April 2013

www.st-peter.ooevp.atDas ist die neue Startseite unserer Homepage ....

Wir, die ÖVP St.Peter

und das Redaktionsteam wünschenallen

ein schönes Osterfest!

....... dort findet ihr aktuelleBerichte, Infos, Fotos undvieles mehr!

Seite 2

Unser Obmann

informiert

Mit einem kraftvollen Auftakt startet die ÖVP insJahr 2013. Mehr als 1.000 Funktionärinnen undFunktionäre sowie Freunde der ÖVP waren beimNeujahrsempfang im Raiffeisen Forum derRaiffeisenlandesbank Oberösterreich mit dabei.Vizekanzler Michael Spindelegger bekräftige, dasJahr 2013 werde "das Jahr der ÖVP". Er sprach sichfür die Entlastung des Mittelstands und derFamilien aus. Die ÖVP wird daher heuer ein Konzeptfür eine Steuerreform präsentieren, die zu einemZeitpunkt, an dem wir es uns leisten können,umgesetzt werden soll, kündigte Spindelegger an.Klar sei, dass der Mittelstand und insbesondere dieFamilien entlastet werden müssten. Die ÖVP stehefür "Wohlstand durch Leistung": "Wer sich denWohlstand durch Leistung aufgebaut hat, der kanndarauf vertrauen, dass wir sein Eigentum schützen.Wer aber durch Spekulation reich geworden ist, derhat seinen Anteil sehr wohl abzuliefern",

so Spindelegger.

Sandkisten Aktion der ÖVP St.Peter

Breitenfellner Ernst: 0664/9672978 oder breitenfellner.ernst@aon.atGahleitner Ernestine: 0676/4941635 oder erni.werner@aon.atPichler Engelbert: 0664/9119114 oder bertl.pichler@aon.at

Geschätzte Eltern unsererKleinkinder von St.Peter. Zum3. Mal heißt es heuer wieder"Für die Kiste den Sand bringtdie ÖVP aus erster Hand".All diejenigen, die etwas neuenund frischen Sand für die Kistezu Hause brauchen, sollen sichbei den nachstehendenFunktionären bis 14. April 2013anmelden. Wenn es das Wettererlaubt, werden wir wieder denbeliebten Spielsand für eureKinder direkt zu euch nachHause zustellen.

Eisstock-Bündeschießen 2013

Danke !!Ein Herzliches Dankeschön möchte ich bei dieser Gelegenheit analle Mitglieder, die ihren Parteibeitrag bereits eingezahlt habenaussprechen. Besonders möchte ich mich aber, für die freiwilligenDruckkostenbeiträge, die uns in dieser Angelegenheit sehr unter-stützen, nochmals bedanken.Wie ich schon öfters darauf hingewiesen habe, wird die Zeitungnur aus privaten Mitteln finanziert.

Ich wünsche allen ein frohes Osterfest!Ihr ÖVP-Obmann

Ernst Breitenfellner

Die Teilorganisationen der ÖVP-Ortsguppe kämpften 24.Jänner2013 in der EisstockarenaSt. Peter/Wbg um die Plätze.

Die Ränge beim diesjährigentraditionellen Eisstock-Bünde-schießen belegten wie an-stehend; 1. Wirtschaftsbund,2. Junge ÖVP, 3. Parteivorstand,4.Bauernbund, 5.Seniorenbund.

Geschätzte Wähler und Jung-wähler von St. Peter / WbgAls Gemeindeparteiobmannmöchte ich mich nochmal beiEuch, geschätzte Wähler undJungwähler, für die zahlreicheTeilnahme an derVolksbefragung bedanken. Ein"klares Ja zu Wehrpflicht undZivildienst" war auch in unsereMarktgemeinde St. Peter dasWahlergebniss.Stimmbeteiligung von 62,9 %Beibehaltung der Wehrpflichtund des Zivildienstes 70,01%Berufsheer neu 29,99%

"2013- Das wird das Jahrder ÖVP"

Volks-befragung

Seite 3Seite 3

Unser Bürgermeister

amWort

Rechnungsabschluss 2012 beschlossen

Der Rechnungsabschluss 2012hat sich gegenüber dem Voran-schlag 2012 wesentlich ver-bessert. Die ordentlichen Ein-nahmen beliefen sich auf 3,1Mio. und die ordentlichen Aus-gaben auf 3,2 Mio. Dies bedeu-tet einen Fehlbetrag von100.000 €.Die positive Entwicklung desGemeindehaushaltes ist vorallem auf die generelle guteEntwicklung der österrei-chischen Wirtschaft zurückzu-führen und die damit ver-bundenen höheren Steuerein-nahmen.Auch das Steueraufkommender örtlichen Betriebe (Kommu-nalsteuer + 9,2 % gegenüberdem Voranschlag) hat zur Ver-

besserung der Budgetsituationbeigetragen.Die größten Ausgaben betrafenSozialhilfeverbandsumlage (Al-tenheimfinanzierung),Kranken-anstaltenbeitrag (Spitalsfi-nanzierung), Haupt- und Volks-schule, Kindergarten sowiePersonalkosten.Der außerordentliche Haushaltwurde vor allem durch Aus-gaben beim Kanalbau belastetund weist einen Fehlbetrag von122.000 € auf. Diese werdendurch Darlehens- und Landes-beiträge bedeckt.Ich werde mich bei der nächs-ten Besprechung mit Vertreternder Oö. Landesregierung dafüreinsetzen, dass die Fehlbeträgeausfinanziert werden.

Vorschau auf das heurige Jahr

Fertigstellung des Feuerwehrhauses

Aufgrund des raschen Baufortschrittes kann mit derFertigstellung des Feuerwehrhauses im Herbst2013 gerechnet werden. Nach Ostern wird mit denVerputzarbeiten sowohl im Innen- als auch imAußenbereich begonnen. Gleichzeitig werden auchdie Außengestaltungsarbeiten in Angriff genommen.Ein wichtiges Projekt in diesem Zusammenhang istdie Ableitung der Oberflächenwässer im Bereich desFeuerwehrhauses und der Fa. CIMA. Derzeit sind wirim Gespräch mit den betroffenen Grundbesitzern,um dieses Vorhaben zu realisieren.

Schulsanierung ab2014Bei den letzten Verhandlungenmit Vertretern der Oö. Landes-regierung wurde zugesagt, dassim Jahr 2014 mit denSanierungsmaßnahmen derSchulliegenschaft begonnenwerden kann. Das Gesamtin-vestitionsvolumen liegt beirund 4 Mio. Euro. Dabei wird vorallem die Außenfassadethermisch saniert, die Fenster,das Dach und sämtliche Sani-tärräume erneuert. Vorrangigmuss das derzeitige Kind-gartenprovisorium als Dauerlö-sung in die Schulliegenschaftintegriert werden.

