Holz- und Dachbau GmbHBeuck & Pietzsch

Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb

info@bp-holzbau.de • www.bp-holzbau.de

Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 2423812 Wahlstedt

Fon: 0 45 54-70 55 80Fax 0 45 54-70 52 46

Torge Beuck 01 72-540 58 12Arne Pietzsch 01 71-707 94 11

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: info@markt-echo-nord.de • Nr. 11 SE • KW 22/2015

ALLE 14 TAGE NEU!

Aktuelles aus Stadt und Land

FertigbauteileWoBaWoBa

Fenster–Türen–ToreReparaturen & Wartungsarbeiten

Tel. 04321 - 7844Fax 04321 - 79800

www.woba-fertigbauteile.deHaart 224 • 24539 Neumünster

An der Bucht der Königin derHanse - dort, wo der Strandganz feinen Sand hat und dort,wo weiße Segel und blauesWasser zusammengehören,liegt der Hansa-Park, Deutsch-lands einziger Erlebnispark amMeer. Es ist die einzigartigeKombination aus Themenpark

und Ostseestrand, die denCharme des Erlebnisparks aus-macht. Hier findet man nichtnur die Hanse in ihrer schön-sten Form vor, sondern auf ins-gesamt 46 Hektar mehr als 125Attraktionen von "Chill bisThrill". Insgesamt 35 Fahrat-traktionen sowie vier Live-

Shows begeistern von den Kidsbis hin zu den Best Agern allegleichermaßen. Nicht zu ver-gessen: Die beeindruckendenEvents wie "Zeit der Schatten-wesen" und "Herbstzauber amMeer". Hier gibt es große Ach-terbahnen und jeden Tag ge-lebte Kinder- und Familien-

freundlichkeit zugleich. DerPark erhält dafür schon seitJahren immer wieder das Gü-tesiegel "OK für Kids". Auch imBereich der Gastronomie wur-de er mehrfach für das bestePreis-Leistungsverhältnis aus-gezeichnet. Essen mitbringenlohnt sich (fast) nicht. (djd/pt).

WärmepumpenStückholzheizung

Pellets- u. Hackschnitzel-Heizung

Öl- und GasheizungBrennwerttechnikSolaranlagen

Rohrreinigung Horst LaßenFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

Mehr erlebenam Meer

Hansa-Park:Neues inder Saison2015

FrühjahrsaktionMARKISEN-FRÜHLINGSPREISE

Ein neues Tuch für Ihre Markise!

Neue Sunsilk-Nano-Stoffe!

e.K.

Zaunanlagen undSchiebetore auch mit E-Antrieb,

feuerverzinkt und nachWahl pulverbeschichtet

Schweißtechnischer Betriebnach DIN 18800

Borsigstraße 924568 KaltenkirchenTelefon 0 4191/91 27-0

©pr

oim

Seite 2 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015Veranstaltung

Anastacia, Billy Ocean, Sasha und The Subwaysrocken zur Kieler Woche auf der Hörnbühne

Kiel. Internationale und na-tionale Top-Stars rocken zurKieler Woche vom 20. - 28.Juni 2015 an der Hörn!

US-Sängerin Anastacia, R`n´B-Ikone Billy Ocean, Frauensch-warm Sasha, die Kult-Rock’n’-Roller The Baseballs, die briti-

sche Indie-Rock-Band TheSubways, die 10-köpfige BrassBand Moop Mama und der läs-sigste Lottogewinner aller Zei-ten, Lotto King Karl werden

unter anderem aufder Bühne vonR.SH, delta radiound Radio Noraim Rahmen derKieler Woche 2015ihre Hits präsen-tieren. Das gabendie Sender ge-meinsam mit GASIN, dem Sponsorder Bühne, bei derheutigen Auftaktpressekonfe-renz bekannt. „InternationaleStars wie Anastacia, große Na-men der deutschen Mu-sikszene wie Sasha undauch Lokalmatadorenwie Lotto King Karl: Ichdenke, uns ist ein sehrabwechslungsreichesProgramm gelungen, beidem für jeden etwas da-bei ist“, so Martin Hüls-mann, Verantwortlicherfür das Bühnenprogramm derSender des RADIOZENTRUMsKiel. „Insbesondere freut esuns natürlich, dass Anastacianach ihrem Leistenbruch imletzten Jahr und der kurzfristi-gen Absage ihres Konzerts da-mals, in diesem Jahr zur KielerWoche kommt.“ ErstklassigeSupport-Bands runden dasAbendprogramm jeweils ab,weitere Künstler werden inden kommenden Wochen

noch bekannt gegeben wer-den. Neben den großen Starsauf der Bühne werden auch in

diesem Jahr wieder Klein-künstler mit Comedy, Jonglageund Akrobatik für Unterhal-tung auf dem Gelände an derHörn sorgen. Wann genauwelcher Künstler auf der Hörn-bühne zu sehen ist und weite-re Informationen rund um dasProgramm an der Hörn, kön-nen die Kieler Woche Besu-cher der Homepage www.ki-wo-hoern.de entnehmen, dieab sofort online ist.

Fitti, Disco, Party: N-JOY holt MC Fitti auf die Kieler Woche 2015Kiel. Er ist der Rapper mitdem Vollbart, der Sonnen-brille und der Baseballcap:MC Fitti hat nicht nur sei-nen eigenen Stil, sondernsich selbst auch als Markelängst etabliert.

N-JOY holt MC Fitti jetzt aufdie Kieler Woche. Am Don-nerstag, 25. Juni, ist er live amOstseekai zu erleben. Als wei-teres Party-Highlight werdenThe Disco Boys das NDR Are-al rocken. Die N-JOY Showbeginnt um 19.00 Uhr. Mit seinem Debüt-Album

„#Geilon“ stieg MC Fitti bis aufPlatz zwei der deutschenCharts, mit dem aktuellen Al-bum „Peace“ legte der Party-Rapper erfolgreich nach. Sei-ne Songs„Fitti mitmBart“ „Schö-ne Mädchen“und „What-sapper“ ha-ben schonjetzt Kult-charakter.Humor undIronie verbin-det erdabeigekonnt miteiner musikalischen Mischungaus Hip Hop und Electro.Nach der Show von MC Fittisteht das Set der Disco Boysauf dem Programm. Der Ost-seekai und The Disco Boysgehören mittlerweile untrenn-bar zusammen. Auch in die-sem Jahr holt N-JOY das DJ-

Team RaphaelKrickow undGordon Hollengaauf die Kieler Wo-che. Sowohl in

kleinerenClubs alsauch aufden größ-ten interna-tionalenElektrofest-

ivals sind The Disco Boys mitihrem House-Sound gefragt.Andreas Kuhlage und JensHardeland moderieren nor-malerweise jeden Morgen von5.00 Uhr bis 9.00 Uhr die „N-JOY Morningshow“ - in Kielführen sie nicht nur durch dasBühnenprogramm, sondern

zeigen gemeinsam mit ihrerBand – der Kuhlage & Harde-land Morningshow Band –auch musikalisch, was eineHarke ist: Mit aktuellen Hits,viel Selbstironie und Konfetti-kanonen eröffnen sie das Li-ve-Programm am Donnerstag.Erstmalig ist N-JOY an dreiAbenden am Ostseekai vertre-ten. Am Mittwoch, 24. Juni,präsentiert N-JOY Tonband-gerät, Kensington und Joris.Madcon, Teesy und The LoveBülow sind am Freitag, 26. Ju-ni, live zu erleben.

Foto: Ralf Strathmann

Foto: New_Press_Picture

Foto: MurielLiebmann

Anastacia

Sascha

The Baseballs

MC FittiThe Disco Boys

Die Kuhlage & Hardeland Morningshow Band

Foto: eyme-Wittenbecher

Foto:AslanFoto: Geturshot

GREGORIANFinal Chapter Tour 2016Kiel. Mit der Veröffentlichungdes Albums „Masters of Chant“beginnt 1999 der Siegeszug ei-ner genialen Idee des Erfolgs-produzenten Frank Peterson,die bis heute unter dem Na-men GREGORIAN weltweit fürAufsehen sorgt. Mit seinemeinzigartigen, unnachahm-lichen Sound aus gregoriani-schem Gesang und modernerRock-/Pop Musik begeistert

das Ensemble international dieFans. Karten sind ab sofort imTicketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel und im KN-Tickets-hop in der Kundenhalle derKieler Nachrichten (Fleethörn)sowie bei allen angeschlosse-nen Vorverkaufsstellen erhält-lich. Tickethotline: 0431 - 98210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr,Sa. 9 bis 13 Uhr) Per E-Mail: tickets@sparkassen-arena-kiel.de

Paul Panzer„Invasion der Verrückten“

Ja, ist denn die ganze Weltverrückt geworden!? Könn-te man meinen, glaubt manDeutschlands schrägstemKomiker Paul Panzer undseinem neuen Programm„Invasion der Verrückten“.

Unnachahmlich kreativ, char-mant und böse zugleich unter-hält uns Paul mit brandneuen

Geschichten, Ansichten undAbenteuern aus dem Lebendes „Kleinen Mannes“ und sei-ner Familie. Sa., 20.02.2016 –20 Uhr, Flens-Arena, Flens-burg, Tickets ab sofort unterwww.eventim.de und an allenbekannten Vorverkaufsstellenerhältlich. Sa., 24.09.2016 - 20Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel.Karten sind ab sofort im Tik-

ketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel und im KN-Tik-ketshop in derKundenhalle der KielerNachrichten (Fleethörn)sowie an allen angeschlos-senen Vorverkaufsstellenerhältlich. Tickethotline:0431 - 98 210 226 (Mo.-Fr.9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13Uhr), tickets@sparkassen-arena-kiel.de

So., 03.01.2016 - 16.00 UhrSparkassen-Arena-Kiel

Karten sind bei allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich

Howard Carpendale in KielKiel. Nichts ist so kostbarwie unsere Zeit. Jeder Mo-ment so vergänglich undeinmalig. Und wie wunder-bar ist es doch, wenn mandiese Zeit mit Musik ver-bringen kann.Nach seiner Erfolgs-Tournee„Viel zu lang gewartet“ imFrühjahr 2014 wird HowardCarpendale 2015 „unsere Zeit“einläuten und ab dem 28.10.wieder live auf den großenBühnen zu erleben sein. „Dasist unsere Zeit“-Tournee. Fr.,12. Februar 2016 - 20.00 UhrSparkassen-Arena-Kiel, Ticketsind ab sofort im Ticketcenterder Sparkassen-Arena-Kiel undim KN-Ticketshop in der Kun-

denhalle der Kieler Nachrich-ten (Fleethörn) sowie bei allenangeschlossenen Vorverkaufs-stellen erhältlich.Tickethotline:0431 - 98 210 226 (Mo.-Fr. 9 bis18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr), Per E-Mail: tickets@sparkassen-are-na-kiel.de

Milow

Foto: Universal- CMS Source

ImagineDragonsDie Imagine Dragonskommen nach Hamburg:15.10.2015, o2 World.Eventim Ticketpreise:44,70 Euro - 50,45 Euro.

Der weltweite Erfolg derImagine Dragons kamebenso überraschend wieplötzlich. Im September2012 stieg ihr Debütalbum„Night Visions“ in den USAauf Anhieb auf Platz 2 derBillboard Charts und avan-cierte zum bestverkauftenDebüt einer Rockband seit2006. Bundesweite TicketHotline: 01806 – 57 00 00,(0,20 Euro/Anruf aus demdt. Festnetz, max. 0,60 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Mo-bilfunknetz)

Am 15.12.2015 in Ham-burg “Imagine Dragons”

Seite 3Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen –

Große ReptilienschauSamstag,30.05.2015,Sonntag31.5.2015 von11-18 Uhr

Von der größ-ten Spinnen-und Schlan-genart der Weltüber Insektenals Perfektionisten der Tarnung und Nachahmung bis zuWaranen, den letzten Nachfahren der Dinosaurier. Bestau-nen Sie die sehr seltene Grüne Anaconda, die größte Vo-gelspinne der Welt mit Namen Theraphosa Blondi, denRiesenskorpion Pandinus Imperator, den Schwarzkehlwa-ran als Raubtier der Wüste und viele weitere erstaunlicheLebewesen. Sammeln Sie bleibende Eindrücke von gran-diosen Tieren.

Gregory PorterSamstag, 25.07.2015 | 20:00Schleswig-Holstein MusikFestival

Er ist eine echte Type undsein Äußeres eine wilde Mi-schung aus Eleganz und Ver-wegenheit. Er trägt Sakko,Weste, Krawatte und Ein-stecktuch – und dazu Voll-bart sowie eine Mütze, diedas ganze Haupthaar samt Ohren bedeckt. Gregory Porterpasst nicht so recht in das Bild eines Jazzsängers, undauch seine Musik wäre mit »Jazz« nur unzulänglich be-schrieben.

Martin Grubingers ultimative PercussionshowSchleswig-Holstein Musik FestivalSamstag, 25.07.2015 | 20:00Schleswig-Holstein Musik Festival

»Das Ultimative an diesem Kon-zert ist einfach, dass wir dieganze Vielfalt der Perkussiondem Publikum zeigen wollen,dass wir eine echte Percussion-Party feiern wollen. Salsa, Sam-ba, Tango, African Drumming,Taiko Drumming, Funk, Rock,Fusion, Jazz, alles was dasSchlagzeugerherz begehrt, wovon wir als Schlagzeugerträumen, das wollen wir an diesem Abend präsentieren.

Giuseppe Verdi: Messa da RequiemSonntag, 30.08.2015 | 20:00Abschlusskonzert desSchleswig-Holstein MusikFestival

Am Dirigentenpult steht mitChristoph Eschenbach eingroßer Kenner und Liebha-ber von Verdis religiösemHauptwerk.

Cellagon Eröffnungs-konzert der Baltic HorseShow

Donnerstag, 08.10.2015 |20:00im Kieler Schloss

AKTUELLE VERANSTALTUNGEN

Tickethotline: Tel. 0431-98 210226

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de– alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr –

Tickethotline:

Tel. 0431-98 210226

Sparkassen-Arena-Kiel

Veranstaltung

Kultur auf den HalligenLangeness. Eines vorab:„Kultur auf den Halligen“ istkeine gewöhnliche Kultur-veranstaltung!

Das Event beginnt schon mitder Überfahrt auf den eigensfür die Veranstaltung bereitge-stellten Charterschiffen. Mit An-ekdoten über Land und Leutestimmen der Kapitän und die

Veranstalter die Gäste auf denbevorstehenden Tag auf derHallig ein. Anschließend bietendie Erkundung der Insel undein friesisches Grill- und Salat-buffet den Besuchern genü-gend Gelegenheit die nordfrie-sische Kultur kennenzulernen.Um 20 Uhr startet dann dasAbendprogramm im legendä-ren Schafstall. Seit 2009 gibt es

diese ganz besondere Eventrei-he, die es Einheimischen undUrlaubern ermöglicht interna-tionale und nationale Künstlerbei exklusiven und sehr inti-men Konzerten, Lesungen oderKabarettabenden zu erleben.„Das Besondere ist, dass mannicht nur ausgezeichneteAbendunterhaltung bucht, son-dern vielmehr einen kleinen

Kurzurlaub. Gute Luft,gutes Essen, nette Leuteund ein schöner kultu-reller Abend – das istunser Event!“, so Mitver-anstalter Malte Jochim-sen. Die folgenden Ter-mine sind für dieEventreihe „Kultur aufden Halligen“ bestätigt:Es gibt die Möglichkeitdas Ticket inklusive derÜberfahrt von Schlütt-siel nach Langeness zubuchen. Weitere Infor-mationen hierzu gibt esunter www.kulturauf-denhalligen.com . Hierund auf www.shtic-kets.de sowie unter

04827- 999 666 66 können Tik-kets gekauft werden. Je nachVeranstaltung kosten die Tik-kets zwischen 26,00 Euro und35,00 Euro zzgl. Gebühren. Fürweitere Informationen undBildmaterial stehen wir Ihnengerne zur Verfügung. Besu-chen Sie uns auch im Internetunter www.kulturaufdenhalli-gen.com.

Billy Idol beim HUSUM OPEN AIR Husum. Nach dem großenErfolg im letzten Jahr gehtdas Husum Open Air nun indie zweite Runde.

Am 19. Juli 2015 treten auf demGelände des NordseeCon-gressCentrums (NCC) „DIEKULTSTARS“ an. Mit dabei: Dieinternationalen Weltstars BillyIdol und The Hooters. Im Som-mer 2015 bringt das HusumOpen Air an zwei Tagen erst-klassige musikalische Unterhal-

tung in die Hafenstadt and derNordsee. Am Samstag, 18. Julisteigt die Kultparty mit NeueDeutsche Welle Stars wie Spi-der Murphy Gang und Markus.Am Sonntag, 19. Juli bringendann die Weltstars Billy Idolund The Hooters das NCC Ge-lände zum Rocken. Tickets gibtes unter www. shtickets.de,SH:Z Ticketcentern sowie anallen bekannten Vorverkaufs-stellen und unter 04827- 999666 66.

