MARKKLEEBERGER · Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir...

4
MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger, wie lange müssen wir die Ausgangsbe- schränkungen noch aushalten? Diese Frage beschäftigt uns zunehmend – und noch ist kein Ende in Sicht. Glaubt man renommierten Virologen und Medizinern, stehen wir noch immer am Anfang der Pandemie. Gerade die Osterfeiertage führen uns die Einschränkungen vor Augen. Keine Gottesdienste, keine Verwand- tenbesuche, keine Osterausflüge – alles Vertraute ist dieses Jahr nicht möglich. Es wird uns in der Tat viel abverlangt. „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings holden, belebenden Blick. Im Tale grünet Hoffnungsglück“ – die Sehnsucht nach Goethes Osterspazier- gang war noch nie so groß. An die frische Luft im Wohnumfeld dürfen wir. Nutzen wir es, allerdings unter Einhaltung der Abstands- und Vorsichtsregeln. Nach wie vor gilt es, die Verbreitung des Virus einzuschränken. Weltweit nimmt die Zahl der Erkrankten und Toten tagtäglich zu. Wie viele Menschen am Ende dieser schrecklichen Krankheit zum Opfer fallen, ist heute noch nicht abseh- bar. Daher sind wir einfach gut beraten, uns vorerst weiter einzuschränken. Große Sorgen mache ich mir um unsere Einzelhändler, Kleinstgewerbetreibende, Gastronomen, Handwerksbetriebe und Unternehmen in Markkleeberg. Sie alle kämpfen aktuell um ihre Existenz. Staatlich angeordnete Schließungen im Rahmen der Corona-Verordnung führen zu Einnahmeverlusten, die nicht kompen- siert werden können. Daher richtet sich diese Sonderausgabe der Markkleeberger Stadtnachrichten direkt an Sie, liebe Leserinnen und Leser. Unterstützen Sie bitte unsere Händler und Gewerbetreibenden. Bereits in der aktu- ellen Ausgabe des Stadtjournals finden Sie eine Doppelseite mit Angeboten und Leistungen. Der Innenteil der heutigen Sonderausgabe ergänzt die Palette gewerblicher Angebote in Krisenzeiten. Frühzeitig hat die Stadt Markkleeberg, als eine der ersten Kommunen in der Region, derartige Angebote kostenfrei auf ihre Homepage gestellt. Unter markkleeberg.de wird die Liste von Abhol- und Lieferservice-Leistungen täglich aktualisiert. Die Unterstützung durch die Stabsstelle Wirtschaftsförderung im Markkleeberger Rathaus ist vielschichtig. Als Ansprech- partnerin steht sie für alle Unternehmen bereit. Deren Bedürfnisse sind recht unter- schiedlich. Einige möchten von uns per- sönlich durch den Fördermitteldschungel gelotst werden, andere haben längst Anträge gestellt und freuen sich, dass das Geld nach wenigen Tagen auf dem Konto ist. Manche suchen dringend Arbeits- kräfte und werden mit ihrem Anliegen an die Medien vermittelt, während wie- derum andere Möglichkeiten suchen, um ihre Steuerlast zu senken. Die Bundes- und Landeshilfen sollen die wirtschaftlichen Auswirkungen abfe- dern. Neben Darlehen gibt es jetzt auch Zuschüsse. Der Zugang muss unbüro- kratisch und vor allem schnell erfolgen. Hier gibt es unterschiedliche Erfahrungen aus der Unternehmerschaft. Vorhandene Netzwerke helfen in diesen Situationen. Sämtliche Angebote von Bund und Land sind auf unserer Homepage verlinkt. Markkleeberg hat sich frühzeitig zur Unterstützung der Unternehmen bekannt. Als erstes wurde das Mahn- und Vollstreckungswesen für Corona-Betrof- fene außer Kraft gesetzt. Noch vor den Bundesregelungen haben wir Stundungs- anträgen stattgegeben, um die Zeit zu überbrücken, bis andere staatliche Hilfen greifen. So nutzen wir das Werkzeug der Stundung zunächst als unbürokratische Soforthilfe. Natürlich darf nicht außer Acht gelas- sen werden, dass die Stadt von der Krise selbst betroffen ist. Einnahmeausfälle hinterlassen große Löcher im Haushalt. Allein der Erlass der Kita-Gebühren im April erzeugt einen Fehlbetrag in Höhe von rund 90.000 Euro im Haushalt. Spä- testens in einem halben Jahr wird der Ruf nach einem Rettungsschirm für Kommu- nen in Deutschland laut werden. Die Stadt Markkleeberg ist auf der Basis einer soliden Finanzwirtschaft der vergan- genen Jahre gut gerüstet. Insofern stehe ich auch zum wichtigsten Instrument der Wirtschaftsförderung: Die Unternehmen brauchen Aufträge. Egal ob Stadt oder kommunale Töchter, trotz Krise müssen regionale Wirtschaftskreisläufe erhal- ten bleiben. Ich möchte Beratern oder Finanzdienstleistern ihre Dienste nicht absprechen, am wichtigsten erscheinen mir jedoch Konjunkturprogramme. Helfen Sie mit! Kaufen Sie regional! Vielleicht finden Sie in unserer Sonder- ausgabe ein paar Anregungen. Es würde mich sehr freuen. Mit besten Grüßen Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze Sonderausgabe der Stadt Markkleeberg zur Corona-Pandemie Ausgabe 02/2020 11. April 2020