Essen auf Rädern ab 1. Mai 2013

Mit 1. Mai 2013 starten die vierGemeinden Auberg, St. Johann,St. Peter und St. Veit mit Unter-stützung des Roten Kreuzes mitder Zustellung des vom Bezirk-saltenheim Haslach zubereite-ten Essens. Das Essen wirdtäglich von Montag bis Sonntagin Warmhalteboxen nach Be-darf zugestellt, und es kann vonvier Menüvorschlägen ausge-wählt werden. Auch für Diabe-tiker ist ein Essensangebotdabei. Die Kosten pro Portionbetragen zugestellt 8,00 Euro.Interessenten können sich je-derzeit am Marktgemeindeamt(Tel.: 8055-0) melden.Ich danke Vizebürgermeister

a.D. Hubert Zauner, Johann Sunzenauer, Hauzen-berger Heinrich, Hofer Elfriede, Kepplinger Ferdi-nand (NWK), Monika Höllmüller, Ingeborg Spreitzerund Margarete Höllmüller, die sich ehrenamtlich alsZusteller zur Verfügung gestellt haben.

Seite 4Seite 4

Unser Bürgermeister

amWortAuszeichnung als„Junge Gemeinde“

LR. Mag. Doris Hummer hat der Marktgemeinde denLandespreis „Junge Gemeinde“ überreicht. AlsGrundlage für die Auszeichnung mussten bestimm-te Vorgaben wie Ferienspiel für Kinder, Jungbürger-vertreter im Gemeinderat, funktionierenderJugendtreff, etc. erfüllt werden. Der Preis ist mit500 Euro dotiert und wird für die Jugendarbeitverwendet.

Feuerwehrwahlen 2013

In diesem Jahr finden nachAblauf der 5-jährigenFunktionsperiode Neuwahlendes Feuerwehrkommandosstatt. In Kasten wurde am24.02.2013 folgendesKommando neu gewählt:Kommandant Roland Vierlinger,Kommandant-Stv. KurtHörschläger, SchriftführerThomas Brandl und Kassier Ing.Martin Ganser.Ich danke dem scheidendenSchriftführer Manfred Stelzerfür die langjährige hervor-ragende Arbeit und wünschedem neuen Kommando einen

guten Teamgeist und viel Erfolgbei ihrer verantwortungsvollenArbeit.Die Kommandowahl in St. Peterfindet am 5. April 2013 statt.Hierfür gibt es bereits einengültigen Wahlvorschlag. Auchhier möchte ich mich bei denKandidaten, die sich zur Wahlstellen, sehr herzlich für dieBereitschaft bedanken.In diesem Zusammenhang be-danke ich mich bei allen Kame-radinnen und Kameraden un-serer Feuerwehren sehr herz-lich für ihre engagierte undwertvolle Arbeit.

Spenden des Kameradschaftsbundesund des Siedlervereins

Der Kameradschaftsbund St. Peter spendete denKindergärten St. Peter und Auberg fürSpieleankäufe 1.000 Euro. Als Dank für dieBereitstellung der Schulräumlichkeiten beimtraditionellen Weihnachtsmarkt stellte derSiedlerverein unserer Volksschule einen Betrag von600 Euro zum Ankauf von Langlaufschischuhen zurVerfügung. Ich danke KameradschaftsbundobmannHerbert Kepplinger und Siedlervereinsobmann FritzLeutgöb für die großzügige Unterstützung unsererKindergarten- und Schulkinder.

„ Faschingszug 2013 ,,

Dank der Mitwirkung unserer Vereine war heuer wieder der Fa-schingszug ein besonderes Ereignis. Besonderen Dank gilt demOrganisator und Hauptverantwortlichen bzw. Obmann des

Musikvereins ReinholdGabriel, der nicht nurdie rechtlichenVorgaben koordinierte,sondern auch für denperfekten unddisziplinierten Ablaufverantwortlich war.Es wäre schade, wennwir diesen fröhlichenFaschingssamstagnicht mehr in dieserForm feiern könnten.Wir freuen uns jetztschon wieder auf dieseVeranstaltung in zweiJahren.“

Seite 5

OÖ Forderungen durchgesetztFamilien und Kinder bleiben auch 2013 Schwerpunkt der Arbeit des ÖVP Arbeitnehmerbundes.

Die Neuregelung der Pendler-förderung, die Ausweitung derPflegefreistellung und die Ein-führung der Bildungsteilzeitbringen 2013 mehr Geld undZeit für Arbeitnehmer/innenund deren Familien.Diese Neuerungen sind auchauf die Forderungen des ÖAAB-Oberösterreich zurückzuführen,die Generalsekretär Abg.z.NRAugust Wöginger undBundesobfrau BM Johanna Mi-kl-Leitner nun auf Bundes-ebene zur Umsetzung gebrachthaben.Auch das neue Familienrechts-paket, das mit Februar in Kraftgetreten ist, bringt vor allem fürKinder in schwierigen Lebenssi-tuationen Verbesserungen.

Familien und Kinder sind einweiterer Schwerpunkt derArbeit des ÖVP-Arbeitnehmer-bundes im Jahr 2013.

Wir wollen weitere steuerlicheBegünstigungen für Familienmit Kindern, wie einen Steu-erfreibetrag von 7.000 Euro fürjedes Kind und eine Reform derFamilienbeihilfe.

BildungsteilzeitBildungsteilzeit bedeuteteine Reduzierung der Ar-beitszeit um 25 oder um 50Prozent der Normalarbeits-zeit. Die Mindestdauer be-trägt vier Monate, dieHöchstdauer zwei Jahre.Wird die Bildungsteilzeitvom AMS genehmigt, soerhält man für die Dauer derBildungsmaßnahme bei50% Teilzeitarbeit ein Wei-terbildungsgeld in Höhe von436 Euro monatlich.Um in Bildungsteilzeit zugehen, muss das Arbeitsver-hältnis mindestens sechsMonate angedauert haben.

„Die finanzielle Unterstützung von Familien, die Mitarbeiterbeteiligung, die Beschäftigung ältererDienstnehmer, die Gesundheitsvorsorge und die flächendeckende Einführung eines Zeitwertkontoshaben oberste Priorität", so LH-Stv. Franz Hiesl.

Pendlerförderung NEU

Details zur Ausweitung der Pflegefreistellung, der Pendlerförderung NEU und der Einführung der Bil-dungsteilzeit finden Sie in unseren Infobroschüren zumDownload auf www.ooe-oeaab.at!

Rund 215.000 Arbeitnehmer/innen profitieren in Oberösterreich von der Neuregelungder Pendlerförderung. Folgende Neuerungen sindmit Jänner 2013 in Kraft getreten:

PendlereuroKilometergenauer Jahresabsetzbetrag zusätzlich zur bestehenden Pendlerpauschale

> 2 Euro pro Kilometer Arbeitsweg (einfache Strecke Wohnung - Arbeitsort)

> Teilzeitkräfte mit 2 Arbeitstagen pro Woche erhalten 2/3, Wochenpendler 1/3

> Achtung: Nur für Bezieher der Pendlerpauschale - gleiche Ansprüche für Öffi-Fahrer

149 Euro mehr für KleinverdienerWer weniger als 1.200 Euro brutto/Monat verdient und keine Lohnsteuer zahlt, erhielt

bisher 110 Euro Negativsteuer und als Pendler 141 Euro Pendlerzuschlag. Neu ist:

> Pendlerzuschlag wird auf 290 Euro erhöht

> Wer wenig Lohnsteuer zahlt, erhält mindestens 290 Euro vom Finanzamt retour

Ansprüche für Wochen- und TeilzeitpendlerBisher hatte man keinen Anspruch auf Pendlerpauschale, wenn man weniger als elf

Mal im Monat zur Arbeitsstätte pendelte. Neu ist:

> Wer 1 Mal die Woche pendelt, bekommt ein Drittel der Pauschale

> Wer 2 Mal die Woche pendelt, bekommt zwei Drittel der Pauschale

> Wer mehr als 10 Mal pro Monat pendelt, bekommt die volle Pauschale

Jobticket-Angebot für alle2013 können Betriebe steuerfrei Fahrtkosten ihrer Mitarbeiter/innen übernehmen.

