ARBEITSSCHUTZ LOCKOUT / TAGOUT MIT SYSTEM fileRené Noël Business Development Manager Lockout /...

A R B E I T S S C H U T Z

LOCKOUT / TAGOUT M I T S Y S T EMIst Ihr Unternehmen LoTo ready?

René NoëlBusiness Development Manager Lockout / Tagout Deutschland

Liebe Geschäftspartner,

Sind Sie und Ihr Unternehmen LoTo Ready?

Arbeitsschutz ist ein Thema, das jeden industriellen Unternehmer angeht. Nicht nur, weil Arbeitsschutz

gesetzlich geregelt ist. Sondern vielmehr, weil Ihre Mitarbeiter Ihr wichtigstes Gut sind.

Wir von ABUS haben mit unserem professionellen Lockout/Tagout-Programm eine ganzheitliche Lösung

entwickelt! Diese schützt nicht nur die Mitarbeiter Ihres Teams, sondern gibt Ihnen die Möglichkeit

einer zielgerichteten Organisation Ihrer internen Arbeitsabläufe nach den gesetzlichen Vorgaben – und

darüber hinaus.

Besondere Highlights:

• DAS NEUE 76ER SAFETY SCHLOSS die neue Dimension mit mehr als 150.000 Schließungen

• DAS NEUE E203 der Alleskönner

• ABUS IMP® SAFETY INSPIRATIONS TRAINING die neue Motivationsveranstaltung für Ihre Mitarbeiter

• KONZEPT "EMMA" die Möglichkeit Lockout/Tagout spielerisch kennenzulernen

Damit können Sie und Ihre Mitarbeiter sicher sagen:

"JA wir sind LoTo Ready“.

Wir freuen uns auf Ihre Fragen und beraten Sie gerne vor Ort.

Mit besten Grüßen

S C HÜ T Z E N S I E DA S L E BE N IHR E R M I TA R BE I T E R

Sorgen Sie für ein sicheres Arbeitsumfeld!

René NoëlBusiness Development Manager Lockout / Tagout Deutschland

Liebe Geschäftspartner,

Sind Sie und Ihr Unternehmen LoTo Ready?

Arbeitsschutz ist ein Thema, das jeden industriellen Unternehmer angeht. Nicht nur, weil Arbeitsschutz

gesetzlich geregelt ist. Sondern vielmehr, weil Ihre Mitarbeiter Ihr wichtigstes Gut sind.

Wir von ABUS haben mit unserem professionellen Lockout/Tagout-Programm eine ganzheitliche Lösung

entwickelt! Diese schützt nicht nur die Mitarbeiter Ihres Teams, sondern gibt Ihnen die Möglichkeit

einer zielgerichteten Organisation Ihrer internen Arbeitsabläufe nach den gesetzlichen Vorgaben – und

darüber hinaus.

Besondere Highlights:

• DAS NEUE 76ER SAFETY SCHLOSS die neue Dimension mit mehr als 150.000 Schließungen

• DAS NEUE E203 der Alleskönner

• ABUS IMP® SAFETY INSPIRATIONS TRAINING die neue Motivationsveranstaltung für Ihre Mitarbeiter

• KONZEPT "EMMA" die Möglichkeit Lockout/Tagout spielerisch kennenzulernen

Damit können Sie und Ihre Mitarbeiter sicher sagen:

"JA wir sind LoTo Ready“.

Wir freuen uns auf Ihre Fragen und beraten Sie gerne vor Ort.

Mit besten Grüßen

S C HÜ T Z E N S I E DA S L E BE N IHR E R M I TA R BE I T E R

Sorgen Sie für ein sicheres Arbeitsumfeld!

ABUS I M PLockout / Tagout mit System

DAS SERVICE-MODUL VON ABUS

Die Unversehrtheit und das Leben Ihrer Mitarbeiter steht im Fokus dieses Dienstleistungstools.

Zusätzlich sorgen wir um eine umfassende Grundlage für eine nachhaltige Präventionsarbeit.

ABUS IMP® ist ein Dienstleistungstool, das wir für alle Fragen zum Thema Lockout / Tagout entwickelt haben. Von den

ersten Schritten einer Betriebsanweisung bis hin zum Training der Systematiken und Produkte für die entsprechenden

Mitarbeiter in ihrem Unternehmen werden alle Fragen zum Thema Logout / Tagout behandelt und beantwortet.

IHR MEHRWERT:

• Flexibles Dienstleistungsprogramm, das wir an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen

• Vollständiger Wissenstransfer zum eigenständigen Weiterführen Ihrer Lockout / Tagout-Implementation

• Systemaufarbeitung, um die aktuelle Betriebssicherheitsverordnung im Bereich der Instandhaltung

vollständig zu erfüllen

• Professionelle Projektbegleitung auch über den Dienstleistungseinsatz hinaus

Nach Durchlauf dieses Programms ist Ihre Unternehmen perfekt im Bereich

der Arbeitssicherheit aufgestellt und damit LoTo Ready.

L O T O R E A DY M I T A B U S I M P ®

L O C K O U T / TA G O U T M I T S Y S T E M

Sie stehen vor der Herausforderung ein Lockout / Tagout

System zu kreieren und wissen noch nicht, wo Sie

anfangen sollen?

Nutzen Sie unser Starter Set, um in einem Workshop

Start und Ziel festzulegen.

STATUSANALYSE• Ein Tag am Standort (Theorie- & Praxisteil)

• Abfrage des IST-Status nach ILP Standard

• Betriebsrundgang allgemein

• Begehen der ausgewählten Anlage

• Zusammenfassung 1. Tag

ORGANISATION• Abgleich interner Richtlinien (soweit vorhanden)

• Abgleich Gefährdungsbeurteilung (soweit vorhanden)

• Festlegen der Verantwortlichkeiten

• Festlegen der Abschließverfahren

• Festlegen der Schlosseigenschaften und Farbcodes

ERSTELLEN LEITFADEN LOCKOUT / TAGOUT• Erstellen eines LoTo-Leitfadens für Ihr Unternehmen

(Programm)

• Erfassen aller relevanten Punkte zur Umsetzung

des Leitfadens

• Installieren von Prozessabläufen für den Leitfaden

• Erarbeiten eines Change-Managements für Ihr

Unternehmen in Bezug auf LoTo

Starter Set

ABUS I M PLockout / Tagout mit System

DAS SERVICE-MODUL VON ABUS

Die Unversehrtheit und das Leben Ihrer Mitarbeiter steht im Fokus dieses Dienstleistungstools.

Zusätzlich sorgen wir um eine umfassende Grundlage für eine nachhaltige Präventionsarbeit.

ABUS IMP® ist ein Dienstleistungstool, das wir für alle Fragen zum Thema Lockout / Tagout entwickelt haben. Von den

ersten Schritten einer Betriebsanweisung bis hin zum Training der Systematiken und Produkte für die entsprechenden

Mitarbeiter in ihrem Unternehmen werden alle Fragen zum Thema Logout / Tagout behandelt und beantwortet.

IHR MEHRWERT:

• Flexibles Dienstleistungsprogramm, das wir an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen

• Vollständiger Wissenstransfer zum eigenständigen Weiterführen Ihrer Lockout / Tagout-Implementation

• Systemaufarbeitung, um die aktuelle Betriebssicherheitsverordnung im Bereich der Instandhaltung

vollständig zu erfüllen

• Professionelle Projektbegleitung auch über den Dienstleistungseinsatz hinaus

Nach Durchlauf dieses Programms ist Ihre Unternehmen perfekt im Bereich

der Arbeitssicherheit aufgestellt und damit LoTo Ready.

L O T O R E A DY M I T A B U S I M P ®

L O C KO U T / TA G O U T M I T S Y S T E M

Sie stehen vor der Herausforderung ein Lockout / Tagout

System zu kreieren und wissen noch nicht, wo Sie

anfangen sollen?

