April 2019 Mein AboPlus · unserer Partner gelangen und sich dort starke Vorteile sichern!...

Lesen, erleben, sparen.Lesen, erleben, sparen.Mein AboPlus

Hier lebe ich. Hier kaufe ich.

928000132 922XXXXXX X

PETRA PLUS

Ihr persönliches

Abo

Plus

Ihr persönliches persönliches Ihr persönlichesIhr

Abopersönliches

Abopersönliches

Plus

Mehr drinWie Sie mit Ihrem Tageblatt-Abo Geld sparen

April 2019

2

Das klappt in der Region, aber auch weit da-rüber hinaus. Wer die AboPlus-Karte unter-schreibt und gri� bereit in der Geldbörse hat, muss sie nur nach an der Kasse des Partner-unternehmens vorlegen. Schon gibt es den angekündigten Bonus, der Ihrem Konto gut-geschrieben wird. Andere Partner arbeiten mit dem Sofort-Rabatt, sodass Sie direkt vor Ort bares Geld sparen! Auch online können Sie über unsere Website zu den Online-Shops unserer Partner gelangen und sich dort starke Vorteile sichern!

Einsetzen können Sie Ihre AboPlus-Karte in zahlreichen Geschäften in Göttingen, der Re-gion und auch deutschlandweit. Unsere Part-ner und wir halten tolle Arrangements für Sie bereit, welche immer weiter ausgebaut wer-den. Welcher AboPlus-Händler mit welcher Aktion dabei ist, lesen Sie auszugsweise auf den folgenden Seiten. Mehr Informationen gibt es auch online: www.aboplus-karte.de/gt

Bei uns erhalten Sie als Abonnent mehr für Ihr Geld. Mit diesem Plus wünschen wir Ihnen viel Spaß bei Ihren Einkäufen – mit denen Sie ganz nebenbei auch den lokalen Handel stärken und unterstützen.

Ihr Heiko Weiland

Verlagsleiter Göttinger Tageblatt GmbH

Sehr geehrte Abonnentinnen und Abonnenten,

die Vorzüge von AboPlus genießen: für viele Südniedersachsen ist das schon zur Gewohn-heit geworden und man freut sich an den gewährten Boni und Rabatten. Und es ist noch lange nicht Schluss! Ständig wächst das Angebot. Unternehmen, Einzelhändler, Kultur, Vorträge und mehr – das Vorteilsprogramm hat viel zu bieten. So lohnt sich nicht nur ein Blick in dieses Magazin, sondern auch in die regelmäßig erscheinenden Sonderverö� ent-lichungen im Tageblatt.

Mit AboPlus kommen Sie in den Genuss vieler Vorteile, die wir exklusiv für unsere Abonnenten zusammengestellt haben. Alles, was Sie dazu benötigen, ist Ihre persönliche AboPlus-Karte. Dahinter verbirgt sich echter Mehrwert: Leser, die das Tageblatt im Abon-nement beziehen, können bares Geld sparen und an exklusiven Angeboten teilnehmen.

Mein AboPlus | Editor ial

Mein AboPlus | mehr sparen mehr Inhalt | Mein AboPlus

Mehr Genuss04 VORTEIL IM GOP

Mehr erleben05 GEMOG & MC DUFT

Mehr sparen08 BONUS BEI HUSSEL

Mehr sparen09 WILVORST & ASB

Mehr Reisen10 PÜLM ZUM VORTEILSPREIS

Mehr Erholung12 AUSSPANNEN IM ASTOR-KINO

Mehr Erholung13 BEI FJORDTRA PROFITIEREN

Mehr erleben14 ZIRKUS KNIE MIT RABATT

Inhalt

Mehr erlebenTop-Zirkus in Hannover

14Mehr PartnerÜberblick allerAboPlus-Partner 15

Mehr ErholungKurztrip nach Helsinki

13

3

Foto

: Kar

sten

Dav

idei

t

Fotos: pr.

Wer ist Puppe, wer ist Mensch? Was ist echt, was Illusion? Wie

ist die Beziehung des Lebendigen zum Arti� ziellen? Die Show

„Dummy Lab 2.0“ im GOP-Varieté Hannover beschäftigt sich mit

dieser Frage in einer Mischung aus atemberaubender Artistik,

hoch moderner Bühnentechnik, faszinierenden Videoprojek-

tionen und berührender Live-Musik. Sichern Sie sich schnell

Tickets und Ihren Bonus! Die Bühne lässt sich um 45 Grad kippen

und erlaubt im Zusammenspiel mit der Projektion verblü� ende

Bilder. Live-Schattenprojektionen der Artisten lassen die Künst-

ler in Echtzeit vor ihren eigenen Schatten � üchten oder sie verfol-

gen sich selbst; einer der vielen großartigen Videoe� ekte, die der

international gefragte Berliner Projektionsdesigner Frieder Weiss

schuf. Eine Entdeckung ist auch der DJ, Produzent und Performer

Reecode, Star der Berliner Szene, der den elektronischen Teil des

Sounds schuf. Er wird auf der Bühne live von der Cellistin Lih Qun

Wong unterstützt.

Illusionen im GOP-Varieté

IHR VORTEIL10 % Bonus auf

max. vier Karten

Karten gibt es in den Geschäftsstellen desGöttinger Tageblatts

und des Eichsfelder Tageblatts

und an den Kassen im GOP.

GOP-VarietéGeorgstraße 3630159 Hannover

Tel. (05 11) 30 18 67 10 www.variete.de

(kei

ne K

ombi

natio

n m

it an

dere

n A

ktio

nen

und

Rab

atte

n, k

eine

Ver

rech

nung

auf

be

reits

geb

ucht

e Ti

cket

s, n

ach

Ver

fügb

arke

it.)

Mein AboPlus | mehr Genuss

4

Fotos: pr.

Sichern Sie Ihren Bonus

Für die Sinne –

55

Mc Duft hat sich in Rosdorf einen Namen gemacht.

Am 15. Oktober ist das kleine Lädchen für feine

Nasen zehn Jahre am Ort und kann auf einen zuver-

lässigen Kundenstamm bauen. Dieter Hering und

Doris Lochow sind die Inhaber des Geschäfts, und

stellen ihr Unternehmen vor: „Wir kaufen Überstände

aus Parfümerien auf und bieten unseren Kunden da-

her Markendüfte zu Schottenpreisen.“

Rund 100 Parfüms hat Mc Duft stets vorrätig, unter

ihnen Düfte der Marke Danny Suprime Cosmetics.

Das sind preiswerte Alternativen zu den gängigen

Markendüften für den kleinen Geldbeutel. Dieter He-

ring: „Die Qualität ist vergleichbar. Diese Düfte sind

jedoch einfacher verpackt und sie werden nicht be-

worben.“

Ist ein Lieblingsduft einmal nicht vorrätig, kann er

bestellt werden. Und wird er nicht mehr produziert,

gehen die Inhaber für ihre Kunden auf Spurensuche.

Speziell für das kommende Ostergeschäft hat sich

Mc Duft einiges einfallen lassen. Neben attraktiven

Preisnachlässen gibt es beispielsweise Geschenkgut-

scheine, und man kann sich seinen Einkauf beson-

ders verpacken und persönlich ausliefern lassen.

Zehn Jahre Mc Duft – für die Inhaber war es Zeit für

einen Umbau. Nun präsentiert sich das Geschäft bei

gleicher Größe, gleichem Angebotsumfang und glei-

chen Preisen geräumiger und heller. Und was den

Geburtstag angeht, können sich die Kunden ab Mitte

Oktober auf einige Überraschungen freuen.

GEMOG findet die richtige Lösung

IhrGöttinger ElektroMechanisch Optische Gesell-

schaft – das ist die komplette Bezeichnung des Fa-

milienbetriebs GEMOG, der im kommenden Jahr sein

100-jähriges Bestehen feiert. Sitz des Unternehmens

ist Gelliehausen, das Ladengeschäft liegt direkt in

der Göttinger Innenstadt, am Wilhelmsplatz. Hier er-

wartet die Kunden kompetente Beratung im Bereich

kleine und große Hausgeräte, Ersatzteile und Zu-

behör, Installationsmaterialien sowie Leuchtmittel

aller Art.