Santiano rockten in Bad SegebergBad Segeberg. Aufder Freilichtbühneam Kalkberg in BadSegeberg rocktendie fünf norddeut-schen Erfolgsmusi-ker von Santianoam Wochenendevor insgesamt15.000 Fans.Besonderes Highlightwar die Live-Premie-re von „Lieder der Freiheit“ –der erste Song ihres neuen Al-

bums. Bad Segeberg, 10. Mai2015 - Viel Sonne, etwas Re-gen und ganz viel Begeiste-rung – so haben Santiano amWochenende in Bad Sege-berg auf der Freilichtbühneam Kalkberg ihre Open Air –Saison 2015 eröffnet. Zusam-men mit NDR 1 und sh:z –das Medienhaus präsentier-

ten Förde Show Concept,Semmel Concerts Entertain-

ment und ICS FestivalService die Erfolgs-band SANTIANO anzwei Tagen auf derbeliebten Freilicht-bühne am Kalkberg.Insgesamt 15.000 Fansfeierten mit Deutsch-lands beliebtestenShanty-Rockern. Fo-tos: Frank Dudek

So. 28.02.16 - KIEL, Spar-kassen-Arena.Es ist sein bislang erfolg-reichstes Programm: AtzeSchröder erobert mit RICH-

TIG FREMDGEHEN Deutsch-lands Bühnen. Aufgrund dergroßen Nachfrage wird dieTournee nun fortgesetzt. Tik-kets gibt es im Vorverkauf.

Zusatzshow

Varekai – Ein Vulkan voller Magie

Cirque du Soleil Hamburg. Das Unmöglichewird möglich in der magi-schen Welt von Varekai, derfesselnden Arena-Produk-tion von Cirque du Soleil.

Die Mysterien des Universumsund der menschlichen Vorstel-lungskraft spiegeln sichin spannungsgelade-nen Traumsequenzenaus Dramatik undAkrobatik. Von AnfangOktober 2015 bis EndeFebruar 2016 macht diemitreißende, farben-

prächtige Show mitdem Besten, wasAkrobatik zu bietenhat, Fantasiekostü-men und authenti-scher Live-Musikzwölfmal in Deutsch-land, Auf dem Gipfel

eines Vulkans, tief in einemZauberwald, beginnt dasAbenteuer in einer verwun-schenen Umgebung, die end-los erscheint. Vom Himmel

herab schwebt ein einsa-mer junger Mann und dieStory beginnt. In einer ka-leidoskopartigen Welt be-gegnet er wundersamenGestalten und erlebt Absur-des und Außergewöhnli-ches. Am Rande der Zeitund an diesem Ort unbe-grenzter Möglichkeiten

führen alle Wege zu Varekai,der Zauberformel für das Ein-

zigartige.Mi., 10.02.16Hamburg, o2 World, 20:00, Do.11.02.16, 20:00 Uhr, Fr.12.02.16, 20:00 Uhr, Sa.13.02.16, 16:00 Uhr / 20:00 Uhr,So. 14.02.16, 13:00 Uhr/ 17:00Uhr. Karten gibt es an den bekann-ten Vorverkaufsstellen.

Foto: Gunter Glücklich_NDR

Foto: toffi-images.de

Seite 4 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015

ECHOECKE

Noch Plätze frei für AWO-Sprachreise nach SüdenglandUm ihre Sprachkenntnisse auf-zubessern und eine neue Kul-tur kennenzulernen, könnenSchüler in den Sommerferiennach England reisen. Die Fahrtwird vom AWO JugendwerkUnterelbe organisiert undführt vom 31.07. – 16.08.15 aufdie Insel Isle of Wight. DieserOrt ist auch ein beliebter Ur-laubsort für Engländer. Jeweilsein Teilnehmer wird zusam-men mit einem Gleichaltrigenin einem Zimmer bei einer en-glischen Familie wohnen. ZurVerbesserung der Sprach-kenntnisse findet unter derLeitung englischer Lehrer einEnglischkurs in kleinen Grup-pen statt. Nachmittags und anden Wochenenden stellt dasAWO-Betreuerteam ein ab-wechslungsreiches Programmauf die Beine. So besucht dieGruppe zweimal das königli-che London und macht Aus-flüge in die Umgebung. Aufdem Programm stehen außer-dem viel Sport und Strand-nachmittage. Vor der Reisegibt es eine Informationsver-anstaltung für die Eltern undTeilnehmer, sowie ein Kenn-lerntreffen für die Jugend-lichen und Betreuer. Jugendli-che im Alter von 14-17 Jahren,die Interesse an einer Teilnah-me haben, können sich für dieFahrt anmelden. Weitere Infosgibt es beim Jugendwerk unter04101/205737 oder im Internetauf der Seite www.awo-ju-gendwerk-unterelbe.de

Plätze frei für AWO-Sprachreise

Vorsicht vor TeerkolonnenEine bekannte Betrugsma-sche zieht weiter ihren Wegdurch Schleswig Holstein:Kolonnen von Wanderar-beitern mit Wortführernmutmaßlich britischer Her-kunft, kontaktieren in jün-gerer Zeit vermehrt Bauern-und Reiterhöfe sowie klei-nere Familienbetriebe mitdem Angebot, deren Zu-fahrten oder Betriebsgelän-de sehr kostengünstig zu as-phaltieren. DieKreisverwaltung Segebergwarnt vorsorglich vor dieserdubiosen Methode. "DieMasche ist in der Regel im-mer die Gleiche", erklärtRuediger Haß aus demFachdienst Ordnungs- undGewerbeangelegenheitendes Kreises Segeberg. „Wirsind von der Baufirma XYZund haben da hinten dieStraße geteert. Jetzt habenwir noch etwas Teer übrigund können den günstig ab-geben.“ - so oder ähnlichklingen die Sprüche, mit de-nen potenzielle Kundeneingewickelt werden sollen.Bei Einwilligung des Besit-zers werden die Betrügermeist sofort tätig. Die Hand-werkerleistung wird jedochunsachgemäß und mit bil-ligsten Materialien fertigge-stellt. Nach Beendigung derArbeiten sind die fah-ren-den Kolonnen mit dem er-haltenen Geld verschwun-den. Der Asphalt ist häufigvon sehr minderwertigerQualität und zerbricht be-reits bei der ersten Bela-stung wieder.

R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß

Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨heF[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

Hier werden Sie noch schöner

Umgebung

Auflösung Seite 14

Azubis der Sparkasse Südholstein veranstaltenganztägige Workshops für Schüler

Was kommt nach der Schu-le? Und wie starte ich opti-mal ins Berufsleben? Ant-worten auf diese Fragengeben Auszubildende derSparkasse Südholstein.

Studenten der Nordakademie,die bei der Sparkasse Südhol-stein eine duale Ausbildungabsolvieren, veranstalten ganz-tägige Workshops, in denenkünftige Berufsstarter wertvol-le Tipps und Anregungen be-kommen. Die Teilnehmer er-wartet ein abwechslungs-reiches Programm zu Themenwie die Bewerbung, das Vor-stellungsgespräch, der gute er-ste Eindruck, Assessment-Cen-ter, Eigen- undFremdwahrnehmung. Außer-dem gibt es wertvolle Tippszur Wahl des passenden Be-rufs. „Wir wollen den Berufs-startern Sicherheit für ihrenganz persönlichen Weg ins Be-rufsleben geben. Dabei ist esegal, auf welche Schule sie ge-hen. Als Gegenleistung erwar-ten wir nur eine gute PortionNeugier, Aufgeschlossenheitund gute Laune“, betont Saskia

Kuck. Die Workshops findenjeweils an einem Sonnabendvon 10 bis 16.30 Uhr statt. Undzwar am 4. Juli in der Haupt-stelle in Bad Segeberg, Oldes-loer Straße 24, am 11. Juli inder Zentrale in Neumünster,Kieler Straße 1, sowie am 12.September im KundenCenterPinneberg, Friedrich-Ebert-Straße 33. Die Workshops sindkostenlos. Bis zu 25 Schülerin-nen und Schüler können je-weils daran teilnehmen. An-

meldungen nehmen die Stu-denten unter der E-Mail-Adres-se karrierestart@spk-suedholstein.de

entgegen. Interessenten gebendabei ihren Namen, ihre Tele-fonnummer, E-Mail-Adressesowie den Termin und Ort denausgewählten Workshops an.Infos zu den Workshops gibt esauch im Internet unterwww.spk-suedholstein.de so-wie als Flyer in allen Filialender Sparkasse Südholstein.

Daumen hoch für den Karrierestart: Die Nordakademie-Stu-denten, die bei der Sparkasse Südholstein eine duale Ausbil-dung absolvieren, machen Schüler fit für das Berufsleben.

„Soul Kitchen“ – gefeierte Premiere auf der Europa 2Hamburg. Lifestyle - Kücheund Musik an Bord einesLuxusschiffes – die unge-wöhnliche Mischung be-geisterte rund 650 Gäste.

Hamburg. Starköche, Musikerund bekannte DJs „besoulten“am Wochenende die Europa2. Stargäste des Abends warenSternekoch Nelson Müllerund die deutsche Soul-Legen-de Stefan Gwildis. Die Pre-miere von „Soul Kitchen“, anBord der Europa 2, war einVorgeschmack auf die viertä-gige Kreuzfahrt, die 2016 zumersten Mal in See sticht. VonModerator Yared Dibabadurch das Programm geführt,erlebten die Gäste einen mu-

sikalischen Abend mit einemgutgelaunten Nelson Müller,der während seiner Koch-Ses-sion am Pool, mitsouligen Ge-sangs- Einlagenüberraschte. Sei-ne ausgefallenenGourmetkreatio-nen aus Atlantik-lachs mit Spargel-salat konnten dieGäste anschlie-ßend in allen Re-staurants der Eu-ropa 2 probieren. Der jungeSternekoch Volker Fuhrwerkpräsentierte anschließend aufdem Pooldeck sein Dessertaus Champagnermousse mitRhabarberfüllung und Man-

delschaum. MusikalischesHighlight des Abends war einexklusives Konzert von Stefan

Gwildis. Zusammen mit sei-ner Band und tatkräftigerUnterstützung von Yared Dib-aba und Nelson Müller, sanger bis in den späten Abendund begeisterte Gäste.

Den Wunsch, den Kindernnicht zur Last zu fallen, hörtNadia Reumann, Geschäfts-führerin der Treuhandstellefür Dauergrabpflege Schles-wig-Holstein, häufig, wennes um die Grabpflege der Fa-miliengrabstätte geht.

Dass die Eltern sich jedoch nichtsorgen müssten, ist vielen nichtbekannt. Mit Firmensitz in Kielbietet die Treuhandstelle fürDauergrabpflege landesweit zu-sammen mit über 130 Fried-hofsgärtnereien Dauergrabpfle-ge auf über 300 Friedhöfen an.Seit 1968 setzen sich die Fried-hofsgärtner gemeinsam mit derTreuhandstelle dafür ein, dassinzwischen an die 6.000 Grab-stätten qualifiziert gepflegt wer-den und einen würdevollen Ortder Erinnerung bieten. Vor demAbschluss eines Vertrages stehtin jedem Fall eine fachmänni-

sche Beratung. WAS IST DAU-ERGRABPFLEGE? Dauergrab-pflege bedeutet Sicherheit undPflege über eine lange Zeit hin-weg ohne nachträgliche Kostenoder Preiserhöhungen. Dauer-grabpflegeverträge sind langfri-stige Verträge zur Grabpflegedurch einen Friedhofsgärtner.Viele Menschen können z. B.aus Altersgründen das Grab ei-

nes Angehörigen nicht mehrselbst betreuen, andere habenaufgrund eines Umzugs in eineandere Stadt keine Gelegenheitmehr, die Gräber ihrer Verstor-benen mit der notwendigen Re-gelmäßig-keit undIntensitätzu pflegen.Sie verlas-sen sichdeshalb aufdie fachge-rechte Ver-sorgungund Pflegedes Grabesdurch den Friedhofsgärtner.Durch eine wohlüberlegteGrabpflege-Vorsorge (Dauer-grabpflege) können Sie zu Leb-zeiten alles selbst regeln, so dasses genau Ihren Wünschen undVorstellungen entspricht. Etwa30 Prozent der Dauergrabpfle-ge-Verträge werden als Vorsor-ge-Verträge abgeschlossen, indenen die spätere Grabpflegebereits zu Lebzeiten vertraglichvereinbart wird. EntsprechendeVorsorge anhand von Informa-tionen zu ermöglichen, ist dasZiel der Broschüre „PersönlicheVorsorge“, die kostenlos bei derTreuhandstelle unter der ange-gebenen Adresse angefordertwerden kann. Mehr Informatio-nen bei der Treuhandstelle fürDauergrabpflege Schleswig-Holstein GmbH Waisenhofstr.44 - 24103 Kiel, Tel.: 0431 / 935 35, service@dauergrabpflege-schleswig-holstein.dewww.dauergrabpflege-schles-wig-holstein.de

Leben braucht Erinnerung„Vergangen ist nicht vergessen, denn die Erinnerung bleibt“

Oekologische-Branchen.de

Suchen &

Finden

Ihre Kleinanzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

Seite 5Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen –

Die POLIZEIberichtet…

Umgebung

Neumünster. Mit unserer Mel-dung baten wir um Hinweiseauf den Eigentümer des imRoschdohler Weg vermeintlichin (illegaler) Entsorgungsab-sicht abgestellten Wohnwa-gens. Dieser hat sich bei derPolizei in Einfeld gemeldet undmitgeteilt, dass der Wohnwa-gen einer weiteren Nutzung zu-geführt werden soll. Eine Ent-sorgungsabsicht liege mit-nichten vor. Prima, der Fall ließsich mit Hilfe der Medien raschauflösen.

Wohnwagen hat noch nicht ausgedient

Rendsburg. Feuerwehr, Ret-tungsdienst und Polizei rücktezu einem Feuer in eine Be-triebsstätte für Oberflächen-technik in die Büsumer Straßeaus. Dort brannte eine Filteran-lage. Die Rauchentwicklungwar deutlich zu erkennen. DasGebäude wurde komplett eva-kuiert. Drei Mitarbeiter wurdenmit Verdacht auf Rauchgasver-giftung behandelt, zwei in eineKlinik gebracht. Sie konnten je-doch nach ambulanter Behand-lung wieder entlassen werden.Gegen 12.25 Uhr war das Feu-er gelöscht.

Feuer in der Büsumer Straße

Ein Frachtschiff lief in den Lü-becker Hafen ein, dass einen"blinden Passagier" an Bord andie Bundespolizei meldete. DasSchiff hatte nach eigenen An-gaben bereits in mehreren eu-ropäischen Häfen um "Abnah-me" des blinden Passagieresgebeten, aber keine Unterstüt-zung erhalten. Der Mann, ein22-jähriger Mann aus Ghana,will sich Mitte März in einemfranzösischen Hafen an Borddes Schiffes geschlichen haben.Auf hoher See wurde er danndurch Besatzungsmitgliederentdeckt. Eine Streife derBundespolizei ging nun in Lü-beck an Bord und sprach mitdem "Passagier". Er gab an, kei-ne Papiere zu haben und ausGhana zu stammen. Die langeZeit an Bord habe ihn gefrustet,Europa gefalle ihm nicht mehr.Er wolle nach Hause, gab der22-jährige gegenüber den Be-amten an. Somit sorgte dieBundespolizei dafür, dass überdie Botschaft von Ghana inBerlin Papiere für den Mann so-wie ein Flugticket organisiertwurden. Für die Dauer der Lie-gezeit im Lübecker Hafen er-hielt der Mann aus Ghana einLandgangsverbot. Als die Pa-piere und das Flugticket orga-nisiert waren, holten Bundes-polizisten den 22-jährigenvonBord, fuhr ihn zum HamburgerFlughafen und brachte ihn anBord seiner Maschine in dieHeimat.

"Blinder Passagier"an Bord

Die Behinderten-Sportge-meinschaft (BSG) Neumün-ster beteiligte sich infolgederzeitigen Personalnot-stands nur mit einer Da-menmannschaft beim 19.Lübecker 7Türme-Bosseltur-nier und errang gegen diestark aufspielenden Damender RVSG Itzehoe punkt-gleich mit dem Team BSSVKöthen (Sachsen-Anhalt)Platz drei noch vor der VBSGEutin und Schlusslicht BRSGKyffhäuser, ebenfalls ausSachsen-Anhalt.

