympische und Paralympische

Sommerspiele 2024Kiel ist mit einem hervorra-genden Konzept ausgewähltworden. Der DeutscheOlympische Sportbund(DOSB), die Freie und Han-sestadt Hamburg sowie derDeutsche Segler-Verband(DSV) haben heute mit derLandeshauptstadt Kiel dieStadt bekanntgegeben, dieTeil der Hamburger Bewer-bung für die Olympischenund Paralympischen Spiele2024/28 wird. In einem sau-beren, umfassenden Verfah-ren hat sich eine neunköpfi-ge Evaluierungskommissionder Beteiligten in den ver-gangenen Tagen ein umfas-sendes Bild über die 4 mög-lichen SegelstandorteRostock/Warenmünde, Lü-beck/Travemünde, Kiel/Schilksee und Cuxhavenmachen können. LSV-Präsi-dent Hans-Jakob Tiessen,der die Kommission inSchleswig-Holstein begleitethat, konnte sich dabei einBild von der sehr kompeten-ten und verantwortungsbe-wussten Arbeit der Evaluie-rungskommission machen.

Ihre Kleinanzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56


Die POLIZEIberichtet…

Rendsburg. Nur etwa 15 Minu-ten nach dem Hinweis an diePolizei, dass ein mit einemSchal Maskierter auf dem Dacheines Gebäudes in der Helgo-länder Straße beobachtet wur-de, konnte ein 14-jährigerRendsburger noch in Tatortnä-he festgenommen werden. Erwar bei dem Versuch zu spray-en ertappt worden. Der Ju-gendliche wurde den Erzie-hungsberechtigten übergeben.Ihn erwartet jetzt eine Strafan-zeige wegen Hausfriedens-bruchs und Sachbeschädigung.

Graffiti-Sprayer auffrischer Tat ertappt

Neumünster. Nur zehn Minutennach dem Hinweis eines An-wohners auf einen Einbruch inein Mehrfamilienhaus in derHaartallee kam es durch Poli-zeibeamte zur Festnahme vonzwei jungen Männern (19, 25).Den Zeugen waren zunächstvier Männer aufgefallen, die auseinem Fenster gesprungen wa-ren und sich fluchtartig in Rich-tung Rathaus entfernten.

Festnahme nach Einbruch

Sachbeschädigungan PkwNeumünster / Am frühenMorgen, gegen 00.34 Uhr, wur-de die Polizei in Neumünsterüber einen jungen Mann infor-miert, der im WernershagenerWeg, im Stadtteil Faldera gegendie Außenspiegel von Pkw tre-ten sollte. Nach kurzer Fahn-dung im Nahbereich traf eineFunkstreifenbesatzung einenjungen Mann an, auf den dieBeschreibung zutraf. Der 21-jährige bestritt auf Vorhalt ent-sprechende Handlungen. Erstand erheblich unter Alkohol-einfluss. An zwei Pkw wurdenbeschädigte Außenspeigel fest-gestellt. An weiteren Fahrzeu-gen waren die Außenspiegeleingeklappt. Strafanzeigenwegen Sachbeschädigung wur-de geschrieben. Die Polizei bit-tet weitere mögliche Geschä-digte sich unter der Tel.-Nr.:04321 9450 zu melden.

Umgebung

B 205 / Wahlstedt / Kreis SE.Einer Videostreife des Ver-kehrsüberwachungsdienstesder Polizei Neumünster fiel aufder B 205 zwischen der A 21und Rickling ein Jaguar auf,dessen Fahrer mehrfach deut-lich die zulässige Höchstge-schwindigkeit von 100 km/hüberschritt. Die Beamten do-kumentierten beim Hinterher-fahren Spitzengeschwindigkei-ten von bis zu 200 km/h. Der55-jährige Fahrer wurde ge-stoppt. Ihn erwartet ein Buß-geld in Höhe von 1200 Euround ein Fahrverbot von dreiMonaten.

Rasante und gefährliche Fahrt

Mittelmeer wurde zum Metal-MeerHamburg/ Palma de Mallor-ca. Müde, heiser, sonnenge-bräunt und glücklich kamen2.000 Metalheads nach fünfTagen Full Metal Cruise aufder Mein Schiff 1 in Palmade Mallorca an.

Auf dem größten europäischenHeavy Metal Festival auf Seegab es alles, was das Metaller-

Herz begehrt: über 20 Bands,die fast 3.000 Minuten Live-Mu-sik spielten, ein Rahmenpro-gramm mit Metal-Karaoke, Co-

medy, Lesungen, Kino,Musiker-Workshopsund eine Tätowiererin.Für die Veranstalter TUICruises und ICS FestivalService GmbH eine lo-gistische und organisa-torische Herausforde-rung: So musstenbeispielsweise 80 Tonnen zu-sätzliches Equipment für die

drei Konzertbühnen anBord geschafft und aufden 12 Passagierdecksdes Kreuzfahrtschiffesinstalliert werden. „Mitder zweiten Full MetalCruise haben wir wiederalle Ziele erreicht: einausverkauftes Schiff undzufriedene Gäste. Mit

dem Programm an Bord habenwir bewiesen, dass Metal undWohlfühlen sehr gut zusam-men passen,“ sagt Wybcke

Meier, CEO von TUI Cruises.Und Wacken-Chef Holger Hüb-ner ergänzt: „Für uns war eswichtig, auch mit der zweitenAuflage unserer gemeinsamenFull Metal Cruise den Fans dasOptimum zu bieten Unser Zielwar es, die Fans glücklich zumachen und das haben wir ge-schafft. Tolle Metal-Musik, Par-ty, cooles Rahmenprogrammund eine Atmosphäre in dersich die Metalheads zu Hausefühlen. So schnell vergisst wohlkeiner die fünf Tage auf demMetal-Meer.“

Sonne, Wind und Wasser – Energie erleben!

Eekholt. Klimaschutz undEnergie gehören zu denSchlüsselthemen unsererZeit. Der Wildpark Eekholtbietet an diesem Sonntag ei-ne informative Sonderver-anstaltung zum ThemaEnergie an, die von vielenMitmachaktionen begleitetwird.

Energie ist nicht sichtbar undlässt sich nicht anfassen. Sie istaber lebensnotwendig undüberall vorhanden. Nicht nurder Strom aus der Steckdoseund der Treibstoff für die Fahr-zeuge sind Energie, auch unse-re Ernährung ist eine Energie-zufuhr, weil jede unsererBewegungen Energie ver-braucht. Was sich hinter demBegriff „Energie“ verbirgt, wirdspürbar, wenn die Kinder miteigener Muskelkraft auf dem

Energie-Erlebnisfahr-rad eine Lampe zumLeuchten und die Er-wachsenen ihr Kaffee-wasser zum Kochenbringen sollen. DieKraft der Sonne wirdmit Solarmodellen undthermisch mit einemSolarkocher demon-

striert. DieWasserkraft kann miteiner Wassermühleanschaulich vermitteltwerden. Daneben sol-len auch Muskel- undWindkraft zum Einsatzkommen und diewichtigen ThemenEnergieerzeugungund Energienutzunganschaulich darge-

stellt werden. Die Bedeutungvon Sonne, Wasserund Wind als erneu-erbare Energiequel-len werden den klei-neren Besuchernbeim Experimentie-ren und Basteln, z.B.von kleinen Sonnen-kollektoren und Win-drädern, näher ge-bracht, wobei auchdie Eltern mit einbe-zogen werden. Bis

zum 01.11.2015 wer-den drei Mal täglichdie beliebten falkneri-schen Flugvorführun-gen gezeigt, jeweilsum 11:30, 14:00 und16:00 Uhr (außer beiRegen). ÖffentlicheFütterungen: täglichum 10:30 und 15:00Uhr bei den Fischot-tern, Baummardern 11:00 Uhr,

Ein Aktionstag mit „Probieren und Studieren“

Dachsen 13:00 Uhr und denWölfen um 15:30 Uhr. Auch un-sere Störche können um 14:45Uhr bei der Fütterung gut be-obachtet werden. Freuen Siesich bei Ihrem Besuch auch aufdie kleinen Zicklein und Scha-flämmer und die munteren,quirligen Frischlinge. BeachtenSie auch unsere interessante„Wolfsmeile“ und die neu ge-staltete Anlage im Bereich derFischotter. Sonntag, 03. Mai2015 - ab 11:00 Uhr.

Neues Chor-Selbsthilfeprojekt Neumünster. In Neumün-ster hat sich Anfang desJahres der Chor „dieHerbstzeitlosen. Die sin-gende Selbsthilfe“ gegrün-det.

Das Projekt der AlzheimerGesellschaft S-H e.V./ Selbst-hilfe Demenz findet in Ko-operation mit dem Kompe-tenzzentrum Demenz, demPflegestützpunkt und dem

Seniorenbüro in der StadtNeumünster sowie der Mu-sikschule Neumünster statt.Die Teilnahme am Chor istim ersten Jahr kostenfrei, dadas Projekt von der BARMERGEK finanziell unterstütztwird. In einer Modellprojekt-phase von einem Jahr kom-men bei diesem Chor Men-schen mit Gedächtnis-störungen, ihre Angehörigenund UnterstützerInnen zu-sammen, um gemeinsam zusingen und sich auszutau-

schen. Für die Teilnahme amChor ist keine musikalischeVorerfahrung notwendig, nurdie Freude am gemeinsamenSingen und Austausch. Unterdem Motto „Musik schafft ei-ne Atmosphäre für Begeg-nung, Austausch und Ver-ständnis“ trifft sich der Chorjeden Montag von 10.00 –11.30 Uhr in der Musikschu-le Neumünster. Der Chorwird von der erfahrenen

Chorleiterin Ulrike Vogt ge-leitet und von geschulten Eh-renamtlichen unterstützt. BeiBedarf kann ein Begleit- undFahrdienst angeboten wer-den. Wer im Chor mitsingenmöchte, sollte sich im Pflege-stützpunkt in der Stadt Neu-münster unter 04321-9422745 melden. Beiweiteren Fragen steht auchdas Kompetenzzentrum De-menz unter Tel. 040-60926420 oder [email protected] zur Verfügung.

Sonderprogramm zumInternationalen Mu-seumstag:12.00 Uhr: VOM GROSSENUND GANZEN. Die Samm-lung Haus N. Führungdurch die aktuelle Ausstel-lung.. 15.00 Uhr: Blüten-pracht der Azaleen. Gärtne-rische Führung durch HarryMaasz-Garten und Skulptu-renpark mit Landespflege-Ingenieur Wolfgang Heigel-mann. Mit einer kleinenLesung aus dem Büchlein„Blumenseelen“ des Lübek-ker Gartenarchitekten HarryMaasz (1880 – 1946) endetder unterhaltsam-informati-ve Gang unter dem bezau-bernden „Blätterdach“ derHängebuche. Durchge-hend: Im alten Pferdestallwird der Film „Hasipur –The Story“ der israelischenKünstlerin Yehudit Saspor-tas gezeigt, den sie für ihreAusstellung in der Gerisch-Stiftung (2010/11) produ-zierte. Je Führung inkl. Ein-tritt: 8,- Euro. Tageskarte fürbeide Führungen inkl. Ein-tritt: 12,- Euro.

Internationaler Museumstag 2015

Sonntag, 17. Mai ab11.00 Uhr

Ferienspaßprogramm 2015in Neumünster

Neumünster. Die Sommer-ferien, die wohl schönsteZeit im Jahr! Sechs WochenFun & Action in Neumün-ster.

Im Ferienspaß-Programmheft,das am 25.04 zur Kick-Off-Ver-anstaltung (im Haus des JVN)

erscheint, finden sich Angebo-te in der Zeit vom 20.07.-29.08.2015. Die Hefte sind anvielen öffentlichen Stellen u.a.

in den Neumünsteraner Schu-len, in den Sparkassenfilialen,im Bad am Stadtwald, in derStadtbücherei, bei Auch&Kneidl oder beim Jugendver-band in der Boostedter Straße3, 24534 Neumünster erhält-lich. Wer zuhause nicht dieMöglichkeit hat das Internet zu

nutzen, kann sichbeim Jugendver-band Neumünstere.V. einloggen undsich anmelden oderdie ausgefüllte undunterschriebeneAnmeldung ausdem Programmheftdirekt bei uns abge-ben. Bei Fragensind wir unter04321-44355 zu er-reichen- eine tele-fonische Anmel-dung ist nicht

möglich! Für die Sommerferiengibt es in diesem Jahr 197 ver-schiedene Angebote für Fami-lien, für Kinder und Jugendli-

che im Alter von 3-18 Jahren.Über 40 Veranstaltungen sindkostenlos, andere kostenpflich-tig. So kann man u.a. schlem-men bei der Schokowoche undnebenbei etwas über die Her-kunft der Zutaten erfahren,Fossilien selber gießen, mit ei-nem Tierpfleger unterwegssein, Fledermäuse mit Ultra-schalldetektoren belauschen,verschiedene Themenwoche-nenden wie das Harry-Potter-oder das Husky-Wochenendeoder Experimentetage mit Che-mie oder Strom verbringen,surfen lernen wie die Großenauf Hawaii oder schwimmenwie Meerjungfrauen.

