ALLE 14 TAGE NEU!

Neumünster bis Henstedt-Ulzburg

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: info@markt-echo-nord.de • Nr. 10 NMS • KW 20/2015

FertigbauteileWoBaWoBa

Fenster–Türen–ToreReparaturen & Wartungsarbeiten

Tel. 04321 - 7844Fax 04321 - 79800

www.woba-fertigbauteile.deHaart 224 • 24539 Neumünster

Bad Segeberg. Am Samstag,02. Mai 2015, startete das er-ste Open Air in diesem Jahram Segeberger Kalkfelsen.

Allen voran fieberten die Fansauf Jürgen Drews, der vor kur-zem seinen 70. Geburtstag

feierte. Doch auchAndreas Ellermann,Patricia Gabriela (Tochter vonGunter Gabriel), Björn Land-berg, Achim Petry, ABBA Fe-ver, Ross Antony und viele an-dere Künstler sorgten für einenunvergesslichen Abend. Im

kommenden Jahr startet dasKalkberg Open Air übrigensam 07. Mai. Mit dabei sein wer-den u.a. Guildo Horn, JürgenDrews, Michael Wendler, LauraWilde und Oli P.. Karten gibt esschon jetzt an den bekannten

VVK-Stellen, unter www.reservix.de und telefo-nisch unter 01805-001445. (14ct pro Min. aus dem deutschenFestnetz & max. 42 ct aus demMobilfunknetz). Dann heißt eswieder “Party im Norden”!

Rohrreinigung Horst LaßenFriedrichstraße 36 • 24534 Neumünster

NMS

� 1 38 001 38 81

KIEL

� 78 88 44

Sonn- und Feiertags 24 Stunden

FAX

Rohrortung • Hochdruckspülfahrzeug Kanalfernsehuntersuchung • Dichtheitsprüfung

www.ROHRREINIGUNG-NMS.de

PERSONENBEFÖRDERUNG KRANKENFAHRTEN

KURIERFAHRTEN FLUGHAFENSHUTTLE

Unser Hofladen hat für Sie täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

Sie finden uns in Richtung Pony Park Padenstedt,dann nur noch der Ausschilderung folgen.

Spargel vom Bauer Reimers

Größte Fahrt im SeenparadiesModerne Schiffe bis zu 450 Personen Tel. 0 45 22/67 66Salonschiff “Holst. Schweiz” • Restauration, behindertengerecht

www.grosseploenersee-rundfahrt .de

Einmalig in der Holst. Schweiz

Große Plöner-See-Rundfahrt

mit dem Shanty-Chor Windjammer 31. Mai, Abfahrt 10 Uhr FegetascheFRÜHSCHOPPEN-TOUR

AM KALKBERG WURDEORDENTLICH GEFEIERT…

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 UhrTel. 0 43 21/4 44 51

Wasbeker Straße 3 • 24534 Neumünster

EINKAUFEN, WO DER SERVICE STIMMT

Für jeden Podie richtige Jeans!

Foto

: Mar

kt E

cho

Nor

d/G

lüsi

ng

Seite 2 – Anzeigen – Nr. 10 • KW 20/2015Veranstaltung

Lyrik & Textase - U-20 Poetry Slam im Theater Neumünster. Am Dienstag,19. Mai 2015, um 19:00 Uhr,findet der letzte U-20 PoetrySlam dieser Saison unterder Überschrift "Lyrik &Textase" im Theater in derStadthalle statt.

Im Rahmen der U-20 PoetrySlams im Theater präsentierenjunge Poeten ihre Texte vorPublikum. Teilnehmen kön-nen Jugendliche bis ein-schließlich 20 Jahre. Dabei istvon Lyrik über Prosa bis hinzu Rap alles erlaubt. Das Pu-blikum bildet die Jury und ent-scheidet darüber, wer ins Finale kommt. In Zusamm-

enarbeit mit as-semble Art holtdas Kulturbürofür die U-20 Poe-try Slams regel-mäßig Slam-Poe-ten aus ganzNorddeutschlandund Hamburgnach Neumün-ster, damit siesich mit ihren Altersgenossenmessen können. Auch derletzte der insgesamt vier U-20Poetry Slams in dieser Saison,findet auf der Bühne des The-aters „hinter den Kulissen“statt. Das Publikum sitzt nichtwie bei einer normalen Thea-

terveranstaltung im Zuschau-erbereich, sondern auf derBühne. Moderiert wird dieVeranstaltung von MichelKühn. Karten für 4,- im Kulturbüro,Kleinflecken 26, Neumünster,Tel.: 04321 - 942 3316.

Museum Tuch + Technikzeigt klassische Textilkunst

Ein dunkelblauer Nachthim-mel übersäht mit leuchten-den Sternen, eine Collageaus Zeitungsüberschriften,der Grundriss einer antikenStadt, eine Mauer mit un-zähligen Resten von Plaka-ten.

Ungewöhnlichsind die Motive derQuilts, der „genäh-ten Gemälde“, inder Ausstellung„European ArtQuilts VIII“, die dasMuseum Tuch +Technik vom 22.Mai bis 23. August2015 zeigt. Auchdie breite Palettean Materialien undmutige Farbkom-positionen zeigen:Zeitgenössische Quiltkunst hat– ausgehend von den Wurzelnder klassischen Patchwork-Ar-beiten – ihren eigenen Weg ge-funden. Professionelle Quilternutzen alte Techniken, setzenAkzente mit gesteppten Linien.

Die Priorität bei der Entstehungder Kunstwerke liegt aber aufder freien Gestaltung. Eröff-nung Donnerstag, 21. Mai2015, 19 Uhr, Ausstellung 22.Mai bis 23. August 2015, Mu-seum Tuch + Technik, Klein-flecken 1, 24534 Neumünster,www.tuch-und-technik.de,

Öffnungszeiten: Dienstag bisFreitag 9 bis 17 Uhr, Samstagund Sonntag 10 bis 17 Uhr,montags geschlossen. Das Rah-menprogramm zur Ausstellungfinden Sie auf www.tuch-und-technik.de

Punk-Ikone Billy Idol lässt eskrachen

Billy Idol hat musikali-sche Brücken zwischenPunk und Hardrock ge-baut.

Der schockblonde Rockre-bell, der die Musikwelt mit„Rebel Yell“, „Dancing withMyself“, „Flesh forFantasy“und „Cradle of Love“ faszi-nierte, feierte 2006 mit derCD „Devil’s Playground“ einerstaunliches Comeback.Nach über einem Jahrzehntzog es den Punk-Provoka-teur wieder auf die Bühnenzurück, die er mit schrillenSongs, aggressiven Attitüdenund dem Charme des Mittel-fingers eroberte. So.

19.07.15, Husum Open Air.

Bundesweite Ticket Hotline:01806 – 57 00 00 (0,20 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Fest-netz, max. 0,60 Euro/Anrufaus dem dt. Mobilfunknetz)www.eventim.de

Foto: Michael Muller

Handball EM-Qualifikationsspiel: Deutschland - Österreich

Kiel. Die deutsche Handball-Nationalmannschaft kommtnach Kiel!

Am Sonntag, 14. Juni, bestreitetdas Team von BundestrainerDagur Sigurdsson in der Lan-deshauptstadt Schleswig-Hol-steins gegen Österreich dasletzte Spiel der Qualifikationfür die EHF EURO 2016. DiePartie in der Sparkassen-Arenabeginnt voraussichtlich um15.15 Uhr. "Die deutscheHandball-Nationalmannschaftzu einem Pflichtspiel zu Gastzu haben, ist ein Highlight",sagt Stefan Wolf, Geschäftsfüh-

rer der Sparkassen-Arena KielKonzert- und Veranstaltungs-gesellschaft mbH & Co. KG.

"Auch nach dem Abschluss derBundesligasaison und vor derKieler Woche haben wir damitSpitzensport in der Stadt."Kar-ten sind im Ticketcenter derSparkassen-Arena-Kiel & imKN-Ticketshop in der Kunden-halle der Kieler Nachrichtensowie an allen angeschlosse-nen Vorverkaufsstellen erhält-lich.Tickethotline: 0431 - 98210 226 (Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr,Sa.9 bis 13 Uhr), tickets@sparkassen-arena-kiel.de

14.06.2015 - 15:15 Uhr, Sparkassen-Arena-Kiel

Take That im Oktober in DeutschlandTake That, der erfolgreich-ste britische Live-Act allerZeiten, geht wieder auf Tour.Anfang Oktober präsentie-ren sie sich ihren deutschenFans in Hamburg.

Mit spektakulärenProduktionen undmagischen Konzer-ten haben Take ThatMusikgeschichte ge-schrieben. Mehr als30 Millionen CDsund sieben Millio-nen Eintrittskartenbelegen ihre außer-gewöhnliche Popu-larität. Die Band hatstets alle Erwartun-

gen übertroffen und ihr Publi-kum immer wieder überrascht.„Wir sind immer sehr stolz aufunsere Live-Shows gewesenund natürlich freuen wir uns

enorm auf die kommendeTour“, erklärten Take That zuihren Live-Plänen. „Live zuspielen“, fügten sie hinzu, „istdas, was wir am meisten liebenund wir versprechen nicht we-niger als eine unglaublicheShow! Nach vier Jahren sindwir wirklich scharf darauf, un-sere größten Hits der vergan-genen zwei Jahrzehnte sowieeinige neue Songs auf der Büh-ne zu präsentieren“. Bundes-weite Ticket Hotline: 01806 –57 00 00 (0,20 Euro/Anruf ausdem dt. Festnetz, max. 0,60 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Mobil-funknetz) www.eventim.de,

Freitag, 02.10.2015, O2 World Hamburg

Selig“Die Besten”

Apassionata - Die goldene Spur

Kiel. In dieser Saison lädtAPASSIONATA in ein ganzbesonderes Museum ein:eines, in dem Pferde undReiter der Extraklasse Aus-stellungsstücke zum Lebenerwachen lassen!

Während der rund zweistün-digen Show folgen die Zu-schauer dem jungen HeldenPierre bei dessen Suche nachdem verschwundenen Lä-cheln einer Frau durch fanta-stische Welten voller emotio-nal überwältigenderHöhepunkte. Einen be-sonders actionreichen Char-akter verleihen dem einzigar-tigen Event verschiedenste

atemberaubende Szenen: Bril-lant etwa die Trickreiter derAPASSIONATA Academy, de-ren Stunts im, neben, überund sogar unter dem Sattel fürNervenkitzel sorgen. Die Un-garische Post präsentiert als

Gespann aussechs Heng-sten mit ei-nem einzigen,auf zwei Pfer-den stehen-den Reiter,schier un-glaublicheManöver.Zwei Vertreter

der seltenen Rasse Menorqui-ner zeigenihr beson-deres Ta-lent: Sielaufen undspringennur aufden Hinter-beinen vie-le Meterweit –

sprühende Energie pur! Biszum Ende der Tournee An-fang Juni 2015 werden rundeine halbe Million Menschen

in 30 europäischen Städtenbei „Die goldene Spur“ erwar-tet. Damit nähert sich Europaserfolgreichste Familienunter-haltungsshow mit Pferden inihrer inzwischen zwölfjähri-gen Geschichte der Gesamt-zahl von 7 Millionen Zu-schauern!

Alle Informationen zur Show,zu Terminen, Eintrittspreisenund Tickets für die beliebtenStallführungen gibt es unterwww.apassionata.com

23. - 24. Mai 2015 in der Sparkassen Arena Kiel

online lesenwww.markt-echo-nord.de

Kiel. „Die Besten" sind zu-rück! Die HamburgerRockband Selig startetnächstes Jahr im Mai ihrenächste Tour. Nach erfolgreichen Konzer-ten im Oktober 2014 kehren„Die Besten“ nun also zu-rück auf die Bühnen. Bei ih-rer Tour dieses Jahres konn-ten sie ihre Fans erneutbegeistern. Bereits Mitte der90er hatte sich Selig zu einerder wichtigsten deutschenRockbands entwickelt.Samstag 23.05.15 MAX NACHTTHEATER KIEL,Einlass 18.30 Uhr, Beginn19.30 Uhr, Tickets 25,- Eurounter 0431 – 91416,www.mittendrin-gmbh.deund an allen bekanntenVorverkaufsstellen

Seite 3Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen –

ApassionataSamstag, 23.05.2015 -Sonntag. 24.05.2015

"Die goldene Spur"

Abenteuerlich und geheim-nisvoll wird es in der näch-sten Tournee-Saison von APASSIONATA, Europas erfolg-reichster Familienunterhaltungsshow mit Pferden. Darauflässt bereits jetzt der spannende Titel des neuen Pro-gramms schließen: "Die goldene Spur" heißt es 2014/2015in 30 Städten in Deutschland und dem europäischen Aus-land - von Wien bis Helsinki.

UnheiligFreitag, 29.05.201518:20 Uhr"Gipfelstürmer Tour 2015"

Es ist der Abschluss einerbeispiellosen Karriere: Mitdem neuen Album "Gipfel-stürmer" verabschieden sichder GRAF und Unheilig musi-kalisch von ihren Fans.

Große ReptilienschauSamstag, 30.05.2015, Sonntag 31.5.2015 von 11-18 Uhr

Von der größten Spinnen- und Schlangenart der Welt überInsekten als Perfektionisten der Tarnung und Nachahmungbis zu Wara-nen, den letz-ten Nachfahrender Dinosaurier.Bestaunen Siedie sehr selte-ne Grüne Ana-conda, diegrößte Vogel-spinne der Weltmit NamenTheraphosa Blondi, den Riesenskorpion Pandinus Impera-tor, den Schwarzkehlwaran als Raubtier der Wüste undviele weitere erstaunliche Lebewesen. Sammeln Sie blei-bende Eindrücke von grandiosen Tieren.

Gregory PorterSamstag, 25.07.2015 | 20:00Schleswig-Holstein MusikFestival

Er ist eine echte Type undsein Äußeres eine wilde Mi-schung aus Eleganz und Ver-wegenheit. Er trägt Sakko,Weste, Krawatte und Einstecktuch – und dazu Vollbart so-wie eine Mütze, die das ganze Haupthaar samt Ohren be-deckt. Gregory Porter passt nicht so recht in das Bild ei-nes Jazzsängers, und auch seine Musik wäre mit »Jazz«nur unzulänglich beschrieben.