Die BSG-Damen hatten bei denfünf teilnehmenden Quartetts– mit je drei Aktiven und ei-nem sachkundigen Mann-schaftsführer – in Hin- undRückrunde je vier Spiele zu be-streiten. Die Schwalestädter traten anunter der Regie von Fritz Brau-

er in der Aufstellung HedwigWigger als Anstarterin, WilmaBrauer im Mittelblock und derschubstarken Schlussfrau Ma-ren Hartwig. Die erste Begegnung gegen dieDamen aus Eutin litt noch un-ter beidseitigen Anfangs-schwie-rigkeiten und endeteschließlich mit 20:20 Spiel-punkten remis. Bereits imnächsten Part gegen die späte-ren Turniersiegerinnen aus It-zehoe gelang den BSG-Damenmit wiedererlangter Zielgenau-igkeit und einem QuäntchenGlück ein deutlicher 23:19Sieg. Mit weiteren Erfolgen ge-gen die Teams Kyffhäuser(21:16) und Köthen (21:18)ging es mit bereits 7:1 Wer-tungs-punkten in die Pause. Nach dem reichhaltigen Kaf-fee- und Kuchenbufett in derPause entglitt Brauers Team inder Rückrunde entgegen allen

Erwartungen und bisherigenErfahrungen der Siegeswille –es schlichen sich bislang nichtgekannte Fehler in der Zielge-nauigkeit ein und die Schub-kraft schien in etlichen Situa-tionen eingeschlafen zu sein –so dass gegen den Turnierletz-ten Kyff-häuser gerade nochein glückliches Unentschieden(21:21) zu verbuchen war. Da-gegen hagel-te es saftigeNiederlagen gegen Eutin(18:21), Itzehoe (16:20) undKöthen (17:21)Damit konnten die Neumün-steranerinnen den zweiten Tur-nierteil nur mit 1:7 Punkten –also vergleichsweise zur erstenHalbzeit mit umgekehrtem Vor-zeichen - abhaken und letztlichdas Turnier mit 8:8 Zählern be-enden. Besonders tragisch fürdie BSG-Damen war der Um-stand, dass zum zweiten Rangnur zwei Spielpunkte fehlten.

BSG-Damen nach Rückschlag noch auf dem Bronzerang

Wenn es dunkel wird über Bad Bramstedt...Im Stadtgebiet von BadBramstedt gibt es viel zu Ent-decken und Erleben. Nichtnur bei Tag, auch bei Ein-bruch der Dämmerung istviel Leben in und um dieStadt herum.

Um das rege Treiben in der Na-tur nach Sonnenuntergang, aufWiesen und Feldern, in Waldund Flur, rund um den Birken-grund in Bad Bramstedt für al-le Nachtschwärmer/innen undInteressierten erlebbar zu ma-chen, bietet das Tourismusbü-ro Bad Bramstedt von Mai bisSeptember erstmals spannen-de Fledermausführungen an,die von der zertifizierten Natur-und Landschaftsführerin GiselaOden-Behrendt durchgeführtwerden. Die Fledermäuse sind

Säugetiere. Zusammen mit denFlughunden bilden Sie dieOrdnung der Fledertiere. Welt-weit gibt es rund 900 Flederm-ausarten, in Europa 25, 23 da-von in Deutschland. In BadBramstedt sind vier verschie-

dene Arten heimisch, darunterdie Breitflügel- und die Was-serfledermaus. Treffen Sie dieGaukler der Nacht und erle-ben Sie die faszinierende Weltder Fledermäuse im Herzendes Holsteiner Auenlandes.Fledermäuse verständigen sichüber Schallwellen, die für denMenschen nicht hörbar sind.Mit einem speziellen Detektorfängt die erfahrene Natur- undLandschaftsführerin die für dasmenschliche Ohr nicht hörba-ren Laute und Signale der Flu-

gakrobaten ein und lässt Sieteilhaben an der erstaunlichenKommunikation der beein-druckenden und für die Natursehr nützlichen „Gesellen amNachthimmel“. Erfahren Siemehr über die Flugakrobatender Nacht, ihre Lebensweise,ihre Besonderheiten und dieverschiedenen Arten, die inBad Bramstedt heimisch sind.„Ein faszinierendes Erlebnis fürGroß und Klein“, schwärmt dieTourismuschefin. Die Führun-gen beginnen mit Einbruch derDämmerung und dauern ca. 2Stunden. Treffpunkt ist aufdem Parkplatz am Birkengrundin Bad Bramstedt. Erwachsenezahlen 5,- Euro, Kinder ab 6Jahren 3,- Euro. In Abhängig-keit des zeitversetzten Sonnen-untergangs in dem Zeitraumvon Mai bis September, wer-den die folgenden Termine an-geboten: Freitag, 26. Juni, 21.00 Uhr,Freitag, 3. Juli, 21.15 Uhr,Freitag, 14. August, 20.00Uhr, Freitag, 11. September,19.00 Uhr

Neumünster. Der AmericanShop in der Wasbeker Straßeist in Sachen Mode ganz vor-ne mit dabei. Jeans in tren-digen Musterungen undOberteile in neuen fröh-lichen Farben lassen denbaldigen Sommer erahnen.

Gute Beratung und stetsfreundliches Personal ladenzum Verweilen ein. Einkaufenganz in Ruhe, da wo die Modestimmt, das bietet Ihnen derAmerican Shop. “Für jeden Podie richtige Jeans”!, das gibt esso nur im American Shop. Dasgroße Angebot an hochwerti-gen Jeans lässt das “Jeansherz”höher schlagen. Ob kurz, lang,3/4 oder 7/8, ob Übergößenoder neueste Trends - im Ame-rican Shop ist für Jeden dasRichtige dabei. Hemden, Blu-sen, Jacken, Pullover, Shirts,passende Accessoires, im Ame-rican Shop macht das Einkau-fen Spaß! Ankleiden und Um-

ziehen ohne Hektik und Stress,eventuell ein Glas Selterzwischendurch, eine Spieleki-ste für die Kleinen und vielesmehr gehört zum Service desAmercian Shop ganz selbstver-ständlich dazu. Seit 1965 stehtder American Shop für Mode inbester Qualität. Schauen Sierein. American Shop, WasbekerStr.3, 24534 Neumünster. Tel.:04321 - 44451. Parkplätze gibtes trotz der diversen Baustellengenug.

American Shop Frisch in Richtung Sommer

Verliebt als Paar – verliebt in NeumünsterMuseum Tuch + Technik zeigt Ausstellung zum StadtjubiläumAlle Paare haben ihre ganzeigene Liebesgeschichte,aber alle haben eins ge-meinsam:

Sie sind auch ein bisschen„verliebt“ in ihre Stadt, in Neu-münster. Acht Paare erzählenin der Ausstellung „Verliebt inNeumünster“, die das MuseumTuch + Technik vom 12. Junibis 4. Oktober zeigt, ihre Ge-schichte und sagen, was sie anihrer Stadt mögen. Ein Neu-münsteraner Highlight ist fürdie meisten eindeutig die Hol-

stenköste – kein Wun-der, denn bei denPaaren, die hier zuWort kommen, gibt eseinen Bezug zwi-schen dem Stadtfestund ihrer Partner-schaft. Die Paar-Ge-schichten sind mit Fo-to, Text undErinnerungsstückenaus dem Privatbesitzdokumentiert. Die Ausstellung ist der Mu-seumsbeitrag zur 888-Jahr-Feier der Stadt Neumünster.

Eröffnung: Donnerstag, 11.Juni 2015, 19 Uhr, Eintrittfrei, Ausstellung: 12. Junibis 4. Oktober 2015

Inline-Hockey in Neumünster

Neumünster. Immer grö-ßerer Beliebtheit erfreutsich die Sportart Inline -Hockey in Neumünster.

Allen voran stürmt die Her-renmannschaft “NMS DIA-BLOS I” die Hallen. Jetzt ste-hen wieder Heimspiele an.Gespielt wird in der Sport-halle im Pestalozziweg inNeumünster. Hier die Termi-ne für die nächsten Heim-spiele: 06.Juni 2015, 18:30

Uhr NMS Diablos I - SVNADynamics Hamburg I20.Juni 2015, 18:30 Uhr,NMS Diablos I - TSG Berge-dorf Lizards II21.Juni 2015, 14:30 Uhr,NMS Diablos I-HNT Flames I

Kommen Sie vorbei und er-leben Sie Spiele, die an Span-nung nicht zu überbietensind. Genießen Sie die tolleAtmosphäre und unterstüt-zen Sie die NMS Diablos.

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65

Handy (01520) 92 58 517

01. Juni 2015, 09.30 - 10.15 UhrGedichte für WichteEin Projekt von www.buchstart-hamburg.de, Gemeindebü-cherei und -mediothek, Hamburger Str. 22a, Eintritt frei, fin-det auch um 10.20

01. Juni 2015, 18,00 - 19.00 UhrVolkstanzAltbekannte und moderne Formen des Gruppentanzes wer-den unter fachkundiger Anleitung durch die ÜbungsleiterinBrigitte Schümann gepflegt.Tanzen ist gesund für Körper,Geist und Seele.Die Gruppe trifft sich jeden Montag im Bür-gerhaus. Ansprechpartnerin: Frau Ute Heinicke, Tel.:04193/6324

03. Juni 2015, 10.00 - 12.00 UhrPC - Stunde in der KulturkateHaben Sie Fragen oder Probleme rund um den Computer?!?Wir treffen uns jeden 1.und 3.Mittwoch im Monat und wer-den dann versuchen eine Lösung zu finden.Kulturkate,Bek-kersbergstraße 40

03. Juni 2015, 14.30 - 17.30 UhrSpielenachmittag für SeniorenJeden ersten Mittwoch im Monat veranstaltet der DRK-Orts-verein Henstedt-Ulzburg einen gemütlichen Spielenachmit-tag in seinen Räumen. Gespielt werden Brett-, Karten- undWürfelspiele.neue Mitspielerinnen und Mitspieler,auch mitneuen Ideen und Spielen, sind jederzeit herzlich willkom-men.DRK-Heim,Dammstücken 39

04. Juni 2015, 14.00 - 16.00 UhrScrabble-TreffGedächtnistraining einmal anders! Wörterspaß mit Punkten.Ansprechpartner: Christa Bock, tel.: 04191/958767 undAstrid Sievers,Tel.: 04193/5444

06. Juni 2015, 10.00 UhrFahrradgruppe "Heiße Speiche"Die zweite Fahrradgruppe radelt jeden ersten Samstag imMonat.Treffen um 10:00 Uhr an der Kulturkate.Das Ende istvariabel.Diese Gruppe wird betreut von Annemarie Winter,Tel. 04193/3726 und Eike Wohler Tel. 0176 30450655

08. Juni 2015, 10.00 - 12.00 UhrHobbymalerJeden 2. und 4. Montag treffen sich die Hobbymaler, umschöne Bilder zu erstellen.Es werden unterschiedliche Tech-niken des Malens angewendet. Leiterin ist Renate Bösche,Tel.: 04193/3038

10. Juni 2015, 19.30 - 21.30 UhrLesung von Heike Denzau Die aus Schleswig-Holstein stammende Autorin stellt uns ih-ren vierten Lyn Harms-Krimi "Schwarze Elbe" vor! Spannungist garantiert... nur so viel sei gesagt: Es wird nicht einfachfür Lyn, denn zwei Mütter kämpfen um das, was sie lieben.Und Mütter kämpfen bis auf´s Blut.... Gemeindebüchereiund -mediothek, Hamburger Str. 22a, EINTRITT:8.00 Euro,Tel.: 04193 993850

11. Juni 2015, 14.30 - 16.00 UhrSprechstunde des Seniorenbeirats An jedem 2.Donnerstag im Monat findet von 14:30 bis 16:00Uhr die Sprechstunde des Seniorenbeirats im Gemeinde-haus der St.Petrus-Kirche auf dem Rhen statt.Wir beraten inallen Fragen, die Senioren/innen betreffen. Bei uns gibt esFormulare für Patientenverfügungen,Vorsorge- und Betreu-ungsvollmachten und Notfallmappen und Notfallausweise.St.Petrus Kirche Rhen,Norderstedter Str.22,Gemeindehaus

12. Juni 2015, 15.00 - 17.00 UhrSitztanz Beim Tanzen im Sitzen werden Hände, Beine und Füße imRhythmus bekannter Melodien bewegt. Eine wunderbaresportliche Betätigung für Menschen mit eingeschränkter Be-weglichkeit.Es fördert die Konzentration,Koordination undAusdauer.Gruppenleiterin ist Frau Gunda Koppelmann,Tel.:04193/77139

12. Juni 2015, 16.00 - 18.00 UhrLiteraturgesprächskries Bücher lesen, heißt wandern gehen in fernen Welten. Es istschön,wenn man sich mit anderen Lesern über das Gelese-nen oder die Schriftsteller austauschen kann. Der Ge-sprächskreis findet an jedem 2. Freitag im Monat statt. Kul-turkate, Beckersbergstraße 40, Ansprechpartnerin ist FrauAnnemarie Winter,Tel.: 04193/3726

Termine in Henstedt-Ulzburg

Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr

Henstedt-Ulzburg & KisdorfSeite 6 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015

SUDOKU Auflösung auf S.12

Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt im Hilfezentrum GräflingsbergHenstedt-Ulzburg. Zumachten Mal feierte die Ge-meinde St. Petrus gemein-sam mit den Bewohnernund Mitarbeitern des Hilfe-zentrums Gräflingsberg derStiftung Das Rauhe Haus ei-nen Gottesdienst zu ChristiHimmelfahrt.

Dieses Jahr hat das Wetter mit-gespielt – der Gottesdienstfand Open Air statt. 120 Teil-

nehmer, eine bunte Mischungaus der St. Petrus Ge-meindeund den Bewohnern und Pfle-gekräften des Hilfezentrums

Gräflingsberg, nahmen amGottesdienst unter freiemHimmel teil. Menschen mitund ohne Behinderung ka-men zusammen, um ChristiHimmelfahrt in gemütlicherAtmosphäre unter blauen Pa-villons zu feiern. Für FranziskaJung-Winter, Leiterin des Hil-fezentrums Gräflingsberg, istdieses selbstverständliche Mit-einander das Besondere ander Veranstaltung. „Für uns ist

dieser Got-tesdienst einStückchengelebte In-klusion“, soFranziskaJung-Winter.Pastor Mi-chael Schul-ze, seit An-fang mit vielFreude da-bei, führte

den gemeinsamen Gottes-dienst durch. Für ihn ist es je-des Mal ein besonders schö-nes Erlebnis. „Über die Jahre

bauen sichBeziehungenauf. Berüh-rungsängstegibt es schonlange nichtmehr“, soPastor Schul-ze. Zur Ver-abschiedungüberreichtePastor Schul-

ze den Teilnehmern des Got-tesdienstes noch ein kleines,symbolisches Geschenk. Wer

mochte, konn-te sich einpaar Pflanzen-samen mit-nehmen, diemit Geduldund Fürsorgezu Blumen imeigenen Gar-ten werdenkönnen. Ab-schließendwurden dieTeilnehmer

noch zu Kaffee und Kuchen inden Räumlichkeiten des Kul-turtreffs eingeladen.

HoroskopSTIER 21.4.-21.5.Im Job kann es jetzt zu Spannungen imTeam kommen – lassen Sie sich davonnicht von wichtigen Aufgaben abhalten.

ZWILLINGE 22.5.-21.6.Bei Zwillingen ist alles paletti:Selten warenSie so guter Dinge, selbst ein Malheur imJob bringt Sie nicht aus der Ruhe.

KREBS 22.6.-22.7.Ihre Finanzen hatten Sie in jüngster Zeitgut im Griff – es spricht also nichts gegeneine ausgedehnte Shoppingtour!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.Sie wissen nun intuitiv, wie Sie Freundenhelfen können,die derzeit ein wenig nebensich stehen.Man wird es Ihnen danken!

WAAGE 24.9.-23.10.Im Freundeskreis oder im Job sollten Siesich nicht in die Konflikte anderer reinzie-hen lassen – davon hat niemand etwas!

SKORPION 24.10.-22.11.Ärgern Sie sich nicht, wenn sich eine tolleIdee nicht auf Anhieb umsetzen lässt. Pro-bieren Sie es einfach noch einmal!

STEINBOCK 22.12.-20.1.Entspannung finden Sie jetzt am ehesten inGesellschaft von Freunden – wie wäre esmit einem gemeinsamen Grillabend?

WASSERMANN 21.1.-19.2.Wer vor dem Urlaub noch fit werden will,sollte nun ein Turbo-Sportprogramm star-ten und vorerst auf Süßigkeiten verzich-ten.

FISCHE 20.2.-20.3.Altkluge Ratschläge sind nun Ihre Spezia-lität – nur beliebt macht man sich damitnicht.Halten Sie sich also etwas zurück!

WIDDER 21.3.-20.4.Liierte schweben nun mit dem Liebstenauf Wolke Sieben – planen Sie daher aus-reichend Zeit für Ihren Schatz ein.

LÖWE 23.7.-23.8.Lassen Sie nicht locker, auch wenn Sie dasGefühl haben,nicht von der Stelle zu kom-men – Ihre Ziele sind in greifbarer Nähe!

SCHÜTZE 23.11.-21.12.In der Freizeit,vor allem beim Sport,solltenSie jetzt etwas konzentrierter zu Werke ge-hen, ansonsten drohen Verletzungen.

Hatha-Yoga beim DRK Henstedt-UlzburgHenstedt-Ulzburg. JedenMittwoch vormittag in derZeit von 10.30 bis 12.00 Uhrbietet der DRK-OrtsvereinHenstedt-Ulzburg in seinenRäumen Dammstücken 39 inUlzburg-Süd einen Hatha-Yoga-Kurs an. Kurzfristigwurden noch Plätze des be-

gehrten Kurses frei. Dienächste Einheit von 12 Ter-minen startet am 03.Juni undendet am 19.August. MehrInformationen und Anmel-dung immer dienstags undfreitags von 9.30 bis 11.30Uhr in der DRK-Geschäfts-stelle, Tel. 04193/969191.