Kinderbetreuung in NeumünsterKinderbetreuung ist für alleFamilien ein Schlüsselthema,es ist wichtig, unentbehrlich und häufig schwer zu be-kommen! Von der Kinderbe-treuung hängt in hohem Ma-ße ab, wie Familien ihrenAufgaben zwischen Erzie-hungsauftrag und Erwerbstä-tigkeit gerecht werden kön-

nen. Aus diesem Grund hatdas Netzwerk ann mit demFachdienst der Stadt Neu-münster eine Broschüre zu-sammen gestellt. Sie soll Ih-nen einen guten Überblicküber das vorhandene Ange-bot der Kindertagesbetreu-ung verschaffen. Infos:

www.neumuenster.de

05. Mai 2015, 14.30 UhrSingen mit den "Aktiven Lerchen"Kaffee,Kuchen und Gesang! Was kann schöner sein an dembesonderen Nachmittag? Kulturkate,Beckersbergstraße 40,www.buergeraktiv.com

06. Mai 2015, 14.00 - 16.00 UhrBoßelnDie Gruppe trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat an derKulturkate. Geboßelt wird im Bürgerpark.Ansprechpartne-rin ist Frau Yvonne von Ahn,Tel.: 04193/2739

06. Mai 2015, 14.30 - 17.30 UhrSpielenachmittag für SeniorenJeden ersten Mittwoch im Monat veranstaltet der DRK-Orts-verein Henstedt-Ulzburg einen gemütlichen Spielenachmit-tag in seinen Räumen. Gespielt werden Brett-, Karten- undWürfelspiele.neue Mitspielerinnen und Mitspieler,auch mitneuen Ideen und Spielen, sind jederzeit herzlich willkom-men,DRK-Heim,Dammstücken 39.

07. Mai 2015, 14.00 - 16.00 UhrScrabble-TreffGedächtnistraining einmal anders! Wörterspaß mit Punkten.Ansprechpartner: Christa Bock, tel.: 04191/958767 undAstrid Sievers,Tel.: 04193/5444

08. Mai 2015, 15.00 - 17.00 UhrOffener Seniorennachmittag Die Senioren, auch neue und jüngere Gäste sind sehr herz-lich willkommen, treffen sich zu einem gemütlichen Nach-mittag, und zwar an diesem Tag zu einer Bibelstunde mitPastor Andreas Spingler.Ansprechpartner für die Senioren inHenstedt: Frau Rotraut Bolte,Tel.: 96 99 77, ein Fahrdienstkann vereinbart werden.

09. Mai 2015, 18.00 UhrJubiläumskonzert – 40 Jahre Rhener ChorUnter dem Motto „tierisch – heiter – romantisch“ präsen-tiert der Rhener Chor u.a.Werke von Haydn,Schumann undBrahms.Stücke aus dem Tierreich vom Singen der Nachtigallüber das Zirpen der Grillen bis hin zum Gackern der Hüh-ner und dem Piksen der Flöhe bereiten tierisches Vergnü-gen. Nach dem Konzert geselliger Ausklang mit Snacks undGetränken,St.Petrus Kirche Rhen,Norderstedter Str.22,DerEintritt ist frei, der Chor freut sich sehr über Spenden.

10. Mai 2015, 17.00 UhrJugend musiziert – Landessieger 2015Der jährliche Wettbewerb ist die erfolgreichste Fördermaß-nahme innerhalb der musikalischen Jugendarbeit und findetin diesem Jahr zum 52. Mal statt. In der Kulturkate habenPreisträger des Landeswettbewerbs wie in den vergangenenJahren noch einmal, kurz vor der Bundesausscheidung, Ge-legenheit,vor Publikum aufzutreten.Das genaue Programmergibt sich aus den Siegern der verschiedenen Kategorien,die in einer öffentlichen Veranstaltung ermittelt werden.Kommen Sie in die Kulturkate, um die Spielfreude und dashohe Niveau der jungen Musiker direkt zu erleben. Kultur-kate, Beckersbergstraße 40, 8 Euro / Jugendliche an derAbendkasse 3 Euro,04193/4988

11. Mai 2015, 14.00 - 17.00 UhrHandarbeitsgruppeIn netter Gesellschaft wird gestrickt, gehäkelt und gestickt.Kleine Socken für die neuen Erdenbürger der Paracelsus-Kli-nik, worüber die Muttis sich sehr freuen. oder schöne Sa-chen für den eigenen Bedarf.Ansprechpartnerin: Frau Ga-briele Münch, Tel.: 04193/3393, VERANSTALTUNGSORT:Kulturkate, Beckersbergstraße 40,VERANSTALTER: Bürger-Aktiv Henstedt-Ulzburg e.V.,www.buergeraktiv.com

Termine in Henstedt-Ulzburg

Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr

Henstedt-Ulzburg & Kisdorf

HoroskopSTIER 21.4.-21.5.Ein sportliches Ziel, auf das Sie lange hin-gearbeitet haben, erreichen Sie nun – dadürfen Sie sich eine Belohnung gönnen!

ZWILLINGE 22.5.-21.6.Auf bissige Sprüche von Kollegen reagie-ren Sie jetzt erst besser gar nicht, das istletzten Endes nur Energieverschwendung!

KREBS 22.6.-22.7.Single-Krebse machen jetzt eine interes-sante Bekanntschaft, sollten Ihr Herz aberauf keinen Fall vorschnell verschenken!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.Klappern gehört zum Handwerk – getreudieses Mottos ist es nun besonders wichtig,dass Sie sich gut zu verkaufen wissen!

WAAGE 24.9.-23.10.Wer ohnehin schon nervös ist, sollte auf-passen, dass er tagsüber nicht zu viel Kaf-fee trinkt – steigen Sie auf grünen Tee um!

SKORPION 24.10.-22.11.Stellen Sie in der Beziehung die eigenenBedürfnisse mal hinten an und kümmernSie sich ein bisschen mehr um den Lieb-sten.

STEINBOCK 22.12.-20.1.Nehmen Sie nicht alles für bare Münze,was man Ihnen jetzt erzählt – manch einerwill nur Eindruck schinden.

WASSERMANN 21.1.-19.2.Die Frühlingssonne beflügelt Sie – so aktivwaren Sie schon lange nicht mehr,und dasmacht sich in Sachen Figur bemerkbar!

FISCHE 20.2.-20.3.Wer mit dem Kopf durch die Wand will,wird jetzt nicht sonderlich weit kommen –es gilt,Kompromisse auszuhandeln.

WIDDER 21.3.-20.4.Nicht ärgern, wenn es im Beruf jetzt einwenig stressiger zugeht, als das sonst derFall ist – Augen zu und durch, das wirdschon!

LÖWE 23.7.-23.8.Eine Erfahrung aus der Vergangenheit, dieSie lange belastet hat,können Sie nun end-gültig hinter sich lassen – sehr schön!

SCHÜTZE 23.11.-21.12.Für Schützen ist jetzt eine gute Zeit, umendlich mal mit dem Partner die Planungder Zukunft in Angriff zu nehmen.

Auf den zweiten BlickAusstellung ästhetisch-künstlerischer Fotografien

Kisdorf. Bis zum 10. Mai zei-gen Brigitte Haack, Wolf-gang Schlüter und UlrichRuess in der Lebens-Kulturin Kisdorf über 40 ihrer äs-thetisch-künstlerischen Fo-tografien.

Die Fotografien zeigen Alltägli-ches wie wir es nicht zu sehengewohnt sind. Die Fotografen

haben mit Ideen, künstleri-schem Einfühlungsvermögenund Kameratechnik die Schön-heit eines Bewegungsmomentsfestgehalten und sie haben Ka-

merabewegung genutzt, umMotiven einen ungewöhn-lichen und ästhetischen neuenCharakter zu geben. WolfgangSchlüter macht sichtbar, wasunser Auge aufgrund der Ge-schwindigkeit des Ablaufsnicht erfassen kann. In seinenFotos zeigt er die Schönheitdes Mikrokosmos eines falleden Tropfens. Er lässt den Be-

trachter überdie Ästhetikdes Momentsstaunen. Brigit-te Haack zau-bert mit ihrerimpressionisti-schen Sicht-weise außerge-wöhnlicheFotografienvon Motiven,

die wir zwar kennen, so abernoch nicht gesehen haben. Sieschafft damit eine neue emo-tionale Annäherung an Alltägli-ches. Ulrich Ruess sucht aus

dem breiten Fluss von bild-lichen Informationen, der be-ständig an unserem Auge vor-über zieht, kleine Momenteheraus und macht die ihnen in-newohnende Harmonie vonForm und Farbe sichtbar. Die-se Ausstellung ist eine Lehr-schau für alle die ästhetischeBilder lieben und mit der eige-nen Kamera mehr erreichenwollen als nur Erinnerungsfo-tos. Geöffnet ist die Ausstel-lung mittwochs bis freitags 10

bis 17.30 Uhr, sonnabends 10bis 14 Uhr und sonntags 14 bis17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.Neben der Bilderausstellungsind handwerklich gefertigteGoldschmiedearbeiten, Silberund Silberbestecke zu sehen.Lebens-Kultur, Bismarckplatz4, Kisdorf. An den Sonntagenwird immer einer der Fotogra-fen in der Lebens-Kultur sein.Auskünfte unter Tel: 04193 –966 29 84 und www.lebens-kultur.com.


vom 25. - 31. Mai 2015

Alle Veranstaltungen ohne Eintritt!

HU KICKT

Unter dem Motto HU kik-kt findet am Samstag den30.05.2015 ab 12:00 Uhrim Beckersberg Stadion inder Jahnstraße, Henstedt-Ulzburg nun wieder die-ses beliebte Turnier für Fir-menmannschaften ausHenstedt-Ulzburg undUmgebung mit anschlie-ßender öffentlicherAbendveranstaltung statt.Mehr Informationen gibtes unter www.hu-kickt.de

Neben den bekanntenEinzelläufen haben wirdin diesem Jahr wieder et-was Neues angeboten:

Alle, die nicht ganz so gut“zu Fuß” sind, sich an grö-ßere Strecken noch nichtganz heranwagen oder ein-fach mal das Laufen aus-probieren möchten, kön-nen sich für denSchnupperlauf melden. Mehr Informationen unterwww.hu-laeuft.de

HU läuft ...

Wöddelflohmarkt des DRKHenstedt-Ulzburg

Am 03.Mai 2015, lädt der Orts-verein Henstedt-Ulzburg desDeutschen Roten Kreuzes zumtraditionellen Flohmarkt inHenstedt rund um den Wöd-delteich. Die ehrenamtlichenHelfer des DRK bieten für Be-sucher und Standbetreiber wiestets eine Cafeteria mit beleg-ten Brötchen und selbstgebak-

kenem Kuchen. Beginn ab8.00 Uhr, Aufbau ab 7.00 Uhr.Die Standgebühr beträgt 5,00pro laufendem Meter, eineStandreservierung ist nur fürgewerbliche Händler nötig.Für mehr Informationen stehtdie DRK-Geschäftsstelle diens-tags und freitags 9.30-11.30Uhr unter Tel. 04193/969191

SUDOKU Auflösung auf S.14


Ein Garten ist fürKinder der idealeSpielplatz, um un-

beschwerte Stunden zu ge-nießen. Doch dort, wo ge-tobt, geklettert und derFantasie freien Lauf gelas-sen werden kann, beste-hen auch einige Unfallrisi-ken. Das Ratgeberportal"Helpster" hat wertvolleTipps, wie mit einfachenMaßnahmen der Gartenkindersicher gemachtwerden kann.