Seite 6

ELTERNVEREIN

Was tat sich beim Elternverein?

Die Jahreshauptversammlung im November standganz im Zeichen des interessanten undkurzweiligen Vortrags von Mag. Christian Purtscherzum Thema „Bewegung – Sport – Ernährung“. Erverstand es, die zahlreichen ZuhörerInnen mitWissen und Humor und vielen „Aha-Erlebnissen“ zufesseln . Zum Abschluss wurden die von ihm alsErnährungswissenschafter kreierten„Besser-Weckerl“ serviert. Die Schülerinnen undSchüler der 4. Klasse Neue Mittelschule stelltendazu Aufstriche und Getränke bereit. Das Honorarfür den Vortragenden wurde vom Elternverein mitfi-nanziert.Bereits zum zweiten Mal organisierten wir zur Auf-besserung des Budgets nach den beiden Sonntags-gottesdiensten am 2. Adventsonntag einenPunschausschank am Kirchenplatz. Das kalteWetter war gerade recht, um den Punschverkaufanzukurbeln und dank der zahlreichen Spendenkonnten wir ein recht erfreuliches finanziellesErgebnis verzeichnen.In der Volksschule fand am letzten Schultag vorWeihnachten eine sehr schöne und stimmungsvolleWeihnachtsfeier statt. Der Elternverein rundetediese Feier mit einem Buffet zur Stärkung deskörperlichen Wohlbefindens der Gäste und derBeteilgten ab.Wir danken allen Mitgliedern und UnterstützerInnendes Elternvereins. Durch diese können wir die schu-lischen Aktivitäten und unsere Schülerinnen undSchüler immer wieder finanziell unterstützen. (hh)

Der Obmann des Siedlervereinsund Organisator des Weih-nachtsmarktes St. Peter amWimberg, Friedrich Leutgöb,übergab an die Direktorin derVolksschule St.Peter am Wim-berg, Margit Caviezel, einenScheck in der Höhe von 600 Eu-ro als Dankeschön für die jahre-lange Beherbergung des Weih-nachtsmarktes in den Räum-lichkeiten der VS.Mit Freude wurde das Geld ent-gegengenommen und damitwerden neue Langlaufschuhesamt Bindung angeschafft. Einherzliches Dankeschön für diewillkommene Unterstützung!(cm)

Friedrich Leutgöb übergibt dieSpende

Spende für Langlauf-ausrüstung

Die undankbare Lederne holteAlexandra bei den Bezirksmeis-terschaften im alpinen Schi-lauf. Mit einer Silbernen durftedie jüngere Schwester Kathari-na auf das Siegerpodest. (tw)

Erfolgreiche Schi-Schwestern: Alex-andra und Katharina Hartl

Trendsportart Xlider

Gleichgewicht und Körperbe-herrschung ist gefragt, wenn manauf den wackelingen Unter-sätzen, Xlider genannt, vorwärtskommen will. Aber junge Leutelernen schnell, auch wenn maneinmal mit einem Sturz odereinem blauen Fleck am Hinternrechnen muss. Motivation zuBewegung und Sport ist alsAusgleich zum vielen Sitzenwichtig.

Miriam und Nikola beim Erlernen derneuen Sportart Xlider

Sitzend: Silke Ornetzeder, Harald Hauer, Helga Lackner,Heidi, Gahleitner, Erni Gahleitner; stehend: Simone Seis, GretiHofbauer, Maria Mittermayr, Margit Hinterleitner, ErikaKoblmüller, Petra Hanner, Martina Scharinger

Starke Schwestern

„Wer an der Jugendspart, wird in Zukunft

verarmen."

Adolf Haslinger

Seite 7

54 Moarschaften bei den PetringerEisstockortsmeisterschaften

St. Peter/Wbg. – Es hat sich wieder einmal gezeigt – St. Peter isteine Stocksporthochburg. Trotz Ersatztermin nahmen insgesamt54 Mannschaften an den Eisstockortsmeisterschaften teil, davon6 Damengruppen. An diesem Wochenende war die Marktgemeindewie ausgestorben. Mittelpunkt des Geschehens war die über dieGrenzen von St. Peter hinweg bekannte Natureisteichanlage im„Panholz“.Im Finalspiel setzen sich die „KARO AS“ mit Moa Albert Eggergegen die „NANU-Kleber“ – dem letzten Ortsmeister – mit zweiPunkten Vorsprung durch. Dritter wurden die Eisbären mit Euro-pameister Christian Eckerstorfer an der Spitze.Wesentlich spannender verlief das Finalschießen bei den Damen.Die „kühlen Blonden“ mit Moa Anni Wakolbinger gewannen dasFinale knapp gegen die „Herzdamen“ mit Moa Bernadette Neu-müller aufgrund der besseren Quote. Den dritten Platz belegtenganz knapp dahinter die „Damen aus Iglbach“ mit ebenfalls glei-cher Punkteanzahl, aber geringerer Quote.

v.l.n.r.: Sektionsleiter Josef Kepplinger, Sonja Egger, EvaMitter,

Margit Hochedlinger, Anni Wakolbinger und UNION-Obmann Andreas Kitz-berger

v.l.n.r.: Sektionsleiter Josef Kepplinger, Reinhard Gahleitner, Albert Egger,Ernst Neumüller, Siegi Schürz und UNION-Obmann Andreas Kitzberger

Kultband Bauchklang beim PeterockDas absolute Highlight beim zweitägigen Peterockwar die niederösterreichische Beatboxind-BandBauchklang. Die Gewinner des österreichischenMusikpreises Amadeus brachte die ausverkaufteStockschützenhalle zum Kochen und den Schneezum Schmelzen. Mit ihrem einzigartigem unver-wechselbaren Sound, einem Mix aus Dub,Drum?n?Bass, Hip Hop, Electro und Funk, sindBauchklang einmalig und vielfältig.DJ Alex Ryba stimmte als Vorgruppe mit Live-Saxo-phonisten und Schlagzeuger auf den Höhepunkt desAbends ein.Nach dem Konzert der niederösterreichischen Kult-band sorgte DJ hoegues für die passenden Beatsund heizte dem Publikum nochmals richtig ein.Bilder und Eindrücke dieser tollen Veranstaltungsind unter www.st-peter.at zu sehen.