Nahezu für jedes Problem das mit Elektrizität zu tun

hat, � ndet das Team in der Innenstadt die richtige

Lösung. GEMOG setzt auf Service. Das bedeutet, dass

Reparaturen vor dem Neukauf eines Produkts im Vor-

dergrund stehen. Beispielsweise wenn es darum geht,

wertvolle Leuchten für die Weihnachtszeit instand

zu setzen. Zum Service des Unternehmens gehört

ebenfalls eine individuelle Lichtplanung bei Kunden

vor Ort. „Sie sind meine letzte Rettung“. Mit diesem

Ausspruch kommen viele Kunden in das Innenstadt-

geschäft, nachdem man ihnen woanders nicht wei-

terhelfen konnte. Das berichten die Elektrofachver-

käufer Martina Hisgen und Ralph Ertelt, und bringen

damit die Kompetenz von GEMOG auf den Punkt.

IHR VORTEIL5�% Bonus

auf das gesamte Sortiment

11�% Bonus auf Halogenleuchtmittel-

Restbestände

GemogElektro-Anlagen GmbH

Barfüßerstraße 237073 Göttingen

Telefon: 0551/57377

www.gemog.de

Montag – Freitag 9 bis 18 UhrSonnabend 9 bis 14 Uhr


auf das komplette Angebot

Mc Duft UG (haftungsbeschränkt)Inhaber Dieter Hering

und Doris LochowLange Straße 1937124 Rosdorf

Telefon: 0172/17 30 667

www.mc-duft.de

Ö nungszeitenDi – Fr 10.30 – 18 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung

10 Jahre Mc Duft: Geräumiger und heller nach Umbau – neue Marke im Programm

Im Ladengeschäft am Wilhelmsplatz erwartet die Kunden kompetente Beratung: GEMOG-Elektrofach-verkäuferin Martina Hisgen und GEMOG-Elektrofachverkäufer Ralph Ertelt. Foto: mah

Blick in das neu gestaltete Geschäft. Dieter Hering ist be-reit für seine Kunden.

Foto

: mah

Mein AboPlus | mehr Genuss mehr er leben | Mein AboPlus

55

Mc Duft hat sich in Rosdorf einen Namen gemacht.

Am 15. Oktober ist das kleine Lädchen für feine

Nasen zehn Jahre am Ort und kann auf einen zuver-

lässigen Kundenstamm bauen. Dieter Hering und

Doris Lochow sind die Inhaber des Geschäfts, und

stellen ihr Unternehmen vor: „Wir kaufen Überstände

aus Parfümerien auf und bieten unseren Kunden da-

her Markendüfte zu Schottenpreisen.“

Rund 100 Parfüms hat Mc Duft stets vorrätig, unter

ihnen Düfte der Marke Danny Suprime Cosmetics.

Das sind preiswerte Alternativen zu den gängigen

Markendüften für den kleinen Geldbeutel. Dieter He-

ring: „Die Qualität ist vergleichbar. Diese Düfte sind

jedoch einfacher verpackt und sie werden nicht be-

worben.“

Ist ein Lieblingsduft einmal nicht vorrätig, kann er

bestellt werden. Und wird er nicht mehr produziert,

gehen die Inhaber für ihre Kunden auf Spurensuche.

Speziell für das kommende Ostergeschäft hat sich

Mc Duft einiges einfallen lassen. Neben attraktiven

Preisnachlässen gibt es beispielsweise Geschenkgut-

scheine, und man kann sich seinen Einkauf beson-

ders verpacken und persönlich ausliefern lassen.

Zehn Jahre Mc Duft – für die Inhaber war es Zeit für

einen Umbau. Nun präsentiert sich das Geschäft bei

gleicher Größe, gleichem Angebotsumfang und glei-

chen Preisen geräumiger und heller. Und was den

Geburtstag angeht, können sich die Kunden ab Mitte

Oktober auf einige Überraschungen freuen.

GEMOG findet die richtige Lösung

IhrGöttinger ElektroMechanisch Optische Gesell-

schaft – das ist die komplette Bezeichnung des Fa-

milienbetriebs GEMOG, der im kommenden Jahr sein

100-jähriges Bestehen feiert. Sitz des Unternehmens

ist Gelliehausen, das Ladengeschäft liegt direkt in

der Göttinger Innenstadt, am Wilhelmsplatz. Hier er-

wartet die Kunden kompetente Beratung im Bereich

kleine und große Hausgeräte, Ersatzteile und Zu-

behör, Installationsmaterialien sowie Leuchtmittel

aller Art.

Nahezu für jedes Problem das mit Elektrizität zu tun

hat, � ndet das Team in der Innenstadt die richtige

Lösung. GEMOG setzt auf Service. Das bedeutet, dass

Reparaturen vor dem Neukauf eines Produkts im Vor-

dergrund stehen. Beispielsweise wenn es darum geht,

wertvolle Leuchten für die Weihnachtszeit instand

zu setzen. Zum Service des Unternehmens gehört

ebenfalls eine individuelle Lichtplanung bei Kunden

vor Ort. „Sie sind meine letzte Rettung“. Mit diesem

Ausspruch kommen viele Kunden in das Innenstadt-

geschäft, nachdem man ihnen woanders nicht wei-

terhelfen konnte. Das berichten die Elektrofachver-

käufer Martina Hisgen und Ralph Ertelt, und bringen

damit die Kompetenz von GEMOG auf den Punkt.


auf das gesamte Sortiment

11�% Bonus auf Halogenleuchtmittel-

Restbestände

GemogElektro-Anlagen GmbH

Barfüßerstraße 237073 Göttingen

Telefon: 0551/57377

www.gemog.de

Montag – Freitag 9 bis 18 UhrSonnabend 9 bis 14 Uhr


auf das komplette Angebot

Mc Duft UG (haftungsbeschränkt)Inhaber Dieter Hering

und Doris LochowLange Straße 1937124 Rosdorf

Telefon: 0172/17 30 667

www.mc-duft.de

Ö nungszeitenDi – Fr 10.30 – 18 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung

10 Jahre Mc Duft: Geräumiger und heller nach Umbau – neue Marke im Programm

Im Ladengeschäft am Wilhelmsplatz erwartet die Kunden kompetente Beratung: GEMOG-Elektrofach-verkäuferin Martina Hisgen und GEMOG-Elektrofachverkäufer Ralph Ertelt. Foto: mah

Blick in das neu gestaltete Geschäft. Dieter Hering ist be-reit für seine Kunden.

Foto

: mah

Mein AboPlus | mehr Genuss mehr er leben | Mein AboPlus

turkishairlines.com

AB DEM 24. JUNI ALS DIREKTFLUG AB HANNOVER

FLY M O R E :A N K A R AM I T D E R F L U G G E S E L L S C H A F T, D I E S I E I NM E H R L Ä N D E R F L I E GT A L S A L L E A N D E R E N

FLUGNUMMER HANNOVERHAJ

ANKARAESB TAG

TK 1562 22:00 - 02:25 MONTAG & FREITAG

FLUGNUMMER ANKARAESB

HANNOVERHAJ TAG

TK 1561 03:20 - 06:00 DIENSTAG & SAMSTAG

Mit AboPlus erhalten Sie einen 10%-Bonus auf den Netto-Ticketpreis. Jetzt Tickets buchen und Codewort „AboPlus“ angeben: E-Mail: [email protected] , Telefon: 0511 304820


928000132 922XXXXXX XPETRA PLUS

turkishairlines.com

AB DEM 24. JUNI ALS DIREKTFLUG AB HANNOVER

FLY M O R E :A N K A R AM I T D E R F L U G G E S E L L S C H A F T, D I E S I E I NM E H R L Ä N D E R F L I E GT A L S A L L E A N D E R E N


ANKARAESB TAG

TK 1562 22:00 - 02:25 MONTAG & FREITAG

FLUGNUMMER ANKARAESB

HANNOVERHAJ TAG

TK 1561 03:20 - 06:00 DIENSTAG & SAMSTAG




turkishairlines.com

BIS ZU 6 MAL TÄGLICH AB HANNOVER


ISTANBULIST FLUGNUMMER ISTANBUL

ISTHANNOVER

HAJ TAG

TK 1552 13:40 - 17:45 TK 1551 10:40 - 12:45 TÄGLICHTK 1554 10:00 - 14:05 TK 1553 06:55 - 09:05 TÄGLICHTK 1556 20:00 - 00:05 TK 1555 17:00 - 19:05 TÄGLICHTK 1558 00:05 - 04:05 TK 1557 21:00 - 23:10 TÄGLICH

TK 1560 07:15 - 11:20 TK 1559 19:05 - 21:05 4XWÖCHENTLICH

TK 1564 22:00 - 02:05 TK 1563 03:55 - 06:00 2XWÖCHENTLICH

FLY M O R E




8

Bild

nach

wei

se: V

VSV

| sh

utte

rsto

ck.d

e


+ 5% Extra Bonus gültig im Zeitraum vom

15.03. bis 13.04.2019. * Mindestkaufbetrag in

den Filialen 10 € bzw. im Online-Shop 14€.

www.hussel.de• Lachhase aus 60g Vollmilch-

Schokolade mit liebevollen Verzierungen, 4,49 €

• Mini-Hasenfamilie 40g Vollmilch-Schokolade, 4,49 €

• Sitzhase aus 85g zartbitter, weißer oder Vollmilch-Schokolade, je 4,49 €

Schokoladenpräsent Frühling, 12,49 €• Cappuccino Sticks 150 g• Vollmilch-Schokolade 80 g• Vollmilch Crisp Sticks 75 g

Präsentkorb Confi serie, 19,99 €hochwertiger Samtkorb gefüllt mit:• Cappuccino Sticks 150 g• Vollmilch-Schokolade 80 g• Softnougatriegel 100 g• Belgische Pralinen 150 g• Auch als Übertopf und zur Aufbewahrung nutzbar,

innen beschichtet und wasserdicht.