Martin Grubingers ultimative PercussionshowSchleswig-Holstein Musik FestivalSamstag, 25.07.2015 | 20:00Schleswig-Holstein Musik Festi-val

»Das Ultimative an diesem Kon-zert ist einfach, dass wir dieganze Vielfalt der Perkussiondem Publikum zeigen wollen,dass wir eine echte Percussion-Party feiern wollen. Salsa,Samba, Tango, African Drumming, Taiko Drumming, Funk,Rock, Fusion, Jazz, alles was das Schlagzeugerherz be-gehrt, wovon wir als Schlagzeuger träumen, das wollen wiran diesem Abend präsentieren.

AKTUELLE VERANSTALTUNGEN

Tickethotline: Tel. 0431-98 210226

Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.sparkassen-arena-kiel.de– alle Termine und Veranstaltungen ohne Gewähr –

Tickethotline:

Tel. 0431-98 210226

Sparkassen-Arena-Kiel

Veranstaltung

ADAC Jump & Race Masters 2016Kiel. TOP-EVENT mit spekta-kulärer FREESTYLE-SHOWund spannenden SUPER-CROSS-RENNEN!

Es geht endlich wieder los! Am06. und 07. Februar 2016 dür-fen sich die Fans auf Action,anspruchsvollen Motorsportund Akrobatik freuen, denndie einmalige Mischung ausJUMP (Freestyle) & RACE(Supercross) garantiert non-stop-Entertainment vom Fein-sten. An 2 Tagen erleben dieBesucher ein prall gefülltes 4-Stunden-Programm mit Span-nung und erstklassiger Unter-haltung. Ein grandiosesOpening mit großem Feuer-werk und einer genialen La-sershow eröffnet das Spekta-kel. Jetzt schnell Ticketssichern - die letzte Veranstal-tung war mit über 12.500 be-geisterten Besuchern fast aus-verkauft! Die besten Plätzesind erfahrungsgemäß schnellausverkauft – daher sollten al-le Fans den Starttermin des

Kartenvorverkaufs beachten:Ab Freitag, den 06.02.15 (wieimmer genau 1 Jahr vor demEvent) gibt es die Tickets für

das ADAC JUMP & RACE MA-STERS 2016. Tickets sind ab33,90 zu haben; Kinder er-

halten 30% Rabatt; famila-Kun-den bekommen 10% Rabattund KN-Abonnenten eine Er-mäßigung von 3,00 Euro.

Tickets gibt es im Ticketcenterder Sparkassen-Arena-Kiel, inallen famila-Märkten, unterder Hotline 0431/98 210 226,im Internet unter www.spar-kassen-arena-kiel.de sowie anallen weiteren angeschlosse-nen Vorverkaufsstellen.

JULIA ENGELMANN - Eines Tages, Baby – Tournee 2015

Julia Engelmann wurde1992 geboren, wohnt in Bremen und studiert heutePsychologie.

Seit einigen Jahren nimmt sieregelmäßig an Poetry Slamsteil. Ein Video ihres Vortrags"One Day" beim BielefelderHörsaal-Slam wurde zumÜberraschungshit im Netz 2014und bisher millionenfach ge-klickt, geliked und geteilt. An-fang 2014 ging sie mit TimBendzko auf Tour. Neben demSlammen gilt ihre Leidenschaftder Schauspielerei und der Mu-sik - mehr als zwei Jahre spiel-te sie in der Soap "Alles waszählt" mit. Ihr Buch "Eines Ta-ges, Baby" ist 2014 im Gold-mann Verlag erschienen undschaffte es Anfang 2015 auf die

"Spiegel"-Bestseller-Liste. SeitMärz 2015 schreibt sie aufstern.de die wöchentliche Ko-lumne "Jede Woche, Baby". ImJuni ist Julia mit ihrem ersteneigenen, abendfüllenden Pro-gramm zu Gast in einigen aus-gewählten Städten & Loca-tions. Sie wird slammen, lesen,singen und eines Tages, Ba-by… Foto: Marta UrbanelisDo, 11.06.15 im MAX NACHT-THEATER KIEL, Einlass 19.00Uhr, Beginn 20.00 Uhr.Tickets:16,- E zzgl. Gebühren und0431 – 9 14 16, www.even-tim.de und an allen bekann-ten Vorverkaufsstellen.

An Evening withMark Knopfler

and BandHamburg. Mark Knopfler prä-sentiert seine aktuellen Songs, ei-ne Auswahl aus seinen Soloal-ben und selbstverständlicheinige markante Hits der 20-jäh-rigen Dire Straits-Ära auf einer

Europatournee, die ihn auchnach Deutschland führt. Seinneues Album „Tracker“ wird An-fang des Jahres veröffentlicht. 16.Juni 2015 o2 World. Bundeswei-te Ticket Hotline: 01806 – 57 0000, (0,20 Euro/Anruf aus dem dt.Festnetz, max. 0,60 Euro/Anrufaus dem dt. Mobilfunknetz)www.eventim.de

Haßmoor. Ist das Tractorpulling amPfingstmontag vorbei steht auch schonfast “Haßmoor unter Dampf” an. Am18. und 19. Juli 2015 erfahren Sie in derZeit von 09.00 - 19.00 Uhralles über die Geschichtedes Dampfpfluges.

Nach schweren Anfängen be-geisterte die Dampfpflügereidie Landwirte. Sie erlaubteein deutlich schnelleres Pflü-gen als mit dem Pferd. Wareneinst die Pferde das Status-symbol des wohlhabendenBauern, wurden es schnelldie Dampfpflüge. Eine Tech-nik, die auch heute noch be-geistert. Die ersten Dampfpflüge wurden umMitte des 19. Jahrhunderts in England ent-wickelt. Ihr Einsatz diente zunächst haupt-sächlich der Repräsentation des technischenFortschritts. Der Einsatz von Dampfpflügen

blieb in Deutschland vornehmlich den Groß-betrieben vorbehalten. Genießen Sie zweitolle Tage in Haßmoor und lassen Sie sichfaszinieren von der Welt des Dampfpfluges.Ein informatives Angebot erwartet Sie.

Haßmoor unter Dampf18.+19. Juli

2015

ROXETTE mit verführerischem

Mix auf TourRoxette beherrschen ihrPop-Metier wie kaum eineandere Formation. Jetztgeht das mit zahllosenGold- und Platinauszeich-nungen veredelte schwedi-sche Duo wieder auf Tour.

Do.25.06.15, Hamburg, o2World, Bundesweite TicketHotline: 01806 – 57 00 00(0,20 Euro/Anruf aus demdt. Festnetz, max. 0,60 Eu-ro/Anruf aus dem dt. Mo-bilfunknetz) www.even-tim.de Foto: Fredrik Etoall

Uwe & TabeaHöftmannGeorg-Fuhg-Straße 624537 Neumünsteremail: info@tsfaf.deTel. 0 43 21-149 00

www.tsfaf.de

NEU

NEU

TANZSCHULE Georg-Fuhg-Straße 6 · NMS

NEUE KURSEab dem 17.05.2015

GesellschaftstanzHip HopKinder- und SeniorentanzZumbaBokwa…und vieles mehr.

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

Ihre Anzeige im

Seite 4 – Anzeigen – Nr. 10 • KW 20/2015

ECHOECKE

In den Kurstreffen wird es biszu den Sommerferien immerdienstags von 10 bis 11 Uhrdarum gehen, in einer Gruppevon ca. zehn Teilnehmern, dieeigene Beweglichkeit zu er-halten oder sogar zu verbes-sern. Sicheres Handling mitdem Rollator, der im Laufe desKurses vom notwendigen,technischen Hilfsmittel zumhilfreichen, willkommenenFreund werden kann, unter-

stützt dasselbstbe-stimmteHandelnder Men-schen imAlltag.Die Kurs-leitunghat Nico-

le Pingel, Übungsleiterin B Li-zenz für Rehabilitation Ortho-pädie, Sturzprophylaxe undMotopädagogin in der Ausbil-dung. Der Kursus wird in Ko-operation vom Seniorenbüro,dem Kreissportverband, demVerein für Jugendmusik undder Fachschule für Motopäda-gogik angeboten. Die Kostenfür die Teilnehmer betragenzwei Euro pro Kurstreffen. Umeine Anmeldung für den Kur-sus im Seniorenbüro Neumün-ster, Großflecken 59, Telefon942-2552 wird gebeten.

Spannenbde Naturaus-flüge zum Mitmachen

Kursus „RollatorFIT“startet im Mai

Bis zum 31. Mai 2015 bietetder Aktionsmonat Naturer-lebnis Interessierten jedenAlters viele spannende undlehrreiche Naturausflüge.28.05.15: Radtour zu Neu-münsters Dohlen, Treff-punkt: 18.00 Uhr an der Pe-stalozzi-Schule. 31.05.15Naturwanderung durch dasDosenmoor. Info´s unter-gen 04321 - 942 - 2776

R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß R ä t s e l s p a ßR ä t s e l s p a ß

Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨heF[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

– TERMINE NACH VEREINBARUNG –Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (01520) 92 58 517

Hier werden Sie noch schöner

Umgebung

Auflösung Seite 12

KINDERBETREUUNGDer Stadtteil ist die kleineWelt, in der Kinder ihre er-sten Schritte in die Umge-bung unternehmen.Hier treffen sie auf andere Kin-der, lernen neue Orte außer-halb der Familie kennen, andenen sie Erfahrungen sam-meln. Kinder lernen gern undnehmen jede Gelegenheitwahr, sich selbst und ihre Um-welt zu erforschen. Auch für El-tern mit kleinen Kindern hatder Stadtteil eine besondereBedeutung. Ganz gleich, ob sieAnregungen für die Entwik-klung ihrer Kinder suchen oderAngebote, die ihnen die Ver-einbarkeit von beruflichen Auf-gaben und Familienleben su-

chen – sie freuen sich, wenn siekeine weiten Wege haben. Fürden Stadtteil Faldera und dieBöcklersiedlung gibt es nun ei-ne neue Broschüre, die an vie-len Stellen im Stadtteil ausliegtund auf der Internetseite derStadt Neumünster www.neu-

münster.de unter Kinder & Ju-gendliche und dort unter Kin-dertagespflege zu finden ist. Indieser Broschüre hat der Fach-dienst Frühkindliche Bildungder Stadt Neumünster zu-sammengestellt, welche Ange-bote für Kleinkinder, Kinderim Kita-Alter und Schulkinderdie beiden Stadtteile bereithal-ten. Gerade für Kinder unter 3Jahren sind auch Kindertages-pflegestellen eine gute Alterna-tive, die mit ihrer familienna-hen Form den ersten Einstieg indie Betreuung erleichtert. Vieleder insgesamt circa 80 Kin-dertagespflegepersonen inNeumünster haben nicht nurdie Ausbildung für die Kinder-

tagespflege gemacht, sondernsind zertifizierte Fachkraft fürFrühpädagogik oder ausgebil-dete Erzieherin. In der Bök-klersiedlung und in Falderagibt es 8 Kindertagespflegestel-len, 5 Kitas und 5 Angebote fürKinder im Schulalter.

Taschenlampen -konzert wird verlegtDas Taschenlampenkonzert,das am 08. Mai 2015 amKalkberg in Bad Segebergstattfinden sollte, wird ver-legt. Der neue Termin ist der 06.September 2015. Zudem gibt eseinen Standortwechsel: DasKonzert wird im September inder Strand-Arena in Timmen-dorfer Strand stattfinden. Be-reits gekaufte Karten behaltenselbstverständlich ihre Gültig-keit“.

R.SH feiert den Kindertag 2015 in Eckernförde

Das größte Kinderfest imhohen Norden, der R.SH-Kindertag, findet diesesJahr in Eckernförde statt.

Mit einem komplett auf die‚Kleinen‘ zugeschnittenenProgramm ist Eckernförde amSonntag, den 6. September,von 10-18 Uhr fest in Kinder-hand. „Alle Schleswig-Hol-steiner, insbesondere natür-lich die Kinder und Familien,sind herzlich eingeladen, denKindertag mit uns in Eckern-förde zu feiern. Wir freuenuns auf einen tollen gemein-samen Tag an einem derschönsten Orte im Land undwollen auch in diesem Jahrwieder zeigen, wieviel Freudeund Spaß R.SH den kleinenund großen Hörern macht“,so R.SH-Programmchef JensKüffner. „Wir freuen uns sehr,

dass mit dem R.SH-Kindertagin diesem Jahr eine weitereattraktive Veranstaltung nachEckernförde kommt“, erklärt

der Eckernförder Bürgermei-ster Jörg Sibbel und ergänzt:„R.SH hat mit Eckernförde ei-nen der schönsten Orte ander schleswig-holsteinischenOstseeküste für den R.SH-Kindertag gewählt und wir

werden mit Hilfe vieler loka-ler Vereine und Verbände eintolles Programm erleben.“Neben dem kostenlosen Pro-gramm auf der großen R.SH-Bühne am Hafen werden denBesuchern zahlreiche weitereAttraktionen und Mitmachak-tivitäten von Vereinen undSponsoren auf dem Kinder-tagsgelände geboten, das sichüber die Hafenpromenadeund Teile des Strandes er-strecken wird. Welche Bandsgenau von 14-18 Uhr auf derR.SH-Bühne auftreten, wirderst auf der Pressekonferenzim Sommer verraten. Auch2015 wird wieder ein attrakti-ves Programm geboten, dasmit zahlreichen kostenlosenAttraktionen und vielen musi-kalischen Top-Acts einen tol-len Kindertag in Eckernfördeerwarten lässt.

Gut, wenn für die letzte Ruhestätte alles geregelt istVorsorge zu treffen füraußergewöhnliche Ereig-nisse ist an sich nichts Un-gewöhnliches. Geht es aber um den eigenenTod, werden viele Menschenzurückhaltend, denn werspricht schon gerne über dasSterben? Doch gerade die Vor-sorge für den Todesfall hilftden Hinterbliebenen in derschweren Zeit der Trauer. Siestehen unter großem emotio-nalen Druck und müsseninnerhalb kürzester Zeit wichti-ge Entscheidungen treffen.Wenn jedoch alles geregelt ist,sind sie in der Lage, auch imSinne des Verstorbenen zuhandeln. Für die Angehörigenist dies tröstlich und eine Ent-lastung, weiß Birgit Ehlers-Ascherfeld, Vorsitzende desBundes deutscher Friedhofs-gärtner im Zentralverband Gar-tenbau e.V. (ZVG): "Wenn dieHinterbliebenen wissen, wel-

che Bestattungsart oder Grab-bepflanzung sich der Verstor-bene gewünscht hat, atmen sieoft regelrecht auf." Wer sicher-gehen will, dass sein letzterWille für den letzten Weg be-rücksichtigt werden kann, soll-

te sich deshalb schon zu Leb-zeiten um die persönlicheVorsorge für den Todesfallkümmern. (djd/pt).