8. Goldmedaille für BettinaSchon wieder eine Erfolgsmeldung aus demStocksport-Lager. Bettina Eckerstorfer konnte beiden Eisstock-Europameisterschaften in Bled (Slo-wenien) im Mannschaftsbewerb den Europameis-tertitel erringen.Nach dem Gruppensieg in der Vor- und Rückrundewurde das Halbfinale gegen die Tschechinnen klarmit 25:6 gewonnen.Das Finale gegen Italien war wie befürchtet ganzknapp. Da das 1. Spiel mit 13:15 verloren wurde,musste im 2. Spiel richtig Gas gegeben werden. Erstbeim letzten Versuch wurde die siegbringende 5 ge-schrieben und das Finale mit 26:24 gewonnen. So-mit konnte erfolgreich der Europameistertitel 2011verteidigt und die 8. Goldmedaille bei Europameis-terschaften für die Sportunion St. Peter/Wbg. mitnach Hause genommen werden.Anfang März fand die Europameisterschaft derJugend und Junioren in Wien statt. Martin Scharrervon der UNION St. Peter/Wbg. gewann dabei imMannschaftswettbewerb U19 sowie im Zielmann-schaftsbewerb U19 die Goldmedaille.

Romana Waldner (T), Sonja Oswald-Wagner (ST), SimonaRehberger (OÖ/St. Veit im Mühlkreis), Christa Buchacher (K)und Bettina Eckerstorfer (OÖ/St. Peter/Wbg.

Seite 8

Volles Haus beimUNION-Ball

Unter dem Motto "Move it"veranstaltete die UnionSt.Peter, nach einigen JahrenPause, heuer wieder einmaleinen Unionsball.Am 19. Jänner 2013verwandelte sich der GH Höllermit rotem Teppich undSektempfang in einenwunderbaren Ballsaal. Dievielen Ballbesucher schwangendas Tanzbein bis in die frühenMorgenstunden.Für die musikalischeUnterhaltung sorgten dieGroove Doctors. Höhepunkt desAbends waren die beidenTanzpaare Lena Hötzendorfer &Simon und Theresa Hofer &Julius, die mit professionellenTanzeinlagen das Publikumbegeisterten.

Daniel Judo StaatsmeisterBei den Staatsmeisterschaften in Leibnitz warenDaniel Allerstorfer und Tobias Weixelbaumer für dasUJZ-Mühlviertel am Start. Daniel erkämpfte sichnach dem Vizemeistertitel im Vorjahr heuer dieGoldmedaillie in der allgemeinen Klasse.Nach drei starken siegreichen Kämpfen in denVorrunden stand er im Finale, wo er gegen denWattener Lindner mit Yuko nach hartem Kampferfolgreich blieb.

Judo NachwuchsSophie Gahleitner wurde bei denSchülerlandesmeisterschaften in Gmunden Dritte.Ihr Bruder belegte bei dieser Meisterschaft Platzfünf.Die ersten Kampferfahrungen machten Anfängerbeim Neulingsturnier in Niederwaldkirchen. Dabeistarteten auch 13 Schüler aus St. Peter.

Nordic-Walking undLauftreffUnter dem Motto „Gesundheitbraucht Bewegung“ starten wirin die neue Walking- bzw.Laufsaison.Nordic-Walking:Beginn: 02.04.2013, 18:30 UhrTreffpunkt: vor der VolksschuleSt. PeterLeitung:Reinhilde ScheuchenpflugLauftreff:Beginn: 05.04.2013, 18:30 UhrTreffpunkt: ADEG-ParkplatzLeitung: Karl Mondl, ManfredDumfarth

Bike & Fun54 Mitglieder radelten im Vor-jahr über 115.800 km. Damitwäre die Erde fast drei Mal um-rundet worden.Sobald es die Witterungerlaubt, treffen wir uns wiederjeden Dienstag ab 18 Uhr beimGH Radler zu unseren gemein-samen Ausfahrten.Renntermine:19.05.2013 MTB Granit Ma-rathon Kleinzell09.06.2013MühlviertlerRadma-rathon07.09.2013 Hansberg Radspek-takel28.09.2013 Teufelsfahrt

Sektion SchiSportlich ist unser kleines Team bei diversen Rennen sehrerfolgreich. So konnten durch Kathi, Alexandra und ChristianeHartl, Michael, Alexander und Stefan Luger, AlbinScheuchenpflug, Ernst Neumüller zahlreiche Siege undStockerlplätze erzielt werden.Der Kinderschikurs, das jährliche Highlight, war wieder restlosausgebucht. 60 Kindern wurden, in 2 Kursen mit 20 Schilehrernund Helfern, die ersten „Bogerl“ beigebracht.

Seite 9

���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ���� ���������!����!"������������������ �#$��%&�'($)((�((�*��"�$�+��,��"�������-�����������������������)($(.$/(')�����% ���������������0��� ��������� �)'$()$/('123��������������������������� �#$�)'$'/$/(')

�� � ���������������������������������������������4���/(�5�����1(�5��������6����������&������������"$���������4����������������� �������7������!�������������� ���������!����!"��������������!����$�8��7����!�������������7�����������!�������9�������4��������� $

�� ���������������� ������������������!��"�� ��������:��������4���)(�;����$�6���:����<=���>7���������8��������!����$�8��7����!������������7��� ���!�$

�#$�%�������# ��% ��&�����'�(����%� ��&��'����������

Seite 10Seite 10Seite 10

Gemeinsam feierten wir Geburtstag!

Unsere Jahresversammlung – gut besuchtund gut angekommen

Wenn zur Jahresversammlung unseres Vereines 135Mitglieder der Einladung folgen, ist das ein gutesZeichen für den, der einlädt. Also, lieber Obmann,der Seniorenbund St. Peter ist mit dir in gutenHänden. Du hast mit Herrn Chefinspektor SiegfriedHochmeier von der Landespolizeidirektion einen

Referenten ausgesucht, derkompetent und trotzdem rechtamüsant das Thema Sicherheitim Straßenverkehr behandelthat. Schade dass die jungen St.Peterer noch nicht beim Senio-renbund sind, auch für sie wäremanch wichtige Auffrischung

dabei gewesen.Nicht nur wirwaren mit demReferenten zu-frieden, auch erhat positiv rück-gemeldet: Die

Rahmenbe-

dingungen für

meinen Vortrag

waren optimal

und so viele in-

teressierte Zuhö-

rer sind für einen

Vortragenden

erfreulich.

links: Hilda Hör-schläger ,80 Jahre

rechts: Anna

Arnoldner 90 J ahre

unt.links: LindorferJosef , 85 Jahre

unt.rechts:

Winkler Rudolf ,

85 Jahre

unt.Mitte:Hinterleitner

Josef, 80 Jahre

Im Rahmen unserer JVS habenwir Mitglieder geehrt und ihnenfür lange Treue zu unserm Ve-rein gedankt. Seit 20 JahrenMitglied sind Angela Lindorfer,Willibald Radler, JohannOberfürtner, Hermann Kein-berger - er ist unser Sportrefe-rent - und Elfriede Lehner.Schon 50 Jahre lang Mitglied istAnna Arnoldner, 30 Jahre The-resia Höfer und MariaDanninger.Aus gesundheitli-chen Gründen konnten vier vonihnen nicht anwesend sein.Denen wünschen wir aufdiesemWege Gottes Segen.Weil unser Obmann HubertZauner und Kassier AlexMittermayr so sparsam mitunseren Beiträgen umgehen,gab es wieder eine„Überraschung“: eine Breznvom Sunzenauer (bitte keineWerbung, werdn eh oft z?weng,weil d?Hansinger so vübrauchn)und Würstl. (LiGi)

Seite 11

HaussammlungEin großes und aufrichtigesDankeschön gebührt den Ge-meindebürgern für die großzü-gige Spendenfreudigkeit an-lässlich der Haussammlung2012/13. Die Einnahmen fließenzur Gänze in den Neubau desFeuerwehrhauses.Danke an dieser Stelle auch andie Feuerwehrsammler.