Mein AboPlus | mehr sparen

Wie die meisten Erfolgsgeschichten � ng auch

die von Hussel klein an und zwar 1949 mit

einem Lebensmittel- und Feinkostgeschäft. Zwei

Jahre später erö� nete Firmengründer Rudolf

Hussel seine erste Con� serie mit lediglich 150

Produkten. Seine Produkte waren in der Nach-

kriegszeit gefragt wie nie und das Unterneh-

men wuchs rasant. Mittlerweile gibt es rund 200

Filialen in Deutschland und Österreich und ein

vielfältiges Sortiment. Mit viel Leidenschaft und

Fachkompetenz sorgt Hussel für genüssliche

Glücksmomente im Leben. Das Jubiläum wollen

sie natürlich mit Ihnen feiern. Mit attraktiven

Jubiläumspreisen und den besten Produkten aus

sieben Jahrzehnten Hussel. Entdecken Sie mit

Hussel gemeinsam „70 Jahre süßes Glück“!

70 Jahre: Hussel feiert Jubiläum!

9

mehr sparen | Mein AboPlus

Bild

nach

wei

se: V

VSV

| sh

utte

rsto

ck.d

e

Im Notfall zählt jede Sekunde – professionelle

Rettungskräfte wissen das. Zuerst am Un-

fallort sind aber nicht sie. Erste am Unfallort

sind Verkehrsteilnehmer auf der Straße, Mit-

arbeiter in Betrieb oder auch Angehörige. An genau

diese Personengruppen richtet sich das Angebot des

ASB-Kreisverband Göttingen-Land. Denn sie müssen

im Ernstfall schnell die richtigen Handgri� e parat

haben. Dass es nicht schwer ist Ersthelfer zu sein, ver-

mittelt der ASB über seine Grundkurse, Fortbildun-

gen oder individuelle Schulungen in Hann. Münden

– oder ab zehn Teilnehmern pro Kurs vor Ort, direkt

beim Auftraggeber. Dabei ist es egal, ob ein allgemei-

ner Erste-Hilfe-Kurs, Erste Hilfe am Kind oder Erste

Hilfe am Hund gewählt wird.

Hilfe am HandgelenkMit einem Hausnotrufgerät des ASB-Kreisverband

Göttingen-Land (unter anderem Hann. Münden/

Göttingen) können Senioren mehr Sicherheit für das

Leben in den eigenen vier Wänden erreichen. Über

einen Knopf, der am Handgelenk

oder als Kette um den Hals getragen

wird, kann über eine Funkverbindung

schnell ein Notruf abgesetzt werden.

Am anderen Ende meldet sich dann die Hausnot-

rufzentrale und entscheidet, ob ein Mitarbeiter des

ASB vorbeikommt, der Rettungsdienst gerufen oder

Angehörige informiert werden.

Abonnenten des Göttinger und Eichsfelder Tageblatt

bietet der ASB-Kreisverband Göttingen-Land sowohl

im Rahmen seiner Erste-Hilfe-Kurse als auch seines

Hausnotrufs spezielle Angebote, die über AboPlus

wahrgenommen werden können.

Wedding-Trends bei WILVORST für den Bräutigam

Ihre eigene Hochzeit ist in greifbarer Nähe? Dann

ist es an der Zeit, sich Gedanken über das passen-

de Out� t zu machen. Das WILVORST factory outlet

Northeim bietet in Sachen festlicher Bekleidung un-

terschiedliche Stilrichtungen, um am schönsten Tag

im Leben die Liebe im perfekten Hochzeitsanzug zu

feiern. Egal, wie und wen Sie heiraten: gemeinsam mit

seinen Kunden � ndet WILVORST den passenden Stil

für die Hochzeit – ob klassisch, modern oder extra-

vagant.

Auch außerhalb der normalen Ö� nungszeiten ist es

möglich einen Einzeltermin bei den fachkundigen

Modeberatern zu buchen. Diese Termine können in

der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt� nden.

WILVORST steht für Qualität – und das „Made in

Germany“! Direkt am Standort Northeim sind mehr

als 200 Mitarbeiter im Einsatz und sichern das hohe

technische Niveau der größten Anzugfertigung in

Deutschland. Neben der festlichen Garderobe gibt es

im WILVORST factory outlet auch einen Business-

bereich, zudem Schuhe und Freizeitmode. Vom Smo-

king bis hin zu festlichen Accessoires: Der Anlass-

moden-Spezialist WILVORST bietet für jedes Event

das passende Out� t!


auf das gesamte Sorti-ment. Ausgenommen sind

Gutscheinverkäufe und bereits reduzierte Ware.

WILVORST-Herrenmode GmbH

Breslauer Str. 737154 Northeim

Tel. 0 55 51 / 70 12 95www.wilvorst.de


auf alle Erste-Hilfe-Kurse

58 € Sofortrabatt bei Hausnotruf

(entspricht 1 Monat kostenfrei und Erlass der Anschlussgebühr)

ASB-Kreisverband Göttingen-Land

Kattenbühl 1234346 Hann. MündenTel. 0 55 41 / 90 52-0

www.asb-muenden.de

Fit für den Notfall







Mehr Sicherheit für Senioren: Der ASB-Hausnotrufknopf am Handgelenk. Foto: ASB / B. Bechtloff

Das WILVORST factory outlet Northeim bietet in Sachen festlicher Bekleidung unterschiedliche Stilrichtungen, um am schönsten Tag im Leben die Liebe im perfekten Hochzeitsanzug zu feiern.Fotos: mah


Erste Hilfe beim ASB: Hierzu gehört auch die Atemkontrolle.

Foto: ASB / A. Schumacher


9

mehr sparen | Mein AboPlus

Bild

nach

wei

se: V

VSV

| sh

utte

rsto

ck.d

e

Im Notfall zählt jede Sekunde – professionelle

Rettungskräfte wissen das. Zuerst am Un-

fallort sind aber nicht sie. Erste am Unfallort

sind Verkehrsteilnehmer auf der Straße, Mit-


diese Personengruppen richtet sich das Angebot des

ASB-Kreisverband Göttingen-Land. Denn sie müssen

im Ernstfall schnell die richtigen Handgri� e parat

haben. Dass es nicht schwer ist Ersthelfer zu sein, ver-

mittelt der ASB über seine Grundkurse, Fortbildun-

gen oder individuelle Schulungen in Hann. Münden

– oder ab zehn Teilnehmern pro Kurs vor Ort, direkt

beim Auftraggeber. Dabei ist es egal, ob ein allgemei-

ner Erste-Hilfe-Kurs, Erste Hilfe am Kind oder Erste

Hilfe am Hund gewählt wird.

Hilfe am HandgelenkMit einem Hausnotrufgerät des ASB-Kreisverband

Göttingen-Land (unter anderem Hann. Münden/

Göttingen) können Senioren mehr Sicherheit für das

Leben in den eigenen vier Wänden erreichen. Über






rufzentrale und entscheidet, ob ein Mitarbeiter des

ASB vorbeikommt, der Rettungsdienst gerufen oder

Angehörige informiert werden.

Abonnenten des Göttinger und Eichsfelder Tageblatt

bietet der ASB-Kreisverband Göttingen-Land sowohl

im Rahmen seiner Erste-Hilfe-Kurse als auch seines

Hausnotrufs spezielle Angebote, die über AboPlus

wahrgenommen werden können.