Friedhofsgärtner übernehmendie dauerhafte Pflege einesGrabes.Foto: djd/BdF/GdF

Seite 5Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen –

Die POLIZEIberichtet…

Umgebung

Über das Tanzparkett zuschweben ist Ausdruck vonStil und purer Lebensfreu-de. Im Paartanz bewegtman sich zu zweit.Nach Möglichkeit rhythmischund idealerweise zur Musik. Ineinem neuen 12wöchigenKursangebot bietet Polizei-Sportverein Neumünster Paar-tanz ab dem 28.05.15 immerdonnerstags von 18.30 – 20.00Uhr in der Sporthalle Roon-straße unter der Leitung vonHelena Krauter, Trainerin undaktive Tänzerin, an. Standard/Lateintanz, Tango Argentino,Salsa und Discofox –diese Ge-sellschafts- und Partytänzewerden inzwischen überallgetanzt. Am Häufigstenkommt man in die Gelegen-heit, zum Standard aufgefor-dert zu werden. Das kann aufder nächsten Betriebsfeieroder einer Hochzeit sein …damöchte man bei einer Auffor-derung zum Tanz „ja gerne“oder “mit Vergnügen“ sagenkönnen…Tanzen liegt eindeutig imTrend und das ist kein Zufall!Tanzen ist eine der schönstenund angenehmsten Formenvon Bewegung. Und Bewe-gung ist für eine zum größtenTeil im Büro sitzende Gesell-schaft und einer Gesellschaft,in der immer mehr Menschen,

immer älter werden, derSchlüssel für ein gesundes Le-ben. Auch die Ärzte empfeh-len das Tanzen aus gutemGrund. Wer tanzt, bewegt sichnicht nur zur Musik, nein ersteht im engen Kontakt zu sei-nen Partner und muss mit die-sem interagieren. Tanzen istein Ganzkörpersport. Durchdie Bewegungen werden dieSehnen, Bänder und Organestärker durchblutet, das Herz-Kreislauf System wird gestärktund unter anderem fördert esdie Fett Verbrennung. Gleich-gewichtssinn, Koordination,Kreativität und Musikalitätwerden gefördert. Tanzen gibteine Möglichkeit sich vom All-tagsstress loszusagen. DieGlückshormone werdendurch die Bewegung zuschneller Musik ausgeschüttet.Während die Standard Tänzeeher die elegante klassischeForm darbieten, liegt bei denLateinamerikanischen Tänzenhäufig ein erotisches Knisternin der Luft. Dies liegt be-sonders für Tänze wie Tango,Salsa und Samba. Anmeldun-gen für diesen Kurs bitte nurPaarweise unter 04321-68686oder psvnms@t-online.de an-melden. Die Kursgebührenbetragen für Mitglieder 30,00Euro und für Nichtmitglieder 60,00 Euro pro Person.

Eröffnungsbesucher spenden für schwerstkranke Kinder333,33 Euro für ambulanten Kinderhospizdienst „Die Muschel“Schenefeld. Nicht nur fürdie Besucher der Sparkas-se Südholstein hat sich dasDrehen am Glücksrad ge-lohnt.Auch der ambulante Kinder-hospizdienst „Die Muschel“profitiert von der Aktion imRahmen der Neueröffnungder Filiale im Stadtzentrum

Schenefeld. Denn wer aufdem Glücksrad statt auf demroten Gewinnfeld auf einemweißen landete, wurde gebe-ten, einen Euro für die Ein-richtung für schwerstkrankeKinder zu spenden. Demschlossen sich viele Eröff-nungsgäste an und so konn-te Kundenberater Thomas

Janzik, Initiator der Aktion,nach einer kleinen „Aufrun-dung“ des Betrages insge-samt 333,33 Euro auf dasKonto der Bad SegebergerEinrichtung einzahlen. DasSparkassenteam um Filiallei-terin Marlies Malczak be-dankt sich herzlich bei allenTeilnehmern.

Paartanz für Anfänger

Die Eekholter „Glücksbringer“ haben Nachwuchs!Große Freude über die ersten 9 Jungstörche im Wildpark Eekholt

Eekholt. In Eekholt schlüpf-ten nach 32 Tagen Brutzeit 5junge Weißstörche, der ersteam 25. April 2015; am 26.April waren es schon 3, seitdem 27. April sind es jetzt 5kleine Störchlein.

Die Storcheneltern von 1998versorgen und verteidigen ih-ren Nachwuchs hingebungs-voll. Außerdem brüten noch 12weitere Paare auf dem Wild-parkgelände, darunter 4 Wild-paare. Bemerkenswert ist einWeißstorchpaar, das weit über20 Jahre alt ist und auch in die-sem Jahr zu unserer Freude 4frisch geschlüpfte Junge hat.Während der Großteil der Stör-che im Land brütet, fehlen ineinigen Landesteilen Schles-wig-Holsteins noch 20 – 30 %der bisher immer zurückge-kehrten Paare. Für diese Vögelwird eine erfolgreiche Brut

zeitmäßig sehr knapp. Bis spä-testens Mitte Mai muss einWeißstorchpaar brüten, damitder Nachwuchs rechtzeitig fürdie Zugzeit ca. Mitte Augustbereit ist.

Simon Ladewig freute sich über den Gewinn von 2 Ein-trittskarten für das Fantasy-Konzert in Lübeck. Als Dan-keschön gab es ein Erinnerungsfoto für Markt Echo Nord.

BeratungsstellenleiterinFrau Silke Saß

Tango in der StadthalleAm Montag, den 04.Mai 2015 präsentier-te sich in der Stadthalle Neumünsterbeim 6. und letzten Abonnementkonzertder Saison das aus Frankreich kommen-de Streichquartett Quatuor Voce mit ei-nem grandiosen Konzert, das unter dem

Motto „Tango“ stand.

Mit Werken von Turina unddem Streichquartett in F-Durvon Ravel zeigten die vier jun-gen Franzosen ihr Können.Nach der Pause kam dann ihrLandsmann Pierre Cussac miteinem Knopfakkordeon undeinem Bandoneon , 2 typi-schen Tangoinstrumenten, mitauf die Bühne und es wurdenmit dem Quartett in unter-schiedlicher Besetzung Werkevon Piazolla, Gobbi, Cobianund Sivak stimmungsvoll undin vollendeter Präzision vorge-tragen. Die Zuhörer danktenmit tosendem Applaus und dieMusiker spielten als Zugabe„Adios Nonino“, eines derwohl bekanntesten StückeAstor Piazollas.Stadthalle Neumünster,Kleinflecken 1, 24534 Neu-münster

- Anzeige -

Dänisch-Nienhof / Kreis RD-ECK. Unbekannte zerstachenzwei Reifen eines auf einem öf-fentlichen Parkplatz in der Wa-cholderstraße abgestelltenWohnmobils. Ende 2014 wur-den an derselben Stelle schonzwei Reifen des Wohnmobilszerstochen; seinerzeit erstatteteder Eigentümer jedoch keineAnzeige. Der Schaden beträgtrund 500 Euro.

Reifen zerstochen

Neumünster / Bereits seit EndeNovember 2014 ermittelten dieBeamten der Polizeistation Ga-deland wegen diverser Garten-laubenaufbrüche in den Klein-gartenanlagen "Störbrücke"und Hans-Sass-Kolonie. Zu-nächst ergab sich kein konkre-ter Tatverdacht. Im Januar 2015erhielt die Polizei dann aller-dings den Hinweis auf einenobdachlosen 39-jährigen Neu-münsteraner. Dieser wurde auf-grund des aufgefundenen Die-besgutes in dieser Laube alsdringend tatverdächtig angese-hen.

Gartenlaubenaufbrü-che aufgeklärt

Neumünster / A7 / A215 / B 430/Hohenwestedt. Durch das auf-merksame und umsichtige Ver-halten von mehreren Verkehrs-teilnehmern konnten diegefährlichen Fahrten eines 36-jährigen von der Polizei unter-bunden und Schlimmeres ver-hindert werden. Gegen 11.29Uhr wurde der Polizei ein inSchlangenlinien fahrender Lkwgemeldet. Der Lkw fuhr auf derA 7 Richtung Norden und nahmz. T. die gesamte Straßenbreiteein, so dass die hinter ihm fah-renden Verkehrsteilnehmersich nicht mehr trauten zumÜberholen anzusetzen. Sieschalteten auch schon Warn-blicklicht ein um vor der Gefahrzu warnen. Eine Funkstreifedes PolizeiautobahnreviersNeumünster schloss zu demLkw auf und stellte die gefähr-liche Fahrweise ebenfalls fest.Nachdem der Lkw auf die A215 Richtung Kiel gefahren war,konnte die Funkstreife den Lkwbei günstiger Gelegenheit über-holen und anhalten. An der Sat-telzugmaschine stellten die Be-amten erhebliche Beschädi-gungen fest. Diese stammtenvon einem Unfall, den der 36-jährige zuvor auf der A 7 Rich-tung Hamburg fahrend an derMittelschutzplanke verursachthatte. Der Fahrer selbst wirkteübermüdet und schien z. T. völ-lig orientierungslos. Da der Ver-dacht auf Medikamentenein-nahme bestand wurde ihm eineBlutprobe entnommen. SeinFührerschein wurde beschlag-nahmt.

Polizei lobt Verkehrsteilnehmer

FortbildungGartentherapieUnter dem Titel „Garten-therapie für Menschenmit Demenz“ führt dieGartentherapeutin Brigit-te Hölscher in die thera-peutische Arbeit mit derSinnwelt des Gartens ein.Die Fortbildung findet am02.06. von 9.00-16.30 Uhr inder Sozialstation im Amtsbe-reich Hürup, Am Ehrenmal1a in Norderstedt statt. Sierichtet sich an Angehörigesowie ehrenamtlich undprofessionell Pflegende undBegleitende. Der Teilnahme-beitrag beträgt 90,- (ermä-ßigt 50,-) Euro inkl. Mittag-simbiss und Pausenge-tränke. Eine verbindlicheAnmeldung beim Kompe-tenzzentrum Demenz derAlzheimer Gesellschaft S-Hunter 040/609 26 420,

Glücklicher Gewinner

“Ceramic Artist in Residence”Neumünster. Irina Razumovskaya aus St. Petersburg trifft aufLucie Libotte aus London. Beide sind die aktuellen “CeramicArtist in Residence” im Künstlerhaus. In den folgenden Wo-chen geben die beiden Nachwuchskünstlerinnen interes-sierten Besucherinnen & Besuchern einen Einblick in ihrSchaffen und die Entstehung neuer Werke. Zur Neumün-steraner Museumsnacht findet dann am Sa., den 30. Mai 2015von 18 Uhr bis Mitternacht ihre Abschlusspräsentation statt.

18. Mai 2015, 09.30 - 10.15 UhrGedichte für WichteEin Projekt von www.buchstart-hamburg.de, Gemeindebü-cherei und -mediothek, Hamburger Str. 22a, Eintritt frei, fin-det auch um 10.20 Uhr statt.

20. Mai 2015, 19.30 - 21.30 UhrSchönes aus StoffUnter Anleitung der erfahrenen Patchworkerin RenateSchultze entstehen schöne,praktische Sachen.Ansprechpartnerin:Renate Schultze,Tel.: 04193/2800

21. Mai 2015, 10.00 - 12.00 UhrSprechstunde des SeniorenbeiratsAn jedem 3.Donnerstag im Monat findet von 10:00 bis 12:00Uhr die Sprechstunde des Seniorenbeirats im Rathaus Hen-stedt-Ulzburg, Zimmer 1.21, statt.Wir beraten in allen Fra-gen, die Senioren/innen betreffen. Bei uns gibt es Formula-re für Patientenverfügungen, Vorsorge- undBetreuungsvollmachten und Notfallmappen und Not-fallausweise.

21. Mai 2015, 14.00 - 16.00 UhrScrabble-TreffGedächtnistraining einmal anders! Wörterspaß mit Punkten.Ansprechpartner: Christa Bock, tel.: 04191/958767 undAstrid Sievers, Tel.: 04193/5444, Kulturkate, Beckersberg-straße 40

22. Mai 2015, 15.00 - 17.00 UhrOffener Seniorennachmittag Die Senioren, auch neue und jüngere Gäste sind sehr herz-lich willkommen, treffen sich zu einem gemütlichen Nach-mittag,und zwar an diesem Tag mit Propst Kurt Riecke,dervon seiner Mission auf Papua-Neuguinea berichtet. An-sprechpartner für die Senioren in Henstedt:Frau Rotraut Bol-te,Tel.:96 99 77,ein Fahrdienst kann vereinbart werden.Er-löserkirche Henstedt,Kisdorfer Straße 12,Gemeindehaus

24. Mai 2015, 10.00 UhrFestgottesdienstFestgottesdienst zum 51. Kirchweihjubiläum der Kreuzkir-che Ulzburg mit Auszügen aus Joseph Haydns "Großer Ma-riazeller Messe" in C-Dur. Mitwirkende: Kantorei der Kreuz-kirche, Instrumentalisten und Solisten, Ltg. MartinHageböke.Kreuzkirche,Hamburger Str. 30

24. Mai 2015, 19.00 UhrKuKuHU Warm-Up KonzertAuf dem Künstlerhof Hörnerkamp werden Blues,Rock undOldies gespielt von der New Mönkloh Blues Band.Die Gast-geberinnen des Künstlerhofes Sabine Sülau und Susanne Jä-ger bieten Bier,Wein, Softgetränke und Herzhaftes an. HofHörnerkamp,Hörnerkamp 13

25. Mai 2015, 11.00 - 18.00 UhrPfingstmontag ist Mühlentag!Wie in den letzten Jahren freuen wir uns auf Ihren Besuchder Götzberger Windmühle.An diesem Tag können Sie:

* die Mühle besichtigen,bei Wind natürlich in Betrieb* die Wanderausstellung "Schlösser und Herrenhäuser inSchleswig-Holstein" besuchen. Ein Buch mit hochwertigenLuftaufnahmen und ergänzenden Texten zeigt diese Bau-denkmäler erstmalig im Kontext ihrer Landschaft und Guts-betriebe.* bei Andreas Sommers das Götzberger Mühlenbrot probie-ren* den Nachmittag mit Kaffee und Kuchen und unserer be-rühmten Buchweizentorte genießen* den Hunger mit Gegrilltem aus der Schlachterei Nowatzkivertreiben* ihren Durst am Getränketresen löschen* mit Ihren Kindern den Spieletiger aus dem Spielmobil desKinderschutzbundes kennen lernen und jede Menge nette Leute treffen...und das Alles ohne Ver-kaufsstände, ohne Musik und natürlich ohne Eintritt! Götz-berger Mühle,Götzberger Straße 102

27. Mai 2015, 10.00 - 12.00 UhrPC-Stunde in der KulturkateHaben Sie Fragen oder Probleme rund um den Computer?!?Wir treffen uns alle 2 Wochen Mittwochs und werden dannversuchen eine Lösung zu finden. Kulturkate, Beckersberg-straße 40

Termine in Henstedt-Ulzburg

Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr

Henstedt-Ulzburg & KisdorfSeite 6 – Anzeigen – Nr. 10 • KW 20/2015

SUDOKU Auflösung auf S.12

Vorstandswechsel beim BSV KisdorfAm Mittwoch, 22.04.2015,fand die Mitgliederver-sammlung des BSV Kisdorfstatt.