Nutzen Sie unser Starter Set, um in einem Workshop

Start und Ziel festzulegen.

• Abfrage des IST-Status nach ILP Standard

ERSTELLEN LEITFADEN LOCKOUT / TAGOUT• Erstellen eines LoTo-Leitfadens für Ihr Unternehmen

(Programm)

des Leitfadens

Starter Set

Sie haben Bedarf an weiteren Trainingstagen

oder haben noch weitere Standorte?

Zögern Sie nicht unseren Trainer zu buchen und nutzen

Sie unser Konzerntool.

LOCKOUT / TAGOUT-TRAINING• Training des Champions

• Training der Abteilungsleiter (z. B. Schichtleiter)

• Training autorisierter Personen

• Training betroffener Personen

• Training befugter Personen

• Training Fremdfirmen

• Training der MOVE-Gruppen

• Bewusstseinsschaffende Maßnahmen

KONZERNTOOL• Leitfadentraining in weiteren Unternehmensstandorten

• Leitfadentraining mit Anpassung an Besonderheiten

• Vermitteln der Ankerpunkte aus zentralem

Leitfaden an weitere Unternehmensstandorte

• Workshops zum Erfassen von Gesamtprozessen nach

LTT-Leitfaden

Sie leben bereits ein Lockout / Tagout System

und wollen mögliche Optimierungen aufdecken, um

einen Stress Test zu bestehen?

Planen Sie ein Audit Set mit uns.

EVALUIERUNG DES BESTEHENDEN LOCKOUT / TAGOUT SYSTEMS• Ein Tag am Standort

• Überprüfung der Gefährdungsbeurteilung

nach BetrSichV

• Überprüfung der Dokumentationen und

Prozessabläufe

• Schichtwechsel

• Fremdfirmenregelungen

• Gefahrenüberlassung

• Notöffnungsregelung

• Überprüfung auf Stand der Technik nach

BetrSichV / Gefahr von Scheinschließungen

• Überprüfung des Farbcode und Schließstruktur

auf Eindeutigkeit

• Überprüfung des Unterweisungs- und

Trainingsinhaltes

• Überprüfung der Checklisten für Beschaffungs-

prozesse in Bezug auf Lockout / Tagout

• Ergebnisberichte mit möglicher Auszeichnung des

Gütesiegels ABUS LoTo Ready

Add On Set

Audit Set N E U

Komplett SetSie suchen den kürzesten Weg zu Ihrem individuellen

Lockout / Tagout System, das perfekt auf Sie abgestimmt

Nehmen Sie unser Komplett Set in Anspruch und wir

gehen diesen Weg gemeinsam.

• Abfrage des IST-Status nach ILP-Standard

ERSTELLEN LEITFADEN LTT• Erstellen eines LoTo-Leitfadens für Ihr Unternehmen

(Programm)

des Leitfadens

ABSCHALTDIAGRAMME• Begehung der ausgewählten Anlage mit Team

und Maschinensachkundigen

• Aufnahme und Kennzeichnung der Abschaltpunkte

(nach Bedarf)

• Aufzeigen der Methode in der Praxis

• Theoretischer Teil mit Erklärung der Vorgehensweise

• Erklärung der Checklisten und Vorlagen zum Erstellen

von Abschaltdiagrammen

Sie haben Bedarf an weiteren Trainingstagen

oder haben noch weitere Standorte?

Zögern Sie nicht unseren Trainer zu buchen und nutzen

Sie unser Konzerntool.

KONZERNTOOL• Leitfadentraining in weiteren Unternehmensstandorten

• Leitfadentraining mit Anpassung an Besonderheiten

• Vermitteln der Ankerpunkte aus zentralem

Leitfaden an weitere Unternehmensstandorte

• Workshops zum Erfassen von Gesamtprozessen nach

LTT-Leitfaden

Sie leben bereits ein Lockout / Tagout System

und wollen mögliche Optimierungen aufdecken, um

einen Stress Test zu bestehen?

Planen Sie ein Audit Set mit uns.

EVALUIERUNG DES BESTEHENDEN LOCKOUT / TAGOUT SYSTEMS• Ein Tag am Standort

• Überprüfung der Gefährdungsbeurteilung

nach BetrSichV

• Überprüfung der Dokumentationen und

Prozessabläufe

• Schichtwechsel

• Fremdfirmenregelungen

• Gefahrenüberlassung

• Notöffnungsregelung

• Überprüfung auf Stand der Technik nach

BetrSichV / Gefahr von Scheinschließungen

• Überprüfung des Farbcode und Schließstruktur

auf Eindeutigkeit

• Überprüfung des Unterweisungs- und

Trainingsinhaltes

• Überprüfung der Checklisten für Beschaffungs-

prozesse in Bezug auf Lockout / Tagout

• Ergebnisberichte mit möglicher Auszeichnung des

Gütesiegels ABUS LoTo Ready

Add On Set

Audit Set N E U

Komplett SetSie suchen den kürzesten Weg zu Ihrem individuellen

Lockout / Tagout System, das perfekt auf Sie abgestimmt

Nehmen Sie unser Komplett Set in Anspruch und wir

gehen diesen Weg gemeinsam.

• Abfrage des IST-Status nach ILP-Standard

ERSTELLEN LEITFADEN LTT• Erstellen eines LoTo-Leitfadens für Ihr Unternehmen

(Programm)

des Leitfadens

ABSCHALTDIAGRAMME• Begehung der ausgewählten Anlage mit Team

und Maschinensachkundigen

• Aufnahme und Kennzeichnung der Abschaltpunkte

(nach Bedarf)

• Aufzeigen der Methode in der Praxis

• Theoretischer Teil mit Erklärung der Vorgehensweise

• Erklärung der Checklisten und Vorlagen zum Erstellen

von Abschaltdiagrammen

Sie suchen nach einer Motivationsveranstaltung für

Ihre Führungskräfte und / oder Mitarbeiter? Sie führen

ein Lockout / Tagout System ein oder haben dies bereits

getan, es fehlt aber noch der Glaube in die Umsetzung?

ABUS bietet Ihnen mit dem Safety Inspiration Training

ein Seminar, dass sich im Kern mit Lockout / Tagout be-

schäftigt, aber alle Bereiche der Arbeitssicherheit

mit einbezieht. Mit LUME erhält Ihr Unternehmen die

Möglichkeit, eine besondere Art der Motivation an die

betroffenen Mitarbeiter weiterzugeben und die Freude

auf sicheres Arbeiten erheblich zu steigern.

L = LIVING Leben mit Safety

U = UNDERSTANDING Verstehen von Safety

M = MOTIVATION Motivation durch Safety

E = ENERGY Vital-Energie durch Safety

Gerne beraten wir Sie kostenfrei vor Ort und gestalten

Ihren ABUS Safety Inspiration Training Tag ganz

individuell mit Ihnen.

Safety Inspiration TrainingN E U

Sie verfügen nicht über die Ressourcen Ihren

Maschinenpark in Eigenregie zu bewerten?

Lassen Sie uns das mit unserem Prozeduren

Set erledigen.

ERFASSEN UND ERSTELLEN• Erfassen in Ihrem Werk mit

Maschinensachkundigen

• Erstellen der Diagramme (Prozeduren) im

Back Office – oder auf Wunsch vor Ort

• Beratung zur Abschaltung und Abschalt-

möglichkeiten (LoTo-Verriegelung)

• Kennzeichnen der Energiepunkte mit

professionellen Kennzeichnungssystemen

• 100% Desktop-Verfahren

• Individuelle Gestaltung der Prozeduren

(Logos, Farben, Format)

• Daten im Open-Book-Format (Word)

• Gratis-Support bei nachträglichen Sachfragen

zu den geschriebenen Diagrammen

Prozeduren Set

Sie suchen nach einer Motivationsveranstaltung für

Ihre Führungskräfte und / oder Mitarbeiter? Sie führen

ein Lockout / Tagout System ein oder haben dies bereits

getan, es fehlt aber noch der Glaube in die Umsetzung?