Obst- und Gemüsepflanzenliefern vitaminreiche Lebens-mittel, doch ihre Blüten und

Blätter sind mitunter giftig.Nicht nur das Grün vonWildpflanzen, die sich un-freiwillig in Beeten breit ma-chen, besitzt eine toxischeWirkung, sondern auch dieBlätter gängiger Gewächsewie Kartoffeln, Tomaten, Pa-prika oder Rhabarber. EineAufklärung der Kinder ist so-mit von größter Bedeutung.Falls ein Kind dennoch Blät-ter, Stängel oder Beeren inden Mund nimmt, ist Beson-nenheit gefragt, das weitereWohlbefinden des Nach-

wuchses sollte aufmerksambeobachtet werden. Bei ge-sundheitlichen Beeinträchti-gungen wie Kratzen im Halsoder Übelkeit hilft der Haus-arzt mit wichtigen Informa-tionen weiter.Eine Schaukel kann nicht nurbei Kindern Glückshormone

freisetzen. Bei eigenemBaumbestand lässt sich dieSchaukel direkt an einemstarken, vom Stamm abge-henden, waagerechten Astbefestigen. Einfache Schau-kelhaken können den Baumaber beschädigen, zudemlockern sie sich mit der Zeithäufig unbemerkt. Sicherersind Metallschellen, die umden Ast gelegt und in die einrobustes Kletterseil einge-hängt wird. An den Endendes Seils sollten sich Ösenmit Karabinerhaken zur Be-festigung der Sitzfläche be-finden. Eine Anti-Rutsch-Matte unter den Schellenverhindert, dass diese am Astrutschen.Ein Gartenteich birgt selbstbei geringer Tiefe die Gefahrdes Ertrinkens. Deshalb bie-ten Baumärkte spezielleZaunsysteme an. Diese be-grünbaren Modelle aus Holzoder Drahtgeflecht sind fürkurzfristige Lösungen mitPfählen im Boden zu veran-kern. Eine dauerhafte Veran-kerung bietet eine Befesti-gung mit Beton. Unterwww.helpster.de gibt esmehr Ideen für kindersiche-re Gärten. (djd/pt). Fotos: djd/HELPSTER/iStock

KinderparadiesDer Garten als

Obst- und Gemüsepflanzenliefern vitaminreiche Lebens-mittel, doch ihre Blüten undBlätter sind mitunter giftig.

Windgeschützte Standorte

Kräuter mögen Sonne undein laues Lüftchen. Wennsie dagegen an zugigen Ek-ken stehen, kann ihnen derWind viel Wärme entzie-hen. Das Wachstum stagniertund selbst der hellste Son-nenschein bringt dann we-nig. Das wird vor allem beiwärmeliebenden Pflanzenwie Basilikum bereits nachkurzer Zeit sichtbar. Einwindgeschützter Platz imGarten sorgt dagegen fürein gesundes Wachstumund eine reiche Ernte. MehrInfos und eine große Aus-wahl an heimischen undexotischen Kräutern gibt esunter www.kraeuter-und-duftpflanzen.de. (djd).

Das Ökosystem eines Aquari-ums ist auf gute Lichtverhält-nisse angewiesen. Das bedeu-tet, dass Wasserpflanzen fürPhotosynthese und gutesWachstum ausreichend be-leuchtet werden müssen. Nurwenn genügend Licht vorhan-den ist, können die Wasser-pflanzen das Wasser entgiftenund genügend Sauerstoff pro-duzieren. Tageslicht, dasdurch die Fenster eingestrahltwird, reicht dazu nicht aus.Die Unterwasserwelt ist statt-dessen auf eine künstlicheund gleichbleibend hochwer-tige Beleuchtung angewiesen.Weitere Tipps zum Einrichten

eines Aquariums gibtes beim VerbraucherportalRatgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/aquarium.

Die "powerLED" oder die "T5-Leuchtstoffröhren" von Eheimfür Süß- und für Meerwassera-quarien sind geeignet, um dieLichtverhältnisse konstant aufdiesem Niveau zu halten. DieLeuchtstoffröhren gibt es in jezwei Farbspektren für Süß-und Meerwasseraquarien, diedank natürlicher Farbwieder-gabe die Tier- und Pflanzen-welt unverfälscht beleuchten -

beziehungsweise anspruchs-volle Pflanzen in ihrer Entwik-klung unterstützen. Die LED-Lichtbalken sind in je zweiVarianten für Süß- und Meer-wasseraquarien mit präziseabgestimmten Werten erhält-lich, so dass sie den verschie-denen Ansprüchen gerechtwerden können. Ein zusätz-licher Effekt der LED-Beleuch-tung ist der geringe Stromver-brauch dieser Technologie.Sie benötigt 30 Prozent weni-ger Energie als die schon sehrsparsamen Leuchtstoffröhren.(djd/pt). Fotos: djd/Eheim

Garten- & Tierfreunde

Genügend Licht fürs Aquarium

Rinderauktion • Termin am 07.05.2015Auktionshalle und Stallanlagen

Körung der Rotbunten ca. ab 9:30 UhrKörung der Schwarzbunten ca. ab 10:00 Uhr

Telefon am Auktionstag: Holstenhalle Neumünster: 04321 - 53 515

ZUCHTVIEHAUKTION in den Holstenhallen

Für den Menschensind die Lichtverhält-

nisse im Aquariumebenfalls wichtig.

Ob sonntäglicher Braten, saf-tiges Steak oder zartes Schnit-zel - bis Fleischprodukte leckezubereitet auf unseren Tellernlanden, haben sie einen wei-ten Weg hinter sich.

Und damit sie einwandfrei undsicher bei uns ankommen, sindvom ersten Schritt an großeSorgfalt und strenge Kontrollennötig. Wie zum Beispiel der ty-pische Weg eines Rinderbra-tens vom Landwirt bis zur Lad-entheke ausschaut, das kannman sich als Video unterwww.qs-live.de anschauen.Los geht es auf dem Hof zumBeispiel von Landwirt JosefSchöberl aus Oberbayern, der

Partner im QS-System ist. Umdie Gesundheit der Tiere küm-mert sich im Bedarfsfall derHoftierarzt. Das Futter - Soja,Weizen, Mais, Hafer und Raps- baut Landwirt Schöberl aufden eigenen Feldern an und istebenfalls QS-geprüft.

Alles, was im Stall und auf denFeldern passiert, muss er ge-nau dokumentieren. Denn je-derzeit kann ein Kontrolleurvorbeikommen, der die Einhal-tung aller Vorschriften prüft.Sind die Rinder schlachtreifund gesund, werden sie voneinem QS-zertifizierten Tier-transporteur zum Schlachthofgebracht. Auch dort unterlie-

gen Hygiene, fachgerechtesArbeiten und durchgehendeKühlung ständigen Kontrollen.Ebenso im Verarbeitungsbe-trieb, wo das Fleisch zerlegtund verpackt wird. Dabei er-hält der Rinderbraten auch dasblaue QS-Prüfzeichen, dasdem Verbraucher an der letz-ten Station, dem Supermarkt,ein klares Signal für kontrol-lierte Qualität gibt.

Vom Stall bis ins Regal immerdabei: die Begleitpapiere, an-hand derer sich Herkunft undVertriebsweg lückenlos nach-vollziehen lassen - sozusagender "Lebenslauf" des Bratens.Foto, Text: (djd/pt).

Vom Landwirt bis zur Ladentheke Hier können Petersilie, Ba-silikum und Rosmarin üp-pig sprießen: Ein Kräuter-regal mit vertikalerAnordnung lässt genugPlatz für zahlreiche Töpfeund sorgt dafür, dass jedePflanze viel Sonne tankenkann.

Erfahrene Heimwerker kön-nen ein Regal wie das Modell"Querbeet" mit wenig Auf-wand selbst nachbauen. Einekostenfreie Anleitung auf

www.toom-baumarkt.de zeigt,wie es geht. Eine weitere, pfif-fige Idee ist das Kräuterregal"Petersilie": Damit lassen sich

selbst bei wenig Platz direktam Küchenfenster zahlreicheKräuter ziehen. Text + Foto (djd).

Selbstgebaut: Ein Regal für alle KräuterSuchen

& Finden

Oekologische-Branchen.de

Ihr Fachbetrieb für den Garten!Bei uns finden Sie:

Baumschulpflanzen, Stauden,Beet- und Balkonblumen,Düngemittel, Erden, Sämerein,Pflanzenschutzmittel, Blumen-zwiebeln, Gartenbedarfund, und...

Wir führen aus:

Garten Neu- undUmgestaltung,Gartenpflegearbeiten,Baumschnitt und Baumrodungund vieles mehr.

Meifort GmbH & Co. KG Preetzer Landstraße 32 • 24625 Großharrie

Telefon (0 43 94) 9 97 10


Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche

Mit uns und moderner Hybr idtechnik Ihre Heizkosten senken!

Wir beraten Sie gerne!

Sönke NeveOstredder 5 • 24536 Tasdorf

· Dachkonstruktionen aller Art· Dacheindeckungen aller Art· Innenausbau · Carportbau

· Dachsanierungen· Schlüsselfertiges Bauen · Baubetreuung

Tel. (0 43 21) 754 56 67 • Fax (0 43 21) 754 55 97Mobil 0172 4262319 Email: [email protected]

www.zimmerei-neve.de

Bauherren setzen auf UnabhängigkeitNie mehr Miete zahlen, indie eigene Zukunft investie-ren und das persönliche Le-bensumfeld ganz nach deneigenen Vorstellungen ge-stalten:

Wer baut oder ein Haus kauft,der strebt in der Regel nachmehr Unabhängigkeit. GrößereUnabhängigkeit bietet die eige-ne Immobilie auch bei derEnergienutzung. "Mit einerPhotovoltaikanlage auf dem ei-genen Hausdach zum Beispiellässt sich ein erheblicher Teildes Strombedarfs mit kostenlo-ser Sonnenenergie abdecken",rät Bauen-Wohnen-Experte

Oliver Schönfeld vom Verbrau-cherportal Ratgeberzentrale.de(djd/pt).

Rundum-Sorglos-Pakete fürPhotovoltaik-Anlagen erleich-tern Hausbesitzern die Nut-zung von selbst erzeugtemSonnenstrom.

Von der Planung über die In-betriebnahme bis zum Versi-cherungsschutz: Bei Komplett-angeboten zur Solarstrom-erzeugung müssen sich Haus-eigentümer um nichts weiterkümmern.

Endlich frei: Wer selbst baut,macht sich unabhängig vonVermietern - und gewinntmehr Energie-Autarkie, zumBeispiel durch eine eigenePhotovoltaik-Anlage.

Foto: djd/E.ON/thx

Holz- und Dachbau GmbHBeuck & Pietzsch

Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb

[email protected] • www.bp-holzbau.de

Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 2423812 Wahlstedt

Fon: 0 45 54-70 55 80Fax 0 45 54-70 52 46

Torge Beuck 01 72-540 58 12Arne Pietzsch 01 71-707 94 11

Es ist wieder soweit, derFrühling steht so langsamvor der Tür und viele Ge-bäudeinhaber machen sichüber anstehende Sanie-rungs-oder Modernisie-rungsmassnahmen ersteGedanken.

Das Problem bei einer Gebäu-demodernisierung ist die Ba-lance zwischen energetischerNotwendigkeit und den entste-henden Sanierungskosten beinicht genau bekanntem Ein-sparpotential der jeweiligenMassnahmen. Hier helfen un-

abhängige und neutrale Ener-gieberater weiter. Meine Auf-gabe als Energiespar-Profi be-steht in der Beantwortung undBerechnung der klassischenFragen beim Thema Energie-sparen/Sanierung/ energeti-scher Modernisierung :

- Welche Maßnahme lohnt sichfür mein Gebäude ?- Was ist für mein Gebäudesinnvoll und was eher nicht ?- Wo gibt es Fördermittel undwie beantragt man diese ?Im Grossraum Schleswig Hol-stein / Hamburg ist mein Ing.-

Büro EnergieSystem seid mehrals 12 Jahren als Effizienzsach-verständigenbüro für Industrie-und Privatkunden erfolgreichim Einsatz. Meine Mitarbeiterund ich beraten Sie neutral undunabhängig. Gern stehen wirfür einen persönlichen Bera-tungstermin zur Verfügung,weitere Info finden Sie auf un-seren Webseiten unterhttp://www.EnergieSystem.deFür Wohngebäude werden dieEnergieberatungen übrigensvom Bundesamt für Wirtschaftund Ausfuhrkontrolle BAFAmit bis zu 800,- Euro Zuschuss

gefördert, Industriebetriebekönnen bis zu 80% der Bera-tungskosten über das Pro-gramm "EnergieberatungMittelstand" der KfW - Förder-bank erstattet bekommen. Fürenergetische Sanierungsarbei-ten an Wohngebäuden gibt esaktuell bis zu 18.750,- EUROZuschuss oder bis zu 75.000,-Euro Kredit je Wohneinheit zueinem Zinssatz von aktuell 0,75% !! Dipl.-Ing. Carsten Hei-drich, Grubeleck 9, 24628 Hart-enholm, 04195 - 9900890,

e-Mail: [email protected]

Ing.- Büro Energie System - Energiesparen mit System

Sonnenhaus Bad SegebergHarald Jürgens ElektrotechnikFachbetrieb für Solartechnik und Wärmepumensysteme

Die Sonne schickt keine Rechnung

Wir bauen auch Ihnen gern Ihr“Sonnenhaus-Haus-Kraftwerk”· Photovoltaikanlagen· Solar-Speicheranlagen· Teiltransparente Überdachungen

für Terrassen und Wintergärten· Solarcarports

Am Ihlsee 25a · 23795 Bad Segeberg · Tel. (04551) 81040www.sonnenhaus-se.de · [email protected]

Nicht brennbare WandbaustoffeEine vergessene Kerze nachdem Abendessen und schonist es so passiert:

Ein Feuer bricht aus. Doch esmuss nicht immer Fahrlässig-keit sein, die zu einem Un-glück führt - auch technische

Defekte wie ein durchge-schmortes Kabel können aus-reichen, um einen Brand zuverursachen. Die gesetzlichvorgeschriebene Feuerwider-standsdauer für freistehendeEinfamilienhäuser bis zum Ver-lust der statischen Eigenschaf-ten liegt bei 30 Minuten. Uni-por bietet jedoch Mauerziegelan, die sogar bis zu 90 Minutenden Flammen trotzen. WeitereInformationen zum brand-schutzgerechten Bauen mitMauerziegeln sind direkt beider Unipor-Geschäftsstelle inMünchen erhältlich - per Tele-fon unter 089-74986780, Faxunter 089-74986711 oder E-Mail an [email protected].(djd/pt).