Auf der Ta-gesordnungstanden derJahresrük-kblick, Be-richt aus derDelegierten-versammlung,Wahl und Be-stätigung vonVorstands-und weitererGremiumsmit-glieder. NachWahl und Bestätigung der Vor-standsmitglieder setzt sich die-ser wie folgt zusammen: 1.Vor-sitzender Bernd Schenkel, 1.stellv. Vorsitzende/KassenwartEva Lüdemann-Strunck, 2.stellv. Vorsitzender/Hallen-Sportwart, Thomas Klinkow, 3.

stellv. Vorsitzender/Bestäti-gung als Jugendwart Tim Kör-ner, 4. stellv. Vorsitzende/Schriftwart Yvonne Zindler,

Pressewart Astrid Joachim. ZurKassenprüferin wurde MargretKrebs gewählt. Zum Ende derVeranstaltung ging ein beson-derer Dank an den scheiden-den 1. Vorsitzenden, VolkerWöbber, für die geleistete Ar-beit.

v.l.n.r.: Margret Krebs, Astrid Joachim, BerndSchenkel, Yvonne Zindler, Tim Körner, Eva Lü-demann-Strunck, Thomas Kllinkow

Das Programmheft der 7.KuKuHU ist da!

Henstedt-Ulzburg. Seit dem6. Mai 2015 wird das Pro-grammheft der 7. KuKuHU– wie immer ein Gemein-schaftsheft mit HU-Inside –mit dem Nordexpress an al-le Haushalte in Henstedt-Ulzburg verteilt.

Außerdem liegt es an den Ku-KuHU Veranstaltungsorten ausund ist ab Mittwoch, den 13.Mai auch im CCU zu bekom-

men. Mitglieder des KuKuHU-Teams sind von 15.30 – 20.00Uhr direkt im Eingangsbereichmit einem Infostand zu findenund geben Auskunft über die

Kunst- und Kulturwoche Hen-stedt-Ulzburg. Dort könnenauch der KuKuHU Wein 2015sowie Zeichnungen von GisaCasties erworben werden. Wieviel Kreativität unsere Ge-meinde zu bieten hat, wirdauch zur 7. Kunst- und Kultur-woche mit den zahlreichenVeranstaltungen deutlich.Kunst und Kultur verbindetKünstler, Geschäftsleute, Poli-tiker, Sponsoren und Organi-

satoren sowie dieDachorganisationHU-Marketing. Da-mit alle Interessier-te in den Genussvon Kunst- undKultur direkt hiervor Ort kommenkönnen, sindweiterhin alle Ver-anstaltungen ohneEintritt zu besu-chen. Natürlich

freuen sich die Künstler über"Hutgeld". Das gesamte Pro-gramm ist auch auf der Home-page www.kukuhu.de zu se-hen.

Für die WSV-Handball-Teamsder Jahrgang 1999-2008 wirddringend Verstärkung gesucht!Habt Ihr Lust auf Bewegungund Spaß in einer Mannschaftzu spielen und keine Angst vorBällen? Schaut bei dem Trai-ning einfach mal zu odermacht einfach gleich mit.Ihr könnt Euch auch gerne ei-nes der Punktspiele ansehen,

Termine er-fahrt Ihr beimTraining.Damit hier weiterhinerfolgreich am Spielbetriebteilgenommen werden kann,wird nach Unterstützung ge-sucht. Weitere Infos unterwww.www.wsv-tangstedt.de/pages/hand-ball.php.

WSV-Handball-Mädels suchen Verstärkung

Vielfältiges Programm und ein neuer Song zur 7. KuKHU

Henstedt-Ulzburg.Die Organisatorenund die Künstlerder KuKuHU 2015,die vom 25. – 31.Mai 2015 stattfin-det, haben wiederein abwechslungsreichesund interessantes Pro-gramm auf die Beine ge-stellt.Über 100 Einzelkünstler undGruppen werden an 34 ver-schiedenen Orten 39 Veran-staltungen und auch 39 Aus-stellungen präsentieren. Das

gesamte Programm ist schonjetzt auf der Homepage unterwww.kukuhu.de zu findenund kann ab dem 6. Mai imProgrammheft nachgelesenwerden, dass mit dem Nord-express an alle Haushalte inHenstedt-Ulzburg verteiltwird.

Am Sonnabend, 25.04.2015,veranstaltete der BSV Kis-dorf den Tag des Sportabzei-chens. Sowohl in den Sport-hallen als auch auf demSportplatz waren die unter-schiedlichsten Stationenaufgebaut, 36 Sportabzei-chen wurden abgenommen.Aber auch Interessierte, diein den kommenden Wochenund Monaten das Sportab-zeichen noch erlangenmöchten, informierten sichbei den Sportabzeichen-Prü-ferinnen über die Möglich-keiten.

In Kisdorf ist es für viele Mit-glieder eine Selbstverständ-lichkeit, jedes Jahr das Sport-abzeichen erneut abzulegen.Immerhin haben 56 % der Mit-glieder aller Altersstufen imvergangenen Jahr diese Prü-

fung bestanden. 2014 konnteninsgesamt 214 Sportlerinnenund Sportler die Sportabzei-chen-Ehrung beim BSV Kis-dorf entgegennehmen. Damitwar der BSV Kisdorf im KreisSegeberg Erstplatzierter in derKategorie bis 500 Mitglieder.Neu ist, dass beim BSV Kisdorfauch das Sportabzeichen für

Menschen mit Behinderunggemacht werden kann. Teil-nehmen kann jeder, auchwenn er nicht Mitglied des Ver-eins ist.

„Im vergangenen Jahr wurden10 Teams zum Wettbewerb„Meine Mannschaft macht dasSportabzeichen“ vom BSV Kis-dorf gemeldet“, so Dieter Prahlvom Kreissportverband Sege-berg e.V. bei der Würdigungder Preisträger. Damit wurdenvom BSV Kisdorf die meistenMannschaften gemeldet.Grund genug für Rüdiger Te-bel, Hauptzweigstellenleiterder Sparkasse Südholstein, so-wie Dieter Prahl dieses großeEngagement anzuerkennenund gleich zwei Mannschaftendes BSV einen Geldpreis zuüberreichen. Ausgelost wurden unter den

BSV-Mannschaften die Bad-minton-Minis- sowie die Prell-ballgruppe. Beide Mannschaf-ten erhielten jeweils eineGeldspende in Höhe von 500 ?von der Sparkasse Südholstein.Dieser Preis ist Ansporn für dieGewinner, auch in diesem Jahrdie Herausforderung erneutanzunehmen.

Preisübergabe an die Mannschaften, ganz rechts:Rüdiger Tebel,Sparkasse Südholstein, links hinten Herr Dieter Prahl vom KSVSegeberg

BSV Kisdorf – Tag des Sportabzeichens – Preisverleihung durch Kreissparkasse Südholstein

Seite 7Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen – Freizeit & Kulinarisches

Fünfzig quirlige Frischlinge sorgen für eine große WildschweinfamilieTrappenkamp. In diesemJahr gibt es viele Rekordeund Neuigkeiten im Erleb-nisWald Trappenkamp.

Neben der neuen »Arenader Adler« bot das traditio-nelle Frischlingsfest, ei-nes der größten Feste desJahres im ErlebnisWald,mit dem langjährigenPartner Hansa Mineral-

brunnen GmbH und derMarke hella eine rundumerneuerte Veranstaltung.»Im Mittelpunkt stand dieFreude und das entspann-te Erlebnis für Familien –mit der hella-Waldwasser-welt im Mittelpunkt ge-lang das in diesem Jahrganz neu und besondersgut!«, sagt Stephan Mense,Leiter des ErlebnisWaldes

Naturwanderung mit VogelkonzertNeumünster. Eine inter-essante bietet der Natur-schutzbund Neumün-ster (NABU) am Sonntag,dem 17. Mai an.

Geplant ist ein Ausflug zuden Fischteichen bei Wald-hütten im Aukrug. DieTeilnehmer erwartet eineeinzigartige Landschaft infrühlingshafter Natur. Mitetwas Glück können unterFührung von Peter Hildeb-randt Graureiher, Gänseund Seeadler beobachtetwerden. Treffpunkt zur Ab-fahrt um 09.00 Uhr in Neu-

münster auf dem Kleinfleckenam Museum Tuch und Technik.

Pfingstmontag, 25.05.15

Ferienspaß mit Lerneffekt in England für 14-17JährigeAWO Jugendwerk organisiert Sprachreise in den Sommerferien

Eine Fremdsprache lerntsich am besten dort, wosie auch gesprochen wird.Deshalb organisiert dasAWO Jugendwerk Unterel-be bereits seit 30 JahrenSprachreisen nach Groß-britannien.

In diesen Sommerferien gehtes für 14-17Jährige wieder andie Südküste von England.Eine Gruppe fährt nachChristchurch vom 25.07. –08.08; eine weitere Gruppe

auf die Isle of Wight vom31.07. – 16.08. Die Jugendlichen wohnenbei Gastfamilien, die auchdie Verpflegung überneh-men. An jeweils fünf Tagenin der Woche (insg. 30 x 45Min.) werden die Teilnehmerin kleinenGruppen vonqualifiziertenenglischenMuttersprach-lern unterrich-tet.

Außerhalb des Unterrichtsstellt das AWO-Betreuerteam,welches die Gruppe von An-fang bis Ende der Reise be-gleitet, ein abwechslungsrei-ches Programm auf dieBeine. Hier kann das Gelern-te sofort Anwendung finden:So ist eine ganztägige Fahrtnach London geplant, undmehrere Halbtagsfahrten indie Umgebung. Ebenso tref-fen sich die Jugendlichen,um gemeinsam Sport zu trei-ben, sich im Kino englisch-sprachige Filme anzusehen,in eine Jugenddisco zu ge-hen, oder am Strand zu rela-xen.

Etwa sechs Wochen vor derReise gibt es eine Informa-tionsveranstaltung für dieEltern und Teilnehmer, an-schließend folgen einKennlerntreffen (nur für dieJugendlichen und Betreu-er), und nach der Reise gibtes ein Wiedersehen beimNachtreffen.

Süße Gaumen-freude

Selbst gemach-te Konfitüresorgt auch alspersönlichesGeschenk fürzwischendurchoder als schö-nes Mitbringselbei einer Einla-

dung für Freude: 45 Prozent derEinmachenden verschenkengern selbst gemachte Konfitüre.Mit der eigenen Herstellung tunsich die meisten Deutschen abervor allem selbst etwas Gutes: 91Prozent der Einmachenden stellen die Kon-fitüre für sich her. Davon profi-tieren dann auch Familienmit-glieder, wie zum Beispiel dieKinder (59 Prozent), Partner (54Prozent) oder Verwandte (47Prozent). (djd). Foto: djd/Dr. Oetker

ErdbeerbowleZutaten1 L. Liter Weißwein trocken,1 L. Liter Prosecco Perlwein,250 ml Erdbeersirup, 4Centiliter Campari,400 g Erdbeeren frisch

ZubereitungDie Erdbeeren waschen,putzen und in kleinere Stük-ke schneiden. Weißwein,Prosecco, Erdbeersirup undCampari in ein Bowlegefäßgeben. Dann die Erdbeerenhinein geben, alles in denKühlschrank stellen undrind zwei Stunden kräftigdurchziehen lassen. Gekühltservieren. Die Gläser mitZuckerrand, frischer Minzeund Erdbeere dekorieren.

Spargelhof SchäferKönigsgemüse aus der Region Wiemersdorf. Spargel istdas Frühlingsgemüse fürFeinschmecker.

Als erstes heimisches Gemüsein Deutschland ist der Spargelein Vorbote der warmen Jah-reszeit, es nicht nur ein Gemü-se sondern ein Lebensgefühl,zumindest auf dem SpargelhofSchäfer. Während der Spargel-saison (April-Ende Juni) be-schäftigt Bauer Karl Schäfer ca.135 Mitarbeiter auf seinem Be-trieb. So viele Leute brauchenwir um den Spargel zu ste-chen, zu sortieren, auszulie-fern, zu verkau-fen, zu kochenund zu servie-ren. Ungefähr55 Mitarbeiter,größtenteils ausPolen, sind aufden Feldernund stechenden Spargel.Der SpargelhofSchäfer hat inWiemersdorfhat einen Hofla-den, in dem derfrisch gestoche-ner Spargel taufrisch verkauftwird. (täglich von 8-19 Uhr).Die frühlingsgrünen Verkaufs-stände, die im ganzen Land zufinden sind, werden täglichmit dem frisch gestochenenFrühlingsgemüse beliefert, umden Weg zum Verbraucher sokurz wie nur möglich zu hal-

ten. Alle freuen sich schonsehr auf Sonntag den 17. Mai,da ist wieder großes Spargel-fest und für jeden was dabeiverspricht Karl Schäfer. Ka-spertheater, Ponyreiten, eineKochshow und natürlich dieMelker sind nur einige Pro-grammpunkte. Kommen Sievorbei und erleben Sie denSpargel von seiner schönstenSeite auf dem Hoffest mitVolksfestcharakter.Das Spargelrestaurant im wie-mersdorfer Bauerngarten er-öffnet am Fr. den 24. April undhat dann immer Fr. bis So. und

an den Feiertagen für Sie von11.30-19.00 Uhr geöffnet. Hun-grig rein und glücklich wiederraus heißt das Motto des Spar-gelrestaurants mit Herz verrätKarl Schäfer augenzwinkernd.Aktuelle Informationen findenSie unter www.spargelhof-schaefer.de

Karl und Christian Schäfer mit dem Gemü-se des Frühling Foto: M.van Kann

Termin: 28. Mai 2015 von 10– 11 Uhr, Treffpunkt: Wald-laden im ErlebnisWaldTrappenkampAn einem besonderen Ort imWald wollen wir mit Hilfe Jahr-tausende alter Übungen unserBewusstsein für die Natur öff-nen und ihre Lebenskraft spü-ren. Die einfachen Bewegun-gen helfen dabei Stressabzubauen, den Körper zuentspannen und gleichzeitigzu stärken. Unser Geist findetzur Ruhe. Im Einklang mit derNatur und ihren Kräften wer-

den wir heiterer, gelassenerund finden, abseits von derHektik des Alltags, wieder un-sere eigene innere Mitte. Ter-min: 28. Mai 2015 von 10 - ca.11 Uhr, Treffpunkt: Waldladenim Erlebniswald Trappenkamp, Tannenhof, 24635 Daldorf.Die Veranstaltung ist für Er-wachsene und Kinder gleich-ermaßen geeignet. Der Eintrittbeträgt pro Termin für Er-wachsene 6 Euro, für Kinder4,-. (Bequeme Kleidung &Schuhe mitbringen) Leitung:Astrid Hadeler

»Qi Gong in der Natur!«

Verkauf täglich von 8.00 --19.00 Uhr in unseremHofladen, auch an Sonn- und Feiertagen.