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Sommer in der KücheWer Lust auf frisches Obsthat, kommt jetzt auf seineKosten: Im Sommer ha-ben die meisten Obstsor-ten Saison und kommenerntefrisch aus der Re-gion.

Los geht es im Mai mit Erd-beeren, gefolgt von Himbee-ren, Heidelbeeren, Johannis-beeren und Stachelbeerenim Juni. Hochsaison für Obstist der Juli, dann stammtauch Steinobst wie Apriko-

sen, Pflaumen, Kirschen undMirabellen aus dem regiona-len Anbau und bringt Süßein die Küche - ob als Mar-melade, Kuchen, Drink oderals fruchtige Zutat für Salateund Risottos. Ein leckerer

Nachtisch für Sommerpartyssind etwa Obstspieße mitSchokoladenüberzug.

Das Rezept dazu gibt es un-ter www.rgz24.de/sommer-party. (djd/pt).

Wer nicht selbstpflücken will, fin-det im Super-markt erntefri-sches undQS-geprüftes Obst.Fotos: djd/qs-li-ve.de

Seite 7Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen – Freizeitspaß & Kulinarisch

Mölln / Hamburg. Im Rah-men des „KulturSommers amKanal 2015“ wird in Mölln einTheaterstück lebendig.

Die Teilnehmer sind am 19. Juli2015 mit dem Rad unter freiemHimmel unterwegs und erlebeninmitten von Wald, Seen undLichtungen ein Theaterstück, beidem zwei Wandervögel auf derSuche nach der großen Liebesind. Beginn der zweistündigenRadtour ist an der Jugendherber-ge Mölln. An verschiedenen Stationen derFahrrad-Theater-Tour werdenmit Musik, Tanz und Bewegungüberraschende und bewegteMomente in Szene gesetzt. ZumAbschluss findet ein gemütlicherGrillabend am Lagerfeuer in derJugendherberge Mölln statt.

Rund um das Theater-Event bie-tet die Jugendherberge Mölln dasPaket „Fahrradtheater in Waldund Flur“ an, welches neben ei-ner Übernachtung im Mehrbett-

zimmer, die Eintrittskarte für dasTheaterstück, ein Picknickpaketund die Teilnahme am Grill-abend beinhaltet. So können Be-sucher am Abend gemütlich zu-sammensitzen und amLagerfeuer den Tag Revue pas-sieren lassen. Preis pro Person:53,80 Euro (bis 26 Jahre) bzw.

57,80 Euro (ab 27 Jahre). DasProgramm ist sowohl für den An-reisetag 18. Juli als auch 19. Juliin der Jugendherberge Mölln un-ter der Telefonnummer: 04542-

2601 buchbar. Wer kei-ne Übernachtungwünscht, kann die Ein-trittskarten ab Mai in al-len offiziellen Vorver-kaufsstellen desKultursommers erwer-ben. Das Angebot fin-den Sie unter jugendher-

berge.de/reisen/23120 Mehr Infoszur Jugendherberge und zumKultursommer am Kanal: Ju-gendherberge Mölln, Am Ziegel-see 2, 23879 Mölln, Telefon:04542-2601 Mail: moelln@ju-gendherberge.deInternet: www.moelln.jugend-herberge.de

Genuss, Aktivsein und Ent-spannung gehören bei ei-nem Urlaub in Bad Schön-born zusammen.Der badische Kurort besitzt ne-ben der größten Thermenland-schaft Süddeutschlands aucheine abwechslungsreiche Um-gebung, die zu ausgiebigenRadtouren und Wanderungeneinlädt. Unter dem Motto „VomFeld frisch auf den Teller“ ti-schen Gastronomen außerdemnoch bis zum 24. Juni traditio-nelle und ausgefallene Spargel-spezialitäten aus der Regionauf. Das leckere Gemüse, das

in dem milden Klima derKraichgauer Naturlandschaftbesonders gut gedeiht, begei-

stert aber nicht nur Fein-schmecker, sondern auch Ge-sundheitsbewusste. Spargel istkalorienarm, reich an wertvol-len Vitaminen und Mineralstof-fen und hat darüber hinaus ei-ne entschlackende Wirkung.Das Internetportal www.bad-schoenborn.de liefert Urlau-bern weitere Anregungen, et-wa zur „Tour de Spargel“. DieFahrradstrecke enthält nur we-nige Steigungen und führt zuSehenswürdigkeiten wie demBarockschloss Bruchsal oderdem Schlossgarten in Schwet-zingen. (rgz-p/rae).

Spargelspezialitäten sind gesundund lecker.Foto:djd/Kur-Betriebs-gesellschaft mbH Bad Schönborn

Königlicher Genuss mit Spargel und zartem GeflügelEs muss nicht immer Spar-gel mit Schinken sein: InKombination mit Hähn-chen- oder Putenfleischpräsentiert sich das Kö-nigsgemüse als idealer Be-gleiter für eine vollwertigeund leichte Ernährung - so-lange man auf kalorienrei-che Saucen verzichtet.

Geflügel und Spargel sindfettarm und gut verträglich.

100 GrammPuten- oderHähnchen-brust enthal-ten nurknapp 100Kalorien - beiSpargel sindes noch nichteinmal 20 Ka-lorien. Undzusammenhalten sielange satt:Das liegt ein-erseits amsättigendenGeflügeleiweiß, andererseitsan den Ballaststoffen der wei-ßen und grünen Stangen. Zu-dem liefert Geflügelfleischverschiedene B-Vitamine undgut verfügbares Eisen. Daswiederum kann durch dengleichzeitigen Verzehr von Vi-tamin C noch besser aufge-nommen werden. Und Vita-

min C kommt neben Folsäureund Kalium reichlich in Spar-gel vor und macht ihn dahernicht nur aus kulinarischerSicht zum perfekten Partnervon Geflügel. Viele leckereRezepte mit Geflügel undSpargel gibt es unterwww.deutsches-geflügel.de.(djd/pt).

Mit Geflügel und Spargel steht unbeschwerterSchlemmergenuss auf dem Speiseplan. EineRezeptidee ist beispielsweise die "Kräuter-Hähnchenbrust mit Spargel und kleinen Kar-toffeln". Foto: djd/Deutsches Geflügel

In Kombination mit Hähn-chen- oder Putenfleisch istSpargel ein idealer Begleiterfür eine vollwertige undleichte Ernährung.

Das perfekte Fleischfür den RostEs glüht, es brutzelt, esdampft - spätestens mit demStart der Grillsaison wirdauch die Frage nach dem pas-senden Stück Fleisch wiederaktuell.

Metzgermeister Franz Seibold(34) kennt die Unterschiede zwi-schen Rind-, Schweinefleischund Geflügel und gibt Tipps zurWahl des richtigen Grillfleischs.Als Botschafter der EU-geförder-ten Kampagne "QS-live. InitiativeQualitätssicherung" achtet er be-sonders auf die Herkunft undkontrollierte Qualität des Grill-fleischs. Das perfekte Grillfleischgibt es eigentlich nicht. ObSchwein, Rind oder Geflügel -viele Teilstücke können auf denRost gelegt werden. Das Fleischsollte allerdings nicht zu dünnund mager sein, sonst trocknetes schnell aus und wird zäh. Ei-ne feine Fettmaserung hält esbeim Grillen schön saftig.Grillanfänger ist Schweinefleischgenau das Richtige. Es hat einenwürzigen Geschmack und eine

Mehr erleben am MeerAn der Bucht der Königinder Hanse - dort, wo derStrand ganz feinen Sandhat und dort, wo weiße Se-gel und blaues Wasser zu-sammengehören,liegt der Hansa-Park, Deutschlandseinziger Erlebni-spark am Meer.

Es ist die einzigartigeKombination aus The-menpark und Ostsee-strand, die den Char-me des Erlebnisparksausmacht. Hier findetman nicht nur dieHanse in ihrer schön-sten Form vor, son-dern auf insgesamt 46Hektar mehr als 125Attraktionen von

"Chill bis Thrill". Insgesamt35 Fahrattraktionen sowievier Live-Shows begeisternvon den Kids bis hin zu denBest Agern alle gleicherma-

ßen. Der Erlebnispark ist biszum 1. November täglich von9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Mehr Informationen:www.hansapark.de. (djd/pt).

Unser Hofladen hat für Sie täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Sie finden uns in Richtung Pony Park Padenstedt,dann nur noch der Ausschilderung folgen.

SSpargel vom Bauer Reimers

KALORIENARM GENIEßEN

Verkauf täglich von 8.00 --19.00 Uhr in unseremHofladen, auch an Sonn- und Feiertagen.

Wiemersdorf Grünplan 1Tel. 04192 /24 20

Unsere grünen Verkaufsstände: NMS Kieler Straße 399 (Hagebaumarkt),NORTORF Fahrradgeschäft Willy Kiel, Itzehoer Str. 2,und in BORDESHOLM von OK Mobile, Kieler Straße 2.

Lecker Essen gehen in Schäfers Spargelküche! Freitag - Sonntag und an Feiertagen von 11.30-19.00

INTERESSANTE TAGESANGEBOTE

ausgeprägte Fettmaserung. Da-durch wird es beim Grillenschön saftig und zart, auch wennes mal nicht ganz genau auf denPunkt gegart ist. Allerdings soll-te man es auch nicht zu langeauf dem Rost liegen lassen undmöglichst nur einmal wenden.Bei Schweinefleisch empfehleich Kotelett, Filet oder ein Stückaus dem vorderen Bauchteil.(djd/pt). Fotos: djd/qs-live.de

Fahrradtheater „in Wald und Flur“

Seite 8 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015

Die meisten Haushalte vergeu-den nach wie vor zu viel Heiz-energie: Rund 80 Prozent desdeutschen Gebäudebestandssind Schätzungen zufolge nochgar nicht oder nur unzureichendgedämmt. Allerdings liegt esnicht immer daran, dass die Ei-gentümer nicht dämmen möch-ten: "Bei fast jedem zweiten un-gedämmtem Altbau sindArbeiten an der Fassade nicht er-wünscht oder nicht möglich, et-wa aus Gründen des Denkmal-schutzes", berichtet MartinBlömer vom VerbraucherportalRatgeberzentrale.de. Häuser inengen Gassen, Grenzbebauun-gen oder Gebäude mit zu wenigDachüberstand - dort, wo eineAußendämmung nicht realisier-bar ist, bietet sich oft eine Innen-dämmung an.

Innendämmsysteme sorgen da-für, dass die Wärme im Raumbleibt und die Kosten fürs Hei-

zen dauerhaft sinken. Zudemlässt sich so das Raumklima ver-bessern. Die Bausubstanz wirdvor Feuchtigkeit und Schimmel-gefahren geschützt. Allerdingsist dafür der technisch an-spruchsvolle Einbau einerDampfbremse auf der warmenRaumseite notwendig. Damitwird verhindert, dass sichFeuchtigkeit hinter dem Dämm-stoff sammeln kann. Systemewie zum Beispiel "Qcare" sparendiesen Arbeitsschritt nun ein:Die Dämmplatten aus extrudier-tem Polystyrol-Hartschaum(XPS) und das auf beiden Seitenaufgebrachte Vlies wirken ge-meinsam als Dampfbremse. DieFugen zwischen den einzelnenElementen müssen lediglich ab-gedichtet werden - schon ist eineffektiver Wärmeschutz gege-ben. Die Vliesmembran dientzugleich als Grundlage für dieweiteren Schichten, ob Putzoder Tapete. Erhältlich sind dieDämmplatten in Stärken vonzehn bis 80 Millimetern. So kön-nen Modernisierer die Dämm-wirkung passend zur vorhande-nen Bausubstanz auswählen.Die meisten Altbauten lassensich nach Herstellerangaben da-mit auf das Niveau der Energie-einsparverordnung (EnEV 2014)bringen, unter www.my-qcare.com gibt es weitere Infor-mationen. (djd/pt).

Wirksam und einfachEine Innendämmung macht aufwändige Veränderungen der Fassade überflüssig

Mit speziellen Materialien fürdie Innendämmung lassen

sich Räume im Handumdre-hen energetisch sanieren - oh-ne viel Schmutz oder andere

Beeinträchtigungen.Fotos: djd/Qcare

Doppelter Nutzen: Eine Innen-dämmung spart Heizenergieund verbessert zugleich dasRaumklima.

Noch vor wenigen Jahren ge-hörten ausschließlich weißeWände zum guten Ton - "nurkeine Experimente", so sagtensich viele. Weiß ist als univer-selle und vielseitig kombinier-bare Farbe auch heute in derInneneinrichtung unverzichtbar.Und dennoch beweisen vieleMut zur Abwechslung und ho-len sich insbesondere kräftigeFarben aus der Natur in die ei-genen vier Wände. Inspiriertvon farbenprächtigen Korallen-riffen, etwa in der Karibik oderim Indischen Ozean, zählt derTon "Coral" beispielsweise zuden aktuellen Favoriten. Wän-den und damit ganzen Räumenverleiht er eine behagliche, war-me Atmosphäre.Buntes ist ein Dauerbrenner beider Inneneinrichtung: Das be-stätigt auch Trendexpertin Kir-stin Ollech von der Zeitschrift

"Schöner Wohnen". Sie verbin-det mit dem Korallenrot zu-gleich einen reizvollen Retro-Look. "Coral ist die Wiederkehrvon einem Rot, das es in den

1980-er Jahren gab, eine Ab-wandlung von Terrakotta-Rot."Inspiriert auch von der Mode,solle die Farbe den Raum ange-nehm einhüllen. Die besondereMischung aus Rot und Orangesorgt dabei für eine warme undzugleich exotische Optik. Wiedies in der eigenen Wohnungam besten zur Geltung kommt,entscheiden die Bewohner ganzalleine: Mit dem Trendton "Co-ral" etwa lässt sich eine ganzeWand streichen. Sie eignet sichaber ebenso gut als Akzentfar-be, zum Beispiel in Kombina-tion mit dem klassischen Weißoder einem anderen, eher ruhi-gen Ton.Ein Anstrich genügt bereits, umdem Zuhause einen vollkom-men neuen Look zu geben. DieWandfarbe ist in vielen Bau-und Fachmärkten erhältlich, un-ter www.schoener-wohnen-far-

be.com gibt es mehr Informa-tionen dazu. Wer es bunt mag,findet hier übrigens viele weite-re aktuelle Inspirationen: von"Pool", das an klares und war-mes Wasser erinnert, bis zumTon "Sahara". Die Trendfarbenrepräsentieren von hell bis dun-kel, von soft bis stark die ak-tuellen Einrichtungstrends. Gutzu wissen: Alle Wandfarben derKollektion tragen das Umwelt-zeichen "Blauer Engel". (djd/pt).Fotos: djd/SCHÖNER WOH-NEN-FARBE

FARBENPRÄCHTIGES KORALLENRIFFWarme Töne für die Wand sorgen für mehr Behaglichkeit

Nicht ganz Apricot, nichtganz Rot: Die neue Trendfar-be "Coral" steht für einen in-dividuellen Look.

Mehr Mut zur Farbe:AktuelleTrendfarben wie etwa Koral-lenrot lassen sich kreativkombinieren.

Licht rein, Hitze raus"Die Intensität des Lichteinfallskann man durch die Anzahl dergewünschten Lichtschienenselbst festlegen", er-klärt Steffen Schanzvom Hersteller derAußenrollläden mitden praktischen "Se-lect-Profile"-Schie-nen. Schanz emp-fiehlt, bei Fensternjede dritte oder vierteLamelle damit zu ver-sehen und beim Win-tergarten jede viertebis sechste. Unter www.rollla-den.de gibt es weitere Tipps.Die Schrägrollläden sorgen hin-ter symmetrischen oder asym-metrischen, runden, halbrun-

den oder spitzen Fenstern auchim Hochsommer für ein Wohl-fühlklima. Die langlebigen

Außenrollläden dieses Anbie-ters können mit "Select-Profi-le"-Schienen ausgestattet wer-den. Alle Informationen gibt esunter www.rollladen.de.(djd).

Viel Schatten auch auf kleinem RaumNicht jeder kannden Sommer in ei-nem üppig dimen-sionierten Gartengenießen. Dochauch ein kleinerBalkon oder eineLoggia können inder warmen Jah-reszeit zum Lieb-lingsplatz avancieren. Damit das Sonnenbad nicht zu üppigausfällt, gibt es selbst für kleinere Flächen den zentimeterge-nau angepassten Sonnenschutz. So stehen Markisen zur Aus-wahl wie etwa das Modell "Toscana Mini" von Lewens, diesich auch auf kompakten Balkonen montieren lassen. In derVollkassette ist das Tuch rundum vor Witterungseinflüssen ge-schützt. Mehr Informationen gibt es unter www.lewens-mar-kisen.de. Foto: djd/Lewens-Markisen (djd).