Wedding-Trends bei WILVORST für den Bräutigam

Ihre eigene Hochzeit ist in greifbarer Nähe? Dann

ist es an der Zeit, sich Gedanken über das passen-

de Out� t zu machen. Das WILVORST factory outlet

Northeim bietet in Sachen festlicher Bekleidung un-

terschiedliche Stilrichtungen, um am schönsten Tag

im Leben die Liebe im perfekten Hochzeitsanzug zu

feiern. Egal, wie und wen Sie heiraten: gemeinsam mit

seinen Kunden � ndet WILVORST den passenden Stil

für die Hochzeit – ob klassisch, modern oder extra-

vagant.

Auch außerhalb der normalen Ö� nungszeiten ist es

möglich einen Einzeltermin bei den fachkundigen

Modeberatern zu buchen. Diese Termine können in

der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt� nden.

WILVORST steht für Qualität – und das „Made in

Germany“! Direkt am Standort Northeim sind mehr

als 200 Mitarbeiter im Einsatz und sichern das hohe

technische Niveau der größten Anzugfertigung in

Deutschland. Neben der festlichen Garderobe gibt es

im WILVORST factory outlet auch einen Business-

bereich, zudem Schuhe und Freizeitmode. Vom Smo-

king bis hin zu festlichen Accessoires: Der Anlass-

moden-Spezialist WILVORST bietet für jedes Event

das passende Out� t!


auf das gesamte Sorti-ment. Ausgenommen sind

Gutscheinverkäufe und bereits reduzierte Ware.

WILVORST-Herrenmode GmbH

Breslauer Str. 737154 Northeim

Tel. 0 55 51 / 70 12 95www.wilvorst.de


auf alle Erste-Hilfe-Kurse

58 € Sofortrabatt bei Hausnotruf

(entspricht 1 Monat kostenfrei und Erlass der Anschlussgebühr)

ASB-Kreisverband Göttingen-Land

Kattenbühl 1234346 Hann. MündenTel. 0 55 41 / 90 52-0

www.asb-muenden.de

Fit für den Notfall







Mehr Sicherheit für Senioren: Der ASB-Hausnotrufknopf am Handgelenk. Foto: ASB / B. Bechtloff

Das WILVORST factory outlet Northeim bietet in Sachen festlicher Bekleidung unterschiedliche Stilrichtungen, um am schönsten Tag im Leben die Liebe im perfekten Hochzeitsanzug zu feiern.Fotos: mah


Erste Hilfe beim ASB: Hierzu gehört auch die Atemkontrolle.

Foto: ASB / A. Schumacher


10

ANZEIGE

Unterwegs zum Spartarif – Traumhafte Landschaften erwarten Sie

LEISTUNGEN ■ Fahrt im Komfortreisebus ■ Taxigut-schein ■ 1 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels Raum München ■ 4 x Übernachtung mit Halbpension im sehr guten Hotel La Perla del Golfo**** in Procchio auf Elba ■ Fährüberfahrten für Bus und Passagiere Piombino – Insel Elba und zurück ■ Halbtages Rundfahrt um dem Monte Capanne mit Reiseleitung ■ Ausflug Auf den Spuren Napoleons mit Reiseleitung ■ Ausflug Genießen mit allen Sinnen inkl. Reiseleitung ca. 2 Std. Bootsfahrt ■ Besichtigung von Porto Azzurro & Capoliveri ■ 1 x Weinprobe ■ 1 x Über-nachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels Raum SüdtirolEXTRAKOSTEN pro Person: EZ-Zuschlag 149 € / Ein-tritt Villa San Martino und Villa Mullica 5 € vor Ort / Eintritt Villa Mulini 5 € vor Ort / Kurtaxe pro Tag vor Ort zahlbar.

Insel Elba im MittelmeerAuf den Spuren Napoleons

TERMIN 7-Tage-Reise/HPSo. 19.05. – Sa. 25.05.19

PREIS p. P. im DZ ab ..............899 €

NEU

LEISTUNGEN ■ Fahrt im Komfortreisebus ■ Taxi-gutschein ■ Fährpassagen Calais – Dover – Calais ■ 4 Übernachtungen mit englischem Frühstück im Mercure Dartford Brands Hatch Hotel**** ■ 4 x Abend-essen im Hotel ■ 3 Tage Ausflugsprogramm mit Reise-leitung lt. ProgrammEXTRAKOSTEN pro Person:EZ-Zuschlag...................................................................... 165 €Eintritte zahlbar vor Ort:Hever Castle & Garden ............................................... 16,65 £Penshurst Place Garden ...................................................19 £Kombiticket Hever & Penshurst ..............................23,50 £Leeds Castle & Garden ............................................... 19,25 £Sissinghurst Castle Gardens ...................................... 13,10 £Windsor Castle ..............................................................19,10 £Wisley Gardens ..............................................................11,50 £Alle Preise November 2018

Südenglands Gärtenund traumhafte Schlösser

TERMIN 5-Tage-Reise/HPSo. 26.05. – Do. 30.05.18

PREIS p. P. im DZ ab ..............649 €

NEU

Königsstädte Südpolen Oberschlesische Schönheiten

TERMINE 5-Tage-Reise/HPMo. 03.06. – Fr. 07.06.19Mo. 16.09. – Fr. 20.09.19

JUBILÄUMSPREISpro Person im DZ ab ...................499 €

NEU

mit Krakau &

Breslau

LEISTUNGEN ■ Fahrt im Komfortreisebus ■ Taxi-gutschein ■ 4 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett im Schlosshotel Lublinec***+ ■ 3 x Abendessen aus der Schlossküche ■ 1 x Grillabendessen inklusive 1 Glas Bier ■ permanente Reiseleitung ab Tag 1–5 lt. Programm ■ Ausflug Krakau mit Tuchhallen mit Stadtrundfahrt/Rundgang ■ Ausflug Breslauer Schön-heiten mit Stadtrundfahrt/Rundgang ■ Rundfahrt Oppeln & Tschenstochau ■ freie Nutzung Internet und SPA-Wellnessbereich im HotelEXTRAKOSTEN pro Person: EZ-Zuschlag........................................................................55 €Eventuelle Eintrittskosten vor Ort zahlbar

Foto

: © s

teva

nzz/

Ad

ob

eSto

ck

Foto

: © p

ure-

life-

pic

ture

s/A

do

beS

tock

Foto

: © p

hilip

bir

d12

3/A

do

beS

tock

Vorteil p. P. - 50 €

Vorteil p. P. - 20 € Vorteil p. P. - 24 €

Foto

s: S

teva

nZZ

| ist

ockp

hoto

.de

Mein AboPlus | mehr Reisen

NEU NEU NEU



11

LEISTUNGEN ■ Fahrt im Komfortreisebus ■ Taxigutschein ■ 4 Übernachtungen mit Früh-

stücksbüfett im Hilton Garden Inn**** in Davos ■ 4 x 3-Gang-Menü-Abendessen ■ Welcomedrink ■ Ausflugsprogramm lt. Beschreibung ■ Bahnfahrt Glacier-Express 2. Klasse von Filisur –

Andermatt ■ Bahnfahrt Bernina-Express von Platz – Tirano ■ inkl. Davos Klosters Card (Nutzung Davoser

Bergbahnen lt. Saison) ■ Nutzung Fitness- und Wellnessbereich ■ LeihbademantelEXTRAKOSTEN pro Person: EZ-Zuschlag.......................................................................110 €

Schweizer BergbahnenIm original Bernina- & Glacier-Express

TERMIN 5-Tage-Reise/HPFr. 07.06. – Di. 11.06.19 – Pfingsten

PREIS p. P. im DZ ab ..............859 €

Zugfahrten in den

original Zügen! LEISTUNGEN ■ Fahrt im Komfortreisebus ■ Taxigutschein ■ 4 Über-nachtungen mit Frühstücks-büfett im Atahotel Varese**** ■ Begrüßungscocktail ■ 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel ■ 1 x Abschiedsabendessen als 4-Gang-Menü im Hotel ■ Ausflug Lugano & Morcote mit ganztägiger Reiselei-tung ■ Ausflug Comer See und Villa Carlotta mit ganzt. Reiseleitung ■ Stadtführung Como (ca. 1,5 Stunden) ■ 2 Stunden Schifffahrt Como – Tre-mezzo ■ Eintritt Villa Carlotta ■ Ausflug zum Wochen-markt Luino Tag 4EXTRAKOSTEN pro Person: EZ-Zuschlag...................................................................... 130 €

3-Seen-Fahrt La Dolce VitaLago di Varese – Luganer See – Comer See

TERMIN 5-Tage-Reise/HPSo. 09.06. – Do. 13.06.19 – Pfingsten

PREIS p. P. im DZ ab ..............679 €

Jetzt mit neuem

Hotel und

Programm!