Wiemersdorf Grünplan 1Tel. 04192 /24 20

Unsere grünen Verkaufsstände: NMS Kieler Straße 399 (Hagebaumarkt),NORTORF Fahrradgeschäft Willy Kiel, Itzehoer Str. 2,und in BORDESHOLM von OK Mobile, Kieler Straße 2.

Lecker Essen gehen in Schäfers Spargelküche! Freitag - Sonntag und an Feiertagen von 11.30-19.00

AM 17. MAI SPARGELFEST

www.erichs-grill-einfeld.de

Einfelder Straße 2 • Telefon 52 28 81

Samstag, 16.05.15Bratkartoffeln 5,50

mit Spiegeleiern, dazu NachtischSonntag, 17.05.15Rinderrouladen mit Rotkohl, 7,50

dazu Salzkartoffeln und NachtischMontag, 18.05.15Schmetterlingsteak mit Kohlrabi 6,80

und Salzkartoffeln, NachtischDienstag, 19.05.15Seelachsfilet mit Schnittlauchsoße 8,50

und Salzkartoffeln, dazu Nachtisch

Mittwoch, 20.05.15Hühnerfrikassee mit Salzkartoffeln 6,80

oder Reis, dazu Nachtisch Donnerstag, 21.05.15Kasselerkotelett mit Sauerkraut 6,80

und Kartoffelpüree, NachtischFreitag, 22.05.15Frikadelle oder Bratwurstmit Kartoffelsalat, dazu Nachtisch 6,50

Samstag, 23.05.15Schweinegulasch mit Bohnen, 6,80

Salzkartoffeln o. Nudeln, dazu Nachtisch

“MITTAGSTISCH BEI ERICHS GRILL IN EINFELD”

Seite 8 – Anzeigen – Nr. 10 • KW 20/2015

Wohnen nach Wunsch

Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten

Fliesenverlegung GmbH

Wiesenstraße 22 • 24539 NeumünsterTelefon 04321 / 83428Telefax 04321 / 83513

www.fliesen-duve.de

MeisterbetriebMitglied der Innung des Baugewerbes

Sicherheit ist eines der essen-tiellen Grundbedürfnisse einesjeden Menschen weshalb Risi-ken wie Einbruch, Feuer oderBlitzschlag jeden Haus- oderWohnungsbesitzer schrecken.Doch viele Gefahren lassensich deutlich mindern oderganz ausschließen, wenn mansich rechtzeitig für ein umfas-sendes Sicherheitskonzeptentscheidet. Das beginnt mitherkömmlichen Einbruchs-schutz-Maßnahmen, wiebspw. stabiler Türen und ab-schließbarer Fenstergriffe. Pro-fessionelle Langfinger über-winden diese mechanischenHindernisse allerdings meistproblemlos.Deshalb sind elektronische Si-cherheitsvorkehrungen, wieBewegungsmelder, gekoppeltmit Außenleuchten oder einersogenannten Panikschaltung,bei der alle Lichter im Haus an-gehen, eine Türsprechanlagemit Video-Kamera und einemoderne Alarmanlage samt Vi-deoüberwachung dringend rat-sam. Anwesenheitssimulationmit automatisch gesteuerten

Außenjalousien, elektronischeTür-Schließsysteme, sowieBlitzschutzanlagen und Rauch-warnmelder ergänzen ein um-fassendes Sicherheitskonzept.Böckmann Elektrotechnikunterstützt Sie gern dabei IhrenWohnraum ein ganzes Stück si-cherer zu gestalten, damit Sie

in Ruhe Schlafen und unbe-sorgt in den Urlaub fahren kön-nen.

In unserer neuen Niederlas-sung im „Gewerbegebiet Sprin-gender Hirsch“, direkt an derVerbindungsstraße zwischenBoostedt und Neumünster,können Interessenten Sicher-

heitstechnik live erleben. Obtageszeitabhängige LED-Außenbeleuchtung, moderneVideoüberwachung in HD-Qualität oder moderne Ein-bruchmeldetechnik mit SMS-Funktion – alles kann vor Ortin Aktion erlebt und erklärtwerden.

Unter der Rufnummer 04393 –9799633 steht Ihnen das Teamvon Böckmann Elektrotechnikgern zur Vereinbarung eines in-dividuellen Termins zur Verfü-gung. Weitere Informationenzum Unternehmen und denangebotenen Leistungen finden Sie auch unterwww.boeckmann-elektro.de.

Ihre Anzeige im

Einfach anrufen oder faxen:Tel: 0 43 93 / 97 13 55• Fax: 97 13 56

Böckmann Elektrotechnik sorgt für ein sicheres Zuhause

Suchen &

Finden

Oekologische-Branchen.de

Etwas Abwechslung tut vonZeit zu Zeit gut: Wenn dieMöbel im Haus oder auch dieEinrichtung für Terrasse oderBalkon nicht mehr so rechtgefallen wollen, ist aber nichtunbedingt eine Neuanschaf-fung fällig. Schon mit wenigAufwand und einigen fri-schen Farbtupfern erhaltenSchränke, Stühle oder Türeneine vollkommen neue Wir-

kung - erlaubt ist dabei, wasgefällt. Keine Frage des per-sönlichen Geschmacks ist esallerdings, bei der Auswahlder Lacke auf deren Umwelt-freundlichkeit sowie auf ge-sundheitliche Aspekte zu ach-ten. Wasserbasierte Lacke, diefrei von organischen Lösemit-teln sind, punkten mit gerin-gen Emissionen und Schad-stoffarmut - damit sind siesogar für Kinderspielzeug ge-eignet.

Doch haften klassische, löse-mittelhaltige Lacke nichtdeutlich besser? Das ist einVorurteil und trifft schon lan-ge nicht mehr zu, berichtetRalph Albersmann, techni-

scher Berater von Schö-ner Wohnen-Farbe:"Neue Acryllacke aufWasserbasis stehen in Sa-chen Strapazierfähigkeit,Wetterbeständigkeit so-wie Oberflächenhärteden konventionellen Lak-ken in nichts nach, wei-sen jedoch die ökologi-schen Vorteile vonwasserbasierten Produk-ten auf." Möglich machtdies eine spezielle Poly-urethan-Bindemitteltechnolo-gie auf Basis von Kunsthar-zen, die wesentliche Vorzügebeider Lackwelten miteinan-der verbindet. Mehr Informa-tionen und Bezugsquellen fürAcryllacke auf Wasserbasis inBaumärkten vor Ort gibt esunter www.schoener-woh-nen-farbe.com.

Der Kreativität beim Gestal-ten sind dabei keine Grenzengesetzt: Die "DurAcryl Profes-sional" Lacke etwa, ausge-zeichnet mit dem Umweltzei-chen "Blauer Engel", sindneben Weiß in vielen attrakti-ven Tönen von Rapsgelb bisEnzianblau erhältlich. Deko-ration und Schutz werden da-bei auf einen Nenner ge-bracht: Die Lacke sindsowohl für Innen als auch fürden Außenbereich geeignet,auf Holz lassen sie sich eben-so auftragen wie auf Metalloder Kunststoff. Mit ihrerKratzfestigkeit geben sieselbst stark beanspruchtenGartenmöbeln oder dem Lie-blings-Holzspielzeug desNachwuchses eine frischeOptik. (djd/pt). Fotos: djd/SCHÖNER WOH-NEN-FARBE

Neuer Look dank frischer Farben

BERATUNGSSTELLE NORDNasse Wände, feuchte Keller,Schadstoffbelastung oderHauskauf? Kostenlose Bera-tungsstelle für Schleswig Hol-stein, Hamburg und Mecklen-burg Vorpommern.

Die Beratungsstelle Nord ist eineEinrichtung für Bauherren, Ei-gentümer, Vermieter oder Haus-kaufinteressenten. Egal ob Bau-schäden, Kellerfeuchtigkeit,Schimmelpilzschäden, Schad-stoffbelastung, Energieberatung,Sanierungsberatung oder Haus-kauf. Unsere anerkannten Bau-gutachter, Energieberater, Archi-tekten oder Baubiologenberaten Sie kostenlos, neutralund unverbindlich vor Ort. DieBauberatung kann sowohl vonPrivatpersonen als auch von Ge-meinden, Vereinen, Versicherun-gen oder Institutionen in An-spruch genommen werden.Wer z. B. eine Immobilie erwer-ben möchte, steht vor einerwichtigen Entscheidung und le-benslangen Bindung. Die hohenAnschaffungskosten werden SieJahrzehnte mit Zins und Tilgungzurückzahlen. Wer hier eine fal-sche Entscheidung trifft oder ei-

nen Mangel übersieht, steht oftfinanziell am Abgrund. Ge-brauchte Immobilien bietenzahlreiche Vorteile, doch Kauf-interessenten unterschätzenschnell den Modernisierungsauf-

wand. Vorteile von Gebraucht-Immobilien sind zweifellos dieoftmals sehr gute Lage und dasgrößere Grundstück. Doch die-sem unzweifelhaften Vorteilsteht bei Secondhand-Häusernauch ein Nachteil gegenüber:Weil oft umfassende Sanierungs-und Umbauarbeiten anfallen,lässt sich die Frage nach dem tat-sächlichen Preis nur schwierigerbeantworten als bei Neubauten.Ein Bausachverständiger, derschon vor dem Kauf den genau-en Sanierungsbedarf ermittelt,kann dann für Klarheit sorgen. Das Gutachterteam der Bera-tungsstelle Nord ist Ihr Spezialistfür unabhängige Beratungen imBereich: Kellerfeuchtigkeit,Feuchtigkeitsschäden, Wasser-schäden, Schädigung durchSchimmelpilz, bauschädlicheSalze, Wärmedämmung, Luft-dichtheit, Schadstoffbelastungenin Altbauten, Energieberatung,

Sanierungsberatung sowie Im-mobilienbewertung für Woh-nungen, Häuser, Geschäftsim-mobilien und öffentlichenEinrichtungen und sind An-sprechpartner rund um die The-men Immobilien und Energie.Wir bieten Ihnen eine umfas-sende vor Ort Beratung. Bau-herren, Immobilieneigentümer,Vermieter oder Hauskaufinteres-senten etc. können bei der Be-ratungsstelle Nord mit demStützpunkt in Neumünster in derRuhrstr.17 unter der Tel: 0432199 88 50 oder 0176 805 43 533einen Termin vereinbaren. Sieerreichen uns von Montag bisFreitag zwischen 9.00 und 15.00Uhr. Die Beratung vor Ort ist ko-stenlos! Wertvolle Informationen fin-den sie auf unserer Internet-seite www: bau-svenergie.de.

Hier finden SIe die richtigen Adressen.

BAUEN · MODERNISIEREN · RENOVIEREN · PLANEN

Professionelle Arbeit vom Fachmann

Fachmannhaus.de

Seite 9Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen –

Wohnen nach Wunsch

Ulzburger Straße 644 · 22844 NorderstedtTel. 040 - 53 530090 · Fax 040 - 53 530091 · Notdienst 040 - 53 530092www.gragert-sanitaer.de · info@gragert-sanitaer.de

Sonnenhaus Bad SegebergHarald Jürgens ElektrotechnikFachbetrieb für Solartechnik und Wärmepumensysteme

Die Sonne schickt keine Rechnung

Wir bauen auch Ihnen gern Ihr“Sonnenhaus-Haus-Kraftwerk”· Photovoltaikanlagen· Solar-Speicheranlagen· Teiltransparente Überdachungen

für Terrassen und Wintergärten· Solarcarports

Am Ihlsee 25a · 23795 Bad Segeberg · Tel. (04551) 81040www.sonnenhaus-se.de · info@sonnenhaus-se.de

Ein modernes Wär-medämm-Verbund-system für Fassadensollte mehr leisten,als Energie zu spa-ren. Ein Gebäudesollte vor allemganzjährig behag-lich sein, d.h. imWinter muss dieWärme im Hausbleiben, im Sommerdraußen.

Eine ideale Dämmungsollte das Raumklimadurch Feuchteregulie-rung verbessern undin keinem Fall ver-schlechtern; das istnämlich der besteSchutz vor Wohn-schimmel. Ein optima-ler Schallschutz steht

ebenfalls oft auf derWunschliste an einezeitgemäße Däm-mung. Es gibt nur we-nige Dämmstoffe dieallen diesen Anforde-rungen gerecht wer-den, Holzfaserdämm-stoffe gehören dazu.Der natürliche Holzfa-ser-Dämmstoff leistetdarüber hinaus aucheinen wichtigen Bei-trag zum Klimaschutz,nicht nur durch dieEnergieeinsparung.Kostenloses Info-Mate-rial zum Holzfaser-Wärmedämm-Ver-bundsystem- nachdem neusten Stand derTechnik auf www.un-ger-diffutherm.de Foto

"unger-diffutherm.de"

Seit 90 Jahren ist die FirmaElektro Klee als kompetenterPartner für Privat - und Gewer-bekunden bekannt.