Verlosung Sicherheits-GewinnspielIm Zuge der Haussammlung2012/13 wurde ein Sicherheits-Gewinnspiel durchgeführt.

Die nachstehend angeführtenGewinner werden gebeten,sich die Preise am Gemeinde-amt St. Peter abzuholen.

Feuerlöscher 6kg:Höller Maria, Wimbergstr. 45

Löschdecke:Schöftner Elisabeth, Simaden 41Kainberger Elfriede, Promenade 5Fidler Herbert, Kasten 5

Qualitäts-Brand-/RauchmelderHofer Stefan, Hopfenau 2Enzenhofer Hermine, Kasten 68Hötzmannseder Johann, Dorf 28Rotter Friedrich, Dorf 21Erlinger Augustin, Wiesenweg 2Stelzer Walter, Wimbergstraße 12Haslinger Rudolf, Teufelsberg 4Kneidinger Erika, Bergweg 4Wolfmayr Anneliese, Uttendorf 16Kitzberger Siegfried, Bergweg 2

Jahreshauptversamm-lung 2013Am 8. Februar 2013 fand im GH Höller die diesjäh-rige Jahreshauptversammlung statt. Als Ehrengästekonnte der scheidende Bezirksfeuerwehrkomman-dant OBR Erich Nösslböck und sein Nachfolger OBRJosef Bröderbauer, Abschnittskommandant BRFranz Zauner sowie Bürgermeister EngelbertPichler begrüßt werden.Die zahlreichen Kameradinnen und Kameradenerhielten einen Überblick über die Tätigkeiten imabgelaufenen Jahr 2012.

6 Jungfeuerwehrmänner wurden in den Aktivstandübernommen:Hainzl Philipp, Meßthaller Philip, Radler Claus,Schürz Robin, Strasser David, Stöttner David

Es ist erfreulich, dass unser neuerGemeindebediensteter Bräuer Rudolf in dieFeuerwehr St. Peter eingetreten ist. Herzlichwillkommen in unserer Kameradschaft!

Vom Kommando wurde Kamerad Herbert Strasserzum Gruppenkommandant ernannt.

Für 60-jährige Mitgliedschaft und Treue in unsererFeuerwehr wurden HLM Isidor Gahleitner und HLMJohann Kneidinger sen. ausgezeichnet.

v.l.n.r.: Radler Claus, Hainzl Philipp, Meßthaller Philip, Stöttner David, StrasserDavid, Bräuer Rudolf, Kdt. Dumfart Herbert. Nicht am Bild: Schürz Robin

v.l.n.r.: BR Zauner Franz, OBR Nösslböck Erich, OBR Bröderbauer Josef,Gahleitner Isidor, Kneidinger Johann, Kdt. Dum-fart Herbert, Bgm. PichlerEngelbert

ImpressumHerausgeber:ÖVP Ortsgruppe St. PeterIglbachstrasse 94171 St. Peter/Wbg.Redaktion:E. Breitenfellner, E.ReiterDruck: ÖVP Linz

Beiträge:B. Bräuer, E. Breitenfellner, M. Caviezl, P. Dachs,M. Fidler, R. Eckerstorfer, E. Gahleitner,H. Gahleitner, G. Grinninger Reiter, G. Kepplinger,H. Hauer, B. Heinzl, S. Lackner, S. Luger, R. Mahringer, A. Mittermayr, E. Pichler,E. Reiter, H. Scheuchenpflug, F. Schürz, W. Tanzer, E. Hinterleitner, H. Zauner, A.Hinterleitner

Seite 12

Sonnige Neubauwohnungen

Wohnungen 50m²

- südlich ausgerichtet

- Miete, Mietkauf oder Eigentum

- Autounterstellplatz + Kellerabteil

- Bezugsfertig ab

Juni 2013

- ab € 440,00

Info unter:

0664 921 86 10

www.sofort-wohnen.at

Seite 13

Neuwahl bei der Goldhaubengruppe

Anlässlich der Jahreshauptver-sammlung der Goldhauben-gruppe St. Peter am 04. Februar2013 legte Frau Rosa Pöch-trager ihre Funktion als Obfrauzurück. Sie übte diese Tätigkeit15 Jahre lang sehr engagiertund umsichtig aus, wofür ihrein aufrichtiges Dankeschöngebührt. Sie wird der Gruppenatürlich erhalten bleiben undsie tatkräftig unterstützen.

Als Nachfolgerin(nen) für Rosa Pöchtrager wurdeein Führungsteam gewählt, bestehend aus ErikaHinterleitner aus St. Peter, Maria Lehner aus Aubergund Theresia Stöbich aus Pürnstein. Finanzrefe-rentin bleibt weiterhin Christine Lehner und dieBetreuung der Häubchen-Mädchen liegt weiter inden bewährten Händen von Frau Maria Rehberger.Kontaktadresse:Erika Hinterleitner, Tel. 0664/1509710 oderEmail: e.hinterleitner@gmail.com

Liebstattsonntag 2013

Goldhaube selber sticken

Kleideranprobe der MädchenDamit die Häubchen-Mädchenbei den Ausrückungen 2013wieder die passenden Kleiderund Häubchen haben, werdendie Mädchen eingeladen, aus-schließlich an den nachge-nannten Terminen zur Kleider-

anprobe zu Frau Rehberger zukommen.Termine:Freitag, 5. April 2013von 14.00 - 17.00 Uhr undSamstag, 6. April 2013von 8.00 - 11.00 Uhr

Als Fortsetzung zum Schnupperabend im Vorjahr istfür heuer ein Stickkurs für Gold- und Perlhaubengeplant. Ein erstes Gespräch mit der erfahrenenund einigen auch schon bekannten KursleiterinHilde Steininger aus Julbach wurde bereits geführtund der ungefähre Kursbeginn für November 2013vereinbart, wenn nach einem turbulenten Arbeits-jahr wieder etwas mehr Ruhe einkehrt.

Erste Informationen für interessierte Damen:Materialkosten Goldhaube: ca. 400,-- bis 500,--Materialkosten Perlhaube: ca. 200,-- bis 300,--Kursbeitrag: ca. 35,-- (Perlhaube), ca. 45,--(Goldhaube)Mindest-Teilnehmerzahl für einen Kurs in St. Peter:ab 8 PersonenBei geringerer Anzahl würde der Kurs bei derKursleiterin in Julbach abgehalten.

Die Goldhaubengruppe St. Peter wünscht sich fürdie Zukunft zahlreiche neue Mitglieder und lädtdaher alle traditionsbewussten und interessiertenDamen ein, sich bei Erika Hinterleitner persönlichoder unter der Tel.Nr. 0664/1509710 oder per Emailunter e.hinterleitner@gmail.com anzumelden.Bei ihr liegt auch das Buch "Festtrachten zurGoldhaube" zur Ansicht oder Ausleihen auf, um sichauch Anregungen für das passende Kleid zu holen.

Also nicht zögern, sondern anmelden!