Transcript of MARKKLEEBERGER · Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir...

Page 1: MARKKLEEBERGER · Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Bastelmaterial müssen Sie nicht ver-zichten.

MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN

Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger, wie lange müssen wir die Ausgangsbe-schränkungen noch aushalten? Diese Frage beschäftigt uns zunehmend – und noch ist kein Ende in Sicht. Glaubt man renommierten Virologen und Medizinern, stehen wir noch immer am Anfang der Pandemie. Gerade die Osterfeiertage führen uns die Einschränkungen vor Augen.

Keine Gottesdienste, keine Verwand-tenbesuche, keine Osterausflüge – alles Vertraute ist dieses Jahr nicht möglich. Es wird uns in der Tat viel abverlangt. „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings holden, belebenden Blick. Im Tale grünet Hoffnungsglück“ – die Sehnsucht nach Goethes Osterspazier-gang war noch nie so groß. An die frische Luft im Wohnumfeld dürfen wir. Nutzen wir es, allerdings unter Einhaltung der Abstands- und Vorsichtsregeln.

Nach wie vor gilt es, die Verbreitung des Virus einzuschränken. Weltweit nimmt die Zahl der Erkrankten und Toten tagtäglich zu. Wie viele Menschen am Ende dieser schrecklichen Krankheit zum Opfer fallen, ist heute noch nicht abseh-bar. Daher sind wir einfach gut beraten, uns vorerst weiter einzuschränken.

Große Sorgen mache ich mir um unsere Einzelhändler, Kleinstgewerbetreibende, Gastronomen, Handwerksbetriebe und Unternehmen in Markkleeberg. Sie alle kämpfen aktuell um ihre Existenz. Staatlich angeordnete Schließungen im Rahmen der Corona-Verordnung führen zu Einnahmeverlusten, die nicht kompen-siert werden können.

Daher richtet sich diese Sonderausgabe der Markkleeberger Stadtnachrichten direkt an Sie, liebe Leserinnen und Leser. Unterstützen Sie bitte unsere Händler und Gewerbetreibenden. Bereits in der aktu-ellen Ausgabe des Stadtjournals finden Sie eine Doppelseite mit Angeboten und Leistungen. Der Innenteil der heutigen Sonderausgabe ergänzt die Palette

gewerblicher Angebote in Krisenzeiten. Frühzeitig hat die Stadt Markkleeberg, als eine der ersten Kommunen in der Region, derartige Angebote kostenfrei auf ihre Homepage gestellt.

Unter markkleeberg.de wird die Liste von Abhol- und Lieferservice-Leistungen

täglich aktualisiert.

Die Unterstützung durch die Stabsstelle Wirtschaftsförderung im Markkleeberger Rathaus ist vielschichtig. Als Ansprech-partnerin steht sie für alle Unternehmen bereit.

Deren Bedürfnisse sind recht unter-schiedlich. Einige möchten von uns per-sönlich durch den Fördermitteldschungel gelotst werden, andere haben längst Anträge gestellt und freuen sich, dass das Geld nach wenigen Tagen auf dem Konto ist. Manche suchen dringend Arbeits-kräfte und werden mit ihrem Anliegen an die Medien vermittelt, während wie-derum andere Möglichkeiten suchen, um ihre Steuerlast zu senken.

Die Bundes- und Landeshilfen sollen die wirtschaftlichen Auswirkungen abfe-dern. Neben Darlehen gibt es jetzt auch Zuschüsse. Der Zugang muss unbüro-kratisch und vor allem schnell erfolgen. Hier gibt es unterschiedliche Erfahrungen aus der Unternehmerschaft. Vorhandene Netzwerke helfen in diesen Situationen. Sämtliche Angebote von Bund und Land sind auf unserer Homepage verlinkt.

Markkleeberg hat sich frühzeitig zur Unterstützung der Unternehmen bekannt. Als erstes wurde das Mahn- und Vollstreckungswesen für Corona-Betrof-fene außer Kraft gesetzt. Noch vor den Bundesregelungen haben wir Stundungs-anträgen stattgegeben, um die Zeit zu überbrücken, bis andere staatliche Hilfen greifen. So nutzen wir das Werkzeug der Stundung zunächst als unbürokratische Soforthilfe.