Mauerziegel sind Alleskönnerund vielfältig einsetzbar.Auchim Brandfall bieten sie einenhohen Schutz.

Foto: djd/UNIPOR, München

FrühjahrsaktionMARKISEN-WINTERPREISE

Ein neues Tuch für Ihre Markise!

Neue Sunsilk-Nano-Stoffe!


Wir erfüllen Ihre Wohnwünsche

WärmepumpenStückholzheizung

Pellets- u. Hackschnitzel-Heizung

Öl- und GasheizungBrennwerttechnikSolaranlagen

Schimmelsporen befindensich beinahe überall in der Luft- in geringer Anzahl sind sievöllig unbedenklich. Gefähr-lich wird es erst dann, wennsich die Sporen an einer Ober-fläche ansiedeln können. So-bald der dunkle Pilz zu wach-sen beginnt, ist er für diemenschliche Gesundheit einRisikofaktor. Schimmel fühltsich dort wohl, wo es feuchtist. Deshalb wächst er be-sonders in Räumen mit hoherLuftfeuchtigkeit. SchlechtesLüften ist eine der Hauptursa-

chen für Schimmelbefall,gerade in feuchteren Räu-men wie der Küche unddem Bad. Ebenso tük-kisch sind aber auch Bau-mängel. Wärmebrückendurch Risse im Putz oderMauerwerk, undichteFensterrahmen und trop-fende Wasserleitungenbringen Nässe in dieWände. Das ist die per-fekte Lebensgrundlagefür den gefährlichenPilz. Derartige Mängelmüssen schnellstmög-

lich beseitigt werden, sonstbefällt der Schimmel auch An-schlussstellen wie Fenster undWanddecken. Bewohner soll-ten also ganz genau hinschau-en, damit der Pilz frühzeitig er-kannt wird. (mpt-14/49201).Systeme wie zum Beispiel "Pi-grol BioRid"(www.pigrol.de/Startseite/Schimmelfrei) setzen direkt beider Ursache des Pilzproblemsan und sorgen für trockeneWände.

Foto: djd/Tikkurila GmbH / PI-GROL Farben

Schimmel an der Wand kann Aller-gien beim Menschen auslösen.

Wandschimmel: Ursachen erkennen und richtig bekämpfen

Gelenkarmmarkisen gibt esin vielen Formen und Techni-ken.

Foto

s:djd

/Lew

ens-

Ma

rkis

en

Mit passenden Sonnen-schutzprodukten für Dach-fenster lässt sich der Tages-lichteinfall individuellregulieren. Zugleich wirdauch einem Überhitzen derRäume entgegengewirkt.Sonnenlicht und Wärme spen-den neue Energie und hebendie Stimmung - nicht umsonstist der Sommer die beliebtesteJahreszeit. Wie viel Sonne manallerdings in die eigenen vierWände lässt, will jeder selbstbestimmen. Gerade im Ober-geschoss, wo durch die Dach-fenster besonders viel Lichtund Wärme einfällt, ist einSonnenschutz wichtig. Ob Ver-dunkelung, Blend- oder Sicht-schutz, die Funktionen sindvielfältig. Bei der Auswahl desSonnenschutzes spielt jedoch

auch die Optik eine wichtigeRolle. Dank einer Vielzahl anFarben und Dekoren könnenMieter oder Eigentümer spe-ziell auf Raum und Einrichtung

zugeschnittene Rollos auswäh-len: Sie können etwa attraktiveFarbakzente im Schlafzimmersetzen, im Wohnraum mit ei-nem originellen Muster einenBlickfang am Fenster platzie-ren oder mit einem strahlen-den Gelb in der Küche denMorgen begrüßen. Auch fürKinder gibt es eigene Kollek-tionen. So können sie etwadank der Verdunkelungs-Rol-los von Velux im Disney-De-sign mit Winnie Puuh vonspannenden Abenteuern träu-men oder ihr Zimmer mit Prin-zessinnen in eine Märchenweltverwandeln. Unter www.ve-lux.de gibt es eine Übersichtzu allen Designs und Bezugs-quellen im Fachhandel vorOrt.(djd/pt). Fotos: djd/VELUX

Wie viel Sonne darf es sein?

Ampel- oder Großschirm?Sonnenschirme gibt es inverschiedenen Varianten.Ampelschirme beispiels-weise sind Freiarm-Model-le. Der Mast hält das Tuchseitlich fest. Der Vorteil die-ser Variante: Die gesamteFläche darunter kann freigenutzt werden. Unter Am-pelschirmen wie dem Modell "Mezzo" von Maybeispielsweise finden kom-plette Sitzgruppen mit Es-stisch Platz. Bei Großschir-men dagegen ist der Mastmittig unter dem Schirmplatziert. Hier ist das Tuchbis zu acht Meter lang, run-de Schirme können bis zu10 Meter Durchmesser ha-ben. Die Großschirm-Mo-delle "Schattello" und "Alba-tros" verfügen überZusatzausstattungen wie ei-ne Infrarotheizung oder ei-ne Beleuchtung.

In der Schule reicht nochdie Note 4 zum Weiterkom-men - die Fördergesell-schaft "Qualität im Hand-werk" (qih) legt bei derLeistungsbeurteilung deut-lich strengere Maßstäbean:Ausgezeichnet werden aus-schließlich Handwerksbetrie-be, deren Arbeit von denKunden mit "sehr gut" benotetwird. Zusätzlich reicht esnicht, sich einmal das Siegelzu erarbeiten. Die teilneh-menden Betriebe müssenkontinuierlich guteArbeit abliefen undzufriedene Kundenhinterlassen. In vor-bildlicher Weise hatdies die Firma "Mar-kisen - StutzerGmbH“ aus Norder-stedt geschafft. Siegehört zu den Be-sten der Branche,sonst dürfte sienicht das qih-Quali-tätssiegel "Ausge-zeichnet vom Kun-den" führen. Doch nun hat esdas Unternehmen sogar ge-schafft, über 500 überaus po-sitive Kundenbewertungen zusammeln. Grund genug fürdie unabhängige Förderge-sellschaft "Qualität im Hand-werk", die hervorragende Ar-beit des Unternehmensbesonders zu würdigen. ImRahmen der R&T 2015 inStuttgart wurde der FirmaMarkisen-Stutzer GmbH dieUrkunde für diese Leistungüberreicht. "Eine tolle Lei-stung", betonte qih-Geschäfts-führer Henning Cronemeyer.Die Firma Markisen-Stutzer

GmbH stelle die Kundenz-ufriedenheit stets in denVordergrund." Dies ist imHandwerk nicht immer selbst-verständlich", so Cronemeyer.Auch der Präsident desBundesverband Rollladen +Sonnenschutz, Georg Nüss-gens, würdigte die Preisträ-ger. Insofern ist eine solcheAuszeichnung der Ausweiswirklicher Qualität. Die Mar-kisen-Stutzer GmbH bestehtseit nunmehr 38 Jahren underhielt nach 2012 die Aus-zeichnung zum 2. Mal in Fol-

ge. Die im April 2007 gegrün-dete "Qualität im Handwerk"-Fördergesellschaft garantierteine neutrale und kontinuier-liche Überprüfung aller abge-gebenen Kundenbewertun-gen, die wahlweise perInternet oder per Postkarteabgegeben werden können.Ein aufwendiges Sicherheits-verfahren macht einen Miss-brauch des Systems nahezuunmöglich. Bewertungenkönnen nur von Kunden nachErhalt einer Rechnung mitRechnungsnummer und zu-gehöriger Transaktionsnum-mer abgegeben werden.

Rolladen- u. Markisenbau Stutzerauf dem oberen Platz

v.l.n.r.: H. Cronemeyer, Geschäftsführerqih, Stefan Stutzer, Peter Stutzer, G.Nüs-gens, Präsident Bundesverband R+S

Die passende Markise für den Urlaub zuhause findenBalkonien statt Balkanreise -auch in diesem Jahr planenviele Deutsche wieder, ihrenSommerurlaub daheim zuverbringen.

Zur schönsten Jahreszeit auf dereigenen Terrasse oder dem Bal-kon gehört eine Markise alsSchattenspender und UV-Schutzauf jeden Fall dazu. Doch wel-ches Modell ist das passende?Verschiedene Techniken stehenzur Auswahl. Am weitesten ver-breitet in deutschen Gärten sindsicherlich die Klassiker: Gelenk-armmarkisen. Mit ihren ausfalt-baren Tragarmen bieten sie ei-

nen freien Durchgang unter demTuch - hier passen etwa ein Lie-gestuhl und bei entsprechenderGröße auch ein kompletter Es-splatz unter dem Schattenspen-der. Die Modelle der Family-Gruppe von Lewensbeispielsweise gibt es in diver-sen Modell-Varianten. Die sogenannten Vollkassetten-markisen unter den Gelenkarm-markisen sind mit einem selbst-tragenden Gehäuse ausgestattet.Im eingefahrenen Zustand lie-gen sie sicher in einer rundumgeschlossenen Kassette. Dieseschützt Tuch und Technik gutvor Wind und Wetter. Etwas aus-gefallenere Markisen sind unteranderem die Fallarm-Varianten. Sie kommen vor Fenster undFassade zum Einsatz und sindauch für Balkone oder kleineTerrassen-Nischen geeignet. Beider Ratgeberzentrale gibt es un-ter www.rgz24.de/markisen de-taillierte Informationen und Ab-bildungen zu allen Varianten.(djd/pt).

Suchen &

Finden


Seite 10 – Anzeigen – Nr. 09 • KW 18/2015Senioren

"Nicht sehen trennt von Din-gen, nicht hören von Men-schen" - die Bedeutung diesesoft zitierten Kant-Zitats er-fahren Personen, die untereiner eingeschränkten Hör-fähigkeit leiden, tagtäglicham eigenen Leib.

Egal ob Firmenpräsentationen,Vereinssitzungen oder die gesel-lige Runde: Eine Grundvoraus-setzung für kommunikativesMiteinander unter Menschen isteine klare und deutliche Ver-

ständigung. Herrscht jedoch ei-ne schlechte Raumakustik, wer-den Nebengespräche geführtoder Straßenlärm kommt hinzu,fällt es bereits Menschen mit in-taktem Gehör schwer, alle De-tails der Kommunikation aufzu-nehmen. Für Hörgeschädigtebedeuten solche Störungen un-überwindbare Herausforderun-gen und meist einen damit ver-bundenen Rückzug aus demsozialen Umfeld.Mediziner warnen: Laut Statisti-ken suchen Betroffene oft erstJahre nach Beginn einer Hör-minderung nach Abhilfe. Ist derGehörverfall weiter fortgeschrit-ten, haben sich Alltagssituatio-nen und soziale Folgen wie eineschleichende Vereinsamungmeist schon verschärft. NegativeErlebnisse nagen am Selbstbe-wusstsein der Betroffenen. Dochvielen ist das Hördefizit nichtausreichend bewusst. Dabeikönnen unkomplizierte und ko-stenlose Hörtests, etwa in einemFachgeschäft eines kompeten-ten Spezialisten wie Geers Hö-rakustik, schnell Gewissheitbringen und ein passendes Hör-gerät kann ausgewählt werden.Unter www.geers.de/hoertestkann man sich informieren.Kommunikation findet nicht al-lein über Worte statt, auch derSprachklang und die feinen Nu-

ancen sind wichtig. Ironie, ver-haltene Wut oder Enttäuschunglassen sich oft nur über den Tonder Nachricht festmachen. Mitguten Ohren kann man sogarwahrnehmen, ob ein Telefon-partner lächelt. Zudem habendie Ohren eine Wächterfunk-tion. Sie warnen an vielbefahre-nen Straßen, leiten verdächtigeGeräusche oder Hilferufe an dasGehirn weiter. Auch nachtsschlafen die Ohren nicht: Wäh-rend die Augen geschlossensind, stehen die Hörorgane aufDauerbereitschaft, um Sicherheitzu gewährleisten. Unter der ko-stenlosen Hotline 0800-1004329lässt sich ein Hörtest inklusiveBeratung vereinbaren. Foto:djd/Geers/thx(djd/pt).