Neben der klassischen Elektroin-stallation ist der Fachhandel mitVerkauf und Service für Hausgerä-te ein weiteres wichtiges Stand-bein. Hier ist Elektro Klee seit über70 Jahren Werkskundendienst fürStiebel Eltron und autorisierterKundendienst für Miele. Auch Ge-

räte anderer Markenhersteller wer-den kompetent betreut und fach-männisch repariert. Das Fachge-

schäft mit der umfangreichen Ge-räteausstellung und persönlicherBeratung runden das Angebot ab.

Elektro Klee: Ihr Fachhandel in der Christianstraße

Hausgeräte-Kundendienst

Mobile Raumteiler Neben einem attraktivenAmbiente ist in der Wohn-raumgestaltung auch dieMöglichkeit zur flexiblenGliederung zunehmend ge-fragt.

Modulare Grün-elemente undWasserobjektevon art aquasind nicht nurein Blickfang,sie gliedernInnenräume er-gonomisch ohnegroßen Auf-wand und ohnekostenintensiveUmbauten, jenach aktuellemBedarf und Stim-mung. Mit Was-

ser und Grün wird der Wohn-bereich zur Oase mit optimalerLuftqualität und angenehmemRaumklima. Die entspannendeWirkung der grünen Trenn-wände ist ebenfalls nicht zu

unterschätzen, wie Studien zei-gen. Die natürlichen, ästheti-schen Gestaltungsmöglichkei-ten sind nahezu unbegrenzt.Ob im Wechselspiel oder imVerbund: Materialien und For-men harmonieren miteinanderund die Segmente lassen sichschnell und einfach zu mobilenRaumteilern arrangieren. Wei-tere Informationen zur Raumvi-talisierung durch Wasser- undPflanzeninstallationen undzahlreiche Bilder und Infos da-zu gibt es auf www.artaqua.de

Bildquelle "artaqua.de"

Sicher auf der Treppe Die Erneuerung alter, ausgetre-tener Treppenbeläge ist nichtnur ästhetisch, sondern auch inpunkto Sicherheit ein Gewinn.Weiter verbessern lässt sich dieTrittsicherheit zum Beispiel mitAntirutschgummis, die in dieTrittstufen eingearbeitet sind -

oder bei Naturstein mit ange-rauten Streifen in der Oberflä-che. Gerade für ältere Men-schen lässt sich damit dieGefahr von Stürzen deutlichsenken. Unter www.dress-sy-stem.de gibt es weitere Infor-mationen dazu. (djd).

Langfristig saubereFassadenBiozide kommen nicht nur aufHausfassaden zum Einsatz,sondern auch in anderen all-täglichen Produkten wie Insek-tensprays, antibakteriellenHaushaltsreinigern oder Desin-fektionssprays. Hier sollte im-mer gelten: So viel wie nötig,so wenig wie möglich.

Unter www.putz-dekor.orggibt es Informationen zurAlgenbekämpfung durchFarben und Putze.

Multitasking-fähige DämmungBiozide kommen nicht nurauf Hausfassaden zum Ein-satz, sondern auch in ande-ren alltäglichen Produktenwie Insektensprays, antibak-teriellen Haushaltsreinigernoder Desinfektionssprays.Hier sollte immer gelten: Soviel wie nötig, so wenig wiemöglich. Unter www.putz-dekor.org gibt es Informatio-nen zur Algenbekämpfungdurch Farben und Putze.(djd/pt). Foto: djd/Fachgruppe Putz &

Dekor/Caparol

Alles in Maßen

Seite 11Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen – Gesund & Fit

Behandlungsfehler: Patienten erwarten professionelle Unterstützung ihrer Krankenkasse

Neumünster. Führt eineOperation oder eine medizi-nische Behandlung mögli-cherweise zu einem Scha-den, ist guter Raterforderlich.

Doch wer hilft den Betroffenenin dieser schwierigen Situation?Die Mehrheit der Menschen(77 Prozent) in Schleswig-Hol-stein wünscht sich von ihrergesetzlichen Krankenkassediese professionelle Unterstüt-zung. Das ergab eine repräsen-tative Umfrage, deren Ergeb-nisse die AOK NORDWESTheute in Neumünster vorstellte.Insgesamt 79 Prozent erwartenHilfe durch eigene Juristen undÄrzte der Krankenkasse und

sogar 88 Prozent halten es füreine „gute oder sehr guteIdee“, wenn die Kasse deshalbsogar einen Prozess führt. „DerPatient darf in dieser Situationnicht allein gelassen werden.Daher unterstützen wir unsereVersicherten mit einer fach-kundigen Beratung durch Ex-perten im AOK-Kompetenz-center Medizin. Damit stärkenwir die Rechte der Patientenund profilieren uns als Anwaltunserer Versicherten“, erklärteAOK-Regionaldirektor MaikVonau aus Neumünster. Vor al-lem in den operativen Fach-richtungen wie Chirurgie, Or-thopädie oder Gynäkologiewird häufig der Vorwurf einesBehandlungsfehlers erhoben.

„Hier sind mögliche Fehler fürdie Versicherten eher ersicht-lich, zum Beispiel bei Lähmun-gen oder Verbrennungen nachOperationen“, erläutert Vonau.Seit der Gründung des AOK-Kompetenzcenters vor fast 15Jahren nutzten rund 3.800AOK-Versicherte in Schleswig-Holstein das in dieser Formbundesweit einmalige Service-angebot. Ein Expertenteam ausMedizinern und Juristen imKompetenzcenter Medizinsteht den Betroffenen und de-ren Angehörigen mit fachkun-diger Beratung und praktischerHilfe zur Seite. Rund 760 ver-mutete Behandlungsfehlerwurden davon bestätigt undweiterverfolgt.

Regionaldirektor Maik Vonau(re) präsentiert zusammenmit Frank Albers, dem Nieder-lassungsleiter der AOK in Neu-münster die aktuellen Zahlendes AOK-KompetenzcentersMedizin zum Thema Behand-lungsfehler.

Schleimhäute vor demAustrocknen bewahrenNicht nur bei körper-licher Anstrengung ver-liert der Mensch durchSchwitzen Flüssigkeit,sondern auch im Schlaf -etwa einen halben Literpro Nacht.

Laut Empfehlung der Deut-schen Gesellschaft für Er-nährung sollten Erwachsenemindestens 1,5 Liter Flüssig-keit pro Tag trinken. Trocke-

ne Raumluft kann dieSchleimhaut der Atemwegezusätzlich austrocknen undanfälliger für Erkältung undandere Atemwegserkran-kungen machen. Daher istes ratsam, vor dem Schlafen-gehen zu lüften und even-tuell Luftbefeuchter in derWohnung aufzustellen.

Bei Husten sollte man dieempfindliche Bronchial-schleimhaut vor wiederkeh-renden Entzündungenschützen. Foto: djd/G. Pohl-Boskamp/thx

Steckt der entzündlicheSchleim in den Atemwegenfest, kann dies Lungener-krankungen Vorschub lei-sten.

Gut gerüstet für alle LebensphasenFamilie, Beruf, Partner-schaft - Frauen müssenheutzutage in allen Berei-chen ihre Kompetenz unterBeweis stellen:

Während mit 30 - nach demAbschluss des Studiums oderder Ausbildung - die Familien-planung ansteht, geben vielemit 40 im Job noch einmal rich-tig Gas, obwohl sie gleichzeitigdie Kinder und den Haushaltversorgen müssen. Mit 50 stel-len die Wechseljahre und dieBetreuung von pflegebedürfti-gen Familienangehörigen dasLeben auf den Kopf. EigeneBedürfnisse bleiben dabei häu-fig auf der Strecke. Erst mitüber 60 trauen sich die meistenFrauen, ihren eigenen Interes-sen nachzugehen und endlichzu tun, was ihnen gefällt - vor-ausgesetzt: Sie sind fit und ge-

sund. Mit einer angemessenenMineralstoffversorgung lässtsich vorsorgen. Um für alleHerausforderungen gewapp-net zu sein und bis ins hohe Al-ter agil und leistungsfähig zubleiben, sollten Frauen be-sonders auf die Magnesiumzu-fuhr achten. Der Mineralstoffspielt eine wichtige Rolle imStoffwechsel und ist an rund300 Vorgängen im Körper be-

teiligt. So reguliert Magnesiumzum Beispiel das Zusammen-spiel von Muskeln und Nervenund gewährleistet dadurch dasreibungslose Funktionierendes gesamten Muskelapparats.Es trägt zur Zellteilung und zurKnochenfestigkeit bei. Sämtli-che energieabhängigen Vor-gänge im Organismus würdenohne Magnesium nicht funk-tionieren. Zugleich beeinflusstMagnesium die Hormone posi-

tiv und besitzt eine entspan-nende Wirkung. Unterwww.rgz24.de/tagesbedarfkönnen Frauen mehr über dieBedeutung des Powermineralsfür die jeweiligen Lebenspha-sen erfahren. Unter diaspo-ral.de bietet ein altersspezifi-scher Bedarfsrechner eineOrientierungshilfe für die je-weilige Magnesiumzufuhr.(djd/pt).

Trotz Mehrfachbelastung ge-ben die meisten Frauen um die40 im Beruf mehr als 100 Pro-zent.

Ob mit 30 oder 50 - Frauensollten in allen Lebensphasenauf ihre Magnesiumversor-gung achten. Fotos: djd/pan-thermedia.net

Erst mit über 60 erlauben sichdie meisten Frauen, ihre eige-nen Interessen zu verfolgen.

Fachadressen für Zahnmedizin

Attraktiv trotz HeuschnupfenMit Heuschnupfen fühltman sich nicht nur schlecht,oft sieht man ihn den Be-troffenen auch an. Ein paarkleine Tricks können hel-fen:

Mit einem kalten Waschlappendie Augen kühlen und beruhi-gen. Die wunde Nase kannman abends mit Heilsalbe be-handeln und tagsüber dezent

überpudern. Nasenspülungenmit Meersalz können beruhi-gen und die Schleimhäute rei-nigen. Grüner Camouflagekann Rötungen kaschieren,und Frauen können mit einemweißen unteren Lidstrich diezugeschwollenen Augen op-tisch öffnen. Wichtig: Möglichstwasserfeste Make-ups verwen-den, am besten speziell für All-ergiker geeignete.

Beim Urlaub mit der ganzenFamilie kann das Packen zueiner echten Herausforde-rung und Nervenprobe wer-den. Badehose, Bikini, Re-genjacke, Schuhe für jedesWetter und die Ladekabelfür Handy und Tablet - hatman auch wirklich nichtsvergessen?

Ganz zum Schluss sind danndie Badsachen dran, denn siewerden bis kurz vor Reisean-tritt noch genutzt. Vor allemdie Zahnpflege-Utensilien wer-den gerne vergessen, wenn esvor Reiseantritt noch einmalhektisch wird. Wer sich am Ur-laubsort nicht auf die oftmalsmühsame Suche nach Ersatzmachen will, kann sich recht-zeitig für jedes Familienmit-glied ein praktisches Reisesetnamens "GUM Travel Kit" mitallen wichtigen Zahnpflege-

Produkten zule-gen. Das transpa-rente Täschchenist platzsparendund kann auf Flug-reisen problemlosim Handgepäckmitgeführt wer-den. Das Zahn-pflege-Reiseset mitvier wichtigenUtensilien ist er-hältlich in Apothe-ken und im MüllerDrogeriemarkt.(djd/pt).

Sonne,Wärme, Spaß im Freien:Frühling ist herrlich - wenn dieSymptome des Heuschnupfensrichtig behandelt werden.Foto: djd/Aerinaze/Fotowerk-Fotolia

Heuschnupfensymptome sindnicht nur lästig, sie könnenauch schlapp und leistungs-schwach machen.Foto:djd/Ae-rinaze/Pavel Siamionov-Foto-lia

Treffpunktpunkt 6060 plus.de

www.treffpunkt60plus.de...die Homepage für Senioren

• Alltagshilfen für Senioren

• aktuelle Senioren-Nachrichten

• Gedächnisspiele

Zahnpflege: In einem Reiseset sindalle wichtigen Utensilien griffbereit

Kofferpacken kann so nervig sein:Gut, dassman sich um die Zahnpflege-Utensiliennicht mehr extra kümmern muss, das Rei-seset ist schon fertig gepackt. Fotos:djd/SUNSTAR/Sunny-baby Fotolia.com

Klare Kante für besseres SehenRegenbogen am Himmel machtes deutlich: Das "weiße" Son-nenlicht ist in Wirklichkeit bunt.Es besteht aus vielen verschie-denen Wellenlängen, die denMenschen im sichtbaren Bereichzwischen 400 und 780 Nanome-tern als Farben erscheinen. Amunteren Ende dieses Bereichsliegt dabei das kurzwellige,energiereiche blaue Licht, amoberen Ende das langwellige ro-

te. Durch die unterschiedlichenWellenlängen haben die ver-schiedenen Farben auch unter-schiedliche Eigenschaften. Sowird das blaue Licht am stärk-sten gebrochen und auch amstärksten gestreut. Für ein ge-

sundes Auge stellen diese Unter-schiede in den Brechungs- undStreuungseigenschaften keinProblem dar - es erzeugt trotz-dem ein klares Bild. Doch tretenProbleme und Krankheiten wieetwa grauer Star, altersbedingteMakuladegeneration (AMD), Al-binismus, Glaukom, diabetischeRetinopathie oder Blendemp-findlichkeit auf, führt das ener-giereiche blaue Licht durch die

stärkere Streuungleicht zu Kontrastre-duzierung und Blen-dung. Ein wichtigesHilfsmittel könnendann sogenannteKantenfilter sein. Dassind spezielle Brillen-gläser, die es bei qua-lifizierten LowVision-Augenoptikern gibt. Sie filtern die stören-

den blauen Lichtanteile unter-halb einer bestimmten Wellen-länge ("Kante") sowie dasschädliche UV-Licht komplettheraus - mehr Informationen da-zu auch unter www.schweizer-optik.de. (djd/pt).