PLATTEN

FLIESEN MOSAIK

FLIESEN

REETZHANDEL UNDVERLEGUNG

FLIESEN REETZ GmbHAusstellung/Verkauf Mo.-Fr. 9.00-12.30

14.00-18.00Samstag 9.00-13.00

Krummredder 52 · 24539 NeumünsterTel. 0 43 21/7 39 28 • Fax 0 4321/737 82

Meisterbetrieb/Verlegung www.fliesen-reetz.de

SERVICE …rund um´s Haus

• Steil- und Flachdach • Abdichtungen• Fassadenbekleidungen • Rinnenarbeiten

24558 Wakendorf II (bei Henstedt-Ulzburg)Tel. (04535) 2515 • Fax (04535) 2414info@dahmcke.de · www.dahmcke.de

Altbau • Neubau • barrierefreie Bäder Granit • Fliesenbelege für Treppen

Reparaturarbeiten

REIMERS24534 Neumünster Christianstraße 76Tel.: 04321 / 2 41 89 Fax: 2 99 66

GMBH

MALEREI + GERÜSTBAU

www.malereireimers.de • E-mail: info@malereireimers.de

Zaunanlagen undSchiebetore auch mit E-Antrieb,

feuerverzinkt und nachWahl pulverbeschichtet

Schweißtechnischer Betriebnach DIN 18800

Borsigstraße 924568 KaltenkirchenTelefon 0 4191/91 27-0

©pr

oim

Seite 9Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen –

Birgit HeuerLütjenstraße 2Neumünster

• Wurst• Parma- oder Katenschinken• italienischer Käse• Nudeln• Saucen• hausgemachter Gerichte• u.v.m.

…IN GEWOHNTER QUALITÄT

Neumünster / Pinneberg / Se-geberg, Mai 2015. Die jungenBad Segeberger der Initiative„alle-in-ein-boot“ haben es vor-gemacht: Mit ihrem lokalen En-gagement für die Integrationvon Flüchtlingen gewannen sie2014 den Deutschen Bürger-preis – erst auf Landesebeneund dann im großen Finale aufBundesebene. Jetzt geht dergrößte Ehrenamtspreis in dienächste Runde. In diesem Jahr

steht er unter dem Motto „Kul-tur leben – Horizonte erwei-tern.“ „Wir sind sehr stolz auf den Er-folg ‚unserer‘ Bad Segebergerim vergangenen Jahr. Zu gernewürden wir den DeutschenBürgerpreis erneut in unserGeschäftsgebiet holen. Hiergibt es so viele engagierte Men-

schen, die es verdienen, aufdiese besondere Weise gewür-digt zu werden. Deshalbmöchte ich alle dazu ermun-tern, Vorschläge einzureichenoder sich selbst zu bewerben“,erklärt Andreas Fohrmann,Vorstandsvorsitzender derSparkasse Südholstein. DieSparkassen gehören zu denGründern und größten Unter-stützern des Deutschen Bür-gerpreises.

Teilnehmen können alle Perso-nen und Projekte, die sich eh-renamtlich für die vielfältigeKulturlandschaft einsetzen, de-ren Engagement dazu beiträgt,kulturelle Werte zu stärkenoder Menschen durch Kulturzu vereinen – egal ob es sichum Literatur, Musik, Tanz, Ma-lerei, Film, Museum oder The-

ater handelt. Die Bewerbernehmen zunächst auf Landes-ebene am Wettbewerb teil. Werin Schleswig-Holstein zu denPreisträgern gehört, geht auto-matisch ins Rennen um den na-tionalen Bürgerpreis. Das gro-ße Finale des Wettbewerbs istdie Bürgerpreisverleihung amEnde des Jahres in Berlin. Der Deutsche Bürgerpreis fürSchleswig-Holstein zeichnetehrenamtliches Engagement in

den drei Kategorien ‚U 21‘, ‚All-tagshelden‘ und ‚Lebenswerk‘aus. Bewerbungsunterlagenund Informationen rund umden Deutschen Bürgerpreis fürSchleswig-Holstein sind unterwww.buergerpreis-schleswig-holstein.de verfügbar. Bewer-bungsschluss ist der 30. Juni2015.

Größter Ehrenamtspreis geht in eine neue Runde:Jetzt bewerben oder Vorschläge machen!

Schwerpunktthema 2015: „Kultur leben – Horizonte erweitern.“

Die Bad Segeberger Jugendlichen der Initiative „alle-in-ein-boot“ 2014 bei der Preisverlei-hung in Berlin mit Sparkassenpräsident Georg Fahrenschon (links) und Andreas Fohr-mann,Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein.

Die Holstenköste ist das Neu-münsteraner Stadtfest! Es er-warten dich vier Tage vollesProgramm – für jeden ist etwasdabei. Eröffnet wird die dies-jährige Holstenköste durchStadtpräsidentin Anna-Kathari-na Schättiger und Oberbürger-meister Dr. Olaf Tauras. Mitdabei ebenfalls der Mädchen-Musikzugs Neumünster, der

Bürgergilde Neumünster, derJacoby - Bürgergilde Neumün-ster und Bäcker Andresen. DieHolstenköste Neumünster istdas zweitgrößte Stadtfest inSchleswig-Holstein. Jedes Jahrfeiern über 200.000 Besucherin der Stadt. Von Donnerstag,

11. Juni, bis Sonntag, 14. Juni,heißt es wieder Musik undStimmung pur zur Holstenkö-ste 2015 in Neumünster. Kom-men auch Sie vorbei und ge-nießen Sie die tollen Tage mitMusik und jeder Menge guterLaune.

HOLSTENKÖSTE 2015 – tolle Tage für die ganze Familie

17.00 Uhr Eröffnung durch Stadtpräsi-dentin Anna-Katharina Schättiger undOberbürgermeister Dr. Olaf Tauras.Unter der des Mädchen-MusikzugsNeumünster, der Bürgergilde Neu-münster, der Jacoby-BürgergildeNeumünster und Bäcker Andresen. VR Bank-Bühne

17.00 Uhr Just-Mixed Band Rathaus-Bühne Innenhof

18.30 Uhr SVT Bratz Band vor der BühneRathaus-Bühne Innenhof

19.00 Uhr MOFA 25 VR Bank-Bühne

20.00 Uhr SiLo-B Rathaus-Bühne Innenhof

14.00 Uhr Andrea Berg Double VR Bank-Bühne

16.00 Uhr Teenager Melody Rathaus-Bühne im Innenhof

16.00 Uhr North Frisian Pipes & Drums VR Bank-Bühne

18.00 Uhr White Lines VR Bank-Bühne

19.00 Uhr SVT Bratz Band vor der BühneRathaus-Bühne im Innenhof

21.00 Uhr Roadster Rathaus-Bühne im Innenhof

21.00 Uhr Boerney und die Tri Tops VR Bank-Bühne

13.00 Uhr Blasorchester Wewelsfleth VR Bank-Bühne

13.30 Uhr Akkordeon Orchester Eckern-förde Rathaus-Bühne im Innenhof

15.15 Uhr Proklamation Kreis-Schützen-könig VR Bank-Bühne

15.30 Uhr Von de Waterkant VR Bank-Bühne

15.30 Uhr Russische Floklore Rathaus-Bühne im Innenhof

16.30 Uhr Familie Petersen von Barockbis Rock, Rathaus-Bühne im Innenhof

17.30 Uhr Kinder- und JugendshowballettNyge Münster, Rathaus-Bühne imInnenhof

18.00 Uhr Ansgar Hüttenmüller und BandVR Bank-Bühne

18.30 Uhr Tanzgruppe Bahar,Rathaus-Bühne im Innenhof

19.00 Uhr Showballett Nyge Münster Rathaus-Bühne im Innenhof

19.30 Uhr SVT Bratz Band vor der BühneRathaus-Bühne im Innenhof

20.00 Uhr Schlagernacht mit ChristinaHeeschen Rathaus-Bühne i. Innenhof

20.45 Uhr Zumba VHS Neumünster Rathaus-Bühne im Innenhof

21.00 Uhr Zackzillis VR Bank-Bühne

21.45 Uhr Schlagernacht mit ChristinaHeeschen, Rathaus-Bühne im Innen-hof

22.00 Uhr D´Motion – SVT Rathaus-Bühne im Innenhof

22.30 Uhr Schlagernacht mit ChristinaHeeschen Rathaus-Bühne im Innenhof

Programm, Do. 11.06.2015 Programm, Fr. 12.06.2015

Programm, Sa. 13.06.2015

8–18 Uhr Flohmarkt Innenstadt9.15 Uhr Start zur 39. ADAC-Veteranenfahrt

Kreuzung Gänsemarkt10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, (Anschar-

kirche,Vicelinkirche, St. Maria-Vicelin) Got-tesdienst VR Bank-Bühne Großflecken Süd-seite

10–18 Uhr Folkloremarkt - Internationale Folklo-re- und Tanzdarbietungen „am laufendenBand“, Rathaus Innenhof

10–18 Uhr Kostenloses Bowling – Leihschuhemüssen bezahlt werden Fun Fabrik BowlChristianstr. 2–4

10–14 Uhr Sailingpoint NMS, Segelclub Neu-münster Teich/Bastion

10–17 Uhr Spiel und Spaß mit dem Mobil derKieler Nachrichten, Lütjenstraße

10–18 Uhr Spaß & Vergnügen auf dem Köstenmarktder Schausteller Großflecken

10–18 Uhr Der Hotel- und Gaststättenverbandlädt ein zu Unterhaltung & GaumenschmausFläche vor Kochlöffel

10–18 Uhr Mitmachaktionen „de Modellship-pers“ Teichufer

11 Uhr Die Neumünsterländer vom BOT RathausInnenhof

11 Uhr „Jailhouse Jazzmen“ Dixiland, Swing VRBank-Bühne Großflecken Südseite

12.30 Uhr Torf-Twirlers – Square Dance aus Nor-torf, Rathaus Innenhof

13 Uhr Skaten mit dem Projekthaus TeichuferHöhe Karstadt

13.30 Uhr Tanzhäschen und Tanzmäuse des SVT, Rathaus Innenhof

13.45 Uhr Kinder- und Jugendshowballett NygeMünster, Rathaus Innenhof

14 Uhr André Schereika Frisurenshow, VR Bank-Bühne Großflecken Südseite

AUSZUG

Programm, So. 14.06.2015

ANNAHMESTELLE FÜR BAD BRAMSTEDT:Schneiderei Yilmaz • Liethberg 1f

� �

Dauerniedrigpreis

3 HOSEN für E11,–Inhaber W. Bechstein

Neumünster

Die Polizei Neumünster unddie Stadt Neumünster werdenin diesem Jahr wieder Ju-gendschutzstreifen zur Hol-stenköste 2015 einsetzen.

„Die guten Erfahrungen des Ein-satzes der Jugendschutzstreifenzur Holstenköste und zumWeihnachtsmarkt in den Vorjah-ren bewogen uns, dieses Projektauch zur Holstenköste 2015 wie-der aufzulegen“, erklären derPressesprecher der Polizei, Sön-ke Hinrichs, und der Pressespre-cher der Stadt, Stephan Beitz ,gemeinsam. Wie schon in denJahren 2003 bis 2014 werden vonDonnerstag, 11. Juni, bis Sonn-tag, 14. Juni, wieder Polizeibe-amte und ein Mitarbeiter desFachdienstes Schule, Jugend,Kultur und Sport sowie des All-gemeinen Sozialen Dienstes(ASD) der Stadt Neumünster ge-meinsame Jugendschutzstreifenbilden. Die Jugendschutzstreifenleisten wichtige Aufklärungsar-beit. Werden angetrunkene Ju-gendliche angetroffen, dannwird auch vor Sanktionen nichtHalt gemacht. Dazu zählt nebender Wegnahme alkoholhaltigerGetränke auch die Abholungdurch die Eltern.Der Verkauf vonAlkohol an Minderjährige ist ei-ne Ordnungswidrigkeit undkann laut § 28 des Jugendschutz-gesetzes mit einem Bußgeld biszu 50.000 Euro belegt werden.Zudem weisen Plakate an diver-sen Ständen auf das Jugend-schutzgesetz hin. Die Gastrono-men unterstützen diePlakataktion „Schnaps an Ju-gendliche – hier nicht !“

Jugendschutz-streifen auf derHolstenköste

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 UhrTel. 0 43 21/4 44 51

Wasbeker Straße 3 • 24534 Neumünster

FÜR JEDEN PO DIE RICHTIGE JEANS

Mit einem frischen Outfit in den Sommer

Der Busverkehr wird auch indiesem Jahr zur Hölstenköstevom 11. Bis zum 15. Juni er-weitert. Am Freitag und amSonnabend fahren zusätzlicheNacht-Busse mit leicht geänder-

ter Linienführung unter 600erLiniennummern alle 45 Minu-ten. Ab 16 Uhr gibt es ab Frei-tag, 11 Juni, wieder das Köste-Ticket direkt beim Fahrer, daspro Fahrt 1,-E kostet und für

Kinder unter 14 Jahre kostenlosist. Die letzte Fahrt vom ZOBwird um 1 Uhr sein. Den Köste-Fahrplan gibt es unterwww.swn.net/koeste abrufbarist. Telefonisch beantworten dieMitarbeiter der SWN Verkehrfragen unter 04321 202 122

MIT DEM BUS ZUR HOLSTENKÖSTE

Acht bis 16 Millionen Bundes-bürger dürften Schätzungenzufolge unter chronischenSchmerzzuständen leiden. BeiPatienten, denen ambulanteTherapieansätze nicht mehrhelfen, kann eine stationäre Re-hamaßnahme in einer Spezial-klinik eine sinnvolle Alternati-ve sein. Auf ein ganzheitlichesLeistungsspektrum und eineBehandlung, die körperliche,seelische und soziale Aspektevon Migräne, Kopf- und Ge-sichtsschmerzen, Rücken-schmerzen und Fibromyalgiegleichermaßen berücksichtigt,setzt etwa die Schmerzklinikam Arkauwald in Bad Mergent-heim. Bei der sogenanntenmultimodalen Therapie arbei-ten Ärzte, Physio- und Ergothe-

rapeuten, Psychologen, Ernäh-rungsberater, Sozialdienst undPflegekräfte eng zusammen.Mehr Informationen zu diesem

ganzheitlichen Konzept gibt esunter www.schmerz.com. Fo-

to+Text: djd/SchmerzklinikamArkau-

wald (rgz).

Ziel der Behandlung in der Spezialklinik ist es, Schmerzen aus-zuschalten und so physiotherapeutische Behandlungen und ei-ne Ergotherapie möglich zu machen.

Ganzheitlich gegen den Schmerz

AOK empfiehlt: Sprachentwicklung von Kindern fördern„Ich habe spielt“ – Sprach-

störungen bei Kindern

Seite 10 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015Gesundheit

Der Trend kommt, wie sooft, aus den USA, hat aberauch schon Deutschlanderreicht: Für die Behand-lung von Wechseljahres-beschwerden werden inden Vereinigten Staatenvielfach in der Apothekeangefertigte, individuelleHormonmischungen ein-gesetzt. Sie sollen eine per-sönliche Dosierung er-möglichen und bestehenaus sogenannten bioiden-tischen Hormonen, dieden Östrogenen und Ge-

stagenen entsprechen.Das klingt zunächst gut.Aber bietet der Hormon-mix wirklich Vorteile?

Sogenannte Magistralrezep-turen von bioidentischenHormonen werden in der Re-gel ohne Beipackzettel abge-geben. So kann leicht derEindruck erweckt werden,dass diese Hormonmischun-gen sicherer und wirksamerals behördlich zugelassenePräparate sind. Aber dasGegenteil ist der Fall. Es gibt

keine Studien,in denen dieSicherheit undWirksamkeitder verschiede-nen Rezeptu-ren überprüftwurden. Zu-dem ist es einsehr komple-xer Vorgang,Hormonpräpa-rate in gleich-bleibenderQualität herzu-stellen und da-mit auch den

hohen Zulassungs-kriterien der Arznei-mittelbehörden zuentsprechen.

Zugelassene Präpa-rate dagegen sindebenfalls mit bio-identischen Hormo-nen verfügbar undfür eine maßge-schneiderte Dosie-rung deshalb bessergeeignet. BeimÖstradiol (Östrogen)geht das am einfach-sten mit einem Gel,das auf die Haut auf-getragen wird. Dazuwird zum Schutz derGebärmutter mikro-nisiertes Progesteron in Kap-selform wie Utrogest gege-ben - eine Kombination mitdokumentierter Wirksamkeitund Sicherheit. Mehr Infor-mationen dazu gibt es beimVerbraucherportal Ratgeber-zentrale.de unter www.rgz24.de/hormone.Progesteron in KapselformWährend beim Östradiol dieAnwendung über die Haut

vorteilhaft ist, weil dadurchdie Leberpassage umgangenund das Risiko für Nebenwir-kungen verringert wird, emp-fehlen Fachleute beim Proge-steron die Einnahme inKapselform, da damit einausreichender Schutz derUterusschleimhaut vor Wu-cherungen gesichert ist.(djd/pt).Fotos: djd/Utrogest/thx

Hormonmischungen als fragwürdiger Trend

Für die Behandlung von Wechsel-jahresproblemen sollte man nichtauf fragwürdige Trends setzen.