ABUS bietet Ihnen mit dem Safety Inspiration Training

ein Seminar, dass sich im Kern mit Lockout / Tagout be-

schäftigt, aber alle Bereiche der Arbeitssicherheit

mit einbezieht. Mit LUME erhält Ihr Unternehmen die

Möglichkeit, eine besondere Art der Motivation an die

betroffenen Mitarbeiter weiterzugeben und die Freude

auf sicheres Arbeiten erheblich zu steigern.

L = LIVING Leben mit Safety

U = UNDERSTANDING Verstehen von Safety

M = MOTIVATION Motivation durch Safety

E = ENERGY Vital-Energie durch Safety

Gerne beraten wir Sie kostenfrei vor Ort und gestalten

Ihren ABUS Safety Inspiration Training Tag ganz

individuell mit Ihnen.

Safety Inspiration TrainingN E U

Sie verfügen nicht über die Ressourcen Ihren

Maschinenpark in Eigenregie zu bewerten?

Lassen Sie uns das mit unserem Prozeduren

Set erledigen.

ERFASSEN UND ERSTELLEN• Erfassen in Ihrem Werk mit

Maschinensachkundigen

• Erstellen der Diagramme (Prozeduren) im

Back Office – oder auf Wunsch vor Ort

• Beratung zur Abschaltung und Abschalt-

möglichkeiten (LoTo-Verriegelung)

• Kennzeichnen der Energiepunkte mit

professionellen Kennzeichnungssystemen

• 100% Desktop-Verfahren

• Individuelle Gestaltung der Prozeduren

(Logos, Farben, Format)

• Daten im Open-Book-Format (Word)

• Gratis-Support bei nachträglichen Sachfragen

zu den geschriebenen Diagrammen

Prozeduren Set

D I E S A F E T Y S C H L Ö S S E R 76 E R . 7 4 E R . 7 2 E R .

Die Safety Schlösser sind die vielseitigen Kernstücke im Bereich Lockout / Tagout.

Sie dienen der direkten und klaren Kommunikation, weil sie auf einen Blick

signalisieren: "Dieser Bereich der Maschine ist vor unbefugtem Zugriff gesperrt."

So verhindern Sie Verletzungen oder tödliche Unfälle.

D I E S A F E T Y S C H L Ö S S E R 76 E R . 7 4 E R . 7 2 E R .

Die Safety Schlösser sind die vielseitigen Kernstücke im Bereich Lockout / Tagout.

Sie dienen der direkten und klaren Kommunikation, weil sie auf einen Blick

signalisieren: "Dieser Bereich der Maschine ist vor unbefugtem Zugriff gesperrt."

So verhindern Sie Verletzungen oder tödliche Unfälle.

12 1312

TECHNOLOGIE & DETAILS

• Solider Aluminiumkörper: leicht aber dennoch

stabil und langlebig

• Kunststoffummantelung des Körpers in

10 unterschiedlichen Farben

• Automatische Verriegelung für hohen Benutzerkomfort

und Schlüsselrückhaltefunktion für mehr Sicherheit

• Große Vielfalt an Bügelvarianten: Stahl, Stahl mit

Kunststoffüberzug, Edelstahl und Kunststoff

• Präzisionszylinder mit 8 Stiften

• Extrem stabiler, beschichteter Messingschlüssel

IHR MEHRWERT

Die 76er sind der V8 unter den Safety Schlössern:

V-förmige Einschnitte im Schlüssel für eine absolut hohe

Präzision – davon haben diese Schlösser jeweils 8.

Das 76/40 beschreibt eine neue Dimension in Sachen Lockout/Tagout. Mit der Weltneuheit, dem 8-Stift-Zylinder,

werden mehr als 150.000 garantierte Verschiedenschließungen möglich. Es ist so flexibel wie Ihre Anforderungen,

denn dieses Schloss ist mit 9 verschiedenen Bügelvarianten erhältlich.

So bleiben keine Wünsche unerfüllt. Schließberechtigungen auf mehreren Ebenen sind nun ebenso einfach möglich

wie das Abbilden komplexer Strukturen. Dort, wo herkömmlichen Schließanlagen die Luft nach oben fehlt, startet das

neue 76er erst richtig durch.

76 E R S A F E T Y S C H L Ö S S E RP R O D U K T Ü B E R S I C H T

76BS/40

• Bügel aus Stahl

• Durchmesser 5 mm

• Bügelhöhe 38 mm und 75 mm

Der Allrounder für vielfältige Anwendungen.

• Bügel aus Stahl mit Kunststoffüberzug

• Durchmesser 6,5 mm

Einsatz an empfindlichen oder anfälligen Anlagen.

Die Kunststoffummantelung schützt vor Kratzern

und wirkt gleichzeitig elektrisch isolierend.

12 1312

• Solider Aluminiumkörper: leicht aber dennoch

stabil und langlebig

• Kunststoffummantelung des Körpers in

10 unterschiedlichen Farben

• Große Vielfalt an Bügelvarianten: Stahl, Stahl mit

Kunststoffüberzug, Edelstahl und Kunststoff

• Präzisionszylinder mit 8 Stiften

• Extrem stabiler, beschichteter Messingschlüssel

IHR MEHRWERT

Die 76er sind der V8 unter den Safety Schlössern:

V-förmige Einschnitte im Schlüssel für eine absolut hohe

Präzision – davon haben diese Schlösser jeweils 8.

Das 76/40 beschreibt eine neue Dimension in Sachen Lockout/Tagout. Mit der Weltneuheit, dem 8-Stift-Zylinder,

werden mehr als 150.000 garantierte Verschiedenschließungen möglich. Es ist so flexibel wie Ihre Anforderungen,

denn dieses Schloss ist mit 9 verschiedenen Bügelvarianten erhältlich.

So bleiben keine Wünsche unerfüllt. Schließberechtigungen auf mehreren Ebenen sind nun ebenso einfach möglich

wie das Abbilden komplexer Strukturen. Dort, wo herkömmlichen Schließanlagen die Luft nach oben fehlt, startet das

neue 76er erst richtig durch.

76 E R S A F E T Y S C H L Ö S S E RP R O D U K T Ü B E R S I C H T

76BS/40

• Bügel aus Stahl

Der Allrounder für vielfältige Anwendungen.

• Bügel aus Stahl mit Kunststoffüberzug

Einsatz an empfindlichen oder anfälligen Anlagen.

Die Kunststoffummantelung schützt vor Kratzern

und wirkt gleichzeitig elektrisch isolierend.