Einsamkeit durch HörproblemeDas Gehör frühzeitig unterstützen und wieder mehr Lebensqualität genießen

Jeder dritte im eigenen Zu-hause lebende Menschüber 65 Jahre stürzt Schät-zungen zufolge minde-stens einmal pro Jahr. Abdem 90. Lebensjahr be-trifft dies sogar jeden zwei-ten Senior. Im Alter kannein Sturz schnell mit einerFraktur enden.

Ist zum Beispiel der Ober-schenkelknochen gebro-chen, kann der Gefallenenicht mehr aufstehen und be-nötigt sofort professionelleHilfe. Jetzt entscheidet jedeMinute über den Heilungs-verlauf und damit auch überdie spätere Mobilität undSelbstständigkeit. Für solcheNotfälle sitzt in der Hausnot-ruf-Zentrale jeden Tag rundum die Uhr geschultes Perso-

nal. Ein Knopfdruck auf denwie eine Armbanduhr getra-genen Sender und die telefo-nische Verbindung zu denHelfern wird hergestellt. 85Prozent aller Stürze bei Se-nioren werden durch vermin-derte Balance und Gehfähig-keit verursacht. Dagegenkann genügend Bewegungim Alltag bereits viel bewir-ken. Die Initiative Hausnotrufist eine Vereinigung profes-sioneller Hausnotrufspeziali-sten, bekannter Hilfsorgani-sationen sowie namhaftenHerstellern technischer Gerä-te. Alle Informationen rundum den Hausnotruf gibt es imInternet unter www.initiati-ve-hausnotruf.de nachzule-sen. (djd/pt). djd/www.initiative-hausnot-ruf.de

Schneller wieder auf den BeinenBei Stürzen sorgt der Hausnotruffür rasche und professionelle Hilfe

Das Sprechen in Gruppenverlangt Schwerhörigen höch-ste Konzentration ab.

Gut zu hören ist ein Grundbe-dürfnis, aber keine Selbstver-ständlichkeit.

Schwerhörigkeit kann unterUmständen einsam machen.

Ältere Menschen müssenhäufig zahlreiche Medika-mente einnehmen. Daskann die Mineralstoffversor-gung beeinträchtigen. Soführen Entwässerungs- undAbführmittel zu einer er-höhten Ausscheidung vonMagnesium über die Nierenund fördern damit einenMagnesiumverlust. Durcheine gestörte Magnesium-aufnahme können auchVerwender von Magensäu-reblockern (Protonenpum-penhemmer) von einemMagnesiummangel betrof-fen sein. Betroffene solltendaher bei länger andauern-der Einnahme dieser Mittelauf eine ausreichende Mag-nesiumzufuhr achten. Wei-tere Tipps gibt es aufwww.diasporal.de. (djd).

Beeinträchtigte Versorgung

Fachadressen für Zahmedizin

Bei der Behandlung vonWechseljahresbeschwerdenmittels Soja-Isoflavonen spielt

neben deren Wirksamkeitauch die Sicherheit eine wich-tige Rolle. Eine internationale

Langzeitstudiemit 395 Frauenbrachte hierzuklare Ergebnisse:Die Teilnehme-rinnen nahmenüber drei Jahretäglich zweimal35 MilligrammPhyto Soya. Auchnach drei JahrenEinnahme fand

sich keinerlei Hinweis auf eineVeränderung des Brustdrüsen-gewebes oder der Gebärmut-terschleimhaut. 99 Prozent derTherapeuten bewerteten dieSicherheit des Extraktes mitsehr gut oder gut. (djd).

Sicherheit zählt

FrühlingzeitFrühlingzeit

Ältere Menschen müssen häu-fig zahlreiche Medikamenteeinnehmen. Das kann die Mi-neralstoffversorgung beein-trächtigen. So führen Entwäs-serungs- und Abführmittel zueiner erhöhten Ausscheidungvon Magnesium über die Nie-ren und fördern damit einenMagnesiumverlust. Durch einegestörte Magnesiumaufnahme

können auch Verwender vonMagensäureblockern (Proto-nenpumpenhemmer) von ei-nem Magnesiummangel be-troffen sein. Betroffene solltendaher bei länger andauernderEinnahme dieser Mittel auf ei-ne ausreichende Magnesium-zufuhr achten. Weitere Tippsgibt es auf www.diasporal.de.(djd).

Beeinträchtigte Versorgung

Die erste Kontaktstelle ist dieKrankenkasse. Die Pflegeversi-cherung innerhalb der Kasse in-formiert den medizinischenDienst und hilft bei der Bean-tragung notwendiger Mittel. DerMedizinische Dienst stellt denGrad der Pflegebedürftigkeitfest, eingeteilt nach PflegestufenI-III und empfiehlt Pflegehilfs-mittel. Beim Versorgungsamtkann ein Schwerbehinderten-Ausweis beantragt werden. Fürden Fall, dass eigenes Entschei-den nicht mehr möglich ist, soll-te rechtzeitig an eine Patienten-verfügung gedacht werden.

PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT

Die notwendigenSchritte.

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65

Handy (01520) 92 58 517

Ihre Anzeige im


Treffpunktpunkt 6060 plus.de

www.treffpunkt60plus.de...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren

• aktuelle Senioren-Nachrichten

• Gedächnisspiele

Seite 11Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen – Gesund & Fit

Wenn am Wochenende dieSonne durch die Bäumescheint, hält es die meistenFreizeitsportler nicht mehr zuHause. Nach einer Woche imBüro wollen sie raus, die Naturgenießen und gleichzeitigbeim Joggen, Rad fahren, Wal-ken oder Wandern ihre Fitnessoptimieren. Dass man bei den

intensiven Bewegungen baldins Schwitzen kommt, gehörtdazu. Für viele Aktive ist dieerhöhte Schweißproduktionsogar ein wichtiger Anhalts-punkt dafür, dass sie sich "or-dentlich" ausgepowert haben.Wer so aktiv ist, vergisst dabeileicht, dass durch die erhöhteMuskelaktivität und die Aus-scheidung von Schweiß etli-che Mineralstoffe verbrauchtwerden oder verloren gehen.Wie wichtig Mineralstoffe fürihre Stoffwechselprozesse

sind, wird vielen Sportlern ofterst dann bewusst, wenn sichVerletzungen oder Krämpfeeinstellen. Muskel- und Wa-denbeschwerden, die nichtnur direkt beim Sport, sondernhäufig auch in der Nacht auf-treten, sind für die Sportmedi-zinerin Stefanie Mollnhauerein sicheres Indiz dafür, dassdem Körper nicht genügendMagnesium zur Verfügungsteht. Das Powermineral ist anüber 300 energieabhängigenVorgängen im Organismus be-teiligt. "Fehlt Magnesium, kanndies zur Übererregbarkeit derMuskeln führen, dabei kommtes dann häufiger zu Zerrungenund Muskelproblemen", er-klärt die Ärztin aus Lindau amBodensee. Um ihren erhöhtenBedarf zu decken, sollten Ak-tive laut Mollnhauer ihre Mag-nesiumverluste in der Regene-rationsphase direkt nach demSport ausgleichen: Die enthal-tende Tagesdosis von 400Milligramm Magnesium sei be-reits auf den gesteigerten Be-darf eines Sportlers zuge-schnitten. Unter www.diasporal.de finden Sportlerweiter Informationen zu ihremMagnesiumbedarf. Foto +Text: djd/Diasporal

SPORTLICH FIT DURCH DEN SOMMER

Vom 29.04. – 01.07.15 findet je-weils mittwochs von 18.45 -19.45 ein Line Dance Anfän-gerkurs in der Halle Roonstra-ße 42, gegenüber der Helene-Lange Schule statt.

Haben Sie Spaß am Tanzen,doch keinen Tanzpartner, dannist Line Dance das Richtige fürSie. Line Dance ist eine Tanz-form, bei der die Tänzer als

Einzelperson in gemischtenReihen aus Frauen und Män-nern vor- und nebeneinandertanzen. Meist hat ein Autor ei-ne Choreografie speziell für ei-nen Musiktitel entwickelt. Tra-ditionell wird zuCountry-Musik getanzt. Aktuel-le Interpreten des Genres wieShania Twain, Texas Lighningoder Keith Urban werden ger-ne aufgegriffen, häufig werden

auch Choreografien zu aktuel-len Popsongs, Oldies und Mu-sicalliedern verfasst.Für unsere Kurse ist eine Mit-gliedschaft im Verein nicht not-wendig, eine Kursgebühr inHöhe von 45,00 Euro wird nurfür Nichtmitglieder erhoben.Eine Anmeldung beim Polizei-sportverein, Tel. 04321- 6 86 86oder [email protected] istunbedingt erforderlich.

Line-Dance – Neuer AnfängerkursAOK-Tipp: Warnsignalebeachten und Schwer-hörigkeit vorbeugen.Wie bitte? Wenn Musikdie Ohren stresst‘

Neumünster. Schwerhörig-keit verbindet man in derRegel mit älteren Men-schen. Aber auch immermehr junge Leute leidendarunter. Eine häufige Ursache für ei-nen Gehörverlust bei jungenMenschen ist die Überlastungdes Ohres. Durch laute Musikaus MP3-Playern, in Disko-theken und auf Konzertenkönnen die Sinneszellen desOhres geschädigt werden.Durch ständigen Lärm steigtauch das Risiko für Tinnitus,also chronische Ohrgeräu-sche. "Bei einem Pressluft-hammer würden wir nie be-zweifeln, dass esohrenbetäubender Lärm ist.Bei der Lieblingsmusik ver-gisst man das einfach", erläu-tert AOK-NiederlassungsleiterFrank Albers aus Neumün-ster. Wer bewusst wahr-nimmt, was leise ist und wolaut anfängt, entwickelt auchein besseres Gespür dafür,was seinen Ohren gut tut. Be-reits ein Lärmpegel von 85Dezibel kann zu Hörschädenführen, wenn man dieserLautstärke lange Zeit ausge-setzt ist. 85 Dezibel ist in etwaso laut wie dichter Straßen-verkehr. Presslufthammer

verursachen etwa 100 Dezi-bel. Auf Konzerten und in Di-skotheken sind 100 bis 110Dezibel keine Seltenheit. Undmit MP3-Playern lässt sichproblemlos die gleiche Laut-stärke erzeugen. Dabei

schließen sich Musikgenussund Ohrenschutz überhauptnicht aus. Denn das Her-unterschalten der Lautstärkeist gar nicht in seinem ganzenAusmaß zu spüren: Wird einesehr hohe Schallintensität tat-sächlich um das Zehnfachevermindert, empfindet dasOhr dies nur so, als wäre sieum die Hälfte reduziert wor-den. Wer also auf etwas Laut-stärke verzichtet, hilft seinem

Gehör damit schon enorm.Tipps der AOK NORDWESTzum Gehörschutz: In Disko-theken sollte man auf jedenFall Abstand zu den Boxenhalten. Es kann auch hilfreichsein, spezielle Ohrstöpsel zutragen: Diese sind mit einemFilter ausgestattet und dämp-fen die Frequenzen so gleich-mäßig, dass der Klang unver-zerrt bleibt. Einegelegentliche ‚Hör’-Pause vonder musikalischen Dauerbe-rieselung ist gut für die Oh-ren. Auch Musik mit ruhige-ren Sequenzen wie Jazz,Klassik oder Oldies entlastendas Gehör. Und es ist auchdurchaus sinnvoll, sich dieOhren zuzuhalten, wenn z.B. das Martinshorn von vor-beifahrenden Rettungswagenertönt. Das gilt auch beiquietschenden Zugbremsenoder Presslufthammern.Wenn man das Gefühl hat,‚Watte in den Ohren‘ zu ha-ben oder häufiger mal nach-fragen muss, kann das einZeichen dafür sein, dass dieOhren schon zu sehr belastetsind oder das Gehör schongelitten hat. Ob das der Fallist, kann ein Hörtest klären.Die Kosten dafür zahlen diegesetzlichen Krankenkassen.

Gutes Hören ist lebenswich-tig, deshalb den Lärmpegel inGrenzen halten.AOK/hfr.

Gesundheitsvorsorge ist weiblichMütter sorgen dafür, dassdie Kinder geimpft werdenund zum Zahnarzt gehen,Frauen pflegen die Eltern imAlter, und die Partnerin be-steht darauf, dass der Part-ner mit dem hartnäckigenHusten endlich den Arzt auf-sucht:

Das weibliche Geschlecht ma-nagt fast immer die Gesundheitder ganzen Familie und denktdabei oft nicht an sich selbst.