LEISTUNGEN ■ Fahrt im Komfortreisebus ■ Taxigut-schein ■ 4 Übernachtungen mit Frühstücksbüfett im Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen**** ■ 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet ■ inklusive Kurtaxe ■ Stadtrundgang Garmisch ■ Rundfahrt Ober-bayerische Seen mit Reiseleitung ■ Besuch Schau- und Erlebniskraftwerk Walchensee ■ Raddampfer-Schiffsfahrt auf dem Ammersee ca. 30 Minuten ■ Ausflug „Rund um die Zugspitze“ mit Reiseleitung ■ Besuch Kloster Benediktbeuern ■ Besuch Kloster Ettal ■ Rundfahrt durchs Ostallgäu mit Reiseleitung ■ Eintritt Schloss Linderhof ■ Besichtigung einer Schaukäserei im Allgäu ■ Besuch der WieskircheEXTRAKOSTEN pro Person: EZ-Zuschlag......................................................................160 €Auff ahrt Zugspitze H/R Tag 3 .......................................55 €

Den Alpen so nah … Garmisch-Partenkirchen & Zugspitze

TERMINE 5-Tage-Reise/HPSo. 23.06. – Do. 27.06.19So. 08.09. – Do. 12.09.19

PREIS p. P. im DZ ab .............. 789 €

NEU NEU NEU

Foto

: © F

oto

lia.c

om

Foto

: © F

oto

lia.c

om

Foto

: © S

imo

ne P

ola

ttin

i/A

do

beS

tock



Berge, Seen, Meer, schöne Städte und eine Insel: Fahren Sie mal wieder in den Urlaub! Pülm Reisen garantiert unvergessliche und beeindruckende Erlebnisse.

IHR VORTEIL6 Reisen zum

AboPlus-Vorteilspreis

Pülm Reisen GmbHSchlackenstraße 16

38723 Seesen/RhüdenHotline:

(0 53 84) 9 60 60www.puelmreisen.de

Foto

s: S

teva

nZZ

| ist

ockp

hoto

.de

mehr Reisen | Mein AboPlusMein AboPlus | mehr Reisen

NEU NEU NEU



Unter haltsames Geschenk für jedes Osternest!

Zurücklehnen und genießen – das ASTOR

Grand Cinema bietet ein vielseitiges Pro-

gramm und tolle Geschenkideen zu Ostern!

Überraschen Sie Ihre Lieben mit Filmdosen

Das ASTOR Grand Cinema zeigt aktuelle Filme und Specials live aus den großen Opernhäusern zum Vorteilspreis.

Die Termine: Metropolitan Opera30. März, 17 Uhr: „Die Walküre“,

11. Mai, 18 Uhr: „Dialogues des Carmelites“

Royal Opera2. April, 19.15 Uhr: „La Forza del Destino“

(Die Macht des Schicksals)

30. April, 19.45 Uhr: „Faust“

Bolschoi Ballett7. April, 17 Uhr: „Das goldene Zeitalter“,

19. Mai, 17 Uhr: „Carmen“ / „Petrushka“

IHR VORTEIL1 Euro Sofortrabatt

auf max. zwei Tickets auf ausgewählteVeranstaltungenund dauerhaft

1 Euro Sofortrabatt auf Filme, Previews

und Matineen

ASTOR Grand CinemaNikolaistraße 8

30159 Hannoverastor-grandcinema.de

Kinohotline:(0 18 05) 33 39 66*täglich: 11 bis 19 Uhr

und Gutscheinkarten. Und gewinnen Sie mit

AboPlus Tickets für eine Live-Übertragung aus

der Metropolitan Opera in New York. Das ist

Kinogenuss vom Feinsten: In bequemen Leder-

sesseln mit viel Beinfreiheit und Fußhockern

bedient das freundliche Personal die Besucher

vor Filmbeginn auf den Logenplätzen direkt

am Platz. Neben einem vielseitigen Filmpro-

gramm präsentiert das ASTOR Grand Cine-

ma eine Vielfalt an Sondervorführungen und

Specials. Besucher genießen zum Beispiel vom

Kinosessel aus die berühmte Metropolitan

Opera live aus New York und vieles mehr.

Jetzt mitmachen

und gewinnen!

*Der

Anr

uf k

oste

t 50

Cen

t au

s de

m F

est-

netz

der

Deu

tsch

en T

elek

om. A

bwei

chen

de

Pre

ise

gibt

es

für

Mob

ilfun

ktei

lneh

mer

.

Gewinnen Sie mit AboPlus Tickets für die Metropolitan Opera „Dialogues des Carmelites“ am 11. Mai 2019, 18 Uhr, im Astor Grand Cinema. Rufen Sie bis 12. April unter der Telefonnummer (01 37) 98 80 810 an. Sprechen Sie Ihren Vor- und Zunamen, Straße mit Hausnummer, danach die Postleitzahl, den Ort und die Telefonnummer mit Vorwahl auf.* Die Gewinner werdenausgelost und informiert

12

mehr Er ho lung | Mein AboPlus

Foto

: Ver

anst

alte

r

Foto

s: s

canr

ail |

isto

ckph

oto.

de

Mein AboPlus | mehr Er ho lung

Jetzt mitmachen

und gewinnen!

*Der

Anr

uf k

oste

t 50

Cen

t au

s de

m F

est-

netz

der

Deu

tsch

en T

elek

om. A

bwei

chen

deP

reis

e gi

bt e

s fü

r M

obilf

unkt

eiln

ehm

er.

13


Traumhafte Metropolen mit AboP lus-Special – Ihr Kurztrip nach Helsinki

IHR VORTEILKostenloses

24-Stunden-Ticketfür den Hop-on-/

Hop-o� -Bus in Helsinki im Wert von 30 Euro

Fjordtra Reisebüro GmbH

Volgersweg 530175 Hannover

Tel.: (05 11) 3 88 34 34

www.fjordtra.de

Tervetuloa Helsinkiin – willkommen in Helsinki.

Schon immer prägten Ein� üsse aus vielen ver-

schiedenen Kulturen das Stadtbild. Und so ist Hel-

sinki heute nicht nur die Hauptstadt Finnlands,

sondern auch des Designs. Reisen Sie mit Fjordtra

in die � nnische Metropole. Viele spannende Se-

henswürdigkeiten wie die große Domkirche am

Senatsplatz oder auch die Festung Suomenlinna

auf den Schären vor der Stadt warten auf Sie. Neu

ab Mai 2019 ist die direkte Flugverbindung mit

Finnair von Hannover nach Helsinki, mit der die

Metropole am Finnischen Meerbusen nun einfa-

cher denn je zu erreichen ist. Freuen Sie sich auf

eine fünftägige Städtereise mit Finnair-Direkt� ug

ab Hannover nach Helsinki. Sie schlafen vier Näch-

te im Scandic-Grand-Marina-Hotel oder im De-

sign-Hotel Klaus K. Ulrich Slotta, Inhaber des Rei-

sebüros Fjordtra, hat eine lange Berufserfahrung

und gute Kontakte zu seinen Partnern vor Ort. So

kann er seine Kunden bei der Urlaubsplanung per-

fekt unterstützen.

Finnlands Hauptstadt bietet viele Sehenswürdigkeiten. Das Reisebüro Fjordtra organisiert Ihre Reise – profi tieren Sie!

ab nur 560 € pro P. im DZ

im Scandic-Grand-Marina-Hotel


im Design-Hotel Klaus K

Reisetermine: 20. Juni 201911. Juli 201918. Juli 201925. Juli 2019jeweils Donnerstag bis Montag, weitere Termine auf Anfrage.Fo

tos:

sca

nrai

l | is

tock

phot

o.de


Unter haltsames Geschenk für jedes Osternest!

Zurücklehnen und genießen – das ASTOR

Grand Cinema bietet ein vielseitiges Pro-

gramm und tolle Geschenkideen zu Ostern!

Überraschen Sie Ihre Lieben mit Filmdosen

Das ASTOR Grand Cinema zeigt aktuelle Filme und Specials live aus den großen Opernhäusern zum Vorteilspreis.