Am 10. März 2013 begingen wir wieder den bereits traditionellenLiebstattsonntag. Etwa 700 Herzen wurden von den Mitgliedernder Goldhaubengruppe St. Peter gebacken, liebevoll verziert undverkauft. Aus dem Erlös geht eine Spende in der Höhe von 1.000Euro an die caritative Organisation ChildrenPlanet nach Kambo-dscha, für die sich David Pichler (Sohn unseres Bürgermeisters)engagiert.Auch heuer boten wir den Schülern der 4. Klassen Volksschulewieder die Möglichkeit, sich ihre eigenen Liebstattherzen zu ver-zieren. Diese Aktion wurde von den Schülern freudig angenommen

Scheckübergabe an David Pichler fürdie Hilfsorganisation ChildrenPlanet

Die liebevoll verzierten Herzen mitpassenden Sprüchen für jede Ge-legenheit waren schnell vergriffen

Seite 14

ÖAAB Orts – Tarock Meisterschaft2013 im GH Höller

20 Teilnehmer lieferten sich am9.3. im GH Höller ein fairesSpiel.Sieger dieser Meisterschaftwurde mit einem gewaltigenPunkteabstand Herr JosefHauzenberger,mit 159 Punkten.Platz 2 belegte: Herr Sunzen-auer Johann. Auf Platz 3 folgte:Herr Egger Albert.Herzliche Gratulation denGewinnern der Meisterschaft.Allen anderen Teilnehmerndanken wir für die Teilnahme andieser schönen Veranstaltung.Der Öaab St. Peter bedankt sichals Veranstalter bei den Spon-soren:

Egger Josef, Egger Albert, Sun-zenauer Kurt, Gruber Antonia,Egger Fritz, Stocker Georg, En-zenhofer Johann, PanholzerHeinz, Kapfer Monika, HöllerGünter und Hauzenberger Josefsehr herzlich.Diese Sponsoren sorgen nichtnur dafür, das jeder Teilnehmereinen Sachpreis erhält, sie ma-chen die Meisterschaft indieser Form erst möglich. (wj)

Neuer VorstandIm Jänner 2013 wählte die Marktmusikkapelle in derJahreshauptversammlung ihren Vorstand für dienächsten zwei Jahre. Obmann Reinhold Gabriel undKapellmeisterin Silvia Hackl wurden in ihren lei-tenden Ämtern erneut bestätigt. Johannes Tremelwurde neben seinem Amt als 2. Jungmusikervertre-ter auch zum 2. Kapellmeister-Stellvertreter ge-wählt. Außerdem durften einige neue Vorstandsmit-glieder begrüßt werden: Als Notenarchivarin trittBarbara Ganser erstmals dem Vorstand bei. Eben-falls neu im Vorstand ist Bernadette Neumüller alsBeirätin

Der neu gewählte Vorstand der Musik

FrühlingskonzertZum jährlichen Frühlingskonzert lädt die Musikkapelle amSamstag, den 20. April 2013 um 20:00 Uhr im Turnsaal der Haupt-schule St. Peter herzlich ein. Durch das Konzertprogramm führt inbewährter Weise unser Moderator Ernst Simon.Kapellmeisterin Silvia Hackl fordert diesmal mit abwechslungsrei-chen Musikstücken jedes Instrumentenregister heraus. Die Zuhö-rer dürfen sich zum Beispiel auf Soli für Trompete, Flöte, Kla-rinette oder Tenorhorn freuen. Im bunten Programm finden sichunter anderem bekannte „Rock Highlights“, melodiöse Polkas undMärsche, himmlisch-frühlingshafte Klänge und mit „Il Presidente“auch ein lustig-schräger Marsch. Wir freuen uns schon auf eurenBesuch!

DieMusikkapelle lädt zum Frühlingskonzert 2013

Erster Rang beim Gemeindehaus-Eisstockturnier: Am 21. Februar 2013 wareninsgesamt 14 Moarschaften zum Gemeindehaus-Eisstockturnier angetreten.Die Moarschaft der Musik durfte sich über den 1. Platz freuen.

Seite 15

Betriebsbesichtigung der Fa. CIMA

Bundesminister Mitterlehner,Staatssekretär Kurz undLandtagsabgeordneten Ecker

Am Freitag den 15. März 2013 statteteBundesminister Dr. Reinhold Mitterlehner,Staatssekretär Sebastian Kurz undLandtagsabgeordneter Georg Ecker derFirma CIMA in St. Peter am Wimberg einen Besuchab. Nach einer kurzen Firmenvorstellung folgte einsehr informativer Rundgang durch Produktion,Lager, Werkstatt und Aufenthaltsräume. HohesInteresse galt den hochtechnologisiertenProduktionsanlagen. Ein besonderes Augenmerkwurde von den Gästen auf die sehr gutausgestatteten Sozialräume wie Dachcafé undRuheraum gelegt.

BM Dr. Mitterlehner, Betriebsleiter Ing. Eder u. StS Kurz beimRundgang durch das Lager

Die Firma CIMA mit Sitz in St. Peter am Wimberg produziert undvertreibt Produkte der Marken MARIE, GIZEH und MASCOTTE. Seit1983, also seit 30 Jahren, werden hier Wuzelpapiere undFilterhülsen erzeugt und mittlerweile weltweit exportiert. Traditi-on, langjährige Erfahrung und stets motivierte Mitarbeiter bürgenfür die hohe Qualität der Produkte. Aktuell sind 150 Mitarbeiter inSt. Peter beschäftigt, im gesamten Konzern ca. 450 Personen.Noch in diesem Jahr wird das Betriebsgebäude um 5.000 m2erweitert und 2014 fertig gestellt. Dann wird die Mitarbeiteranzahlnochmals aufgestockt. Gesucht werden vor allem Techniker undMaschinenschlosser.

Rezept: ButtermilchweckerlZutaten:0,5 kg Weizen gemahlen, 1,5 Teelöffel Salz, 2 Teelöffel Öl, 3 Esslöffel Leinsamenungeschält, Kümmel, Fenchel, Anis, 3 dag Germ, ¼ l Buttermilch, 3 Esslöffel Milch (beiBedarf etwas mehr verwenden);etwas Mehl zum Ausarbeiten, 1 Ei zum Bestreichen, Sesam zum Bestreuen

Zubereitung:Alle Zutaten zu einem mittelfesten Teig verarbeiten. Dann den Teig ca. 30 Minutenrasten lassen.Weckerl formen, mit Ei bestreichen und Sesam bestreuen.Im Rohr bei 200 Grad knusprig backen.

Tipp: Leinsamen wird auch als pflanzlicher Fischersatz bezeichnet, weil Leinsamenreich an Omega-3-Fettsäuren sind, wie man es sonst nur im Fisch findet.Diese Weckerl sind ein idealer Bestandteil für die gesunde Jause!

Erni Gahleitner; Diätologin

Seite 16

Oberösterreichischer Bauernbund | Harrachstraße 12 | 4010 Linz

Tel.: +43 (0) 732/77 38 66 -0 | Fax: +43 (0) 732/77 38 66-39 E-Mail: office@ooe.bauernbund.at | www.ooe.bauernbund.at | ZVR: 766573942

Gekennzeichnete Qualität aus Österreich garantiert besten Geschmack!