Stattdessen stellen Frauen dieeigene Gesundheit oftmals hin-ter das Wohl der Familie. Daserzeugt Druck - und Stress istmittlerweile eine der häufig-

sten Krankheitsursachen.Stressbedingte chronische Er-schöpfung oder Depressionentreffen deshalb vor allem dieweibliche Bevölkerung. Undhäufig gerade die Frauen, diesich für die Gesundheit undPflege ihrer Lieben einsetzen.Dieser Einsatz erfordert in derRegel viel Zeit und Organisa-tionsgeschick. Mehr Informa-tionen rund um das Thema Ge-sundheit gibt es unterwww.rgz24.de/gesundheit

konto. Gesund-heitskonto entla-stet die ganze Fa-milie Da es schwerist, alle Vorsorge-und Untersu-chungstermine zukoordinieren oderden neuen Arztüber die Kranken-geschichten derFamilienmitgliederins Bild zu setzen,überlegen vieleFrauen, wie sich

das familiäre Gesundheitsma-nagement einfacher gestaltenlässt. Denn letztlich gilt in allenFamilien: Gesundheit ist dasWichtigste und jede freie Mi-

nute ist Gold wert. Vor allemim Umgang mit chronischkranken Kindern ist Entlastungbesonders wertvoll, um allesrund um die Gesundheit imBlick zu behalten. Hilfe ver-sprechen neue Online-Lösun-gen wie dasGesundheits-konto vonHealthSafe24.Hier könnenwichtige Ge-sundheits-werte wie derBlutdruck re-gelmäßig do-kumentiertund über-sichtlich ver-folgt werden.Alle Untersuchungsergebnisseund Arztbriefe sind jederzeitund überall einsehbar unddank des Online-Impfauswei-ses sowie eines Terminkalen-ders mit Erinnerungsfunktionwird keine Untersuchung mehrvergessen. Ein praktisches Not-fallformular sorgt zudem fürschnelle Infos im Fall der Fälle.Mehr Informationen zum Ge-sundheitskonto mit vielenpraktischen Hilfen und kosten-

Das Managen der Familiengesundheit istmeist Frauensache.Foto: djd/HealthSafe24

Für die Pflege älterer Familienangehöriger sindin der Regel die Frauen zuständig.

Foto: djd/HealthSafe24

losem 30-Tage-Testzugang gibtes unter www.gesundheitsma-nager-frau.de. (djd/pt).

Hartnäckiger Biofilm in der Lunge F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65

Handy (01520) 92 58 517

Rund 12.000 Liter Luft zirkulie-ren täglich durch unsere Atem-wege. Bei so viel "Durchzug"ist es kein Wunder, dass auchKrankheitserreger wie Virenund Bakterien in die Bronchiengelangen. Besonders in derkalten Jahreszeit, wenn die Ab-wehr geschwächt ist, kann unsdann festsitzender Husten pla-gen. "Ein wesentlicher Grundfür die Entstehung dieser Be-schwerden liegt darin, dass dieReinigungsmechanismen unse-rer Lungen durch zähen Hu-

stenschleim gestört werden",so Dr. med. Justus de Zeeuw,Facharzt für Innere Medizin,Lungen- und Bronchialheil-kunde. Meist wird Hustendurch Viren verursacht und istin der Regel problemlos be-handelbar. Kritisch kann eswerden, wenn sich an diedurch Hustenschleim verunrei-nigten Bronchien ein Biofilmaus Bakterien und/oder Pilzenanheftet. Mehr zum Thema Hu-sten unter www.mucosol-van.de. (djd/pt).

Hält Husten dauerhaft anoder bestehen Atembeschwer-den und Schmerzen, sollte einArzt aufgesucht werden. Foto:djd/Mucosolvan/BoehringerIngelheim

Energie her, bitte sehrOb im Job oder privat - esgibt immer wieder Phasenim Leben, in denen manauch über einen längerenZeitraum größeren körper-lichen oder geistigen Bela-stungen ausgesetzt ist.

In den meisten Fällen wachsenMenschen dann regelrechtüber sich selbst hinaus, um al-le Aufgaben zu meistern.Irgendwann jedoch ist der Ak-ku leer und Erschöpfung machtsich breit. Jetzt gilt es, die Ener-giereserven wieder aufzubau-en. Der Bedarf an Vitalstoffen

lässt sich durch eine ausgewo-gene Kost mit viel frischemObst, Gemüse, Vollkornpro-dukten, Fisch und mageremFleisch ausgleichen. Doch ho-he Anforderungen erzeugenoft einen erhöhten Bedarf anbestimmten Vitalstoffen, diesich im Alltag nur schwerdurch die Ernährung deckenlassen - etwa an Vitamin B12.Vitamin B12 wiederum ist es-senziell wichtig für die Mobili-sierung des Energiestoffwech-sels. In diesem Fall kannbeispielsweise "tetesept B12Vita-Kick" mit hochdosiertemVitamin B12 plus Eiweißbau-steinen einen schnellen Ener-

giekick geben. Schon 20 bis 30Minuten nach der Einnahmekann man mit einem Effektrechnen. Empfehlenswert isteine einmonatige Kur mit täg-lich einer Ampulle. Informatio-nen dazu unter www.tete-sept.de und www.ratgeberzentrale.de. (djd/pt).

Wenn Belastungen längerfri-stig zu groß werden, endet dasirgendwann in großer Er-schöpfung. Foto: djd/tetesept


Inzwischen sind frische Kräuter das ganze Jahrüber im Supermarkt erhältlich - zur Freude vie-ler Köche, denn getrocknet verlieren etliche Sor-ten an Geschmack. Beim Würzen gibt es großenSpielraum für kreative Vielfalt. Doch ein paarGrundregeln für den Umgang mit frischen Kräu-tern sollte jeder Hobbykoch kennen. So lohnt es

sich zum Beispiel, bereits beim Einkauf vonKräutern auf Qualität zu achten. VerlässlicheKontrollen, auch im Hinblick auf Pflanzen-schutzmittel, kann man bei Kräutern mit demQS-Prüfzeichen erwarten. Mehr Informationendazu gibt es unter QS-live.de, der Website derEU-geförderten Kampagne "QS-live. InitiativeQualitätssicherung". (djd/pt).

Rosmarin ist besonders hitzebeständig undpasst gut zu gegrilltem Schweinefleisch. Fotos:djd/www.qs-live.de

Frische Topfkräuter in kontrollierter Qualitätsind im Supermarkt das ganze Jahr über er-hältlich.

Ob zum Ostermenü, Pik-knick oder einfach nur so:Frisch vom Feld und mit hei-mischen Weinen serviert, istSpargel ein wahrlich könig-licher Genuss.

Dazu passen junge Weine mitdezenter Säure und moderatemAlkoholgehalt, die den feinenGeschmack unterstreichen unddie leichte Bitternote des Früh-lingsgemüses nicht betonen.Doch nicht jeder Wein genügtden hohen Ansprüchen des ed-len Gemüses. Je nach Zuberei-

tung empfehlen die Württem-berger Kellermeister einen bu-kettreichen Rivaner, einenfruchtigen Trollinger oder ei-nen kräftigen Grauburgunder.Je würziger das Spargelgericht,

desto kräftiger darf derBegleiter sein. Gut ge-wappnet für die Saisonist jeder Gastgeber mitdem Spargelpaket derWürttemberger Wein-gärtnergenossenschaf-ten, das zu jeder Spar-gelvariation denperfekten Weinbegleiterfür kulinarischen Hoch-

genuss bietet (www.kenner-trinken-württemberger.de). EinRivaner der Weingärtner Strom-berg-Zabergäu unterstreichtbeispielsweise mit dezentemMuskatton und exotischenFruchtaromen den feinen Ge-schmack des Spargels optimal.Bei grünem Spargel ist das Aro-

ma intensiver und leicht nus-sig. Ein kräftigerer Blanc deNoirs Cuvée passt mit seinemdezenten Aroma wunderbar.Zu mariniertem Spargel hinge-gen empfiehlt sich ein fruchti-ger Rosé. In Kombination mitGeflügel oder gebratenemFisch eignet sich ein kräftigerGrauburgunder der Winzervom Weinsberger Tal. BeiSchwein oder Kalb darf es auchmal ein unkomplizierter Rot-wein sein, wie der fruchtigeTrollinger. spp-oFotos:s www.kenner-trinken-württemberger.de/akz-o

Perfekter Spargelgenuss

Selbst gemachte Marmela-den oder Konfitüren liegenin der warmen Jahreszeit imTrend und lassen sich leichtzubereiten.

Dazu sind nur ein paar saubere Gläser mitDrehverschluss, frisches reifes Obst und Zuckenotwendig. Früher wurde für das Einkochenvon Marmelade oder Konfitüre normaler Haus-

haltszucker ver-wendet. Heutegreifen die mei-sten auf Gelier-zucker zurück.Mit ihm wird dasEinmachen nocheinfacher: DieMischung ausRaffinade, natür-lichem Pektinund Zitronen-

säure gibt Konfitüren und Gelees den richtigenStand, ein volles Aroma, eine intensive Farbeund die richtige Süße. Zucker macht darüberhinaus haltbar. Weitere Informationen dazu gibtes auf www.mit-zucker.de im Internet. ZumEinmachen kön-nen auch tiefge-kühlte Früchteverwendet wer-den. So lassensich frühe Obst-und Gemüsesor-ten sehr gut mitsaisonal späte-ren kombinie-ren.

Süße Früchtchen: Selbst gemachte Marmeladen

Gebratener SpargelFür 3-4 Personen: 1,5 Kg frischen Spargel (Bleichspar-gel oder Grünspargel), ca. 3 EL sehr mildes Olivenöloder Walnußöl, Salz, ggf. Prise Zucker.

1. Spargel zubereiten: Der frische Spargel wird gewaschenund geschält. Die holzigen Enden werden schräg abge-schnitten. Der Spargel wird anschließend jeweils schräg in et-wa 5 cm lange Stücke geschnitten. 2. In Pfanne Braten: Dassehr milde Oliven- oder Walnußöl in eine beschichtete Pfan-ne geben und erhitzen. Spargel im heißen Öl goldbraun bra-ten und mit Salz und gegebenenfalls einer Prise Zucker ab-schmecken. 3. Tuch: Den gebratenen Spargel zum Abschlussnoch auf ein Tuch geben, um überschüssiges Fett zu entfer-nen.Zu gebratenem Spargel passt: milder Schinken, Stangenbrotund Petersilienkartoffeln. Gebratener Spargel kann auch her-vorragend als Beilage zu Zander serviert werden.

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Mamma Mia! Bald ist MuttertagTraditionell werden amMuttertag Blumen und klei-ne Präsente überreicht.Doch besonders beliebt beiMüttern sind selbst gemach-te Aufmerksamkeiten.

Sie drücken aus, dass sich derSchenkende viele Gedankengemacht und Zeit in die Vorbe-

reitung gesteckt hat. Cupcakesbeispielsweise sind mit demrichtigen Rezept schnell gebak-ken und eine süße Überra-schung für den Frühstük-kstisch. Lecker zubereitet -etwa mit fruchtigen Toppings -

lassen sie sich individuell ver-zieren: Einfach die schönstenFamilienfotos sowie Aufnah-men der "Mamma Mia" auf far-bigen Bastelkarton kleben undin Herzform ausschneiden.Diese an einem Schaschlik-Spieß aus Holz befestigen undin die Cupcakes stecken - fer-tig! (djd/pt).

Wenn der Muttertags-Sonntagvon der Frühlingssonne ver-wöhnt wird, bietet sich einPicknick an.

Mit ein wenig Hilfe vom Papakönnen auch die Jüngstenkleine Aufmerksamkeitenzum Muttertag selber machen.

Fotos: djd/Cewe

Verkauf täglich von 8.00 --19.00 Uhr in unseremHofladen, auch an Sonn- und Feiertagen.

Wiemersdorf Grünplan 1Tel. 04192 /24 20

Unsere grünen Verkaufsstände in NMS sind in der Kieler Straße 406 (Gärtnerei Lassen), a&b Center (Gärtnerei Ludwig)

und in Bordesholm auf dem Parkplatz von Autoteile Möller.Lecker Essen gehen in Schäfers Spargelküche! Freitag - Sonntag und an Feiertagen von 11.30-19.00

AM 17. MAI SPARGELFEST

Unser Hofladen hat für Sie täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Sie finden uns in Richtung Pony Park Padenstedt,dann nur noch der Ausschilderung folgen.

Spargel vom Bauer Reimers

HOFFEST am 03.05.2015

Spargelhof SchäferKönigsgemüse aus der Region Wiemersdorf. Spargel istdas Frühlingsgemüse fürFeinschmecker.