Foto: djd/A.Schweizer

Seite 12 – Anzeigen – Nr. 10 • KW 20/2015

Gold- und Silberankaufin jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen,Burchgold,usw. fachmännische Analyse & seriöse Abwicklung

mühlenhof 2-424534 Neumünstertel. 04321/41991-14

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopieren

wir durch computerunter-stützte elektronische Di-rektabtastung mit Farb-korrektur auf DVD&VHS!04321 - 390095

Bestes, sauberes kamin-holz,

ofenfertig ab 70,- Euro jeSrm. www.Holzseib.de0172/4519635

SONSTIGES"… Wir kopieren Ihre Filme…"

Ihre VHS- C, HI8, Digi-tal8, DV u.a. auf DVD &VHS! Tel.: 04321 -390095

Alles aus einer Hand!Abbruch-Erd-Pflasterar-beiten und Entwässe-rung. R. Koechly, Tel.0171 / 7219643

Gebrauchte Strandkörbezu verkaufen. Tel.: 01520- 6232541

Hackschnitzel für ihrenGarten,

ab 14? je cbmTel:0172/4519635

VERMIETUNGEN

ANKAUF

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

Hausanschrift: Industriestraße, 24598 BoostedtTel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356e-Mail: info@markt-echo-nord.deInternet: www.markt-echo-nord.de

Verlagsleitung : Jörg StrickerAnzeigenberatung: Barbro Benecke, DagmarRathmann, Catharina Bernhardt, Nicole Witt,Jennifer ZieglerVerantwortliche Redaktion: Christine Schröder,Andrea Ganzon, Jörg Stricker Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing,

1/2015

STELLENMARKT

Sylt / Wenningstedt, 1-Zi.-App. frei (bis 3Pers.), sep. Küche, gr.Südbalkon, Parkplatz, 5min zum Strand. Tel.:04321 / 82435

FERIENWOHNUNGEN Aushilfsfahrer auf 450,- Euro sowie auf Voll-/ oder Teilzeit (garantierter Mindestlohn) gesucht.

GEBÄUDEREINIGUNG GMBHGEBÄUDEMAANAGEMENT

Reinigunspersonal für QuickbornAZ: Mo.-Mi.-Fr. 18.30 bis 20 Uhr Bewerbung 8.-12 Uhr

Tel. 0 43 07/822 9125-Zi. DG.-Whg., eigener Eingang, ca. 16km südl. Neumünster inmodern. gemütl. Land-haus in gepflegter, wirk-lich vorzeigbarer undgroßzügiger Außenanla-ge mit anchließendertraumhafter Wiese, ca.1000 qm Naturteich,Grillplatz zum Entspan-nen u. Feiern. Ca. 116qm Wohnungsgrundfl.,hochwertig ausgestattet,zusätzlich 19 qm Dach-atelier u. 15 qm sonn.windgesch. Dachteras-se. Herrlicher Rundblickauf Wiesen und Felder,Mod. Einbauküche mitEßtresen zum Wohnz. 2Bäder mit prakt. Einbau-schränken, 1 Gäste-WC,

HU- und AU-Service

24623 GroßenaspeSuhrhalf 1

Tel. 04327/12 11

Öffnungszeiten:Mo-Fr. 6.00 -12.00 · Di.-Fr. 14.30-18.00

Sa.6.00 -12.00 · So. 8.00 open end

Sonntags haben wir durchgehend geöffnet

VerschiedeneFrühstücks-

angebote aus unserer

Bäckerei.

GroßesKuchen-angebot.

Aqua-Clear Wassertechnik

Alexander HahnMeisterbetrieb

Am alten Sportplatz 22 24623 Großenaspe

Tel. 0 43 27 / 14 09 91 Fax 0 4327 / 14 09 92

Mobil 01 71 / 7 47 50 73

• Wasseraufbereitung• Heizung & Sanitär• Pumpentechnik• regenerative Energie

Boostedt.Pünktlich mitden erstenJazztönen derJolly Jazz Foolsum 11Uhr ka-men die Son-nenstrahlenauch hervor.

Bei Maibockbier vom Fassund leckerem Gerillten fülltesich der Vorplatz des HofesLübbe schnell und alle Sitz-gelegenheiten waren besetzt.Die Kleinsten erstürmten dieHüpfburg. Gegen 12 Uhrdann das Highlight. CDUSchatzmeisterin Melita Deth-lefsen und der stell. Vorsit-zende Dieter Glage verteiltenje 250 Euro Schecks aus demÜberschuss der Punschsai-son 2014/2015 an 6 Boosted-ter Vereine und Verbände.Darunter die Pfadfinder Boo-stedt, der Schulverein Boo-stedt, der Reit- und Fahrver-

ein Boostedt,das Kinder-turnen im SVBoostedt, dieJugendabtei-lung derSchützengil-de und dieJugendfeuer-wehr. Ein be-sondererDank galtden Vereinen& Verbändenfür ihre aktive Teilnahme ander Punschbude und demPunschorganisator DieterGlage. "Das Mitwirken derVereine & Verbände brachteimmer neues Publikum, aberauch die Vereine & Verbändeselbst konnten sich vorstel-len. Deshalb werden wirauch in der kommendenPunschsaison, geplanter Startam 6. Nov. 2015, den Verei-nen und Verbänden die Mög-lichkeit des Mitmachens an-

bieten, "soSchatzmeisterinMelita Dethlef-sen.

Text+Fotos:Annette undDieter Glage

Wieder ein gut besuchter Maibockfrühschoppen der CDU Boostedt

Boostedt. Lautes Kinderla-chen erfüllt die Auffahrt,Roller und Bobbycars fah-ren vorbei.

Die ersten Spenden für dieFlüchtlinge sind angekommenund wurden mehr als dankbarentgegengenommen. Endlichsieht man in strahlende Kinder-augen. Besondere Freude zeig-te man auch über 20 Fahrräder,gespendet von der Fahrradbör-se am Haart (Inh. Gorden Hor-ter). Inzwischen gibt es eben-falls eine kompletteFahrradwerkstatt, Andreas Pe-tersen vom DRK kümmert sichhier um sämtliche Reparaturar-beiten. Doch nicht nur die

Fahrradwerkstatt, auch dasLauftraining (unter der Leitungvon Fred Stahl) sowie das CaféWelcome erfreuen sich großerBeliebtheit. Überhaupt ist die Leiterin desDRK-Betreuungsverbandes inBoostedt, Maria von Glischins-ki, begeistert über das Engage-ment der Gemeinde, der vielenHelfer und Spender. “Aller-dings benötigen wir händerin-gend noch einige Dinge, umden Bewohnern das Leben et-was zu erleichtern”, so Frau

von Glischinski im Gespräch.Dringend benötigt werden, un-ter anderem, Herrenschuhe(gerne auch Sport- und Fuß-ballschuhe), Umstandsklei-dung, Spielzeug für die Kinder(insbesondere Puppen, Autosetc.), gerne auch Fahrradhelmeund Fahrräder sowie alles, wasein wenig Sonnenschein in dasLeben der Asylanten bringt.

Weitere Informationen erhaltenSie unter der Telefonnummer:04393 - 96710372

2 Abstellräume. Sehr gu-te Wärmeisolierung nachneuesten Richtlinien.Wärmebedarfspass vor-handen. Moderne Hei-zung und Warmwasser-versorg. Besondersenergiesparend, weildurch Sonnenkollektorenunterstützt. GeräumigeGarage für 2 PKW, plus 3PKW Abstellplätze. 735,-Euro plus Nebenkosten,Heizung u. Strom. Ab1.6.15 beziehbar.Tel. 0175 7564713

Boostedt Stadtvilla,3-Zimmer Komfort-Whg.89 qm, 1. OG rechts,Südbalkon, Kfz-Stellpl.,zu vermieten. Telefon-nummer: 04393 - 734

Kaufe gr. Schallplatten-Sammlungen

Rock&Pop.0174/7095597

Kleinanzeigen buchenwww.markt-echo-nord.de

Auflösungen S. 4 u. 6

Spenden für die Flüchtlinge in Boostedt

Großenaspe & Boostedt

v.l.Andreas Hinrichs, Gorden Horter, Inhaber der Fahrrad-börse am Haart spendete 20 Fahrräder,

Maria von Glischinski vom DRK-Betreuungsverband undFred Stahl, der Initiator der Spendenidee.

Seite 13Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen –

Boostedt. In diesem Jahrfeiert der TC-Boostedt sein40-jähriges Bestehen. Von derGründungsversammlung imWaldkater am 23.04.1975 bisheute steht der TC-Boostedtfür Sportlichkeit und Zu-sammenhalt.

320 Mitglieder spielen auf sie-ben Plätzen Tennis, über 100Kinder und Jugendliche, eineaktive Hobbygruppe sowie eineSeniorengruppe sorgen für ein

abwechslungsreiches Vereinsle-ben. Im gemütlichen Clubhaushat man schon so manch gesel-ligen Abend verbracht und neuePläne geschmiedet.

Der TC Boostedt hat sich überdie Jahre zu einer festen Institu-tion in Boostedt etabliert, hiergilt der Dank auch der Gemein-de Boostedt, ohne deren Unter-stützung diese Entwicklung na-türlich nicht möglich gewesenwäre. Gebührend gefeiert wur-de das Jubiläum am 25. April2015 im Hof Lübbe. Im Rahmeneines Sektempfangs wurden

zahlreiche Ehrungen ausgespro-chen. Die Rede hielt der 1. Vor-sitzende des TC Boostedt Chri-stian Dose. Von der Gemeindebekam der Tennisclub Boostedtein Esche überreicht, die für dasWachsen und Gedeihen steht.In gemütlicher Runde verbrach-te man ein paar schöne Stunden,in denen man die letzten JahreRevue passieren ließ. Am Tag der offenen Tür am 02.Mai 2015 fanden sich zahlreicheBesucher auf dem Tennisgelän-de ein. Neben Kaffee und Ku-chen gab es natürlich Schnup-pertennis für alt und jung.

Termine unter 04393-739www.zahnarztpraxis-menge.de

Bahnhofstr. 51 a24598 Boostedt

ZAHNARZT ROLF MENGE

ALLGEMEINE ZAHNMEDIZIN • PROPHYLAXE • KINDERZAHNHEILKUNDE

IMPLANTOLOGIE • LACHGASSEDIERUNG

ZAHNARZTPRAXIS-MENGE.DE

Manfred Stankat (stellv..Bür-germeister) überreichte demVorsitzenden des TC Boostedt,Christian Dose, eine Esche.

Gründungsmitglieder sitzend v.li.: Barbara Hartmann, LiselotteLöffler, Magret Evers, Christian Dose, Ute Sye,Waltraud Heers,Gerhild Siedenburg. stehend v.li.: Reinhard Polle, Johann Hein-rich, Klaus-Uwe Evers, Peter Löffler, Thies Honnens, Dieter Degn,Hein Heers, und die Trainer der ersten Stunde:Werner Neumann,Hartmut Wall Nicht auf dem Bild die Gründungsmitglieder LorePingel, Dieter Pingel, Eike Pingel und Lothar Botha

Am Samstag, den 20.06.2015 findet der all-jährliche Boostedtlauf statt. Dieser Lauf istanspruchsvoll, da die Route überwiegend

durch einen Waldwegführt. Distanzen/Dauer10 km, 5 km, 1,7 km.

Foto:Archiv

18.Boostedter Volkslauf

Anmeldungen bitte biszum 10. Juni 2015 bei:unter Tel. 04393/ 1438,E-Mail:boostedtlauf@gmx.de

40 Jahre Tennis Club Boostedt e.V.

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · EinbaumöbelInnenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett

Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung.Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unterTelefon Boostedt 043 93/13 89

TISCHLEREI &BESTATTUNGEN

Wir gratulieren dem Tennisclub Boostedt zum 40jährigen Jubiläum.

F[YW^FSYW^FWgW F[YW^FSYW^FWgW

W FW FpYW^Inh.: Andrea Ganzon

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

Telefon (04393) 97 13 65 Handy (01520) 92 58 517Telefon (04393) 97 13 65

Handy (01520) 92 58 517

Sie möchten mehr über denTC Boostedt erfahren? Kom-men Sie vorbei. Sie findenden TC Boostedt am Mühlen-weg 16.

NATÜRLICHE KOSMETIK

Sylvia BartzBeekhalf 9 · GroßenaspeTel.04327-288

Di Chuzpenics –Klezmer & jiddische

Lieder aus Kiel

Di Chuzpenics sind eine Klez-mer-“kapelje” mit einem wohl-ig schwingenden Quetschen-Fundament, auf dem Oboe undGeige gegeneinander zumDuell antreten – und Martin W.Luth gesellt sich mit seinem kla-ren Bariton als singender Ge-schichtenerzähler dazu. Zu se-hen am: 31. Mai 2015, 19:00Uhr, Ort: Hof Lübbe, Dorfring32, Boostedt, Eintritt: 15,00Euro

Großenaspe & Boostedt

Seite 14 – Anzeigen – Nr. 10 • KW 20/2015

Suchen & Finden

Oekologische-Branchen.de

Automarkt

Meister-haft auto

reparatur

Der Wagner für ihren WagenKfz.-Meisterbetrieb

24649 Wiemersdorf Tel. 0 41 92 / 89193 00Kieler Str. 142 Fax 0 41 92 / 89193 01

Firma Jakubzik (Inh. Volker Wagner)

Kfz.-Meisterbetrieb

24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 / 45 01Landweg 53 Fax 0 41 92 / 19 98 71

HU mit intgr. AU in Zusammenarbeit mit dem TÜV jedenFreitag

Reifen-ServiceUnfallreparaturenKlimaanlagen-Service

3D Achs-ver-

messung

Mit Schal und Winterstiefelnbei 30 Grad im Biergarten sit-zen: Das klingt ebenso ab-surd, wie bei sommerlichenTemperaturen mit Winterrei-fen unterwegs zu sein. Unddoch handeln zahlreicheAutofahrer so. Manche ver-säumen es einfach, beizeitenauf die Sommerpneus umzu-steigen, andere wollen dasGeld für einen frischen SatzSommerreifen sparen - in je-dem Fall ist dies eine höchstunvernünftige und am Endeteure Entscheidung.Wer meint, einfach mit den Win-tergummis "durchfahren" zukönnen, kann sich so manchesProblem einhandeln, warntThierry Delesalle von ReifenDi-rekt.de: "Sommerreifen verfü-gen über eine spezielle Gummi-mischung und Profilierung, diesie in der warmen Jahreszeit zurbesten Wahl machen. Frische,neue Reifen bieten dabei denoptimalen Grip." Zudem punk-

ten sie im Vergleich zu Winterp-neus mit einem niedrigerenKraftstoffverbrauch, einem ge-ringeren Reifenverschleiß undnicht zuletzt einem kürzerenBremsweg. "Sommerreifen ver-

binden somit eine sichere Stra-ßenlage mit einem deutlich hö-heren Fahrkomfort", soDelesalle weiter. Ein Videoclip,abzurufen auf dem Verbrau-cherportal Ratgeberzentrale.deunter www.rgz24.de/sommer-reifen, erklärt anschaulich, wa-rum Wechselmuffel falsch han-deln und welche VorteileSommerreifen jetzt bieten - von

Umweltaspekten bis hin zumehr Sicherheit - selbst in kriti-schen Fahrsituationen. Auf demPortal gibt es außerdem Tippszur regelmäßigen Reifenkon-trolle und zur richtigen Pflege.