151514

Ü B E R 1 5 0 . 0 0 0

G R A N T I E R T E

V E R S C H IE D E N -

S C H L I E S S U N G E N

Artikel Artikelbezeichnung EAN 4003318

VHS Maße in mm Schließ- elemente

Gewicht in kg

Schloss- körper-breite

Gesamt-höhe

Schloss- dicke

lichte Bügel-breite

lichte Bügel- höhe

Bügel- dicke

76BS/40 76BS/40 rot 84781 3 40 89 20 20 39 5 8 0,125

76BS/40 gelb 84782 076BS/40 grün 84783 776BS/40 blau 84784 4

76BS/40 orange 84785 176BS/40 lila 84786 876BS/40 weiß 84787 5

76BS/40 schwarz 84788 276BS/40 grau 84789 976BS/40 braun 84790 5

76/40 76/40 rot 84768 4 40 90 20 19 38 6,5 8 0,126

76/40 gelb 84769 176/40 grün 84770 776/40 blau 84771 4

76/40 orange 84772 176/40 lila 84773 876/40 weiß 84774 5

76/40 schwarz 84775 276/40 grau 84776 976/40 braun 84777 6

76IB/40 76IB/40 rot 84794 3 40 89 20 20 39 5 8 0,124

76IB/40 gelb 84795 076IB/40 grün 84796 776IB/40 blau 84797 4

76IB/40 orange 84798 176IB/40 lila 84799 876IB/40 weiß 84800 1

76IB/40 schwarz 84801 876IB/40 grau 84802 576IB/40 braun 84803 2

76PS / 40 76PS / 40 rot 84807 0 40 89 20 20 39 5 8 0,108

76PS / 40 gelb 84808 7 76PS / 40 grün 84809 476PS / 40 blau 84810 0

76PS / 40 orange 84811 776PS / 40 lila 84812 4 76PS / 40 weiß 84813 1

76PS / 40 schwarz 84814 8 76PS / 40 grau 84815 5 76PS / 40 braun 84816 2

76/40HB75 76/40HB75 rot 84820 9 40 126 20 19 75 6,5 8 0,136

76/40HB75 gelb 84822 376/40HB75 grün 84826 176/40HB75 blau 84828 5

76/40HB75 orange 84829 276/40HB75 lila 84830 8 76/40HB75 weiß 84831 5

76/40HB75 schwarz 84832 2 76/40HB75 grau 84833 976/40HB75 braun 84834 6

76BS/40HB75 76BS/40HB75 rot 84838 4 40 125 20 20 76 5 8 0,134

76BS/40HB75 gelb 84839 176BS/40HB75 grün 84840 776BS/40HB75 blau 84841 4

76BS/40HB75 orange 84842 176BS/40HB75 lila 84843 876BS/40HB75 weiß 84844 5

76BS/40HB75 schwarz 84845 276BS/40HB75 grau 84846 976BS/40HB75 braun 84847 6

76IB/40HB75 76IB/40HB75 rot 84851 3 40 125 20 20 76 5 8 0,132

76IB/40HB75 gelb 84852 076IB/40HB75 grün 84853 776IB/40HB75 blau 84854 4

76IB/40HB75 orange 84855 176IB/40HB75 lila 84856 876IB/40HB75 weiß 84857 5

76IB/40HB75 schwarz 84858 276IB/40HB75 grau 84859 976IB/40HB75 braun 84860 5

76/40CAB20 Kabellänge 20 cm

76/40CAB20 rot 84864 3 40 flexibel 20 flexibel flexibel bis 90 4,76 8 0,117

76/40CAB20 gelb 84865 076/40CAB20 grün 84866 776/40CAB20 blau 84867 4

76/40CAB20 orange 84868 176/40CAB20 lila 84869 876/40CAB20 weiß 84870 4

76/40CAB20 schwarz 84871 176/40CAB20 grau 84872 876/40CAB20 braun 84873 5

76/40CAB40Kabellänge 40 cm

VARIANTEN:

LockReg LockReg: Schließungsnummern werden notiert und gespeichert

LockReg erweitert: Schließungsnummern werden notiert und gespeichert, inkl. Codemarkierung auf dem Schloss

GL 76/40 gleichschließend

GL nach Muster 76/40 gleichschließend gemäß Vorgabe

HS / GHS 76/40 Hauptschlüsselanlage codifiziert

76/40 Generalhauptschlüsselanlage codifiziert

SupportBox Auslieferung in SupportBox (siehe Seite 44)

76IB/40

• Bügel aus Edelstahl

Nutzung in Situationen, bei denen ein wetterbe-

ständiges Schloss benötigt wird. Oder wenn das

Umgebungsumfeld aufgrund der verwendeten

Flüssigkeiten oder Substanzen einen Edelstahl-

bügel erfordert.

76/40CAB

• Edelstahlseil mit Kunststoffüberzug

• Seillänge 20 oder 40 mm

Kein starrer Bügel. Mit flexiblem Seil eignet sich

das Schloss für den gleichzeitigen Ausschluss

mehrerer Punkte oder wenn die Verriegelungs-

punkte schlecht zugänglich sind. Die Seile gibt

es wahlweise in 20 cm oder 40 cm Länge.

76PS/40

• Bügel aus Kunststoff

• Bügelhöhe 38 mm

Mit diesem Bügel wird das Schloss zum

„Elektriker-Schloss“. Dank seiner nicht-

leitenden Eigenschaften bietet es ausreich-

enden Schutz vor elektrischem Überschlag.

Zudem ist es dank des fast gewichtslosen

Bügels das leichteste Schloss der Serie.

151514

Ü B E R 1 5 0 . 0 0 0

G R A N T I E R T E

V E R S C H IE D E N -

S C H L I E S S U N G E N

Gewicht in kg

Gesamt-höhe

Schloss- dicke

Bügel- dicke

76BS/40 76BS/40 rot 84781 3 40 89 20 20 39 5 8 0,125

76BS/40 gelb 84782 076BS/40 grün 84783 776BS/40 blau 84784 4

76BS/40 orange 84785 176BS/40 lila 84786 876BS/40 weiß 84787 5

76BS/40 schwarz 84788 276BS/40 grau 84789 976BS/40 braun 84790 5

76/40 76/40 rot 84768 4 40 90 20 19 38 6,5 8 0,126

76/40 gelb 84769 176/40 grün 84770 776/40 blau 84771 4

76/40 orange 84772 176/40 lila 84773 876/40 weiß 84774 5

76/40 schwarz 84775 276/40 grau 84776 976/40 braun 84777 6

76IB/40 76IB/40 rot 84794 3 40 89 20 20 39 5 8 0,124

76IB/40 gelb 84795 076IB/40 grün 84796 776IB/40 blau 84797 4

76IB/40 orange 84798 176IB/40 lila 84799 876IB/40 weiß 84800 1

76IB/40 schwarz 84801 876IB/40 grau 84802 576IB/40 braun 84803 2

76PS / 40 76PS / 40 rot 84807 0 40 89 20 20 39 5 8 0,108

76PS / 40 gelb 84808 7 76PS / 40 grün 84809 476PS / 40 blau 84810 0

76PS / 40 orange 84811 776PS / 40 lila 84812 4 76PS / 40 weiß 84813 1

76PS / 40 schwarz 84814 8 76PS / 40 grau 84815 5 76PS / 40 braun 84816 2

76/40HB75 76/40HB75 rot 84820 9 40 126 20 19 75 6,5 8 0,136

76/40HB75 orange 84829 276/40HB75 lila 84830 8 76/40HB75 weiß 84831 5

76BS/40HB75 76BS/40HB75 rot 84838 4 40 125 20 20 76 5 8 0,134

76BS/40HB75 schwarz 84845 276BS/40HB75 grau 84846 976BS/40HB75 braun 84847 6

76IB/40HB75 76IB/40HB75 rot 84851 3 40 125 20 20 76 5 8 0,132

76IB/40HB75 gelb 84852 076IB/40HB75 grün 84853 776IB/40HB75 blau 84854 4

76IB/40HB75 orange 84855 176IB/40HB75 lila 84856 876IB/40HB75 weiß 84857 5

76IB/40HB75 schwarz 84858 276IB/40HB75 grau 84859 976IB/40HB75 braun 84860 5

76/40CAB20 Kabellänge 20 cm

76/40CAB40Kabellänge 40 cm

VARIANTEN:

76IB/40

• Bügel aus Edelstahl

Nutzung in Situationen, bei denen ein wetterbe-

ständiges Schloss benötigt wird. Oder wenn das

Umgebungsumfeld aufgrund der verwendeten

Flüssigkeiten oder Substanzen einen Edelstahl-

bügel erfordert.