Bei Wechseljahresbeschwerden könnenbioidentische Hormone helfen.Besonderssicher werden sie in Form von behördlichzugelassenen Präparaten eingesetzt.

Schleichend immer mehr Gewicht?Eine achtsame Nahrungs-aufnahme kann einer über-mäßigen Gewichtszunah-me vorbeugen.

Wer hektisch im Stehen Essenhinunterschlingt, empfindetkaum Befriedigung dabei undläuft Gefahr, zu viel zu essen,denn das Sättigungssignal

braucht Zeit, um im Gehirnanzukommen. Auf kleinenTellern wirkt die Portion grö-ßer, von blauem Geschirrwird weniger gegessen, rotesdagegen regt den Appetit an.Ein Glas Wasser, ein TellerGemüsesuppe oder ein leich-ter Salat vor der Hauptmahl-zeit füllen den Magen undsparen Kalorien. Darüber hin-aus belegen zahlreiche Stu-dien, dass Sport Frauen vorWechseljahresbeschwerdenschützen.

Auch Frauen über 40 könnentrotz Stoffwechselträgheit ab-nehmen.Foto: djd/Sanguinum/thx

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^YW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517

Fachadressen für Zahnmedizin

Auf den richtigen Biss kommt es anJeder möchte schöne Zähnehaben. Solange die Front-partie gut aussieht, achtenaber die wenigsten darauf,ob auch mit ihrem Biss allesstimmt.

Dabei ist das Zusammenspielvon Ober- und Unterkieferhäufig gestört. Manchmal ist es

eine angeborene Fehlbildung,meist sorgen aber schlecht sit-zender Zahnersatz, zu hoheFüllungen, nicht gelungenekieferorthopädische Behand-

lung oder Zahnabrieb durchZähneknirschen dafür, dass imBiss Fehlfunktionen auftreten.Psychische Faktoren, wieStress verstärken die so ge-nannte Cranio MandibuläreDysfunktion (CMD), die abermit einer Schiene in kurzer Zeitbehandelt werden kann. DiePatienteninformationsplattformwww.gzfa.de bietet konkreteInfos dazu. (djd/pt).

Perfekt korrigierter Biss, beidem der Unterkiefer richtig inden Oberkiefer einbeißt.Fotos:djd/www.dros-konzept.com

Als wichtige Voraussetzung fürdie Erstellung der DROS-Auf-biss-Schiene wird zu Beginnder Behandlung die Oberkie-fer-Position registriert.

Neumünster. Wenn es Kin-dern im Vorschulalterschwerfällt, Laute zu bil-den, sich verständlich aus-zudrücken oder zu verste-hen, was ihnen gesagtwird, können Problememit der Sprachentwik-klung die Ursache sein.

„Je früher eine Störung er-kannt wird, desto erfolgrei-cher können Kinder in ihrerSprachentwicklung unter-stützt werden", so AOK-Niederlassungsleiter FrankAlbers in Neumünster. InSchleswig-Holstein haben imJahr 2013 Kinder im Alter bis

zu zehn Jahren mehr als40.600 sprachtherapeutischeVerordnungen erhalten. Aufdiese Altersgruppe entfielenmehr als 86 Prozent der lo-gopädischen Verordnungenfür Kinder bis 15 Jahren, wieaus einer Auswertung derAOK NORDWEST hervor-geht. Die AOK NORDWESTweist darauf hin, dass für je-des Kind regelmäßig die Kin-der-Früherkennungsuntersu-chungen, die sogenannten‚Us‘, in Anspruch genommenwerden sollten, um frühzeitigProbleme bei der Sprachent-wicklung zu erkennen undzu behandeln. Für gesetzlich

Krankenversicherte sind die-se Untersuchungen kosten-frei.

Wenn Kinder Sprechen ler-nen, sind Vorbilder wichtig,und das sind in erster Liniedie Eltern.AOK/hfr.

Neumünster. Am 01. Juni2015 ist es soweit. Dasganzheitliche Therapie-zentrum H&H Hamborgöffnet seine Türen imIgelweg 5.

Es macht Spaß und hält ge-sund, in Bewegung zu sein.Ganz egal ob beim Sportoder bei einem schönenSpaziergang in und um Neu-münster und Umgebung.Doch was ist, wenn Ihnenjeder Schritt weh tut oderandere Beschwerden IhreAktivitäten erschweren odersogar unmöglich machen. DasTeam Hamborg Physiothera-pie, Osteopathie, Heilprakti-ker aus Neumünster hilft Ih-nen, wieder fi t zu werden.Aufgrund der persönlichen,langjährigen, aktiven Erfah-rungen im Hochleistungssportals Athlet und Betreuer, kannman sich im Therapiezentrumin die jeweilige Person hin-einversetzen. Die Erfahrun-gen in der Sport-/ Physiothe-rapie, Osteopathie, den

Naturheilverfahren als auch inder auf neuen Gesundheits-konzepten beruhenden medi-zinischen Trainingstherapiewerden zur Behandlung IhrerBeschwerden eingesetzt. DasZiel ist es, eine ganzheitlicheUrsachenforschung zu betrei-ben. Aufgrund des breiten,umfangreichen Leistungs-spektrums ist es möglich, in-dividuell die verschiedenenEbenen (Körper, Geist undSeele) zu harmonisieren, so-dass Sie schon bald wieder

schmerzfrei all dem nachge-hen können, was Sie gernetun. Rufen Sie uns bei Fragenund Interesse gerne an odersenden uns eine Mail undüberzeugen sich selbst vonunserer Kompetenz.

www.hamborg.shUnd hier noch eine kleine No-tiz zum Vormerken:Am 10. Juli 2015 findet beiH&H Hamborg in der Zeit von13.00-17.00 Uhr ein “Tag deroffenen Tür” im Rahmen desStadtteilfestes Wittorf statt.

Eröffnung01. Juni 2015

Seite 11Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen – Senioren Spezial

Treffpunktpunkt 6060 plus.de

www.treffpunkt60plus.de...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren

• aktuelle Senioren-Nachrichten

• Gedächnisspiele

Hitzewallungen, innere Unru-he oder Schlafstörungen gehö-ren zu den typischen Be-schwerden in denWechseljahren.Studien zufolgesind rund 80 Prozent der Frau-en davon betroffen. Es gibt je-doch auch Begleiterscheinun-gen dieser Lebensphase, dienicht offensichtlich sind. Kno-chenschwund - also Osteoporo-se - gehört dazu.Prophylaxe isthier besonders wichtig.

Lässt mit den Jahren die Östro-genproduktion nach, so hatdies auf die Knochen erhebli-che Auswirkungen. Denn dasweibliche Geschlechtshormonwirkt auf sie wie ein Schutz-schild. Nimmt seine Konzen-tration ab, kann der Körperden Knochen, aber auch Bän-dern und Wirbelkörpern Cal-cium entziehen, ihren wichtig-sten Baustoff. Sie werden

poröser, es kommt schneller zuBrüchen und Verletzungen."Gerade in und nach denWechseljahren ist es wichtig,den Körper ausreichend mitCalcium zu versorgen", sagtHeilpraktikerin Karin Hellen-kemper aus Westkirchen. EinGroßteil des täglichen Bedarfslässt sich über die Nahrungdecken, vor allem durch grü-nes Gemüse, Nüsse und Voll-kornprodukte. Sinnvoll kannaußerdem die Einnahme eineshomöopathischen Komplex-mittels sein, zum Beispiel Ra-nocalcin (Apotheke). Die darinenthaltenen Wirkstoffe fördernu. a. die Kalkverwertung ausder aufgenommenen Nahrung.Zur gezielten Osteoporose-Prophylaxe gehört zusätzlichregelmäßige Bewegung. Dennjeder Schritt verbessert die Ver-sorgung der Knochen mit Mi-

neralstoffen. Wichtig ist außer-dem Vitamin D. "Sonnenlichtauf der Haut kurbelt die Bil-dung des Vitamins an, das dieAufnahme von Calcium ausdem Magen-Darm-Trakt sowiedie Knochenhärtung fördert",erklärt Karin Hellenkemper. Ei-nen stärkenden Effekt hat einegute Calciumversorgungaußerdem auf Bindegewebeund Gefäßwände. Weil es dieBlutbildung unterstützt, kannCalcium darüber hinaus diekörperliche und geistige Lei-stungsfähigkeit steigern. Weite-re Informationen gibt es unterwww.ranocalcin.de oder unterwww.ratgeberzentrale.de.(djd/pt).

Wie Frauen ihr Osteoporose-Risiko senken können

Beweglich bleiben, auchjenseits der Wechseljahre -eine gute Calciumversor-gung ist dafür das A & O.

Milchprodukte, Nüsse undMandeln enthalten gut ver-wertbares Calcium.

Zu einer ausgewogenen Er-nährung gehört viel fri-sches Obst und Gemüse.Calcium steckt vor allem ingrünen Sorten.

Wer sich "altersgerecht" er-nähren möchte, tischt am be-sten kalorienarme, dabei je-doch nährstoffreiche

Lebensmittel auf. Dazu zäh-len laut den Experten der Ge-sellschaft für Biofaktoren

(GfB) alle Sorten von Gemü-se, Obst, Vollkornerzeug-nisse, Hülsenfrüchte, fettre-duzierte Milchproduktesowie Fleisch und Fisch mitwenig Fett. Bei Untergewich-tigen sollte der Kalorienge-halt der Nahrung durch fett-reiche Milchprodukte, Öleund Nüsseerhöht wer-den. Trotzeiner aus-gewogenenErnährungkönnen -bedingtdurchKrankheiten, Medikamenteoder altersbedingte Aufnah-mestörungen - Mangelzu-stände an Vitaminen, Mine-ralstoffen oderSpurenelementen auftreten,die gezielt ausgeglichen wer-den sollten.Weitere Informationen:www.gf-biofaktoren.de.(djd). Fotos:djd/Gesellschaft für Bio-faktoren/colourbox.de

Nährstoffreich essen

Bei der Gemüse- und Ob-stauswahl auf dem Marktsollte man unbedingt zu-greifen, um sich mit wichti-gen Nährstoffen zu versor-gen.

Gepflegt zum neuen Job

Wer sich mit Krampfadern her-umschlagen muss, leidet imSommer doppelt. Zum einenbekommt die Wärme den Bei-nen nicht gut. Im Gegenteil: Siebegünstigt die Entstehung vonKrampfadern. Die Beine füh-len sich schneller schwer an,beginnen zu kribbeln undeventuell schon vorhandeneKrampfadern treten noch deut-licher hervor. Selbst Frauen,die keine sichtbaren Krampf-adern, sondern nur Besenrei-ser haben, befürchten oft, dassdie sommerliche Wärme weite-re Varizen - wie Krampfadernauch genannt werden - hervor-bringt. Und diese Angst istnicht unbegründet, denn Be-senreiser können tatsächlichein Warnsignal ein. Zum ande-ren sind viele Frauen der Mei-

nung, dass mit den ersten Vari-zen Schluss ist mit leichterSommermode. Unbedeckt mö-gen sie ihre Beine nicht mehrherzeigen und tragen nur nochlange Sommerhosen oder Rök-ke, die bis zum Knöchel rei-chen. Manche Frauen verzich-

ten sogar auf Sandaletten, weilsie sich für die unschön ge-krümmten Venen schämen, dieoft auch am Knöchel so dichtunter der Haut verlaufen, dassjeder sie sehen kann. Dabeigibt es ein einfaches Mittel, dasdie Venen bei ihrer schwerenArbeit unterstützt: Kompres-sionsstrümpfe helfen dabei,das Blut entgegen der Schwer-kraft zum Herzen zu transpor-tieren. Und was den Beinenhilft, tut auch der Seele gut.Denn moderne Kompressions-strümpfe, wie zum Beispiel"Memory" von Ofa Bamberg,sind heutzutage kaum nochvon normalen Feinstrümpfenzu unterscheiden und in vielenschönen Farben zu haben.(djd). Foto: djd/Image Sour-ce/Ofa Bamberg

Die rapide alternde deutscheGesellschaft macht es mög-lich: Seit Einführung der Pfle-geversicherung ist die Zahlder Beschäftigten im Pflege-

bereich um 50 Prozent ge-stiegen. Dies entspricht einerjährlichen Steigerungsquoteder Beschäftigtenzahl vondurchschnittlich 3,7 Prozentauf mehr als 1,1 Millionen.Laut einer Studie des Wifor-Instituts stellt die Branche cir-ca sechs Mal mehr Erwerbs-tätige ein als dieGesamtwirtschaft. Durch die-se Entwicklungen und dieeuropäische Öffnung suchenimmer mehr Menschen einenBeruf in der Pflege. Umge-kehrt brauchen die Anbieterim Pflegebereich wie Pflege-heime, betreutes Wohnen,Mehrgenerationenhäuser, in

der Geriatrie, Hospize oderambulante Dienste dringendqualifiziertes Personal. Dem-entsprechend groß ist dasInteresse einer Vielzahl von

Menschen dar-an, eine einzigePlattform zu ha-ben, auf derJobs, Weiterbil-dungen, aberauch allgemei-ne Neuigkeitenaus dem Pflege-bereich gebün-delt zu findensind.

Unter www.deutsches-pfle-geportal.de finden sie seitWinter 2011 genau das. Dasoffizielle Deutsche Pflege-portal ist das einzige Portal inDeutschland, das die Kombi-nation zwischen einerMetasuchmaschine für Jobsin der Pflege und dem Such-modul für Aus-, Fort- undWeiterbildungen in diesemBereich mit einer entspre-chenden Tiefe und Qualitätder Informationen anbietet.

(djd). Foto: djd/www.deut-sches-pflegeportal.de/foto-lia.de

SCHÖNE STRÜMPFE, SCHÖNE BEINE

Werden Eltern pflegebedürftig,dann haben die Kinder dieMöglichkeit, für zwei Jahre ih-re Arbeitszeit auf die Hälfte zu

reduzieren, um die Eltern da-heim pflegen zu können. Diessieht das neue Familienpflege-zeitgesetz vor. Dass man dabeiauch auf einen Teil seines Ge-halts verzichten muss, ist lo-gisch. Allerdings gibt es keinenRechtsanspruch auf die Fami-lienpflegezeit. Entscheidetman sich für eine Laienpflege,dann muss man zwar nichtselbst pflegerisch tätig werden,muss aber mit erheblich höhe-ren Kosten rechnen. Eine Um-frage der TNS Emnid im Auf-trag der Münchener VereinVersicherungsgruppehttp://www.deutsche-privat-pflege.de/ hat eine große Un-klarheit ans Tageslicht ge-bracht. Dabei wurden 504Personen befragt, von denen21 Prozent gar nicht gewussthaben, dass sie für die Pflege-kosten aufkommen müssen.Muss nun ein Elternteil insPflegeheim, können die Ko-sten schnell in die Höhe stei-gen. Da die gesetzliche Pflege-versicherung einen maximalenBetrag von 1.550 Euro in Pfle-gestufe III leistet und einHeimplatz ca. 3.200 Euro mo-natlich kostet, bleibt eine Lük-ke von 1.650 Euro Diese Lük-

ke muss nun zuerst von dervorhandenen Rente der pfle-gebedürftigen Eltern gestopftwerden.

Es entsteht eine Pflegelückevon 1.303 Euro bzw. 863 Euro,für die die Kinder aufkommenmüssen. Dies wird in erster Li-nie am Sparvermögen festge-macht, macht aber auch vorWohneigentum nicht Halt.(djd). www.deutsche-privat-pflege.de/Werner Heiber Foto-grafie;

Die Pflegekosten der Elterntragen auch die KinderFachadressen für Zahmedizin

Die Honigwiese - ein Ort für Menschen mit DemenzBad Bramstedt. “Liebevoll”ist das erste Wort, das ei-nem zum neuen Wohnbe-reich für Menschen mit De-menz einfällt.

Das Ziel des neuen Pflege-konzepts bestand in der Reali-sierung eines Lebensumfel-des, in dem sich dieBewohnerinnen und Bewoh-ner ohne Angst wohlfühlenkönnen. So entstand die “Ho-nigwiese”, ein halbbeschüt-zender Wohnbereich infreundlichen, sonnigen Far-ben. Den Namen bekam dieStation von einem Essensfah-rer, der auch gleichzeitig einleidenschaftlicher Imker ist. Soliegt es natürlich auch nahe,dass demnächst, im neu ange-legten Außenbereich, ein Bie-nenstock zu bewundern seinwird. Viel Zeit und Liebe fürjeden einzelnen Bewohnerund die Anpassung an die In-dividualität eines jeden Einzel-nen zeichnet das Team derWaldburg aus. Die geschultenMitarbeiter nutzen die Mög-lichkeit, gute Beziehungen mitden Bewohnern aufzubauenund damit ein lebenswertesLeben für die Bewohner die-ses Bereiches zu gestalten.

Seite 12 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015

Boostedt. DieBoostedter Schüt-zengilde veranstal-tet vom 29. – 31.Mai ihr diesjähriges

Schützenfest.