Die Termine: Metropolitan Opera30. März, 17 Uhr: „Die Walküre“,

11. Mai, 18 Uhr: „Dialogues des Carmelites“

Royal Opera2. April, 19.15 Uhr: „La Forza del Destino“

(Die Macht des Schicksals)

30. April, 19.45 Uhr: „Faust“

Bolschoi Ballett7. April, 17 Uhr: „Das goldene Zeitalter“,

19. Mai, 17 Uhr: „Carmen“ / „Petrushka“

IHR VORTEIL1 Euro Sofortrabatt

auf max. zwei Tickets auf ausgewählteVeranstaltungenund dauerhaft

1 Euro Sofortrabatt auf Filme, Previews

und Matineen

ASTOR Grand CinemaNikolaistraße 8

30159 Hannoverastor-grandcinema.de

Kinohotline:(0 18 05) 33 39 66*täglich: 11 bis 19 Uhr

und Gutscheinkarten. Und gewinnen Sie mit

AboPlus Tickets für eine Live-Übertragung aus

der Metropolitan Opera in New York. Das ist

Kinogenuss vom Feinsten: In bequemen Leder-

sesseln mit viel Beinfreiheit und Fußhockern

bedient das freundliche Personal die Besucher

vor Filmbeginn auf den Logenplätzen direkt

am Platz. Neben einem vielseitigen Filmpro-

gramm präsentiert das ASTOR Grand Cine-

ma eine Vielfalt an Sondervorführungen und

Specials. Besucher genießen zum Beispiel vom

Kinosessel aus die berühmte Metropolitan

Opera live aus New York und vieles mehr.

Jetzt mitmachen

und gewinnen!

*Der

Anr

uf k

oste

t 50

Cen

t au

s de

m F

est-

netz

der

Deu

tsch

en T

elek

om. A

bwei

chen

de

Pre

ise

gibt

es

für

Mob

ilfun

ktei

lneh

mer

.

Gewinnen Sie mit AboPlus Tickets für die Metropolitan Opera „Dialogues des Carmelites“ am 11. Mai 2019, 18 Uhr, im Astor Grand Cinema. Rufen Sie bis 12. April unter der Telefonnummer (01 37) 98 80 810 an. Sprechen Sie Ihren Vor- und Zunamen, Straße mit Hausnummer, danach die Postleitzahl, den Ort und die Telefonnummer mit Vorwahl auf.* Die Gewinner werdenausgelost und informiert

12


Foto

: Ver

anst

alte

r

Foto

s: s

canr

ail |

isto

ckph

oto.

de


Jetzt mitmachen

und gewinnen!

*Der

Anr

uf k

oste

t 50

Cen

t au

s de

m F

est-

netz

der

Deu

tsch

en T

elek

om. A

bwei

chen

deP

reis

e gi

bt e

s fü

r M

obilf

unkt

eiln

ehm

er.

13


Traumhafte Metropolen mit AboP lus-Special – Ihr Kurztrip nach Helsinki

IHR VORTEILKostenloses

24-Stunden-Ticketfür den Hop-on-/

Hop-o� -Bus in Helsinki im Wert von 30 Euro

Fjordtra Reisebüro GmbH

Volgersweg 530175 Hannover

Tel.: (05 11) 3 88 34 34

www.fjordtra.de

Tervetuloa Helsinkiin – willkommen in Helsinki.

Schon immer prägten Ein� üsse aus vielen ver-

schiedenen Kulturen das Stadtbild. Und so ist Hel-

sinki heute nicht nur die Hauptstadt Finnlands,

sondern auch des Designs. Reisen Sie mit Fjordtra

in die � nnische Metropole. Viele spannende Se-

henswürdigkeiten wie die große Domkirche am

Senatsplatz oder auch die Festung Suomenlinna

auf den Schären vor der Stadt warten auf Sie. Neu

ab Mai 2019 ist die direkte Flugverbindung mit

Finnair von Hannover nach Helsinki, mit der die

Metropole am Finnischen Meerbusen nun einfa-

cher denn je zu erreichen ist. Freuen Sie sich auf

eine fünftägige Städtereise mit Finnair-Direkt� ug

ab Hannover nach Helsinki. Sie schlafen vier Näch-

te im Scandic-Grand-Marina-Hotel oder im De-

sign-Hotel Klaus K. Ulrich Slotta, Inhaber des Rei-

sebüros Fjordtra, hat eine lange Berufserfahrung

und gute Kontakte zu seinen Partnern vor Ort. So

kann er seine Kunden bei der Urlaubsplanung per-

fekt unterstützen.

Finnlands Hauptstadt bietet viele Sehenswürdigkeiten. Das Reisebüro Fjordtra organisiert Ihre Reise – profi tieren Sie!


im Scandic-Grand-Marina-Hotel


im Design-Hotel Klaus K

Reisetermine: 20. Juni 201911. Juli 201918. Juli 201925. Juli 2019jeweils Donnerstag bis Montag, weitere Termine auf Anfrage.Fo

tos:

sca

nrai

l | is

tock

phot

o.de


13

14

„ Europas Top-Zirkus“ zu Gast in der Landeshauptstadt

Neu und modern: Der Zirkus Charles Knie ist

immer für eine Überraschung gut. In der Sai-

son 2019 prägt der Zirkus eine neue Show, die ih-

ren ganz eigenen Stil, ihr eigenes Tempo und ihre

eigenen Farben hat.

Elemente aus Show und � eater, Tanz und Ge-

sang halten Einzug in die neue Inszenierung. Ein

Hauch von Hollywood weht in der Manege, wenn

Weltstar Alexander Lacey seine 13 Raubkatzen

präsentiert. In seiner einmaligen Karriere ist es

Lacey auch gelungen die höchste Auszeichnung

beim „Internationalen Circusfestival von Monte

Carlo“ erhalten.

Viele hauseigene Tiere gehören zum großen

rollenden Zoo: edle Pferde, Miniponys, Zebras,

Kamele, Dromedare, exotische Rinder, Lamas

und sogar Kängurus und Vogelstrausse werden

von Tierlehrer Marek Jama liebevoll betreut, aus-

gebildet und in der Manege präsentiert.

Aus Brasilien kommt das Diorios Team mit sei-

ner sensationellen Motorradkugel „Splitting

Globe“. Fünf todesmutige brasilianische Fahrer

be� nden sich gleichzeitig im nur 4,40 Meter gro-

ßen Globe.

„Adrenalin pur“ ist der Showact des kolumbi-

anischen Duos Vanegas: Bei atemberaubender

Geschwindigkeit und in zwölf Metern Höhe voll-

führen die beiden Männer auf dem sogenannten

„Todesrad“ Salti, Seilsprünge und Artistik mit

verbundenen Augen.

Zirkus Charles Knie gastiert in Hannover – erleben Sie ein hochkarätiges Programm zum Vorteilspreis

IHR VORTEIL25% Sofortrabatt

auf den Ticketgrundpreis

Karten gibt es in den Geschäftsstellen desGöttinger T ageblatts

und des Eichsfelder Tageblatts sowie direkt im Zirkus.

Zirkus Charles KnieSchützenplatz Hannover

Bruchmeisterallee 1A30169 Hannover

www.zirkus-charles-knie.de

Die Termine:20. März bis 1. April,

Schützenplatz Hannover

Adrenalin pur: das Duo Vanegas auf dem „Todesrad“. Teufelsfahrer: Daniel Dioros Team in der Motorradkugel.

Das Duo Romance zeigt kraftvolle Strapatenfl üge über der Manege. Fotos: Zirkus Charles Knie

Alexander Lacey und seine Raubkatzen.

Bild

nach

wei

se: V

VSV

| sh

utte

rsto

ck.d

e

Mein AboPlus | mehr er leben

Hagenberg-ApothekeHoltenser Landstr. 6237079 GöttingenTel.: 0551/61363, Fax: 0551/61373www.hagenberg-apotheke.de/5% auf das Sortiment.Ausgenommen: Sonderangebote,verschreibungspflichtige Arznei, Rezepteund Rezeptgebühren, Bücher.Andere Bonussysteme sindauch ausgeschlossen. 5%

Bonus

Schwan Apotheke Inh. Frank Germeshausen e.K.