Als erstes heimisches Gemüsein Deutschland ist der Spargelein Vorbote der warmen Jah-reszeit, es nicht nur ein Gemü-se sondern ein Lebensgefühl,zumindest auf dem SpargelhofSchäfer. Während der Spargel-saison (April-Ende Juni) be-schäftigt Bauer Karl Schäfer ca.135 Mitarbeiter auf seinem Be-trieb. So viele Leute brauchenwir um den Spargel zu stechen,zu sortieren, auszuliefern, zuverkaufen, zukochen und zuservieren. Un-gefähr 55 Mitar-beiter, größten-teils aus Polen,sind auf denFeldern und ste-chen den Spar-gel. Der Spar-gelhof Schäferhat in Wiemers-dorf hat einenHofladen, indem der frischgestochenerSpargel taufrisch verkauft wird.(täglich von 8-19 Uhr). Diefrühlingsgrünen Verkaufsstän-de, die im ganzen Land zu fin-den sind, werden täglich mitdem frisch gestochenen Früh-lingsgemüse beliefert, um denWeg zum Verbraucher so kurzwie nur möglich zu halten. Al-

le freuen sich schon sehr aufSonntag den 17. Mai, da istwieder großes Spargelfest undfür jeden was dabei versprichtKarl Schäfer. Kaspertheater,Ponyreiten, eine Kochshowund natürlich die Melker sindnur einige Programmpunkte.Kommen Sie vorbei und erle-ben Sie den Spargel von seinerschönsten Seite auf dem Hof-fest mit Volksfestcharakter.Das Spargelrestaurant im wie-mersdorfer Bauerngarten eröff-net am Fr. den 24. April undhat dann immer Fr. bis So. undan den Feiertagen für Sie von

11.30-19.00 Uhr geöffnet. Hun-grig rein und glücklich wiederraus heißt das Motto des Spar-gelrestaurants mit Herz verrätKarl Schäfer augenzwinkernd.Aktuelle Informationen findenSie unter

www.spargelhof-schaefer.de

Karl und Christian Schäfer mit dem Gemü-se des Frühling Foto: M.van Kann

Große Auswahl an... • Beet- und Balkonpflanzen

• Bunte Ampeln• versch. Stämmchen

u.BüscheÖffnungzeiten: Mo.- Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · 12.00 Uhr

Sa. 8.30 - 16.00 Uhr · So. 10.00 - 12.00 Uhr

Café · Festsaal · Kunsthandwerk

SPARGELESSENmit Schinken etc. 15,-E p.Pers.Bitte mit Anmeldung.

· HOFCAFÉ · GARTEN · AUSSTELLUNGEN

HOFFEST ZUM MUTTERTAG10. Mai von 11-18 Uhr

durchgehend geöffnet.

* Selbstgebackene

Kuchen und Torten

Frühlingszeit ist Spargelzeit

Die andere KRÄUTERkunde


Hauptstraße 12, 24623 GroßenaspeTel. (04327) 140 88 88

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! • www.kartoffelhof-asbahr.deScheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815 · Fax 0 43 27/1408 36

Wir schließen unseren Hofladen zum 01.06.2015. Wir bedanken uns für die langjährige Treue bei unseren Kunden.

Qualitätskartoffeln “Sorte Linda”

Eier von freilaufenden Hühnern

Friseur Nina Mordhorst - Große Eröffnungsfeier am 2.MaiGroßenaspe. Am 2. Mai er-öffnet Friseurmeisterin Ni-

na Mordhorst ihr Friseur-studio Am alten Sportplatz 1und Sie sind herzlich einge-laden.

Hell und freundlich in moder-nem Ambiente präsentierensich die Räumlichkeiten desStudios. Bei Nina Mordhorststehen die angesagten Frisur-trends ebenso im Angebot wieklassische oder auch sportlicheSchnitte. Damen, Herren, Kin-

der, alle sind - mit oder ohneTerminvereinbarung - herzlichwillkommen. Für Kunden miteingeschränkter Gesundheitund für etwas ältere Herrschaf-ten steht ein Shuttlemobil pa-rat. So werden Sie kostenlosvon zu Hause abgeholt und mitfrischer Frisur auch wieder zuHause abgesetzt (Bereich Ge-meinde Großenaspe). LassenSie sich beraten, lassen Sie sichverwöhnen, genießen Sie eine

Massage im Massagesessel undgenießen Sie die Eröffnung am02.Mai 2015. FriseurmeisterinNina Mordhorst freut sich aufIhren Besuch.

2-Zimmer Wohnung,ca. 60 m2, EG , Terrasse, Garten, Schlafzimmer,

Wohnzimmer, Küche, Badin landschaftlich reizvoller Lage in Großenaspe zu vermieten.

SENIORENWOHNANLAGE

Seniorengerechtes Wohnen

Nähere Infos unter: Tel. 0172-457 90 11

BERA-HAUS wurde 1993 vonMaurermeister Bernd Kon-rad gegründet. 2005 ist zu-dem sein Sohn Arne Konradals Zimmermeister in dasUnternehmen eingestiegen.Langjährige Mitarbeiter vervoll-ständigen das Team. BERA-HAUS ist spezialisiert auf die Er-stellung individuellerBauprojekte. Das Angebot um-fasst sämtliche Leistungen vonder Bauplanung über dieDurchführung und Überwa-chung bis hin zur Übergabeschlüsselfertiger Ein- und Zwei-Familienhäuser. Dach- und Bau-

werksanierung, Instandset-zungsarbeiten sowie An- undUmbauten runden das Angebotab. Seit fünf Jahren bildet dieFirma BERA-HAUS Lehrlinge zuMaurer- und Zimmerergesellenaus. Ab 01.08.2015 sind bei BERA-HAUS wieder Ausbildungsplät-ze für einen Maurerlehrling undeinen Zimmererlehrling frei.Weitere Informationen erhalten Sie: BERA-HAUS BerndKonrad, Gartenweg 26, 24623Großenaspe, Tel. 04327- 856 u.0172-4045832 www.BERA-HAUS.de

Wir bilden aus und suchen zum 01.08.2015

einen Maurerlehrlingund

einen Zimmererlehrling.

·

Bewerbungen richten Sie bitte an:

BERA-HAUS bildet aus!

Mädchen Musikzug Neumünster

Liedertafel Boostedt

Der CDU Ortsverband Boo-stedt lädt zum 4. Matjes-Es-sen ins Schützenheim,Dannbarg 23, 24598 Boo-stedt ein.

Am Donnerstag 7. Mai 2015 ab19.00Uhr erwartet die Gästeein Matjes-Bufett mit holsteinerBratkartoffeln inkl. einem 0,2Ltr. Getränk für 13.00 Euro proPerson. Genießen Sie in locke-rer Runde das leckere Bufett

von dem Restaurant Turm-schänke aus Seedorf.Auch in diesem Jahr wird un-ter allen Gästen eine 3 tägigeBerlinfahrt, gestiftet von Dr.Philipp Murmann, verlost.Anmeldungen zum Majteses-sen, alternativ Sauerfleisch, bit-te bei Dieter Glage, stell. CDUVorsitzender unter Telefon:04393 /97363 (AB) oder be-quem per Mail an:[email protected]

Es ist wieder soweit:Matjes-Essen in Boostedt

Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und GartenbedarfHunde- und Katzenfutter

BELCANDO • BEWI DOG • BEWICAT • LEONARDO SIKU und BRUDER Schlepper • LEGO • ROLLY TOYS • WIKING

Holstein-Chor Neumünster

ERÖFFNUNGSFEIERam 02. Mai 2015 ab 10 Uhr im neuen Haarsalon

Am alten Sportplatz 1 in Großenaspe, Gewerbegebiet.

Frauke Mölle: Die Sonne genießen – die Augen schützenSonnenbrillen von Optiker-meisterin Frauke Mölleschützen die Augen rund-um und bieten perfekteSicht auf alle Details.

Nicht nur junge modebewus-ste Brillenträger werden be-geistert sein: “Crizal® Transi-tions® SignatureTM VII”überzeugt jetzt auch in derKultfarbe graphitgrün. Ab dem15. Mai wird die neue Farbebei Essilor erhältlich sein - per-fekt als trendige Lösung fürdie intelligente Alltagsbrille.“Die Farben werden gegenü-ber anderen Tönungen besserwiedergeben und das natürli-

che Sehen wird unterstützt“,erläutert Peter Lopez, Marke-tingleiter von Essilor Deutsch-land. Ihre Augen stehen imMittelpunkt der Optikermei-sterin Frauke Mölle. Alle not-wendigen Daten werden be-stimmt, Ihre Brille in dereigenen Werkstatt gefertigtund perfekten Service ist gar-antiert - auch nach dem Bril-lenkauf. Drei Jahre Garantie

gibt es auch auf alle selbsttö-nenden Brillengläser von Essi-lor .... natürlich “made in Ger-many”. Bei “Brille LinseSchöne Dinge” Optikermeiste-rin Frauke Mölle finden Sie be-stimmt Ihre neue Lieblingsbril-le. Wählen Sie aus einerVielzahl unterschiedlicher Mo-delle, Größen, Farben undFormen Ihre Traumbrille. Tel.:04393 - 971707

Mitwirkende

BESTATTUNGEN

Beratung und Betreuungrund um den TrauerfallErd-, Feuer- und Seebestattungen BestattungsvorsorgeGrabdenkmäler

Klaus Griem

Sachsenring 38-40 • 24534 Neumünster Tel.: (04321) 92 96 00 • Telefax 92 96 08


Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

Gebrauchte Strandkörbezu verkaufen. Tel.: 01520- 6232541

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computerunter-stützte elektronische Di-rektabtastung mit Farb-korrektur auf DVD&VHS!04321 - 390095

SONSTIGES STELLENMARKT

Boostedt Stadtvilla,3-Zimmer Komfort-Whg.89 qm, 1. OG rechts,Südbalkon, Kfz-Stellpl.,zu vermieten. Telefon-nummer: 04393 - 734

"… Wir kopieren Ihre Filme…" Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

Gebrauchte Strandkörbezu verkaufen. Tel.: 01520- 6232541

VERMIETUNGEN

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: [email protected]: www.markt-echo-nord.de

Verlagsleitung : Jörg StrickerAnzeigenberatung: Barbro Benecke, DagmarRathmann, Catharina Bernhardt, Nicole Witt,Jennifer ZieglerVerantwortliche Redaktion: Christine Schröder,Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing,

1/2015

Auflösung Rätsel Suchen & Finden


STELLENMARKT

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · EinbaumöbelInnenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett

Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung.Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unterTelefon Boostedt 043 93/13 89

TISCHLEREI &BESTATTUNGEN

Ein schönes Grab für lange Zeit

Die Dauergrabpflege bietet viele VorteileEin schön gepflegtes Grabist Ausdruck tiefer Verbun-denheit mit dem Verstorbe-nen. Wer ein Grab nichtselbst pflegen kann odermöchte, für den haben dieFriedhofsgärtner mit derDauergrabpflege die idealeLösung gefunden.

Der Friedhofsgärtner über-nimmt - nach den Wünschendes Kunden - die langjährige

Pflege der Grabstelle. Sollte einVertragsbetrieb die Leistungnicht mehr erfüllen können,kümmert sich die Dauergrab-pflegeeinrichtung um einenNachfolger. Angeboten wirddieser Service bundesweit vonmehr als 4.000 Fachbetrieben,die sich in 19 Treuhandstellenund Genossenschaften zu-sammengeschlossen haben. Ei-ne Dauergrabpflegevereinba-rung bietet viele Vorteile: Zum

einen kann der Umfang derLeistungen ganz nach den per-sönlichen Wünschen festgelegtwerden, zum anderen wird beieiner Betriebsaufgabe desFriedhofsgärtners die Nachfol-ge automatisch geregelt. Undnicht nur das: Das Dauergrab-pflege-Zeichen steht für einHöchstmaß an Vertrauen undSicherheit, da das Treugut si-

cher und seriös angelegt wirdund Grabkontrolleure regelmä-ßig die Leistungen der beauf-tragten Friedhofsgärtner über-prüfen. Wer für später

vorsorgen möchte, kann be-reits zu Lebzeiten einen Dauer-grabpflegevertrag abschließen,der oft günstiger ist, als viele

denken. Unter www.grabpfle-ge.de gibt es weitere Informa-tionen und Kontaktdaten qua-lifizierter Friedhofsgärtnereien.(djd/pt).

Friedhofsgärtner beraten beider Planung eines Grabes undhelfen bei der Auswahl geeig-neter Pflanzen. Sie überneh-men auf Wunsch auch diedauerhafte Pflege.

Fotos: djd/GdF

Vorsorge Trauer

Für den Fall derFälle vorsorgenFür den Fall der Fälle vor-sorgen - das tun Men-schen, die sich schon zuLebzeiten für einen Baumentscheiden, an dessenWurzeln sie eines Tagesdann beigesetzt werdenwollen.