Auf dem Festplatz gibt es an al-len Tagen Unterhaltung, einenImbisswagen und einen Ge-tränkestand. Samstag und Sonn-tag steht für die Kinder eineHüpfburg zum Spielen bereit.Gestartet wird am Freitag, dem29.05. mit dem Einholen derMajestäten um18°° Uhr ab derSchule in der Twiete. Begleitetwird der Festzug von dem Spiel-mannszug Neumünster undvon den Böllerschützen der Se-geberger Stadtvogelschützengil-de von 1595 e.V., die an ver-

schiedenen Punkten der StreckeSalut schießen werden. Ab 20°°Uhr findet im Schützenheim amDannbarg das öffentliche Kö-nigsschießen statt. Nach dem

Erfolg des Vorjahres findet ab21°° Uhr die „2.BoostedterSchlagernacht“ mit dem DJ Pe-ter statt. Die Party stehtunter dem Motto „ Al-les für 1 Euro“. DerEintritt zu dieser Ver-anstaltung ist frei.Am Samstag, dem 30.Mai, beginnt das Preis-schießen für Jeder-mann/frau um 13°°Uhr. Bis 17°°Uhr be-steht auch für Ungeüb-te die Möglichkeit zumLuftgewehr- schießen.In dieser Zeit könnendie Boostedter Bürgerauch um den Titeldes/der Volkskönig/inschießen. Nordlicht-Textildruckbedruckt vor Ort Textilien nach

Wunsch. Beierfahrenen Bo-genschützenkönnen Inter-essierte dieseTrendsportartgerne einmalunverbindlichausprobieren.Kaffee und Ku-chen der Schüt-zendamen wer-

den ab 14°° Uhr angeboten.Der öffentliche Schützenball mitKönigsproklamation beginntum 20°° Uhr im Schützenheim.Zum Tanz und zur Unterhaltung

spielt die bekannte Show- undPartyband „Blue Highway“ auf.Der Eintrittspreis zu dieser Ver-

anstaltung beträgt 10 Eu-ro. Ab 19:30 Uhr gibt es im Saaleine Stunde lang „Freibier“. Beider großen Schinken- undWurst-Tombola warten zahlrei-che Gewinne auf die Besucher.Die Proklamation des neuenHofstaates findet gegen21:45Uhr statt. Am Sonntag, 31.Mai besteht von 10 – 17 Uhr dieMöglichkeit am Preisschießenteilzunehmen. Beim „Familien-Frühschoppen“ im Schützen-heim werden alle großen undkleinen Gäste in der Zeit von 10– 11 Uhr auf ein Freigetränkeingeladen. Um 11 Uhr findetdie Pokalverleihung, der imApril durchgeführten Pokalwo-

chen statt. Bei der Fa. Nordlicht-Textildruck kann man sichgleich die Sieger-T-Shirts be-drucken lassen. Eine deftigeErbsensuppe aus Didi`s Gu-laschkanone gibt es gegen 12Uhr. Von 15 – 17 Uhr findet amSchützenheim der Kindernach-mittag mit verschiedenen Spiel-stationen statt. Kakao und Limogibt es für die Kleinen, dank di-verser Spender, kostenfrei dazu.Für Kaffee und Kuchen habenwir am Nachmittag wieder ge-sorgt. Um 17°° Uhr findet diePreisverleihung für Kinder statt,und im Anschluss werden Prei-se für das Jedermann/frau-Schießen vergeben. Text:E.Otte

v.l.Gustav Lembke, Kai Moormann,Verena Moormann,VolkskönigingClaudia Qulitz, Daniel Schönsee, Königin Monika Kubicki, König Ed-mund Otte, Martina Adolph-Krone, Achim Adolf, Dieter Glage, vornev.l.: Lea Marquardt, Hendrik Moormann,

Ihre EntsorgungspartnerIhre Entsorgungspartner

Bimöhler Str. 57a, 24623 Großenaspe,Tel. 0 43 27/99 69 02info@ernst-krebs.de www.ernst-krebs.de

Bimöhler Str. 57a, 24623 Großenaspe,Tel. 0 43 27/99 69 01info@geg-mbh.de www.geg-mbh.de

Bimöhler Str. 57a, 24623 Großenaspe,Tel. 0 43 27/99 69 03info@kbs-grossenaspe.de www.kbs-grossenaspe.de

BauschuttBaumischabfällePappe, Papier, KartonagenGarten- und Parkabfälle

Gewerbe- und SiedlungsabfälleAltholzLieferung von Sand, Kiesund Recyclingstoffen

AsbestDämmwolleGlas

Mineralien (z.B. Sand, Steine)AschenSchlämme aus der Wasserklärung

Lebensmittel verpackt & unverpackt Obst- und Gemüseabfällegebrauchtes Frittierfett und SpeiseöleTierische Ausscheidungen

Ernst Krebs

Großenasper Entsorgungsgesellschaft

Küchen- und SpeiseresteFehlchargen und Retouren aus lebensmittelproduzierenden Betrieben

Boostedt. Die Gründungsver-sammlung der BoostedterSchützengilde fand am 8.1.1965in der Gaststätte„Zum Waldkater“statt. 17 BoostedterBürger unter-schrieben dabei ei-ne Beitrittserklä-rung. ZweiGründungsmitglie-der (Jürgen Leveund Dieter Pingel)gehören noch heu-te der Gilde an. 1. Vorsitzenderwurde damals Lauritz Lorenzen.Geschossen wurde in der Gast-stätte „Taverne“. Drei Aufgabenstellte sich die neu gegründeteSchützengilde: - Pflege der Tra-dition, - Pflege der Kamerad-schaft und die Pflege des sport-lichen Schießens, das alsHauptaufgabe betrachtet wurde.Dazu wurde die Jugendpflegeund -förderung in der Satzungfestgeschrieben. Im August desJahres 1965 wurden die erstenMajestäten gekürt. Ab 1966wurde dann in jedem Jahr einVolks- und Schützenfest ge-feiert, im Rahmen dessen nichtnur die Schützenmajestäten aus-geschossen wurden, sondernauch der/die Volkskönig/in,der/die nicht Mitglied in derSchützengilde sein darf. Unterder Führung von Lauritz Loren-zen entwickelte sich der Vereinstetig weiter, so dass im Jahre1967 bereits damit begonnenwerden konnte, einen eigenenSchießstand zu planen, derdann endlich im Januar 1975eingeweiht werden konnte, wo-bei die Eigenleistungen der Mit-glieder einen großen Raum ein-nahmen. Im April 1975übernahm Willi Schlüter dasAmt des 1. Vorsitzenden undführte den Verein acht Jahrelang. 1983 übernahm diese Auf-gabe dann Karl-Heinrich Hoff-mann, der der Gilde bis Juni

Chronik der Schützengilde Boostedt

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · EinbaumöbelInnenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett

Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung.Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unterTelefon Boostedt 043 93/13 89

TISCHLEREI &BESTATTUNGEN

Manfred Thiel

• Heizung • Lüftung • Sanitär • Bauklempnerei • Klima • Moderne, energiesparende Heiztechnik • Brennwerttechnik • Solaranlagen • Heizungs-, Wartungs- und Kundendienst• Techn. Planung und Verkauf

E-mail: info@thiel-haustechnik.de · Internet: www.thiel-haustechnik.de

24598 Boostedt - Stückenredder 6� 0 43 93 /97 910

GmbH & Co. KG

Großenaspe & Boostedt

1989 vorgestanden hat. Ab Juni1989 führte der spätere Ehren-vorsitzende Wolfgang Meyer

(verstorben14.01.2015) über 20Jahre die BoostedterSchützengilde. SeitAnfang des Jahres2010 ist Edmund Otte1. Vorsitzender der et-wa 200 BoostedterSchützen/innen. Zur-zeit hat die Boosted-ter Schützengilde 183

Mitglieder. Aber will noch mehr,mehr neue Mitglieder!! Anläss-lich des 50.Jubiläums finden indiesem Jahr etliche Sonderver-anstaltungen statt.

50 JAHRE

50 JAHRE

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach VereinbarungIndustriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517

SCHÜTZENFEST 29.-31. Mai 2015

BOOSTEDTER SCHÜTZENGILDE

Jugenpreisschießen

Seite 13Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen –

Am Samstag, den 20.06.2015 findet der all-jährliche Boostedtlauf statt. Dieser Lauf istanspruchsvoll, da die Route überwiegend

durch einen Waldwegführt. Distanzen/Dauer10 km, 5 km, 1,7 km.

Foto:Archiv

18.Boostedter Volkslauf

Anmeldungen bitte biszum 10. Juni 2015 bei:unter Tel. 04393/ 1438,E-Mail:boostedtlauf@gmx.de

Großenaspe & Boostedt

Hauptstraße 12, 24623 GroßenaspeTel. (04327) 140 88 88

Zum 4. mal lud die CDU Boo-stedt zum Matjes-Essen ein.Über 85 Personen folgten derEinladung in den leicht ma-ritim gedeckten Schützen-

heim der Boostedter Schüt-zengildeund ließen sich dieverschiedenen Matjes Varia-tionen der Turmschänke ausSeedorf mit leckeren Vorortgebratenen Bratkartoffelnschmecken.

Das es viele Freunde des Matjesgibt, zeigt dass auch CDUFreunde aus Schmalfeld, Groß-enaspe, Neumünster und KleinKummerfeld gekommen sind.

Als Nachtisch seriverte Ortsvor-sitzender Jürgen Dethlefsen ei-ne kleine Tombola mit einer 3tägigen Berlinreise von Dr. Mur-mann als Hauptpreis, den Be-such des Königskommers für 2Personen, gestiftet von der Boo-stedter Schützengilde, und ei-nem Essengutschein der Turm-schänke in Seedorf ebenfalls für2 Personen.Ein besonderer Dank an dieBoostedter Schützengilde fürdie Räumlichkeiten und der gu-ten Bedienung sowie dem Auf-bauteam um Melita Detlefsen.Sicherlich wird es auch in 2016wieder heißen:Der Matjes ist in Boostedt zuGast.

4. MATJES-ESSEN IN BOOSTEDT

CDU Vorsitzender Jürgen Dethlefsen, stehend, bei der Grüßungzum 4.Matjes Essen in Boostedt

Gerhard Falk gewann den Essensgutschein, Glückfee SaskiaDethlefsen als jüngstes CDU Boostedt Mitglied, Berlinfahrer Mi-chael Weiß, Königkommersbesucher Gemeindewehrführer Tho-mas Storm und CDU Ortsvorsitzender Jürgen Dethlefsen.

"Cord Garben konzertiert in GroßenaspeUnter der Schirmherr-schaft von BürgermeisterTorsten Klinger findet amSonnabend, den 30. Mai2015 um 16 Uhr in der Ka-tharinenkirche zu Groß-enaspe ein Klavierkonzertmit Cord Garben statt.

Großenaspe freut sich auf ei-nen international bekanntengroßen Musiker, der sich so-wohl als Pianist als auch als

Produzent bei der DeutschenGramophon einen Namengemacht hat. Unter dem The-ma "Begegnung mit Bach"stellt er Klavierwerke vonBach mit Kompositionen vonBeethoven und Chopingegenüber und zeigt den gro-ßen Einfluss, den der Leipzi-ger Thomas-Kantor auch aufdie wichitgsten Komponistendes 19. Jahrhunderts ausge-übt hat. Es erklingen neben

Klavierwerken von Bach Etü-den von Chopin sowie dieSonate As-dur op. 110 vonBeethoven. Diese ungewöhnliche Zu-sammenstellung verleiht demGroßenaspener Konzert eineüberregionale Bedeutung. Al-le Musikfreunde unseres Lan-des sind herzlich eingeladen.Der Eintritt ist frei, um einenUnkostenbeitrag am Ausgangwird gebeten."

Im Rahmen seiner Sommer-tour 2014 in Boostedt aberauch für langjähriges Ehren-amtliche Engagement lud Dr.Philipp Murmann einige Boo-stedter nach Berlin ein.Im Rahmen einer Extratourfür Ehrenamtliche machtensich vergangenen Mittwoch 11Boostedter/innen auf den Wegnach Berlin. Es erwartete sieein vielfältiges Programm. U.a.eine abendliche Spreefahrt,Besuch des auswärtigen Am-tes und natürlich des Reichs-tagsbebäude mit Teilnahme aneiner Plenarsitzung.Die Freiwillige FeuerwehrBoostedt gab ihre 4 Reisen anverdiente Feuerkameraden/in-nen weiter. Reimer Ohlendorfwurde für 40 Jahre Vorstands-

arbeit im SVB, darunter langeals Präsident, eingeladen. Die-ter Pingel für seine Verdiensteim Reit- und Fahrverein undals langjähriger Finanzverwal-ter in der GemeindevertretungBoostedts.

" Es ist voll anstrengend, aberdas auswärtige Amt war cool," so die Nadine " Babsi" Roh-weder von der freiwilligenFeuerwehr Boostedt , auf dieFrage ob es Spaß bringtgegenüber uns.

Besuch bei Dr. Philipp Murmann in Berlin

Gemeinsames Gruppenfoto mit Dr.Philipp Murmann,4.v.l., aufder Kuppel des Reichstagsgebäude.

Foto: Stefan Günter, persönlicher Referent Dr. Murrmann

“Di Chuzpenics” im Hof LübbeBoostedt. Di Chuzpenicssind eine Klezmer-"kapelje"mit einem wohlig schwin-genden Quetschen-Funda-ment, auf dem Oboe undGeige gegeneinander zumDuell antreten - und MartinW. Luth gesellt sich mit sei-nem klaren Bariton als sin-gender Geschichtenerzählerdazu.

Doch immerwieder formie-ren die vierKieler sich zuüberraschen-den Duetten,Trios oderauch zu einemklangvollen A-cappella-Chor.Diese farbi-gen, eigenwil-ligen Arrange-ments ergeben sich unmittelbaraus der vielschichtigen Tiefeder jiddischen Musik. Klezmer-

Musik lebt da, wo Menschensind - im alten jüdischem Zen-trum Krakau, ebenso wie am31. Mai 2015 um 19.00 im HofLübbe Boostedt nebenan. Ein-tritt 15,-Euro. Kartenvorver-kauf: • Löwen-Apotheke, Zie-gelei 1, Boostedt, •Krokodil-Apotheke, Hauptstr.18a, Großenaspe• Vorbestellung: Tel. 04393-

969774 oder per E-Mail: servi-ce@hof-luebbe.de • Internet:www.hof-luebbe.de

Ihr Geschäft für Haus-, Hof- und GartenbedarfHunde- und Katzenfutter

BELCANDO • BEWI DOG • BEWICAT • LEONARDO SIKU und BRUDER Schlepper • LEGO • ROLLY TOYS • WIKING

10 Jahre Head Style - Das Team sagt DankeGroßena-spe. “10Jahre HeadStyle - dasist einGrund zumFeiern und

ein Grund für ein dickesDankeschön an alle unsereKunden und Geschäfts-partner”, freut sich Inha-berin Frau Nitschke.

Als Dankeschön gibt es nichtnur ein Glas Sekt, sondernauch ein tolles Angebot. Un-

ter dem Motto“10 Jahre -10% Pro-zent” erhal-ten die Kun-

den im Zeitraum vom 02. -06. Juni 2015 10% Rabattauf alle Dienstleistungen.

Frisch und freundlich präsen-tiert sich der Friseursalon “He-ad Style” in Großenaspe. Objung und dynamisch, oderklassisch orientiert, Gala-oder Alltags-, Hochzeits- oderHochsteckfrisur, im Ausbil-

dungsbetrieb wird in PunktoFrisur immer das Beste gebo-ten. Termine gibt es mit oderohne Anmeldung.1010 Jahre10% Rabatt

IHRE ANZEIGEIM INTERNET?

Markt Echo NordIndustriestraße 124598 Boostedt

19,-MONATLICH

E

Direkt auf der Startseite, wo jeder Ihre Anzeigeals Banner auf der Homepage www.Markt-Echo-Nord.de sieht.

Durch nur einen Klick auf Ihren Banner, wird man automatisch auf Ihre Homepage weitergeleitet.