76/40CAB

• Edelstahlseil mit Kunststoffüberzug

• Seillänge 20 oder 40 mm

Kein starrer Bügel. Mit flexiblem Seil eignet sich

das Schloss für den gleichzeitigen Ausschluss

mehrerer Punkte oder wenn die Verriegelungs-

punkte schlecht zugänglich sind. Die Seile gibt

es wahlweise in 20 cm oder 40 cm Länge.

76PS/40

• Bügel aus Kunststoff

• Bügelhöhe 38 mm

Mit diesem Bügel wird das Schloss zum

„Elektriker-Schloss“. Dank seiner nicht-

leitenden Eigenschaften bietet es ausreich-

enden Schutz vor elektrischem Überschlag.

Zudem ist es dank des fast gewichtslosen

Bügels das leichteste Schloss der Serie.

• Aluminiumkörper: sehr leicht und dennoch massiv

• Kunststoffummantelung des Körpers in zehn verschiedenen Farben

• Präzisionszylinder mit sechs Stiften

• Isoliert, extrem hitzebeständig – Einsatz auch in heißen und elektrischen Umgebungen

• Dank FDA-geprüftem Schmiermittel und guter Detektierbarkeit

geeignet für die Lebensmittelindustrie

IHR MEHRWERT

Kein konventionelles Kunststoffschloss - dank des

Aluminiumkörpers ist es wesentlich haltbarer und

langlebiger.

74/40 rot 74/40 offen

Gewicht in kg

Gesamt-höhe

Schloss- dicke

Bügel- dicke

74/40 74/40 rot 59108 2 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 gelb 59110 5 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 grün 59112 9 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 blau 59109 9 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 orange 59113 6 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 lila 59115 0 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 weiß 58978 2 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 schwarz 59111 2 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 grau 58979 9 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 braun 59114 3 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74BS/40 74BS/40 rot 77569 7 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 gelb 77567 3 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 grün 77570 3 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 blau 77571 0 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 orange 77572 7 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 lila 77573 4 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 weiß 77574 1 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 schwarz 77575 8 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 grau 77576 5 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 braun 77577 2 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74/40HB/75 74/40HB75 rot 59116 7 40 20 126 19 75 6,5 6 0,11

76/40HB75 orange 58985 074/40HB75 lila 58986 774/40HB75 weiß 58987 4

74BS/40HB/75 74BS/40HB/75 rot 79584 8 40 20 125 20 76 5 6 0,108

74BS/40HB75 schwarz 85586 3 74BS/40HB75 grau 85598 674BS/40HB75 braun 85599 3

74LB/40 74LB/40 rot 34970 6 40 20 120 19 38 6,5 6 0,109

74LB/40 gelb 50335 174LB/40 grün 50306 174LB/40 blau 50300 9

74LB/40 orange 50332 074LB/40 lila 50333 774LB/40 weiß 50334 4

74LB/40 schwarz 50299 674LB/40 grau 50309 274LB/40 braun 50305 4

VARIANTEN:

74 E R S A F E T Y S C H L Ö S S E RKO M P L E T T E P R O D U K T PA L E T T E

D U S T -

P R O O F

• Aluminiumkörper: sehr leicht und dennoch massiv

• Kunststoffummantelung des Körpers in zehn verschiedenen Farben

• Präzisionszylinder mit sechs Stiften

• Isoliert, extrem hitzebeständig – Einsatz auch in heißen und elektrischen Umgebungen

• Dank FDA-geprüftem Schmiermittel und guter Detektierbarkeit

geeignet für die Lebensmittelindustrie

IHR MEHRWERT

Kein konventionelles Kunststoffschloss - dank des

Aluminiumkörpers ist es wesentlich haltbarer und

langlebiger.

74/40 rot 74/40 offen

Gewicht in kg

Gesamt-höhe

Schloss- dicke

Bügel- dicke

74/40 74/40 rot 59108 2 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 gelb 59110 5 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 grün 59112 9 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 blau 59109 9 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 orange 59113 6 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 lila 59115 0 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 weiß 58978 2 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 schwarz 59111 2 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 grau 58979 9 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74/40 braun 59114 3 40 20 90 19 38 6,5 6 0,1

74BS/40 74BS/40 rot 77569 7 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 gelb 77567 3 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 grün 77570 3 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 blau 77571 0 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 orange 77572 7 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 lila 77573 4 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 weiß 77574 1 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 schwarz 77575 8 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 grau 77576 5 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74BS/40 braun 77577 2 40 20 89 20 39 5 6 0,099

74/40HB/75 74/40HB75 rot 59116 7 40 20 126 19 75 6,5 6 0,11

76/40HB75 orange 58985 074/40HB75 lila 58986 774/40HB75 weiß 58987 4

74BS/40HB/75 74BS/40HB/75 rot 79584 8 40 20 125 20 76 5 6 0,108

74BS/40HB75 schwarz 85586 3 74BS/40HB75 grau 85598 674BS/40HB75 braun 85599 3

74LB/40 74LB/40 rot 34970 6 40 20 120 19 38 6,5 6 0,109

74LB/40 gelb 50335 174LB/40 grün 50306 174LB/40 blau 50300 9

74LB/40 orange 50332 074LB/40 lila 50333 774LB/40 weiß 50334 4

74LB/40 schwarz 50299 674LB/40 grau 50309 274LB/40 braun 50305 4

VARIANTEN:

74 E R S A F E T Y S C H L Ö S S E RK O M P L E T T E P R O D U K T PA L E T T E

D U S T -

P R O O F

• Sehr leicht und trotzdem widerstandsfähig

dank Aluminiumkörper

• 8 verschiedene Farben

• Mit Schließzwang für erhöhte Sicherheit

• unempfindliche Eloxalschicht sorgt für einen

guten Korrosionsschutz

IHR MEHRWERT

Die 72er sind extrem robust und dank Ihres

Aluminiumkörpers trotzdem leicht. Sie

eigenen sich daher mit den unterschiedlichen

Bügelvarianten hervorragend als Ergänzung zu

den restlichen Safety Schlössern, da sie sich

mühelos jeder Umgebung anpassen.

72/30 72/30HB50 72/30CAB

Gewicht in kg

Gesamt-höhe

Schloss- dicke

Bügel- dicke

72/30 72/30 rot 01788 9 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 gelb 01791 9 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 grün 01787 2 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 blau 01789 6 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 orange 01821 3 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 lila 01819 0 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 schwarz 01805 3 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 braun 01801 5 40 90 20 19 38 6,5 8 0,126

72/30HB50 72/30HB50 rot 01808 4 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 gelb 01814 5 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 grün 01806 0 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 blau 01811 4 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 orange 01823 7 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 lila 01820 6 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 schwarz 01803 9 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 braun 01824 4 40 89 20 20 39 5 8 0,125

Aluminium Bügel 72AS/30HB38, alle Farben

auf Anfrage 32 16 78 17 39 5 5 0,055

Edelstahl Bügel 72IB/30, alle Farben

auf Anfrage 32 16 65 17 26,5 5 5 0,066

72IB/30HB50, alle Farben

auf Anfrage 32 16 69 17 51 5 3 0,069

72/30CAB20 72/30CAB20 rot 81892 9 32 16 flexibel flexibel flexibel bis zu 100 4,76 5 0,078

72/30CAB20 gelb 83718 072/30CAB20 grün 85609 9

72/30CAB20 blau 85610 572/30CAB20 orange 83719 7

72/30CAB20 lila 85602 072/30CAB20 schwarz 85604 4

72/30CAB20 braun 85606 8

72/30CAB40 gelb 85608 272/30CAB40 grün 85609 9

72/30CAB40 braun 85614 3

VARIANTEN:

Alle Ausführungen werden mit 2 Schlüsseln geliefert. Lieferung mit 1 Schlüssel auf Anfrage.