Doch wie findet man ei-gentlich den Baum, an demsich eine bestimmte Grab-stätte befindet, inmitten ei-nes großen Waldgebietes?Hilfe hierbei bietet ein neu-es Geo-Informationssystem,das nun online zur Verfü-gung steht. "Baumsuche"nennt sich die Funktion, dieder hessische Bestattungs-wald-Betreiber FriedWaldauf seiner Homepage an-bietet. Unter www.fried-wald.de werden alle Stand-orte in Form vonLageplänen dargestellt. Ineinem speziellen Kasten miteiner Suchfunktion gibtman die Baumnummer ein.Diese befindet sich in denUnterlagen, die man bei derVertragsabschließung erhält.Die gleiche Nummer findet

sich auch am betreffendenBaum auf einer Plakette.Die Lage des Baumes wirddann bei der Suche am Bild-schirm angezeigt. Auf dieseWeise können sich auch An-gehörige orientieren, diesich auf den Weg machenmöchten, um das Baumgrabeines Verstorbenen zu besu-chen. (djd/pt).

Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

FERIENWOHNUNGEN

Ihre Stellenanzeige im


IHRE ANZEIGEIM INTERNET?

Markt Echo Nord · Industriestraße 1 · 24598 Boostedt

19,-MONATLICH

E

Direkt auf der Startseite, wo jeder Ihre Anzeigeals Banner auf der Homepage www.Markt-Echo-Nord.de sieht. Durch nur einen Klick auf Ihren Banner, wird man automatisch auf Ihre Homepage weitergeleitet.

Tel. 0 4393-97 13 55

Unser Teambraucht Verstärkung!

Wir suchen:

PflegekräftePflegehelfer-/inAuszubildendezur Pflegekraft

Ergotherapeuten/-in

Bewerbungen bitte z.Hd.Frau Diana Neitzke an

[email protected] 5 962 167

Seniorenwohnanlage DianaSurhalf 10 · 24623 Großenaspe

SENIORENWOHNANLAGE

Auflösung Sudoku

Seite 15Nr. 09 • KW 18/2015 – Anzeigen – Auto-Frühjahrs-Check

E-Mail: [email protected]

Meister-haft auto

reparatur

3D Achs-ver-

messung

HU mit intgr. AU in Zusammenarbeit mit dem TÜV jeden FreitagReifen-ServiceUnfallreparaturenKlimaanlagen-Service

Der Wagner für ihren WagenKfz.-Meisterbetrieb

24649 Wiemersdorf Tel. 0 41 92 / 89193 00Kieler Str. 142 Fax 0 41 92 / 89193 01

Hans-Peter MöllerRoschdohler Weg 157 • 24536 Neumünster

Telefon 0 43 21 / 52 81 19

KFZ-Reparatur- & KarosseriefachwerkstattTÜV & AU

An- und Verkauf von Unfall- und Gebrauchtfahrzeugen

24-h-ServiceAbschlepp- und Bergungsdienst für LKW & PKWLKW-Überführung national und internationalStraßendienst im Auftrag des ADAC Telefon 0 43 21 / 52 81 19

Das neue Auto steht vor derTür, die Kennzeichen sindmontiert. Die Verlockung, so-fort einzusteigen und los zu dü-sen, um das Können des neuenFahrzeugs bis an die Grenzenzu testen, ist groß. Doch genaudies sollte man nicht tun. Hierdie besten Tipps, um das neueGefährt so sicher wie möglichan seine Höchstleistungen her-an zu fahren.

Lange hat man sich umgese-hen, die Angebote miteinanderverglichen, alle wichtigenPunkte berücksichtigt unddann endlich ist es soweit: DerKauf eines neuen Autos ist voll-zogen. Das Gefährt steht ab-fahrtbereit vor der Tür. Zwar istdie technische Ausstattung mo-derner Autos immer höher ent-wickelt. Nichtsdestotrotz sollteman in diesem Moment lautdem TÜV Süd einige wichtigeVerhaltensmaßnahmen für dasEinfahren neuer Autos nichtvergessen. An erster Stelle: Die ersten1.000 Kilometer sollten auf kei-nen Fall mit Vollgas gefahrenwerden. Zwar sind die Zylin-deroberflächen modernerAutos im Vergleich zu früherviel besser geworden. "Wer

gleich Vollgas fährt, riskiert,dass die Oberflächen nicht ge-glättet, sondern großflächig ab-gefahren werden", erklärt Eber-hard Lang vom TÜV Süd. Diemöglichen negativen Folgen:Der Ölverbrauch übersteigt mitder Zeit die vom Hersteller an-gegebene Menge und verrin-gert so die Lebensdauer desAggregats. Auch die Bremsen müssen zu-

nächst durch eine sehr voraus-schauende Fahrweise einge-fahren werden, um dasZusammenspiel aus Scheibenund Belägen zu optimieren.Dasselbe gilt für die Stoßdämp-fer und Reifen. Letztere sindanfangs laut dem TÜV Süd miteinem Trennmittel umhüllt. Mitder Fahrt wird es nach undnach beseitigt. Erst dann grei-fen sie so auf dem Asphalt, wiees sich gehört. Und auch dieStoßdämpfer fangen ganz amAnfang die Schläge noch nichtperfekt ab.(dmd). Fotos: djd/thx

Neuwagenkauf: Erst mal Ruhe bewahren!Auf den ersten 1.000 Kilometern sollten einige wichtige Tipps beachtet werden

Mit jedem Kilometer lassen sieden Alltag immer weiter hintersich: Passionierte Biker ver-binden mit einem Urlaub imMotorrad-Sattel das Gefühlvon Freiheit und Unbe-schwertheit. Zweiradfans, de-nen zugleich ihre Sicherheitwichtig ist, checken vor jederlängeren Ausfahrt ihre Maschi-ne gründlich durch - von denBremsen über das Licht bis zuden Reifen. Frische Gummis

sorgen für eine Extra-PortionGrip. Dennoch ist es keine gu-te Idee, die neuen Pneus erstdirekt vor dem langen Ritt et-wa bis ans Mittelmeer montie-ren zu lassen. Denn Motorrad-reifen wollen mit Bedachteingefahren werden, damit siedie maximale Bo-denhaftung bieten.

Frische Motorrad-reifen weisen eineglatte Oberflächesowie häufig nochab Werk eine Ver-siegelungsschichtauf - eine unvor-sichtige Fahrweisekann schnell in ei-ner unfreiwilligenRutschpartie en-den, schildertZweiradexperte Andreas Faul-stich von MotorradreifenDi-rekt.de: "Die ersten fünf Kilo-meter sollten es Biker langsamangehen lassen und aufSchräglagen verzichten. Erst

wenn die Reifenoberfläche et-was angeraut ist, können siedie Schräglage über die näch-sten 100 Kilometer allmählichsteigern." So kommen die Rei-fen mit Sicherheit in Top-Formund machen auch lange Ur-laubsfahrten mit. Noch ein

Tipp: Hat die Maschine überlängere Zeit gestanden, kanndie Reifenoberfläche verhärtetsein. Auch dann ist zunächstein behutsames "Warm-Up"nötig. (djd/pt).

Frische Motorradreifen sollten mit Bedacht eingefahren werden

Bei Sommerpneus aufden Luftdruck achten

Viele Autofahrer rüstenjetzt ihr Fahrzeug auf denSommer um, denn Som-merreifen sind den An-forderungen der wärme-ren Witterung auf nasserund trockener Straße vielbesser gewachsen als ihreWinterkollegen.

Das EU-Reifenlabel hilft beider Suche nach den richti-gen Sommerpneus. Es infor-miert auf einen Blick überKraftstoffeffizienz, Nasshaf-tung und externes Abrollge-räusch. Moderne Sommer-reifen haben bereits guteLabelwerte. So verfügen bei-spielsweise mehr als 80 Pro-zent aller Reifengrößen des"Goodyear EfficientGrip Per-

formance" über die Bestnote"A" in der Kategorie Nass-haftung und ein "B" beimRollwiderstand. Der Reifenbietet einen hohen Grip aufnasser Fahrbahn sowie kur-ze Bremswege und hatgleichzeitig einen niedrigenRollwiderstand und sorgt da-

mit für einen reduziertenKraftstoffverbrauch. Zudemverschlechtert ein zu gerin-ger Luftdruck die Fahr- undBremseigenschaften des Wa-gens. Der Pneu verschleißt schnel-ler und erhitzt sich stärker.Durch die Schädigungen imInneren des Reifens kann eszu einem Reifenplatzer kom-men.(djd/pt).

Moderne Sommerreifen sind mit dem neuen EU-Label versehen.

GRIP FÜR LANGE TOUREN

Ein kleiner Steinschlag kann genü-gen, um deutliche Spuren in derWindschutzscheibe eines Autos zuhinterlassen. Das ist nicht nur einSchönheitsfehler. "Aus kleinenGlasschäden können ruckzuck gro-ße werden", warnt Ulrich Köstervom Zentralverband DeutschesKraftfahrzeuggewerbe (ZDK).

Zeigen sich bei tief stehender Sonne,bei Regen oder nachts bei entgegen-kommenden Fahrzeugen unangenehmblendende Kratzer oder kleine Risse in

der Frontscheibe, sollte der nächsteWeg in die Kfz-Werkstatt führen. Dochnicht jede beschädigte Scheibe mussausgetauscht werden. Kleine Stein-schlagschäden etwa repariert der Kfz-Meisterbetrieb mit Kunstharz, das mitspeziellen Injektoren in die gereinigteSchadstelle eingebracht und mit UV-Licht ausgehärtet wird. Die entspre-chenden Werkstattadressen gibt es un-ter www.kfz-meister-finden.de.

Rund 30 Prozent der Glasschäden las-sen sich reparieren. Das kostet im

Schnitt nur ein Fünftel im Vergleichzum Scheibentausch. Laut Gesetzgeberdarf repariert werden, wenn der Stein-schlag nicht im Sichtfeld des Fahrersliegt, weiter als zehn Zentimeter vomScheibenrand entfernt ist, die Größevon 5 Millimetern nicht überschreitetund sich keine strahlenförmigen oderüber drei Zentimeter langen Risse bil-den. Ansonsten besteht die Gefahr,dass die Scheibe etwa bei einer hefti-gen Bodenwelle reißt oder die Sichteingeschränkt ist. Dann muss getauschtwerden.

VORSICHT, STEINSCHLAG!Worauf man bei Schäden an der Windschutzscheibe achten sollte

Sicher in den AuslandsurlaubWer mit dem Auto in den Ur-laub fahren möchte, sollteneben seinem Fahrzeug

auch seinen Kfz-Versiche-rungsschutz überprüfen undeventuell erweitern. Mit der

Kfz-Haftpflichtsind Autofahrerauch bei Reisenim europäi-schen Auslandbei einem Unfallgegenüber An-sprüchen Drittergeschützt. Darü-ber hinaus emp-fehlenswert sindder Abschlusseiner Kaskopoli-ce, die Dieb-stahl und Schä-den am eigenenAuto abdeckt,sowie ein Kfz-Schutzbrief, deretwa Kosten fürAbschleppen,

Bergung, Weiter- oder Heim-fahrt absichert. Bei Aus-landsreisen mit dem Autoempfiehlt sich aber auch einBlick darauf, welche Schä-den nach dortigem Recht tat-sächlich abgesichert sind.Wer im EU-Ausland in einenUnfall verwickelt wird, kannsich direkt an den Ansprech-partner der ausländischenVersicherung in Deutschlandwenden. Ausreichend istauch, dies gleich nach demUrlaub zu tun. Unter der Ruf-nummer 0800-2502600 las-sen sich die Versicherungund der zuständige An-sprechpartner des Unfallgeg-ners ermitteln. Außerdemsollte auch immer die eigeneKfz-Versicherung informiertwerden. Foto + Text:djd/HDI/thx

Mit der Kfz-Haftpflichtversicherung istman auch bei Reisen in Europa bei ei-nem Unfall gegenüber Ansprüchen Drit-ter geschützt.Darüber hinaus sind derAbschluss einer Kaskopolice sowie einKfz-Schutzbrief empfehlenswert.

Wer kleine Glasschäden sofort untersuchen und beheben lässt,ist entspannt unterwegs. Foto + Text: djd/ProMotor

040-308 599 85

Ankauf · Verkauf · KommissionKR Caravan Handel · Segeberger Ch. 22622851 Norderstedt · www.kr-caravan.de

Ihre Kleinanzeige im


APASSIONATA - Markt Echo Nord · Große Reptilienschau Samstag, 30.05.2015, Sonntag 31.5.2015 von...

Documents

Transcript of APASSIONATA - Markt Echo Nord · Große Reptilienschau Samstag, 30.05.2015, Sonntag 31.5.2015 von...