Tel. 0 4393-97 13 55

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-13 Uhr + 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr + nach VereinbarungNeumünsterstraße 51 · 24598 Boostedt · Tel. 0 43 93/9707 17

Alle Leistungen aus Meisterhand • KOMPETENTE AUGENPRÜFUNG

• INDIVIDUELLE BRILLENGLASBERATUNG • ERLESENER SCHMUCK• BEWERBUNGS- UND PASSFOTOS SOFORT ZUM MITNEHMEN

Ihre Kleinanzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

Oekologische-Branchen.de

Suchen &

Finden

Seite 14 – Anzeigen – Nr. 11 • KW 22/2015Automarkt

Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computerunter-stützte elektronische Di-rektabtastung mit Farb-korrektur auf DVD&VHS!04321 - 390095

Bestes, sauberes kamin-holz,

ofenfertig ab 70,- Euro jeSrm. www.Holzseib.de0172/4519635

SONSTIGES"… Wir kopieren Ihre Filme…"

Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

Gebrauchte Strandkörbezu verkaufen. Tel.: 01520- 6232541

Hackschnitzel für ihrenGarten,

ab 14? je cbmTel:0172/4519635

VERMIETUNGEN

ANKAUF

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: info@markt-echo-nord.deInternet: www.markt-echo-nord.de

Verlagsleitung : Jörg StrickerAnzeigenberatung: Barbro Benecke, DagmarRathmann, Catharina Bernhardt, Nicole Witt,Jennifer ZieglerVerantwortliche Redaktion: Christine Schröder,Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing,

1/2015

STELLENMARKT

Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

FERIENWOHNUNGEN

5-Zi. DG.-Whg., eigener Eingang, ca. 16km südl. Neumünster inmodern. gemütl. Land-haus in gepflegter, wirk-lich vorzeigbarer undgroßzügiger Außenanla-ge mit anchließendertraumhafter Wiese, ca.1000 qm Naturteich,Grillplatz zum Entspan-nen u. Feiern. Ca. 116qm Wohnungsgrundfl.,hochwertig ausgestattet,zusätzlich 19 qm Dach-atelier u. 15 qm sonn.windgesch. Dachteras-se. Herrlicher Rundblickauf Wiesen und Felder,Mod. Einbauküche mitEßtresen zum Wohnz. 2Bäder mit prakt. Einbau-schränken, 1 Gäste-WC,

2 Abstellräume. Sehr gu-te Wärmeisolierung nachneuesten Richtlinien.Wärmebedarfspass vor-handen. Moderne Hei-zung und Warmwasser-versorg. Besondersenergiesparend, weildurch Sonnenkollektorenunterstützt. GeräumigeGarage für 2 PKW, plus 3PKW Abstellplätze. 735,-Euro plus Nebenkosten,Heizung u. Strom. Ab1.6.15 beziehbar.Tel. 0175 7564713

Boostedt Stadtvilla,3-Zimmer Komfort-Whg.89 qm, 1. OG rechts,Südbalkon, Kfz-Stellpl.,zu vermieten. Telefon-nummer: 04393 - 734

Kaufe gr. Schallplatten-Sammlungen

Rock&Pop.0174/7095597

E-Mail: w-d.kugler@t-online.de

seit 40 JahrenNähmaschinen-Center

Reparaturen aller FabrikateAn- und Verkauf • Haushalts- und Industrie-nähmaschinenBahnhofstr. 15a • Kaltenkirchenwww.naehmaschinencenter-kaki.deTel./Fax 0 4191/33 08

Meister-haft auto

reparatur

3D Achs-ver-

messung

HU mit intgr. AU in Zusammenarbeit mit dem TÜV jeden FreitagReifen-ServiceUnfallreparaturenKlimaanlagen-Service

Der Wagner für ihren WagenKfz.-Meisterbetrieb

24649 Wiemersdorf Tel. 0 41 92 / 89193 00Kieler Str. 142 Fax 0 41 92 / 89193 01

Sicher und entspannt durch den FerienstauDie Vorfreude ist groß, dieKoffer sind gepackt - end-lich geht es in die Ferien.Ein Großteil der Bundesbür-ger nutzt das eigene Auto,um ans Urlaubsziel zu ge-langen.

Besonnenheit geht dabei vor:"Autofahrer sollten regelmäßigPausen einlegen, sich nichtübermüdet ans Steuer setzen

und auch nicht Etappen von1.000 Kilometern und mehr amStück herunterfahren - eineZwischenübernachtung dientder Sicherheit und der gutenLaune der ganzen Familie", rätMartin Blömer vom Verbrau-

cherportal Rat-geberzentra-le.de.Gelassenheitist auch ge-fragt, wenn eszwischenzeit-

lich nur imSchritttempovorwärts geht:Ferienzeit ist

auch Stauzeit.Fahrerassi-stenzsystemekönnen in die-sen Situationeneinen Großteilder Fahrzeug-führung über-nehmen undsomit für einesichere undentspannteFahrt sorgen.(djd/pt).

Sicher und entspannt in die Ferien starten:Einspezieller Stauassistent sorgt dafür, dass Urlau-ber auch zähflüssigen Verkehr gut meistern.

Foto: djd/Robert Bosch/Rainer Berg/ thx

Im Stop-and-go-Verkehr kann ein Stauassistentdas Fahrzeug automatisch anfahren, beschleu-nigen und bremsen sowie im Rahmen gewisserGrenzen selbstständig lenken.

Lange Staus gehören an den Ferienwochenen-den auf den Autobahnen zum gewohnten Bild.Stauassistenten machen das Vorankommen si-cherer und komfortabler.

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Rettungsgassen: Die richtigen VerhaltensregelnEs kann in jedem Momentgeschehen - und ist es so-weit, entscheidet das Ver-halten der anderen Ver-kehrsteilnehmer überLeben und Tod.

Unfälle auf der Autobahn ge-hören leider nach wie vornoch zum täglichen Ver-kehrsleben. Oft können dieVerletzten nur durch Ret-

tungsgassen erreicht werden.Und hier entscheidet auchdas Verhalten der anderenAutofahrer unter Umständenüber Leben und Tod. Diewichtigsten Regeln zur Bil-dung einer Rettungsgasse.Nicht ohne Grund gibt esdeutliche Regeln, wie sichnicht direkt betroffene Ver-kehrsteilnehmer bei einemUnfall auf der Autobahn ver-halten müssen. In fast allenLändern gilt dieselbe Regelwie in Deutschland: AlleFahrzeuge müssen so nah

wie möglich an den Fahr-bahnrand, um eine breiteDurchfahrt für die Helfer zuschaffen. Bei zweispurigenStraßen entsteht so eine Ret-tungsgassen in der Mitte.Handelt es sich um einendreispurigen Teil einer Auto-bahn muss Platz zwischender linken und mittleren Spurgeschaffen werden. Sprich:Die Fahrer auf der linken

Fahrbahn bewegen sich inRichtung Fahrbahnrand, dieauf der mittleren Spur nachrechts. Dieselbe Regel gilt,wenn es sich um noch mehrSpuren handelt. Immer solltedie Rettungsgasse zwischender linken und der danebenliegenden Spur liegen. Einge-führt würde dies, um zu ver-meiden, dass die Rettungs-kräfte direkt an großenFahrzeugen wie LKWs vorbeimüssen, die ihnen unter Um-ständen die Sicht behindern.(dmd).

Die Spur für die Rettungsgasse wird immer neben der äu-ßerst linken Fahrbahn gebildet. Foto: djd/panthermedia

Biokraft vom heimischen AckerDie Versorgung von Autosund Lastkraftwagen im Stra-ßenverkehr ist noch immerstark abhängig von Roh-stoffimporten aus den er-dölproduzierenden Län-dern.Angesichts internationaler Kri-sen und begrenzter Vorrätefossiler Rohstoffe gewinnt dieSelbstversorgung mit Energieimmer mehr an Bedeutung.Neben Strom aus erneuerbarenQuellen spielen auch Kraftstof-fe aus nachwachsenden Roh-

stoffen eine zuneh-mend wichtige Rolle."Gerade im Straßen-verkehr und im Trans-portwesen ist einschneller Umstieg aufE-Mobilität noch nichtin Sicht - auf Verbren-nungsmotoren werdenwir in absehbarer Zeitnicht verzichten kön-nen", meint Martin Blö-mer, Verkehrsexpertebeim Verbraucherpor-talRatgeberzen-trale.de. (djd/pt).

Durch die Selbstversorgung mit Bio-kraftstoffen aus heimischem Raps-An-bau gewinnen Straßenverkehr undTransportwesen ein Stück Unabhän-gigkeit von den internationalen Roh-stoffmärkten. Foto: djd/Biokraftstoffe

Seite 15Nr. 11 • KW 22/2015 – Anzeigen – Garten- & Tierfreunde

Das Ökosystem eines Aquari-ums ist auf gute Lichtverhält-nisse angewiesen. Das bedeu-tet, dass Wasserpflanzen fürPhotosynthese und gutesWachstum ausreichend be-leuchtet werden müssen. Nurwenn genügend Licht vorhan-den ist, können die Wasser-pflanzen das Wasser entgiftenund genügend Sauerstoff pro-duzieren. Tageslicht, dasdurch die Fenster eingestrahltwird, reicht dazu nicht aus.Die Unterwasserwelt ist statt-dessen auf eine künstlicheund gleichbleibend hochwer-tige Beleuchtung angewiesen.Weitere Tipps zum Einrichten

eines Aquariums gibtes beim VerbraucherportalRatgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/aquarium.

Die "powerLED" oder die "T5-Leuchtstoffröhren" von Eheimfür Süß- und für Meerwassera-quarien sind geeignet, um dieLichtverhältnisse konstant aufdiesem Niveau zu halten. DieLeuchtstoffröhren gibt es in jezwei Farbspektren für Süß-und Meerwasseraquarien, diedank natürlicher Farbwieder-gabe die Tier- und Pflanzen-welt unverfälscht beleuchten -beziehungsweise anspruchs-volle Pflanzen in ihrer Entwik-klung unterstützen. Die LED-Lichtbalken sind in je zweiVarianten für Süß- und Meer-wasseraquarien mit präziseabgestimmten Werten erhält-lich, so dass sie den verschie-

denen Ansprüchen gerechtwerden können. Ein zusätz-licher Effekt der LED-Beleuch-tung ist der geringe Stromver-brauch dieser Technologie.Sie benötigt 30 Prozent weni-ger Energie als die schon sehrsparsamen Leuchtstoffröhren.(djd/pt). Fotos: djd/Eheim

Genügend Licht fürs Aquarium

Für den Menschensind die Lichtverhält-

nisse im Aquariumebenfalls wichtig.

Hier können Petersilie, Ba-silikum und Rosmarin üp-pig sprießen: Ein Kräuter-regal mit vertikalerAnordnung lässt genugPlatz für zahlreiche Töpfeund sorgt dafür, dass jedePflanze viel Sonne tankenkann.Erfahrene Heimwerker kön-nen ein Regal wie das Modell"Querbeet" mit wenig Auf-wand selbst nachbauen. Einekostenfreie Anleitung auf

www.toom-baumarkt.de zeigt,wie es geht. Eine weitere, pfif-fige Idee ist das Kräuterregal"Petersilie": Damit lassen sich

selbst bei wenig Platz direktam Küchenfenster zahlreicheKräuter ziehen. Text + Foto (djd).

Selbstgebaut: Ein Regal für alle Kräuter

Weniger Storchenpaare um NeumünsterNABU notierte nur 16 besetzte Horste

Das „Zwischenhoch“ desvergangenen Jahres hält beiden Störchen in der diesjäh-rigen Saison leider nicht an,bedauert der Ehrenvorsit-zende der neumünsteranerGruppe des Naturschutz-bundes (NABU), Peter Hil-debrandt.

Wie der Storchenfachmann desNABU berichtet, sind in diesemJahr bei der aktuellen Be-standsaufnahme bisher nur 16Brutpaare auf die Horste imGroßraum Neumünster zurük-kgekehrt. Im vergangenen Jahrhatten sich noch 22 Paare imgleichbleibenden Beobach-tungsgebiet niedergelassen.Teilweise kamen die Segelflie-ger dieses Jahr zum Teil schonsehr früh im Februar, meist je-doch im März und April, ausden Winterquartieren zurück.Viele Storchenhorste und Nist-hilfen bleiben leider verwaist.

In Neumünster-Einfeld, Böne-büttel, Großharrie, Fiefharrie,Dätgen, Langwedel, Gnutz, El-lerdorf, Brammer, Meezen,Weddelbrook, Hitzhusen, Bi-möhlen,Hof Weide,Heidmüh-len undGroßena-spe kön-nen dieAnwohnerjedochauch die-ses Jahr auf Storchennach-wuchs gespannt sein. Ein Ein-zelstorch hält sich inAukrug-Homfeld auf. Gemein-sam mit dem 1. Vorsitzenden,Dr. Björn-Henning Rickert,hofft Peter Hildebrandt nun aufgünstiges „Storchenwetter“ alsVoraussetzung für einen gutenBruterfolg und eine hohe Über-lebensrate bei den diesjährigenJungstörchen.

Bad Bramstedt. Bereitsseit 15 Jahren ist “DieGrüne Halle” für ihreKunden da.

Natürlich wird dieses Jubi-läum gebührend gefeiert.Am 30.Mai 2015 heißt es inder Zeit von 9.00 - 16.00Uhr “Herzlich willkom-men”. Mit einem Glas Sekt,Wurst vom Grill, tollen Ju-biläumsangeboten und vie-

len weiteren Überraschun-gen wartet hier ein ereig-nisreicher Tag auf die Be-sucher und Kunden.Geplant sind, unter ande-rem, Ponyreiten für Kin-der, eine Futter- und eineRasenberatung sowie eineHundeaufführung. Dassollten Sie sich nicht entge-hen lassen! "Die GrüneHalle" ist nicht, wie vielevermuten ein " Bio-Laden ",sondern seit 15 Jahren derFachhandel für den BereichTierfutter, - Zubehör undGarten. Die große Auswahlspricht für sich. Ob Ham-ster, Kaninchen, Hund, Kat-ze, Pferd oder Vogel. ObFutter, Spielzeug, Beklei-dung oder auch lustigeMotiv-T-Shirts und Ge-schenkartikel - das Sorti-

ment der Grünen Hallescheint unerschöpflich.Und sollten Sie einmal et-was nicht finden oder be-sondere Wünsche haben,so ist das kein Problem, Ih-re Bestellung wird gerneaufgenommen. Für Fragenund Informationen steht Ih-nen das Team der GrünenHalle gerne zur Verfügung.Kommen Sie vorbei, lassenSie sich überraschen underleben Sie einen tollenTag.Die Grüne Halle,SegebergerStr.20e, 24576 Bad Bram-stedt

H.O. ReimersSegeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt

Tel. 0 41 92/42 47Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

15JAHRE

15JAHRE

Sekt & Getränke • Wurst vom Grill • tolle Jubiläumsangebote • Sonderpostenverkauf • Schnäppchenmarkt

15 JAHRE “DIE GRÜNE HALLE”

30. MAI9-16 UHR

Geschäftsführerin Sabine Reimers

Oekologische-Branchen.de

Suchen &

Finden

Nord-Ost-Pferd für alle – Kreismeisterschaft, Spring- und Dressursport und Hunter Cup(Rendsburg) Insgesamt 46Mal bittet die Reitgemein-schaft Linnhof vom 12. – 14.Juni zum sportlichen Ver-gleich: Die Nord-Ost-Pferdauf dem Norla-Gelände inRendsburg ist dann Schau-platz für Springsport bis zurKlasse S, die Champ-Mann-schafts-Trophy, die Kreis-meisterschaft Springen desKRV Rendsburg-Eckernför-de, für den Balios-Hunter-Cup und auch die Dressurspielt eine Rolle. Für drei Ta-ge wird das Messegeländezum Treffpunkt für alle Pfer-desportfreunde.Es ist keine leichte Aufgabe,eine Veranstaltung mit 46Prüfungen zu organisierenund zu strukturieren. DerAndrang ist allerdings regel-mäßig groß - ganz gleich obPonyreiter oder schon aufdem Großpferd unterwegs.Die Nord-Ost-Pferd ist zu-dem auch Standort der Qua-lifikationen zu den DKB-Bundeschampionaten derfünf und sechs Jahre alten

Springponys und bietet miteinem Kombinierten Abtei-lungswettkampf und denPrüfungen im Balios-Hun-ter-Cup Wettbewerbe, dieman nicht an jedem Woche-nende in Schleswig-Holsteinerleben kann. Ein Highlightfür Aktive und Zuschauergleichermaßen sind dieKreismeisterschaften derSpringreiter.Die Champ-Mannschafts-Trophy in der die Reitverei-ne im Mannschaftswett-kampf über mehrereEtappen antreten, hat gera-dezu Kultcharakter im Pfer-desportkalender und machtauch bei der Nord-Ost-PferdStation. Kurz und gut: DieNord-Ost-Pferd 2015 locktAktive und Zuschauergleichermaßen mit Vielfaltund sportlicher Spannung.Die findet ihren Höhepunktübrigens am Sonntag imGroßen Preis der Stadtwer-ke Rendsburg, einer Spring-prüfung Kl. S mit Stechen*um den Sieg.

JETZT AUCH auf facebookfacebook.com/marktechonord

Teilnahme an Verlosungen auf facebook.

Blühendes NortorfNortorf. GärtnermeisterAchim Schnack pflegt undhegt gemeinsam mit seinemTeam und manchmal auchmit Hilfe von seinem SohnJacob die Schalen in denensich 4-5 Petunien, Geranienund Goldmarie befinden.Damit sind es 3500 Pflanzen,die in den Focus, zur Freudevon BürgerInnen und Gästen,des Stadtgeschehens gerücktwerden. Werner Wonnebergerrealisiert seit über 11 Jahren

gemeinsam mit Wirtschaft undPrivatpersonen das prachtvolleErblühen in den Straßenzügender Stadt am Mittelpunkt. “InNortorf verschönern jetztknapp 200 Blumenampeln un-sere Stadt. Ichfreue michsehr, dass soviele neue Pa-tenschaftendazu gekom-men sind.Dies beweistdie Verbun-denheit derNortorfer mit

ihrerStadt”,so HerrWon-neber-ger. Werner Wonneberger