Marktstraße 5237115 Duderstadt(05527) 29 69

Bonus auf alle frei verkäuflichen Arzneimittelausgenommen rezeptpflichtigeArzneimittel, Zuzahlungen undBücher 5%

Bonus

Altstadt ApothekeKurze Straße 237073 Göttingen(0551) 54 72 20www.altstadt-apotheke-goettingen.deauf alles, was keinRezept braucht 8%

Bonus

Apotheke am TheaterTheaterstraße 17b37073 Göttingen(0551) 5 84 11www.apothekeamtheater.deauf das Sortiment außerverschreibungspflichtigeMedikamente*nicht mit anderen Aktionenkombinierbar. 5%

Bonus

Mühlen-ApothekeLange Straße 637124 Rosdorf(0551) 78 17 96www.muehlenapotheke-rosdorf.de* ausgenommen sind: Rezeptgebühren,Verschreibungspflichtige Arzneimittel,Rezepturen, Bücher, Sonder- undMonatsangebote, bereitsreduzierte Ware und andereBonussyteme 5%

Bonus

Apotheke Grone-SüdJonaplatz 237081 Göttingen(0551) 9 39 18www.apotheke-grone-sued.de

auf alles, waskein Rezept braucht 8%

Bonus

Friebe-Autoteile &MeisterwerkstattRudolf-Winkel-Str. 7 – 937079 Göttingen(0551) 50419090www.friebe-meisterwerkstatt.de5% auf Autoteile, Zubehör undWerkstattleistungNicht mit anderen Aktionenkombinierbar 5%

Bonus

Wäsche & Dessous N. SchulzGroner Straße 4037073 Göttingen(0551) 488 687 70

auf das gesamte Sortiment,nur nicht auf bereitsreduzierte Ware 3%

Bonus

Wilvorst-Herrenmode GmbHBreslauer Str. 737154 Northeim(05551) 70 12 95www.wilvorst-outlet.deAuf das gesamte Sortiment ausge-nommen sind Gutscheinverkäufeund bereits reduzierte Ware. 10%Bonus

Die Mode am WilhelmsplatzFriedrichstr. 537073 Göttingen(0551) 48 86 17 17www.diemodeamwilhelmsplatz.de

Auf das gesamte Sortiment außer bereitsreduzierte Waren.

3%Bonus

Scheune der schönen DingeOberdorf 1137124 Rosdorf/Volkerode(05509) 1893www.scheune-der-schönen-dinge.deAuf das gesamte SortimentAusgenommen: Sonderangebote,bereits rabattierte Ware, giltnicht bei Sonderveranstaltungen 5%

Bonus

Fahrrad BeckmannMarktstr. 437115 Duderstadt(05527) 94 16 93www.fahrrad-beckmann.deRabatt auf alle Fahrradhelme in unsererAusstellung, ausgenommen bereitsreduzierte Ware und Artikel ausunserer Werbung 10%

Bonus

STORE GÖTTINGEN

CUBE STORE GÖTTINGENKönigsallee 24337079 Göttingen(0551) 38 42 23 30www.cube-goettingen.de

auf E-Bikes / Pedelec /Hybridbikes /Zubehör & Schutzkleidung 5%

Bonus

Neue Schauburg NortheimMarkt 1037154 Northeim(05551) 33 43www.neue-schauburg.deSofortrabatt auf den Ticketpreis(Vollpreis), max. 2 Karten, nichtkombinierbar mit weiterenRabatten 1€

Panorama am ZooAdenauerallee 330175 Hannover(0511) 28 07 40www.zoo-hannover.de

Bis zu 2,50 € Bonus pro Ticketauf max. 2 Tickets 2.50 €Bonus

McDonald’s GöttingenWeender Str. 77Siekweg 30Hannoversche Str. 38www.mcdonalds.de/restaurant/goettingen-siekweg-30auf Einzelprodukte,ausgenommen Menüs 10%

Bonus

China-Restaurant OrchideeKasseler Landstr. 25 d37081 Göttingen(0551) 9 00 34 56www.restaurant-orchidee.comauf den gesamten Rechnungsbetrag inkl.Getränke. Bitte um Tischreser-vierung, Hinweis: bei Gruppen ab20 Personen: Abend-Buffet 12,50€ pro Person 10%Rabatt

Flammkuchenrestaurant Le FeuWeender Landstraße 2337073 Göttingen(0551) 37 06 17 70www.lefeu.de

auf Gesamtrechnung 10%Bonus

Bi-CyclesSalmketalstr. 1237115 Duderstadt(0 55 27) 99 84 50www.bi-cycles.de

Rabatt auf alle E-Bikesder Marke Müsing 7%Bonus

Hier könnte IhrFirmeneintrag stehen.

Infos: www.aboplus-karte.de

Wir finden einemaßgeschneiderte Lösungfür Ihr Unternehmen.

APOTHEKEN

AUTO & MOTOR

BEKLEIDUNG

BLUMEN, PFLANZEN &GARTENBAU

FAHRRÄDER

FREIZEIT UND REISEN

FREIZEITPARKS

GASTRONOMIE

15

mehr Partner | Mein AboPlusMein AboPlus | mehr sparen

ASB-KreisverbandGöttingen-LandKattenbühl 1234346 Hann. Münden(05541) 9052-0www.asb-muenden.de10% auf alle Erste-Hilfe-Kurse

58 € Sofortrabatt bei Hausnotruf(entspricht 1 Monat kostenfrei undErlass der Anschlussgebühr) 58€Rabatt

10%Bonus

Kreisverband Göttingen-Land

Göttinger Zentrum fürCranioSacrale TherapieDüstere Straße 1637073 Göttingen(0551) 8 20 74 58www.craniosacral-goettingen.de

Auf Ihre Behandlung 6%Bonus

WollzauberJüdenstr. 1637073 Göttingen(0551) 48 61 17www.wollzauber-goettingen.de

Auf Ihren Einkauf 3%Bonus

Autohaus Michael VioleIndustriestraße 1837079 Göttingen(05 51) 505660www.autohaus-viole.de

auf Wartungen,Inspektionen & Reparaturenvon Verschleißteilen 5%

Bonus

ZauberhaftesJohannisstr. 3-437073 Göttingen(0551) 29 34 64 29www.zauberhaftes.deauf’s Gesamtsortimentaußer bereits reduzierteWare und Schuhe 4%

Bonus

Apenberg KosmetikPrinzenstraße 1937073 Göttingen(0551) 41615www.angelique-apenberg.de

Preisnachlassfür Ihre Behandlung 5%

Bonus

Kosmetikstudio Irene MüllerFrieseweg 737085 Göttingen0551-55015www.kosmetikstudio-irene-mueller.de

auf alle Behandlungen

10%Bonus

Mc Duft UGLange Straße 1937124 Rosdorfwww.mc-duft.de7 % auf das gesamteWarensortiment 5%Bonus

Sparen Sie bares Geld mitIhrer AboPlus-Karte.

Weitere Informationen:www.aboplus-karte.de

Lesen, erleben, sparen.

Exklusiv für Abonnenten:

Weil Sie uns mehr wert sind.

Lesen, erleben, sparen.

GESUNDHEIT HANDARBEITEN &KURZWAREN

HANDEL

KFZ−REPARATUR &−REINIGUNG

KINDERMODE

KOSMETIK & BEAUTY

16

Mein AboPlus | mehr Partner

Göttinger Symphonie OrchesterGodehardstraße 19 - 2137081 Göttingen(0551) 3 05 44 11www.gso-online.deSofortrabatt auf den Ticketpreis,ausgeschlossen ist dasSilvesterkonzert.Den AboPlus Rabatt erhalten Siean der Kasse vor Ort und in denGT/ET Geschäftsstellen. 20%

Rabatt

Junges Theater GöttingenHospitalstraße 637073 Göttingen(0551) 495015www.junges-theater.de

Rabatt auf den Normalpreis aufAboPlus-StückeDen AboPlus Bonus erhalten Siean der Kasse vor Ort und in denGT/ET Geschäftsstellen. 20%

Rabatt

Kontur Kosmetik Kerstin VollmerTilsiter Str. 9A37083 Göttingen(05 51) 2502502www.konturkosmetik.comRabatt auf alleGesichtsbehandlungen,Massagen & Fußpflege 10%

Bonus

Deutsches Theater GöttingenTheaterplatz 1137073 Göttingen(0551) 4 96 93 00www.dt-goettingen.deSofortrabatt aufausgewählte Stücke.Den AboPlus Rabatt erhaltenSie an der Kasse vor Ort. 20%

Rabatt

draeger+heerhorst GmbH & Co. KGMarktstraße 3937115 DuderstadtTel. (05527) 94 36 66

Marktstraße 137434 GieboldehausenTel. (05528) 99 95 99

Bahnhofstraße 2537327 LeinefeldeTel. (03605) 5 38 70 33www.draegerundheerhorst.de

auf unser Brillensortiment

Hörgeräte- undHörgerätezubehör

ausgenommen bereits reduzierte Artikel.Nicht kombinierbar mit anderen Werbe-/Rabattaktionen

5%Bonus

10%Bonus

M-tours Live ReisenPuricellistr. 3293049 RegensburgTel. (0941) 29 70 80www.m-tours-live.de