Eine Alternative zumsaisonalen Reifen-wechsel könnennach Worten des Ex-perten durchausauch Ganzjahresmo-delle sein. "Geradewer im Flachlandmit konstant mildenWintern lebt unddort unterwegs ist,

kann auch auf Ganzjahresreifenzurückgreifen", sagt Thierry De-lesalle. In jedem Fall aber solltendie Winterpneus jetzt abmon-tiert und eingelagert werden -vielleicht würde ja eine gesetzli-che "Sommerreifenpflicht" dabeihelfen. In Italien etwa gibt es ei-ne derartige Regelung bereits.

(djd/pt). Fotos: djd/ReifenDirekt

Der EnergiedienstleisterLichtBlick geht mit seinemKonzept "SchwarmEnergie"noch einenSchritt wei-ter. Künftigsollen dieBatterien vonE-Fahrzeu-gen über dieIT-Plattform"SchwarmDi-rigent" in denStrommarktintegriertwerden. Ver-knüpft zu ei-

nem Schwarm können intelli-gent gesteuerte Autobatteriendazu beitragen, die wetterbe-dingten Schwankungen er-neuerbarer Energien auszu-gleichen und so dieStromnetze zu stabilisieren.Für den eingespeisten Stromerhält der Kunde eine Prämiedes Anbieters. Mehr Informa-tionen: www.lichtblick.de.(djd).Fotos: djd/LichtBlick SE/Petair-Fotolia,djd/LichtBlick SE/thx

Wind, Sonne - und Elektroautos

57 Prozent der Bundesbürger nennen die geringereReichweite von E-Autos als Grund dafür, dass siesich noch kein solches Modell angeschafft haben.

SICHER DURCH DEN SOMMERHöherer Verbrauch, längere Bremswege: Winterreifen sind jetzt keine gute Wahl

040-308 599 85

Ankauf · Verkauf · KommissionKR Caravan Handel · Segeberger Ch. 22622851 Norderstedt · www.kr-caravan.de

Hans-Peter MöllerRoschdohler Weg 157 • 24536 Neumünster

Telefon 0 43 21 / 52 81 19

KFZ-Reparatur- & KarosseriefachwerkstattTÜV & AU

An- und Verkauf von Unfall- und Gebrauchtfahrzeugen

24-h-ServiceAbschlepp- und Bergungsdienst für LKW & PKWLKW-Überführung national und internationalStraßendienst im Auftrag des ADAC Telefon 0 43 21 / 52 81 19

GmbH

KFZ-MEISTERBETRIEB

Tel. 0 43 21/40 44 00 • Fax 0 43 21/40 44 01

AUTOMOBILE • MOTORRÄDERRendsburger Str. 28 • 24534 Neumünster

Sommerzeit ist Flip-Flop-Zeit -hinters Lenkrad sollte mansich so allerdings auf keinenFall setzen. Denn die Fähig-keit, schnell zu reagieren,kann dadurch erheblich ein-geschränkt sein. Verkehrsex-perten raten deshalb grund-sätzlich dazu, auch in derwarmen Jahreszeit beimAutofahren geeignete Schuhezu tragen. "Mit Flip-Flops,High-Heels oder Wanderstie-feln kann es leicht passieren,dass man beim Wechsel derPedale mit dem Schuh amBremspedal hängen bleibtoder abrutscht", warnt Dr.Martin Weldi, Leiter der Kfz-Schadenabteilung der HDIVersicherung AG. In norma-

len Fahrsituationen sei dashöchstens ärgerlich. "Bei ei-ner Notbremsung kann diesjedoch den entscheidendenUnterschied ausmachen", soWeldi.

Gesetzliche Regeln, welchesSchuhwerk der Fahrer beimAutofahren zu tragen hat, gibtes außer im gewerblichenKraftverkehr nicht. Laut Stra-ßenverkehrsordnung (StVO)

hat sich aber jeder Verkehrs-teilnehmer so zu verhalten,dass kein anderer geschädigt,gefährdet oder mehr behin-dert oder belästigt wird, alsnach den Umständen unver-meidbar ist. "Sind ungeeigne-te Schuhe der Grund für einenUnfall, kann der Unfallverur-sacher unter Umständen miteinem Bußgeld abgestraftwerden", so HDI Schaden-fachmann Weldi. Auswirkun-gen auf den Versicherungs-schutz habe das zwar nicht."Jeder Autofahrer sollte sichaber bewusst sein, dass seineBequemlichkeit die Ursachefür einen Unfall sein kann",mahnt Weldi.(djd/pt). Fotos: djd/HDI

Nicht mit Flip-Flops hinters Lenkrad

Von Leistungsverbesserungenin Kfz-Tarifen profitieren beivielen Anbietern nur die Neu-kunden. Bei den Itzehoer Ver-sicherungen können sich dage-gen auch die Bestandskundenüber eine Sonderbehandlungfreuen: Künftige Leistungsver-besserungen gelten auch fürdie Bestandsverträge. Alle In-formationen dazu und zum"Top-Drive"-Tarif mit der Über-nahme der Mietwagenkostenund der Neupreisentschädi-gung bis zu 24 Monate nachErstzulassung gibt es unterwww.itzehoer.de. (djd).

Leistungsverbesserungenauch für Bestandskunden

15Jahre

Seite 15Nr. 10 • KW 20/2015 – Anzeigen – Garten- & Tierfreunde

Bad Bramstedt. Bereits seit15 Jahren ist “Die GrüneHalle” für ihre Kunden da.

Natürlich wird dieses Jubi-läum gebührend gefeiert. Am30.Mai 2015 heißt es in derZeit von 9.00 - 16.00 Uhr“Herzlich willkommen”. Miteinem Glas Sekt, Wurst vom

Grill, tollen Jubiläumsange-boten und vielen weiterenÜberraschungen wartet hierein ereignisreicher Tag aufdie Besucher und Kunden.Geplant sind, unter anderem,Ponyreiten für Kinder, eineFutter- und eine Rasenbera-tung sowie eine Hundeauf-führung. Das sollten Sie sichnicht entgehen lassen! "DieGrüne Halle" ist nicht, wieviele vermuten ein " Bio-La-den ", son-dern seit 15Jahren derFachhandelfür den Be-reich Tierfut-ter, - Zube-

hör und Garten. Die großeAuswahl spricht für sich. ObHamster, Kaninchen, Hund,Katze, Pferd oder Vogel. ObFutter, Spielzeug, Bekleidungoder auch lustige Motiv-T-Shirts und Geschenkartikel -das Sortiment der GrünenHalle scheint unerschöpf-lich. Und sollten Sie einmaletwas nicht finden oder be-sondere Wünsche haben, soist das kein Problem, Ihre Be-

stellung wird gerne aufge-nommen. Für Fragen und In-formationen steht Ihnen dasTeam der Grünen Halle ger-ne zur Verfügung. KommenSie vorbei, lassen Sie sichüberraschen und erleben Sieeinen tollen Tag.Die Grüne Halle, SegebergerStr.20e,24576 Bad Bramstedt

StihlMotorsägen

Der Hobbygärtner als BienenretterJahr für Jahr hört man regel-mäßig vom großen Bienen-sterben in Deutschland. Der

Hauptgrund dafür ist rechtsimpel: Die Bienen findenhäufig nicht genügend Nah-

rung. Die schwarz-gelbenBrummer sammeln bekannt-lich Pollen und Nektar, in be-wohnten Gegenden findensie häufig aber nicht die pas-senden Pflanzen. Die kleinenHoniglieferanten kann jederHobbygärtner unterstützen,indem er Garten oder Balkonmit bienenfreundlicher Florabepflanzt. Und damit sich dieGärtner auch darüber infor-mieren können, welchePflanzen sich für eine Bie-nenweide eignen, bietet dasBundesministerium für Er-nährung, Landwirtschaft undVerbraucherschutz eine Bie-nen-App an. Diese kann mankostenlos im AppStore undbei GooglePlay herunterla-den. (djd/pt). Foto: djd/thx

Um genug Nahrung zu fin-den, brauchen Bienen die

richtigen Pflanzen.

Gesunde Ernährung ist die Basis fürein langes Hundeleben

Die meistenHunde wür-den allesfressen -und davonmöglichstviel. Da diesaber wederihrer Ge-sundheitnoch ihrerschlankenLinie zuträglich wäre, ist es an Herrchen und Frauchen, überden Speiseplan ihres Lieblings zu befinden. Die richtige Er-nährung für die Vierbeiner zu finden, ist aber oft nicht ein-fach - das Angebot an Tierfutter im Handel ist unüberschau-bar. Neue Trends verunsichern, dazu kommen mehr oderweniger gute Ratschläge anderer Hundebesitzer. Für einewirklich artgerechte Haltung ist allerdings gutes und ausge-wogenes Futter alternativlos. Tipps zur Hundeernährung gibtes beispielsweise auf www.schecker.de. (djd/pt).

Foto: djd/Schecker

Wasserwelten für den GartenAn heißen Tagen ist jedeAbkühlung willkommen -am liebsten im eigenenGarten. Nicht nur imHochsommer möchtenviele Gartenbesitzer auf ih-ren privaten Schwimmbe-reich dann nicht mehrverzichten:

Vor dem stressigen Arbeitstageinige Bahnen durch das kla-re Wasser zu ziehen ent-spannt und ist zugleich gutfür die Gesundheit. Eine un-angenehme Nebenwirkungkönnen allerdings rote Au-gen und eine trockene Hautdurch die Chlorzusätze im

Poolwasser sein - wer daraufverzichten kann, findet heutemit sogenannten Swimming-Teichen eine naturnahe Al-ternative. Diese Wasserwel-ten, die wie ein kleinerBiotop im eigenen Garten an-gelegt werden, kommen

komplett ohne Chemieaus.Unter www.swimming-teich.com gibt es mehr Infor-mationen sowie Adressenvon Gartenbaubetrieben inder Nähe, die zur Planungder Badelandschaft beratenkönnen.(djd/pt).

Beherzter Sprung ins kühle Nass: Ein Swimming-Teich im ei-genen Garten wird an warmen Tagen zum Treffpunkt für dieganze Familie.Foto: djd/Biotop

Hobbygärtner sollten ihrePflanzen anhand der Blüte-

zeit auswählen. So bietetder Garten zu jeder Jahres-zeit Hingucker. Das giltauch für Blumeninseln.Damit sie inmitten der Ra-senfläche die gewünschtenFarbakzente setzen, musseine einheitliche Blütezeitgewählt werden. Anson-sten entstehen kahle Stel-

len innerhalb der Inseln. MitFrühjahrsblumen wie Iris

BLICKFÄNGE FÜR JEDE JAHRESZEIT

H.O. ReimersSegeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt

Tel. 0 41 92/42 47Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

15JAHRE

15JAHRE

Sekt & Getränke • Wurst vom Grill • tolle Jubiläumsangebote • Sonderpostenverkauf • Schnäppchenmarkt

15 JAHRE “DIE GRÜNE HALLE”

Das eingefrorene Frischfleisch bietetviele Leckereien für Ihr Haustier

Blumenerde, Düngemittel uvm.finden Sie in “Der Grünen Halle”

Geschäftsführerin Sabine Reimers

und Tulpen; Mohnblumen,Lavendel und Stockrosen alsklassischen Sommerblumen,Dahlien im Herbst und Chri-

strosen sowie Schneeglök-kchen zur Winterzeit wird diegrüne Oase ganzjährig zumBlütenmeer. (djd).

Neumünster. Im ZentrumSchleswig-Holsteins befindetsich der modernste Süver-krüp-Betrieb: Er bietet konse-quente Kundenorientierungund kurze Wege. Die un-mittelbare Nähe zu zahlrei-chen Autohäusern und sehrgute Verkehrsanbindung ma-chen den Weg sowohl fürNeumünsteraner als auch fürAnwohner der Region loh-nend.

Das Autohaus SüverkrüpGmbH&Co.KG steht für Qualitätund Quantität. Der Verkaufs-raum und die gesamte Anlagebestechen durch ihre helle undfreundliche Atmosphäre. Mit dreiAutomarken - Renault, Daciaund Citroën - unter einem Dachfindet jeder Kunde das zu ihmpassende Auto. Für die Ausfüh-

rung aller Reparatur- und War-tungsarbeiten an Renault, Daciaund Citroën - Fahrzeugen ist einTeam aus langjährig erfahrenenMitarbeitern zuständig. Im Auto-haus Süverkrüp verbindet mandie Begeisterung für Automobilemit persönlichem Kundendienst.Um auch künftig den optischenAnsprüchen der Kunden an einmodernes Autohaus gerecht zuwerden sowie aufgrund der gro-ßen Nachfrage wurde das Auto-haus Süverkrüp GmbH + Co KGum einen ca. 200 qm großen An-bau erweitert, denn mehr Aus-stellungsfläche bietet dem Kun-den mehr Information.“Top-Service, professionelle, fai-re Beratung und tolle Angebotezu Spitzenkonditionen sind beiuns genau so selbstverständlichwie höchste Zuverlässigkeit undFreundlichkeit”, so Verkaufslei-ter M. Ventzke im Gespräch.“Unsere Verkäufer sind kompe-

tent in allen Fragen zu den The-men Neu.- und Gebraucht-wagen. Optimale Beratung,erstklassiger Service und eingünstiger Preis sind selbstver-ständlich”. Sie haben Fragen,oder wünschen Informationen?

Autohaus Süverkrüp GmbH + Co KG im Grüner Weg 45

in 24539 Neumünster.Tel.0 43 21-200 4740,

Öffnungszeiten.:Mo. - Fr.: 9-18 Uhr,

Sa.: 9-13 Uhr,So.: 10-16 Uhr

(So.nur Schautag)

Renault, Dacia und Citroën - alles unter einem Dach