7 2 E R S A F E T Y S C H L Ö S S E RZ U S ÄTZ L I C H E S I C H E R H E I T

• Sehr leicht und trotzdem widerstandsfähig

dank Aluminiumkörper

• 8 verschiedene Farben

• Mit Schließzwang für erhöhte Sicherheit

• unempfindliche Eloxalschicht sorgt für einen

guten Korrosionsschutz

IHR MEHRWERT

Die 72er sind extrem robust und dank Ihres

Aluminiumkörpers trotzdem leicht. Sie

eigenen sich daher mit den unterschiedlichen

Bügelvarianten hervorragend als Ergänzung zu

den restlichen Safety Schlössern, da sie sich

mühelos jeder Umgebung anpassen.

72/30 72/30HB50 72/30CAB

Gewicht in kg

Gesamt-höhe

Schloss- dicke

Bügel- dicke

72/30 72/30 rot 01788 9 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 gelb 01791 9 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 grün 01787 2 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 blau 01789 6 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 orange 01821 3 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 lila 01819 0 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 schwarz 01805 3 32 16 65 17 26,5 5 5 0,126

72/30 braun 01801 5 40 90 20 19 38 6,5 8 0,126

72/30HB50 72/30HB50 rot 01808 4 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 gelb 01814 5 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 grün 01806 0 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 blau 01811 4 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 orange 01823 7 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 lila 01820 6 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 schwarz 01803 9 32 16 89 17 51 5 5 0,069

72/30HB50 braun 01824 4 40 89 20 20 39 5 8 0,125

Aluminium Bügel 72AS/30HB38, alle Farben

auf Anfrage 32 16 78 17 39 5 5 0,055

Edelstahl Bügel 72IB/30, alle Farben

auf Anfrage 32 16 65 17 26,5 5 5 0,066

72IB/30HB50, alle Farben

auf Anfrage 32 16 69 17 51 5 3 0,069

72/30CAB20 gelb 83718 072/30CAB20 grün 85609 9

72/30CAB20 braun 85606 8

72/30CAB40 gelb 85608 272/30CAB40 grün 85609 9

72/30CAB40 braun 85614 3

VARIANTEN:

Alle Ausführungen werden mit 2 Schlüsseln geliefert. Lieferung mit 1 Schlüssel auf Anfrage.

7 2 E R S A F E T Y S C H L Ö S S E RZ U S ÄTZ L I C H E S I C H E R H E I T

F Ü R D I E P E R F E K T E O R G A N I S AT I O N S U N T E R S T Ü TZ U N G –S C H L I E S S A N L A G E N

HAUPTSCHLÜSSEL-ANLAGEN

Warum eine HS-Anlage?

In einer Hauptschlüsselanlage lassen sich verschiedenschließende

(KD) und gleichschließende (KA) Gruppen sowie Kombinationen

daraus vereinen.

Eine solche Anlage wird benötigt, wenn ein Hauptschlüssel

gewünscht ist, der alle eingesetzten Schlösser öffnen kann, z. B.

für die Durchführung einer sicheren Notöffnung.

Warum brauchen wir das?

Eine sorgfältig geplante Organisation der Schlösser kann Leben

retten.

Ein Beispiel:

Persönliche Identifikationsschlösser oder kurz PIS, sind IMMER

verschiedendschließend (KD). Also jeder Mitarbeiter hat sein

eigenes Schloss mit seinem eigenem Schlüssel. Dieser Schlüssel

passt in kein anderes Schloss seiner Kollegen und umgekehrt

genauso nicht. Maschinenidentifikationsschlösser oder kurz MIS,

welche zum Sichern gegen das Wiedereinschalten von Energien

genutzt werden, können je nach Planung verschiedendschließend

(KD) oder auch gleichschließend (KA) gewählt werden.

Der Hauptschlüssel bleibt verschlossen an einem sicherem Ort

(z.B. Tresor) und wird nur genutzt, wenn Schlösser aus nicht

vorhersehbaren Gründen geöffnet werden müssen. Der Einsatz

des Hauptschlüssels muss eindeutig geregelt sein.

Lassen Sie sich von unseren Experten beraten und finden Sie Ihre

optimale Lösung.

GENERALSCHLÜSSEL

PERSÖNLICHEIDENTIFIKATIONSSCHLÖSSER

MASCHINEN-IDENTIFIKATIONSSCHLÖSSER

HAUPTSCHLÜSSEL

F Ü R D I E P E R F E K T E O R G A N I S AT I O N S U N T E R S T Ü TZ U N G –S C H L I E S S A N L A G E N

HAUPTSCHLÜSSEL-ANLAGEN

Warum eine HS-Anlage?

In einer Hauptschlüsselanlage lassen sich verschiedenschließende

(KD) und gleichschließende (KA) Gruppen sowie Kombinationen

daraus vereinen.

Eine solche Anlage wird benötigt, wenn ein Hauptschlüssel

gewünscht ist, der alle eingesetzten Schlösser öffnen kann, z. B.

für die Durchführung einer sicheren Notöffnung.

Warum brauchen wir das?

Eine sorgfältig geplante Organisation der Schlösser kann Leben

retten.

Ein Beispiel:

Persönliche Identifikationsschlösser oder kurz PIS, sind IMMER

verschiedendschließend (KD). Also jeder Mitarbeiter hat sein

eigenes Schloss mit seinem eigenem Schlüssel. Dieser Schlüssel

passt in kein anderes Schloss seiner Kollegen und umgekehrt

genauso nicht. Maschinenidentifikationsschlösser oder kurz MIS,

welche zum Sichern gegen das Wiedereinschalten von Energien

genutzt werden, können je nach Planung verschiedendschließend

(KD) oder auch gleichschließend (KA) gewählt werden.

Der Hauptschlüssel bleibt verschlossen an einem sicherem Ort

(z.B. Tresor) und wird nur genutzt, wenn Schlösser aus nicht

vorhersehbaren Gründen geöffnet werden müssen. Der Einsatz

des Hauptschlüssels muss eindeutig geregelt sein.

Lassen Sie sich von unseren Experten beraten und finden Sie Ihre

optimale Lösung.

GENERALSCHLÜSSEL

PERSÖNLICHEIDENTIFIKATIONSSCHLÖSSER

MASCHINEN-IDENTIFIKATIONSSCHLÖSSER

HAUPTSCHLÜSSEL

E203 geöffnet

E203 geschlossen

• Hochwertige Materialien: langlebig,

widerstandsfähig, nicht leitend

• Einfache Anwendung mit Schraubmechanismus

zur sicheren Befestigung (werkzeuglos)

• Für ein Vorhangschloss mit bis zu

7 mm Bügeldurchmesser

IHR MEHRWERT

Schutzschalter für die Sicherung ein- und

mehrpoliger Sicherungen ermöglichen die

sinnvolle und schnelle Absperrung.

Äußere Abmessungen Farbe

Anzahl Einhänge-punkte

Einhänge-punkte in mm

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

E203 Universelle Schutzschalter-Verriegelung für ein- und mehrpolige Sicherungen 77795 0 1* 5 oder 7 17 53 35 rot

E201 Schutzschalter-Verriegelung für mehrpolige Sicherungen 00368 4 1 7 70 26 32 rot

*abhängig von Bügeldurchmesser

D I E V E R R I E G E LU N G E NF Ü R S C H U TZ S C H A LT E R

E203 | E201

E203 geöffnet

E203 geschlossen

• Hochwertige Materialien: langlebig,

• Einfache Anwendung mit Schraubmechanismus

zur sicheren Befestigung (werkzeuglos)

• Für ein Vorhangschloss mit bis zu

IHR MEHRWERT

Schutzschalter für die Sicherung ein- und

mehrpoliger Sicherungen ermöglichen die

sinnvolle und schnelle Absperrung.