Sofortrabatt auf ausgewählteReiseangebote

myKreuzfahrt.deMeinecke Kreuzfahrten undTouristik GmbHIsernhägener Str. 1230938 Burgwedel(05139) 95 90 90www.myKreuzfahrt.de

Auf Kreuzfahrten 3%Bonus

Nüsse Orthopädie-Technik GmbHWaldweg 1137073 Göttingen(0551) 7 07 00-0www.nuesse-ot.deauf das gesamte Warensortiment,reduzierte Ware und Kassen-leistungen ausgenommen 4%

Bonus

Gleichener Edelsteingalerie GbRIm Beek 237130 Kerstlingerode/Gleichen(0 55 08) 83 75www.gziegengeist.de

auf das komplette Warenangebotder Edelsteingalerie 8%

Bonus

11%Bonus

GEMOG Elektro-Anlagen GmbHBarfüßerstraße 237073 Göttingen(0551) 5 73 77www.gemog.deauf das gesamte Sortiment

auf Halogenleuchtmittel-Restbestände

5%Bonus

Uta von Schenk LichtkulturLange Geismar Str. 6937073 Göttingen

www.uta-von-schenck.de

Dekoartikel 3%Bonus

electroplus WiegmannInh. Heike WiegmannMarktstr. 5037115 Duderstadt(05527) 9 86 00www.electroplus-wiegmann.deauf Kaffeevollautomaten - kostenloseLieferung u. Aufstellung v. Elektrogroßge-räten sowie Entsorgung des Altgerätes -Finanzierung: Unsere Finanzierungsmodellesind so individuell wie Ihre Wünsche. Wirberaten Sie gerne - sprechen Sie uns an.Ausgenommen bereits reduzierteArtikel. Nicht kombinierbar mitanderen Werbe- u. Rabatt-aktionen. 5%

Bonus

Radio FäthLange-Geismar-Str. 2837073 Göttingen(05 51) 4 40 82www.radiofaeth.de

Bonus auf Fernseher /5% Bonus auf Hifi und7,5% auf passive Lautsprecher 3%

Bonus

Weitere Informationen: www.aboplus-karte.de

Exklusiv für Abonnenten: Ihre AboPlus-Karte

Weil Sie uns mehr wert sind.Immer informiert auffacebook.com/Sportbuzzer

PLATZ FÜR DEIN TEAM.FUSSBALL ERLEBEN,EMOTIONEN TEILEN.

#DEMFUSSBALLSEINZUHAUSE

Bring Dein Teamauf sportbuzzer.deauf sportbuzzer.de

Exklusiv für Abonnenten

Ihre AboPlus-Karte:

Mehr drin. Mehr Wert.

Infos: www.aboplus-karte.de

OPTIKER & HÖRGERÄTEKOSMETIK & BEAUTY

KULTUR

REISE

SANITÄTSBEDARF

SCHMUCK, UHREN &ACCESSOIRES

TECHNIK, ELEKTRO & IT

WOHNEN & EINRICHTUNG

17

Mein AboPlus | mehr Partner mehr Partner | Mein AboPlusMein AboPlus | mehr sparen

Mein AboPlus | mehr Service

Herausgeber: Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG,Dransfelder Straße 1,37079 Göttingen

Verantwortlich: Dr. Uwe Graells-Thöne

Verantwortlich für Anzeigen: Heiko Weiland

Sie haben Fragen zu AboPlus?Für unsere Kunden

Sie möchten AboPlus-Partner werden? Wenn auch Sie zu den erfolgreichen Partnern der AboPlus-Karte gehören wollen, dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Unsere Ansprechpartnerin Marianne Seibel ([email protected]) steht Ihnen jederzeit mit ihrer Kompetenz zur Seite.

Zusätzlich zum Projektteam AboPlus stehen Ihnen auch Ihre Mediaberater für Fragen und eine persönliche Beratung zur Verfügung.

Produktion & Realisation:Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover,www.madsack-agentur.de

Redaktion: Carolin Kretzinger, Friedrich Schmidt

Autoren: Martina Steffen, Friedrich Schmidt, Markus Hartwig, Christoph Mischke

Art-Direktion & Produktionsleitung: Siegfried Borgaes

Layout & Satz: Sabine Erdbrink, Claudia Fricke

Litho: Sabine Erdbrink, Claudia Fricke

Impressum „Mein AboPlus – Lesen, erleben, sparen.“Druck: BONIFATIUS GmbH Druck – Buch – Verlag Karl-Schurz-Str.. 26, 33100 Paderborn www.bonifatius.de

Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion des Inhalts ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt ein-gesandte Manuskripte oder sonstiges Material übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sie erreichen uns unter der kostenlosen Telefonnummer (08 00) 1 23 44 08. Wir beantworten Ihnen alle Fragen zur AboPlus-Karte und geben Ihnen Auskunft zu den aktuellen AboPlus-Partnern. Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 6.30 bis 19 Uhr und Sonnabend von 6.30 bis 14 Uhr. Alle Informationen rund um die AboPlus-Karte, Ihre Bonusübersicht und alle Partnerfirmen finden Sie auch unter www.aboplus-karte.de/gt bzw. www.aboplus-karte.de/et



18



65278915265479027

PETRA PLUS

Alle Events – in den GT/ET-Ticketshops und GT/ET-Geschäftsstellen

Die Show beginnt. Seien Sie dabei!Das Tor zur großen Bühne, zum Konzert-Highlight des Jahres oder dem Top-Spiel der Saison. In unseren Geschäftsstellen gibt’s die Tickets – wir helfen gerne bei der Auswahl des richtigen Events, bei der Suche nach dem passenden Ticket-Geschenk und der Buchung der besten Plätze. Bei uns sind Sie bestens beraten!

Weender Straße 44, 37073 GöttingenÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18.30 Uhr, Sa. von 9 bis 18 Uhr

Ihr Ticketshop in Göttingen:

Geschenk-Tipp:

Der Ticket-

Gutschein!

Marktstraße 9, 37115 DuderstadtÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 14 Uhr

Ihr Ticketshop in Duderstadt:


65278915265479027

PETRA PLUS

Alle Events – in den GT/ET-Ticketshops und GT/ET-Geschäftsstellen

Die Show beginnt. Seien Sie dabei!Das Tor zur großen Bühne, zum Konzert-Highlight des Jahres oder dem Top-Spiel der Saison. In unseren Geschäftsstellen gibt’s die Tickets – wir helfen gerne bei der Auswahl des richtigen Events, bei der Suche nach dem passenden Ticket-Geschenk und der Buchung der besten Plätze. Bei uns sind Sie bestens beraten!

Weender Straße 44, 37073 GöttingenÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18.30 Uhr, Sa. von 9 bis 18 Uhr

Ihr Ticketshop in Göttingen:

Geschenk-Tipp:

Der Ticket-

Gutschein!

Marktstraße 9, 37115 DuderstadtÖffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 14 Uhr

Ihr Ticketshop in Duderstadt:

Mit AboPlus zu RoncalliErleben Sie die Show „Storyteller – Gestern, Heute, Morgen“

Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets und erhalten Sie als Abonnent einen Sofortrabatt in Höhe von 20 % auf den Ticketgrundpreis, ausgenommen Logen am Abend.

Der Zirkus kommt nach Hannover: Freuen Sie sich vom 30. August bis 6. Oktober auf Circus Roncalli.

Die Storyteller-Show verbindet die romantische Welt des Zirkus mit den Anforderungen der heutigen Zeit. Dabei verzichtet Roncalli bewusst auf Tiere in der Show und setzt auf eine Inszenierung, die die Vita-lität des Zirkus und die Spielfreude des Theaters ebenso nutzt wie innovative Bühnen-, Licht- und

Hologra� etechnik. Das neue Programm erweckt die Tierwelt auf vollkommen neue und einzigartige Art zum Leben. Freuen Sie sich auf einen Balanceakt zwi-schen Nostalgie und Moderne sowie auf Clowns, die Sie auf eine Reise zwischen gestern, heute und mor-gen entführen.

Karten erhalten Sie in den Geschä� sstellen desGöttinger Tageblatts und des Eichsfelder Tageblatts.



Sparen Sie

20 %

APK_Roncalli_210x285_RZ_NEU.indd 3 12.03.19 18:37

April 2019 Mein AboPlus · unserer Partner gelangen und sich dort starke Vorteile sichern!...

Documents

Transcript of April 2019 Mein AboPlus · unserer Partner gelangen und sich dort starke Vorteile sichern!...