Foto: BMLFUW/Rita Newman

Bauernbundobmann/obfrau

Auf der sicheren Seite mit heimischen Lebensmitteln

Der Deklarierungsskandal bei Fertiggerichten zieht seine Kreise durch ganz Europa. Die österreichische Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie kann sich mit ihren Qualitäts- und Sicherheitsstandards jedoch deutlich davon abheben. Das AMA-Gütesiegel und das AMA-Biozeichen garantieren höchste Standards und Rückverfolgbarkeit in allen Bereichen der Produktion.

Qualität zahlt sich aus! Österreich geht konsequent den Weg der Qualitätsproduktion in der Landwirtschaft.

Das AMA-Gütesiegel und AMA-Biozeichen gewährleisten unabhängige Kontrollen mit

überdurchschnittlichen Anforderungen in allen Produktionsstufen. Die Herkunft der

Produkte ist klar nachvollziehbar. Regionale Qualitätsprogramme wie Genussland

oder Genussregionen in Oberösterreich ergänzen das Angebot.

Bei Fleisch garantiert das AMA-Gütesiegel, dass die Tiere in Österreich geboren,

gemästet, geschlachtet und zerlegt wurden. Bei Fleischprodukten muss auch die Verarbeitung in Österreich erfolgen. Zusätzlich werden weitere Standards in allen

Produktionsstufen kontrolliert, zum Beispiel bei der Fütterung oder bei der

Schlachtung. Die Einhaltung dieser wird durch unabhängige, staatlich anerkannte

Kontrollstellen geprüft.

Was ist es uns wert? Unsere Bäuerinnen und Bauern nehmen freiwillig an diesen Programmen teil. Sie führen Aufzeichnungen und

tätigen regelmäßige Investitionen zur Verbesserung bei Tierhaltung und Ackerbau, die wiederum der regionalen

Wirtschaft und unserer Umwelt und Natur zu Gute kommen.

Die regelmäßig veröffentlichten Preisvergleiche von Lebensmitteln in Österreich mit anderen EU-Mitgliedsstaaten

tragen dazu wenig Positives bei. Denn nicht im Einkaufskorb enthalten sind: höchste Umweltstandards,

lückenlose Rückverfolgbarkeit und höchste Qualitätsstandards. Zugleich sind derartige Vergleiche auch aufgrund der Erhebungsart meist unseriös, beispielsweise bei Produkten unterschiedlicher Füllmengen oder durch

Preisvergleiche zwischen Diskonter und Nahversorger. Nur regionale, vielfältige und gesunde Nahrungsmittel

beim Einkauf erhalten unsere heimische Lebensmittelproduktion!

Wir haben es in der Hand - heimisch frisch g´sund! In der aktualisierten Broschüre der Bäuerinnen im OÖ Bauernbund findet man alle

Gütesiegel und Kennzeichnungen im Lebensmittelbereich. Ebenso sind im

Lebensmittelratgeber für gesunde Ernährung alle Zusatzstoffe (E-Nummern), deren

Einsatz und Wirkung angeführt. Ideen für die Restlküche und ein Saisonkalender

ergänzen diesen äußerst praktischen Einkaufsführer, der in jede Tasche passt!

Zu bestellen beim OÖ Bauernbund - www.ooe.bauernbund.at.

Bauernbundobmann Heinrich Angerer

Seite 17

Seite 18

Evelin und ihr Teamwünschtallen ein schönes Osterfest

Neu im Angebot:- Haare färben ohne Chemie

- Naturprodukte für Haut und Haar

"Die JungenWimberger"spielen und platteln auf

Wo: Pfarrheim in St.Peter/Wbg

Wann: Freitag,12.04.2013 und

Samstag,13.04.2013 um 20:00 Uhr

Eintritt: freiwillige Spende

Es spielen mit der Steirischen Harmonika

Durch das Programm führt Simon Ernst.Auf ihren Besuch freuen sich die Jungen Wimberger.

Der Reinerlös dient der Nachwuchsarbeit.

Hartl StefanSchönberger Michael

Raab Marcel

Schönberger DanielSauerkrenn GeorgSauerkrenn Paul

Heiterkeit des Herzens schließt wie der Frühling alle Blütendes Inneren auf.

Bei all unseren Vorbereitungen auf Ostern sehnenwir den Frühling herbei. Nach den Osterferien, imApril, laden wir heuer wieder einmal alle Großelternder Kindergartenkinder zu einerFrühlingsbegegnung in den Kindergarten ein. Dabeiwird den Großeltern ein kleines Programm ausLiedern, Tänzen und Spielen dargeboten, wonatürlich auch mitgesungen und geschunkeltwerden kann. Bei einem gemütlichen Ausklangbewirten wir unsere Opas und Omas und zeigenihnen so manchen Lieblingsplatz im Kindergarten .

Vom Frühling träumen

Am 6. März hatten wirKindergarteneinschreibung. Eswurden für kommendes Jahr2013/14 24 neue Kinder ange-meldet. Das freut uns. Damitbleiben wir 4-gruppig und derBedarf für die alterserweiterteGruppe mit den Unter-3-Jäh-rigen ist auch wieder gegeben.(pd)

Was eine Kinderseele aus jedem Blickverspricht !

So reich ist doch an Hoffnung einganzer Frühling nicht.

Ganz herzlich wollen wir unsbeim Kameradschaftsbund fürdie großzügige Spende von500€ bedanken. Wir werdendavon in der nächsten Augabenoch berichten.

Neues aus dem Kindergarten

Seite 19

Mo. 01.04.2013Mi. 03.04.2013Do. 04.04.2013Do. 04.04.2013Fr. 05.04.2013Sa. 06.04.2013So. 07.04.2013Mi. 10.04.2013Mi. 10.04.2013Do. 11.04.2013Sa. 13.04.2013Sa. 13.04.2013So. 14.04.2013Mi. 17.04.2013

Fr. 19.04.2013Sa. 20.04.2013Do. 25.04.2013Fr. 26.04.2013

Fr. 26.04.2013Sa. 27.04.2013Sa. 27.04.2013

So. 28.04.2013Mi. 01.05.2013Mi. 01.05.2013Sa. 04.05.2013So. 05.05.2013So. 05.05.2013

Spezialitäten vom Lamm, GH HauerwirtBäuerinnenstammtischMutterberatung Auberg, 14:00 UhrSchnitzeltag, GH Hauerwirt (jeden Donnerstag bis Ende November), ab 18:00 UhrKommandowahl - FF St. Peter, GH HöllerTeleskopentreffen, Astrofreunde, Sportplatz Kasten, 19:00 UhrStammtisch Imkerverein, GH Höller, 10:00 UhrStammtisch für Pflegende Angehörige, Feuerwehrhaus Niederwaldkirchen, 19:30 UhrStammtisch Zeitbank 55+, GH Höller, 16:00 UhrGemeinderatssitzungAll together Party, Diskothek empire St. Martin, ab 16:00 UhrFrühjahrsübung - FF-St. PeterFamilienmesse, 09:45 UhrÜbungsrunde „Geglückte Kommunikation“, Karin Luger, Dorf 42,St. Peter amWimberg, 19:00 UhrSpargelgerichte, GH Hauerwirt (bis Mitte Juni)Frühlingskonzert - MusikkapelleFrühjahrswanderung - SeniorenbundKulinarische Genüsse: 4-Gänge Menü mit Haubenköchin Martina Lettner,GH HauerwirtMondscheinwanderung - Sparverein FrohsinnHui statt Pfui - FlurreinigungsaktionKulinarische Genüsse: 4-Gänge Menü mit Haubenköchin Martina Lettner,GH Hauerwirt„Frühlingserwachen“ - Spargel Gerichte, GH HöllerBäuerinnenstammtischWandertag - Sparverein GeselligkeitFeuerlöscherüberprüfungFlorianimesseMostkost