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

E203 Universelle Schutzschalter-Verriegelung für ein- und mehrpolige Sicherungen 77795 0 1* 5 oder 7 17 53 35 rot

E201 Schutzschalter-Verriegelung für mehrpolige Sicherungen 00368 4 1 7 70 26 32 rot

*abhängig von Bügeldurchmesser

D I E V E R R I E G E LU N G E NF Ü R S C H U TZ S C H A LT E R

E203 | E201

D I E A B S P E R R U N G E N F Ü R S C H M E L Z S I C H E R U N G E N

E218 | E233

• Einfache Anwendung: Verriegelung wird in den

Schraubsockel eingedreht und verhindert dadurch

ein Einsetzen der Sicherungspatrone

• Mit Aufnahme für Vorhangschlösser mit bis zu 6,5 mm

Bügeldurchmesser

• Mehrere Schraubsockel können durch die flexible

Aufnahme in Reihe mit Hilfe eines Seils oder

Kabelschlosses gesichert werden

• inklusive handlichem Spezialschlüssel, der bei Bedarf

am eingehängten Schlossbügel aufbewahrt werden kann

IHR MEHRWERT

2-in-1: Dank der abgestuften Gewindedurchmesser deckt

jede Verriegelung gleich zwei gängige Schraubgewinde ab:

• E218 für E14 und E18 Gewinde (für D01 + D02

Schraubsicherungen, NEOZED System)

• E233 für E27 und E33 Gewinde (für DII + DIII

Schraubsicherungen, DIAZED System)

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

E218 D0-Sicherungs-Verriegelung für Schraubsiche-rungen D01+D02 (NEOZED-System) 83677 0 1 7 25 52 25 rot/gelb

E233 D-Sicherungs-Verriegelung für Schraubsiche-rungen DII+DIII (DIAZED-System) 83680 0 1 7 40 61 40 rot/gelb

E233 E218

D I E A B S P E R R U N G E N F Ü R S C H M E L Z S I C H E R U N G E N

E218 | E233

• Einfache Anwendung: Verriegelung wird in den

Schraubsockel eingedreht und verhindert dadurch

ein Einsetzen der Sicherungspatrone

• Mit Aufnahme für Vorhangschlösser mit bis zu 6,5 mm

Bügeldurchmesser

• Mehrere Schraubsockel können durch die flexible

Aufnahme in Reihe mit Hilfe eines Seils oder

Kabelschlosses gesichert werden

• inklusive handlichem Spezialschlüssel, der bei Bedarf

am eingehängten Schlossbügel aufbewahrt werden kann

IHR MEHRWERT

2-in-1: Dank der abgestuften Gewindedurchmesser deckt

jede Verriegelung gleich zwei gängige Schraubgewinde ab:

• E218 für E14 und E18 Gewinde (für D01 + D02

Schraubsicherungen, NEOZED System)

• E233 für E27 und E33 Gewinde (für DII + DIII

Schraubsicherungen, DIAZED System)

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

E218 D0-Sicherungs-Verriegelung für Schraubsiche-rungen D01+D02 (NEOZED-System) 83677 0 1 7 25 52 25 rot/gelb

E233 D-Sicherungs-Verriegelung für Schraubsiche-rungen DII+DIII (DIAZED-System) 83680 0 1 7 40 61 40 rot/gelb

E233 E218

D I E A B S P E R R U N G E N F Ü R V E N T I L E

Durchgangsventile

• Hochwertiges Polypropylen: langlebig,

• Fünf Größen: Handräder von 1 bis 13 Zoll Ventilen

• Vorhangschlösser können dank 9 mm Lochdurchmesser

komfortabel eingebracht werden

• Ausklink-Stelle für Handräder mit Spindel

• Selbstklebende Warnschilder in verschiedenen Sprachen

Kugelventile

• verschiedene Versionen je nach Anwendungsfall und

Handgriffen

IHR MEHRWERT

Produkte für die Sicherung unterschiedlichster Ventile

ermöglichen die sinnvolle und schnelle Absicherung.

V303 V423

Äußere Abmessungen Zusätzliche Maße Farbe

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

Innen-höhe in mm

Innen Ø in mm

V303Handrad-Verriegelung für Durchgangsventile 1" bis 2,5"

00362 2 1 9 121 80 36 22 70 rot

V305Handrad-Verriegelung für Durchgangsventile 2,5" bis 5"

00364 6 1 9 185 142 51 31 130 rot

00365 3 1 9 225 181 61 42 170 rot

00366 0 1 9 319 277 77 55 267 rot

V313Handrad-Verriegelung für Durchgangsventile 10" bis 13"

00367 7 1 9 406 364 77 53 350 rot

V423Kugelventil-Verriegelung klein 0,25" bis 1", aus Metall

00299 1 1 7 90 52 63 rot

V426Kugelventil-Verriegelung groß 1,25" bis 3", auf Metall

00300 4 1 7 148 125 122 rot

V442 Kugelventil-Verriegelung klein, aus Kunststoff 00452 0 1 7 135 104 78 rot

V448 Kugelventil-Verriegelung groß, aus Kunststoff 00453 7 1 8 305 221 114 rot

D I E A B S P E R R U N G E N F Ü R V E N T I L E

Durchgangsventile

• Hochwertiges Polypropylen: langlebig,

• Fünf Größen: Handräder von 1 bis 13 Zoll Ventilen

• Vorhangschlösser können dank 9 mm Lochdurchmesser

komfortabel eingebracht werden

• Ausklink-Stelle für Handräder mit Spindel

Kugelventile

• verschiedene Versionen je nach Anwendungsfall und

Handgriffen

IHR MEHRWERT

Produkte für die Sicherung unterschiedlichster Ventile

ermöglichen die sinnvolle und schnelle Absicherung.

V303 V423

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

Innen-höhe in mm

Innen Ø in mm

00362 2 1 9 121 80 36 22 70 rot

00364 6 1 9 185 142 51 31 130 rot

00365 3 1 9 225 181 61 42 170 rot

00366 0 1 9 319 277 77 55 267 rot

V313Handrad-Verriegelung für Durchgangsventile 10" bis 13"

00367 7 1 9 406 364 77 53 350 rot

V423Kugelventil-Verriegelung klein 0,25" bis 1", aus Metall

00299 1 1 7 90 52 63 rot

V426Kugelventil-Verriegelung groß 1,25" bis 3", auf Metall

00300 4 1 7 148 125 122 rot

V442 Kugelventil-Verriegelung klein, aus Kunststoff 00452 0 1 7 135 104 78 rot

V448 Kugelventil-Verriegelung groß, aus Kunststoff 00453 7 1 8 305 221 114 rot

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

Innen-höhe in mm

Innen Ø in mm

P110 Stecker-Verriegelung klein, bis zu 110 V 00450 6 2 9 89 81 51 12 42 rot

P550 Stecker-Verriegelung groß 00451 3 4 9 175 116 84 25 74 rot

P600Universelle Starkstrom- Stecker-Verriegelung 16 - 32 A (3-polig) und 60 - 125 A (5-polig)

85033 2 1 7 55 39 27 gelb

P606 Gas-Zylinder-Verriegelung 00449 0 1 9 159 132 88 78 139 rot

D I E A B S P E R R U N G E NF Ü R A N S C H LÜ S S E

Stecker-Verriegelungen

• Hochwertiges Polypropylen: langlebig, widerstands-

fähig, nicht leitend

• Zwei Größen: für handelsübliche Stecker 110 / 220 V

bis Starkstromstecker 550 V (eine Bemusterung wird

stets empfohlen)

• Beidseitiger Kabeldurchgang zur Sicherung von

Steckerverbindungen

• Für bis zu vier Vorhangschlösser mit bis zu

Steckstop P600

• Zum Ausschluss von Starkstromsteckern

von 16A (3-polig) bis 125A (5-polig)

• Für 1 Vorhangschloss

• Leicht, handlich und platzsparend: Verhindert das Ein-

führen des Steckers in eine Steckdose, aber umschließt

nicht den Stecker wie handelsübliche Stecker-Verriege-

lungen

• Selbsterklärende Anwendung

Gasflaschen-Verriegelung

• Hochwertiges Polypropylen: langlebig, widerstandsfähig,

nicht leitend

• Selbstklebendes Warnschild

• Für ein Vorhangschloss mit bis zu 9 mm Bügeldurchmesser

P110 P606P600

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

Innen-höhe in mm

Innen Ø in mm

P110 Stecker-Verriegelung klein, bis zu 110 V 00450 6 2 9 89 81 51 12 42 rot

P550 Stecker-Verriegelung groß 00451 3 4 9 175 116 84 25 74 rot

P600Universelle Starkstrom- Stecker-Verriegelung 16 - 32 A (3-polig) und 60 - 125 A (5-polig)

85033 2 1 7 55 39 27 gelb

P606 Gas-Zylinder-Verriegelung 00449 0 1 9 159 132 88 78 139 rot

D I E A B S P E R R U N G E NF Ü R A N S C H LÜ S S E

Stecker-Verriegelungen

• Hochwertiges Polypropylen: langlebig, widerstands-

fähig, nicht leitend

• Zwei Größen: für handelsübliche Stecker 110 / 220 V

bis Starkstromstecker 550 V (eine Bemusterung wird

stets empfohlen)

• Beidseitiger Kabeldurchgang zur Sicherung von

Steckerverbindungen

• Für bis zu vier Vorhangschlösser mit bis zu

Steckstop P600

• Zum Ausschluss von Starkstromsteckern

von 16A (3-polig) bis 125A (5-polig)

• Für 1 Vorhangschloss

• Leicht, handlich und platzsparend: Verhindert das Ein-

führen des Steckers in eine Steckdose, aber umschließt

nicht den Stecker wie handelsübliche Stecker-Verriege-

lungen

• Selbsterklärende Anwendung

Gasflaschen-Verriegelung

• Hochwertiges Polypropylen: langlebig, widerstandsfähig,

nicht leitend

• Selbstklebendes Warnschild

• Für ein Vorhangschloss mit bis zu 9 mm Bügeldurchmesser

P110 P606P600

30 3130

D I E U N I V E R S A L L Ö S U N G - K A B E LV E R R I E G E LU N G E N

Safelex™-Universal-Kabel-Verriegelung

• Intuitives Design für selbsterklärende Anwendung

• Patentierter Klemm-Mechanismus zur sicheren

Fixierung des Kabels

• Jederzeit nachspannbar – auch im abgeschlossenen

Zustand

• Wahlweise isoliertes Metallkabel oder Kunststoffkabel –

in verschiedenen Längen erhältlich und bei Bedarf

austauschbar

• Nylonversion besonders im elektrischen Bereich geeignet

• Für bis zu sechs Vorhangschlösser

Standard-Kabel-Verriegelungen

• Isolierte, austauschbare Metallkabel in

verschiedenen Längen

• Nylonseil kann mit wenig Aufwand selbstständig

gekürzt werden

IHR MEHRWERT

Es gibt gerade keine passende Verriegelung?

Doch – mit den universellen Verriegelungen können

Sie all das sichern, für das es keine Speziallösungen

C503 C523 C553

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

Innen-höhe in mm

Innen Ø in mm

C503Safelex™ Universal Kabel- Verriegelung mit 1 m be-schichtetem Stahlkabel

00347 9 6 9 128 61 26 100 4,1 rot

00348 6 6 9 128 61 26 200 4,1 rot

00349 3 6 9 128 61 26 300 4,1 rot

00353 0 6 9 128 61 26 500 4,1 rot

C523Safelex™ Universal Kabel- Verriegelung mit 1 m nicht-leitendem Nylonkabel

77842 1 6 9 128 61 26 100 4,6 rot

77843 8 6 9 128 61 26 200 4,6 rot

C553Standard Kabel-Verriege-lung mit 1 m beschichte-tem Stahlkabel

00355 4 6 7 128 61 16 100 4,1 rot

00356 1 6 7 128 61 16 200 4,1 rot

00359 2 6 7 128 61 16 300 4,1 rot

00361 5 6 7 128 61 16 500 4,1 rot

ERSATZKABEL:

C503SC Ersatz-Kabel 1 m für C503 Safelex™ 85615 0 100 4,1

C523SC Ersatz-Kabel 1 m Nylon für C523 Safelex™ 85619 8 100 4,6 rot

30 3130

D I E U N I V E R S A L L Ö S U N G - K A B E LV E R R I E G E LU N G E N

Safelex™-Universal-Kabel-Verriegelung

• Patentierter Klemm-Mechanismus zur sicheren

Fixierung des Kabels

• Jederzeit nachspannbar – auch im abgeschlossenen

Zustand

• Wahlweise isoliertes Metallkabel oder Kunststoffkabel –

in verschiedenen Längen erhältlich und bei Bedarf

austauschbar

• Nylonversion besonders im elektrischen Bereich geeignet

Standard-Kabel-Verriegelungen

• Isolierte, austauschbare Metallkabel in

verschiedenen Längen

• Nylonseil kann mit wenig Aufwand selbstständig

gekürzt werden

IHR MEHRWERT

Es gibt gerade keine passende Verriegelung?

Doch – mit den universellen Verriegelungen können

Sie all das sichern, für das es keine Speziallösungen

C503 C523 C553

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

Innen-höhe in mm

Innen Ø in mm

00347 9 6 9 128 61 26 100 4,1 rot

00348 6 6 9 128 61 26 200 4,1 rot

00349 3 6 9 128 61 26 300 4,1 rot

00353 0 6 9 128 61 26 500 4,1 rot

77842 1 6 9 128 61 26 100 4,6 rot

77843 8 6 9 128 61 26 200 4,6 rot

00355 4 6 7 128 61 16 100 4,1 rot

00356 1 6 7 128 61 16 200 4,1 rot

00359 2 6 7 128 61 16 300 4,1 rot

00361 5 6 7 128 61 16 500 4,1 rot

ERSATZKABEL:

32 3332

Länge in mm

Breite in mm

Tiefe in mm

H701 Hauptschalter-Verriegelung klein, 1", aus Stahlblech 35766 4 6 9 115 45 10 rot

H702 Hauptschalter-Verriegelung groß, 1,5", aus Stahlblech 35768 8 6 9 128 60 10 rot

H711 Hauptschalter-Verriegelung klein, 1", aus Stahlblechmit Klammern 33551 8 6 9 118 45 12 rot

H712 Hauptschalter-Verriegelung klein, 1,5", aus Stahlblechmit Klammern 33552 5 6 9 131 60 12 rot

H751 Aluminium Hauptschalter-Verriegelung klein 00302 8 6 9 112 40 10 rot

H752 Aluminium Hauptschalter-Verriegelung groß 00340 0 6 9 124 50 10 rot

H770 Hauptschalter-Verriegelung aus Kunststoff, nichtleitend 00346 2 6 9 177 44 12 signal- orange

D I E A B S P E R R U N G E N F Ü R H A U P T S C H A LT E R

• Hochwertige Materialien für unterschiedliche

Einsatzbereiche

• bei Metall in zwei Größen, bei Stahl optional mit

übergreifenden Klammern für zusätzlichen Schutz

IHR MEHRWERT

Wenn mehr als ein Vorhangschloss eingehängt werden

soll, ist eine Mehrfachverriegelung sinnvoll.

Hauptschalter-Verriegelungen machen so aus einem

Einhängepunkt sechs.

H701 H711 H751 H770