Geburten - Hochzeiten - TodesfälleGEBURTENMelina Hofer, Eltern: Hofer Gertraud und Breitenfellner Ernst, Geburtsdatum: 08.02.2013Julius Ganser, Eltern: Ganser Johanna und Franz, Geburtsdatum: 14.01.2013Wipplinger Matteo, Eltern: Jell Sascha und Wipplinger Elisabeth, Geburtsdatum: 18.01.2013Rehberger Severin, Eltern: Doris und Wolfgang Rehberger, Geburtsdatum: 22.02.2013Held Leon, Eltern: Sandra Held und Michael Sunzenauer, Geburtsdatum: 08.03.2013

RUNDE GEBURTSTAGE80 JahreHinterleitner JosefHörschläger HildaPühringer AnnaSchauer Otto85 JahreWinkler Rudolf90 JahreArnoldner Anna

Veranstaltungen April - Juli 2013FEUER UND FLAMME STATT AUSGEBRANNT

Gisela Steinkogler, Burn Out Prophylaxe-TrainerinBurn Out, Stress und Stressmanagement;

konkrete Übungen und Informationen zur Vorbeugung sind Themen dieses Vortrages.amMittwoch, 3. April 2013 um 19:30 Uhr im Pfarrheim

Veranstalter: Gesunde Gemeinde und kbw

TODESFÄLLEAtzmüller Josef, zuletzt wohnhaft: Bezirksalten- und Pflegeheim Rohrbach, 4150 Rohr-bach, verstorben im 89. Lebensjahr, Sterbedatum: 11.01.2013DI Walchshofer Erich zuletzt wohnhaft: 60433 Frankfurt / Main (Deutschland), verstor-ben im 52. Lebensjahr, Sterbedatum: 14.01.2013Steininger Matthias, zuletzt wohnhaft: Bezirksalten- und Pflegeheim Haslach, 4170Haslach, verstorben im 84. Lebensjahr, Sterbedatum: 08.03.2013Böck Theresia, zuletzt wohnhaft: Bezirksalten- und Pflegeheim Aigen-Schlägl, 4160Aigen im Mühlkreis, verstorben im 92. Lebensjahr, Sterbedatum: 12.03.2013

Seite 20

So. 05.05.2013So. 05.05.2013Mi. 08.05.2013

Mi. 08.05.2013Do. 09.05.2013Do. 09.05.2012Do. 09.05.2013Sa. 11.05.2013So. 12.05.2013So. 12.05.2013So. 12.05.2013So. 12.05.2013Mi. 15.05.2013

Mi. 15.05.2013Do. 16.05.2013Sa. 18.05.2013So. 19.05.2013Mo. 20.05.2013Do. 23.05.2013Fr. 24.05.2013

Sa. 25.05.2013So. 26.05.2013So. 02.06.2013So. 02.06.2013So. 02.06.2013Mi. 05.06.2013Do. 06.06.2013Do. 06.06.2013So. 09.06.2013So. 09.06.2013So. 09.06.2013Mi. 12.06.2013

Mi. 12.06.2013Mi. 19.06.2013

Fr. 21.06.2013Fr. 21.06.2013So. 23.06.2013Do. 27.06.2013Fr. 28.06.2013Fr. 28.06.2013So. 30.06.2013Mi. 03.07.2013Do. 04.07.2013Fr. 05.07.2013Sa. 06.07.2013So. 07.07.2013So. 07.07.2013So. 07.07.2013So. 07.07.2013So. 07.07.2013Mi. 10.07.2013Fr. 12.07.2013Fr. 12.07.2013Sa. 13.07.2013So. 14.07.2013So. 14.07.2013

Stammtisch Imkerverein, GH Höller, 10:00 UhrTrachtensonntagStammtisch für Pflegende Angehörige, FeuerwehrhausNiederwaldkirchen, 19:30 UhrStammtisch Zeitbank 55+, GH Höller, 16:00 UhrErstkommunionMaibaumfeier, 14:30 UhrTag der BlasmusikPflanzen- und Trödlermarkt des SiedlervereinsFamilienmesse, 09:45 UhrMuttertagsessen, GH HauerwirtMuttertagsessen, GH HöllerSteckerlfisch- und Grillhendlmittag, GH ZeigerwirtÜbungsrunde „Geglückte Kommunikation“, Karin Luger, Dorf 42,St. Peter amWimberg, 19:00 UhrVortrag von Fritz Ammer, Zeitbank 55 + mit KBW, Pfarrheim, 19:30 UhrMutterberatung Auberg, 14:00 Uhr3-tägige Pilgerwanderung des KBW (18.-20.05.2013)Pfandltage, GH ZeigerwirtPfandltage, GH ZeigerwirtGemeinderatssitzungSchülerkonzert der LMSmit dem Kirchenchor St. Peter,Pfarrkirche St. Peter, 19:30 UhrVater-Kind-Waldtag - SPIEGEL Spielgruppe, 14:00 UhrRegionsfest HansBergLandGrillmittag – Beginn der Grillsaison, GH HöllerStammtisch Imkerverein, GH Höller, 10:00 UhrTrachtensonntagBäuerinnenstammtischMutterberatung Auberg, 14:00 UhrWeinabend mit Weingut Skoff / Gamlitz, GH HauerwirtFamilienmesse, 09:45 UhrGrillmittag - Sparverein FrohsinnGrillmittag am Vatertag, GH HöllerStammtisch für Pflegende Angehörige, FeuerwehrhausNiederwaldkirchen, 19:30 UhrStammtisch Zeitbank 55+, GH Höller, 16:00 UhrÜbungsrunde „Geglückte Kommunikation“, Karin Luger, Dorf 42,St. Peter amWimberg, 19:00 UhrSommerfest - KindergartenSonnwendfeuer - Landjugend St. PeterPfarrfestGemeinderatssitzungErsatztermin Sommerfest - KindergartenPetersfeuer - ÖAAB St. PeterWanderung „Auf den Spuren der Vergangenheit“ - KBWBäuerinnenstammtischMutterberatung Auberg, 14:00 UhrPreiskegeln - FF-Kasten, 18:00 UhrPreiskegeln - FF Kasten, 17:00 UhrFamilienmesse, 09:45 UhrMehlspeisensonntagPreiskegeln - FF Kasten, 10:00 UhrStammtisch Imkerverein, GH Höller, 10:00 UhrTrachtensonntagStammtisch Zeitbank 55+, GH Höller, 16:00 UhrEierschwammerl- und Pfandlgerichte, GH Hauerwirt (bis Ende August)Preiskegeln - FF Kasten, 18:00 UhrPreiskegeln - FF Kasten, 17:00 UhrFeldmesse mit Segnung Zubau Feuerwehrhaus - FF Kasten, 9:30 UhrVolleyball Orts-Cup

Veranstaltungen April - Juli 2013