Natürlich darf nicht außer Acht gelas-sen werden, dass die Stadt von der Krise selbst betroffen ist. Einnahmeausfälle hinterlassen große Löcher im Haushalt. Allein der Erlass der Kita-Gebühren im April erzeugt einen Fehlbetrag in Höhe von rund 90.000 Euro im Haushalt. Spä-testens in einem halben Jahr wird der Ruf nach einem Rettungsschirm für Kommu-nen in Deutschland laut werden.

Die Stadt Markkleeberg ist auf der Basis einer soliden Finanzwirtschaft der vergan-genen Jahre gut gerüstet. Insofern stehe ich auch zum wichtigsten Instrument der Wirtschaftsförderung: Die Unternehmen brauchen Aufträge. Egal ob Stadt oder kommunale Töchter, trotz Krise müssen regionale Wirtschaftskreisläufe erhal-ten bleiben. Ich möchte Beratern oder Finanzdienstleistern ihre Dienste nicht absprechen, am wichtigsten erscheinen mir jedoch Konjunkturprogramme.

Helfen Sie mit! Kaufen Sie regional! Vielleicht finden Sie in unserer Sonder-ausgabe ein paar Anregungen. Es würde mich sehr freuen.

Mit besten Grüßen

Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze

Sonderausgabe der Stadt Markkleeberg zur Corona-Pandemie

Ausgabe 02/202011. April 2020

Page 2: MARKKLEEBERGER · Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Bastelmaterial müssen Sie nicht ver-zichten.

WIR sind weiterhin FÜR SIE da!

2 | Bürgerinformation der Stadt Markkleeberg 2 / 2020

Wiedemann Floristik Rathausstraße 16, 04416 Markkleeberg 0157 73191062

Holen Sie den Frühling nach Hause … Wie-demann Floristik ist für Sie da. Ostersträu-ße, Frühjahrsblüher, Gestecke, Einpflan-zungen für Balkon und Terrasse – alles ist möglich. Telefonisch beraten und kostenfrei anliefern lassen.

Buchhandlung Köpf Rathausstraße 6, 04416 Markkleeberg

Möchten Sie sich die Zeit daheim mit ei-nem Buch versüßen, werfen Sie Ihren Wunschzettel mit Ihrer Telefonnummer in den Briefkasten der Buchhandlung im Hin-terhaus. Lieferung und Abholung erfolgen dann nach Vereinbarung.

LeChef Lunch und Catering Koburger Straße 91 04416 Markkleeberg

Täglich frisch gekochtes Mittagessen Mon-tag bis Freitag von 11.30 bis 14.00 Uhr Lieferung in Markkleeberg und Abholung möglich.

Reisebüro Markkleeberg Sabine Grünewald Rathausstraße 22, 04416 Markkleeberg 0341 3582452 [email protected]

Die Reiseprofis sind Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr telefonisch oder per E-Mail erreichbar. „Wir bitten um Verständ-

nis, dass alle Anfragen nach Abreisedatum priorisiert werden.“ Ihr Wunsch: umbuchen statt stornieren.

Süße Boutique Rathaustraße 18, 04416 Markkleeberg 0341 3583734

Kathrin Kahn versorgt Naschkatzen wie ge-wohnt mit süßen Leckereien. Schokolade, Gebäck, Wein und Liköre für den anspruchs-vollen Gaumen können Sie bei ihr telefo-nisch bestellen. Sie liefert liebevoll verpackt direkt zu Ihnen nach Hause.

Hostaria „Da Marcello“ Koburger Straße 111 04416 Markkleeberg 0341 42371628 www.da-marcello.de

Auf Pasta oder Pizza vom Lieblings-Italiener muss keiner verzichten. Die Hostaria „Da Marcello“, bietet einen Abholservice. Die Speisekarte finden Sie auf unserer Home-page. Telefon wählen, bar zahlen und da-heim genießen.

Fotostudio Fotofonie Kathrin Fritzsche Rathausstraße 4, 04416 Markkleeberg 0177 3168798

Die Fotografin bietet individuelle Termine für Passbilder telefonisch an. Sie können auch Gutscheine für Shootings erwerben. Der Versand erfolgt per Post, die Bezahlung per Überweisung. Lassen Sie sich beraten.

Morgengold Frühstücksdienst Leipzig Nicole Wolf Gutsstraße 5, 04416 Markkleeberg 0341 30 81 293 [email protected] www.morgengold.de

Bleiben Sie zuhause! Morgengold bringt‘s! :-) Morgengold liefert Ihnen frische Back-waren kontaktlos an Ihre Haustür. An einem oder mehreren Tagen der Woche – pünktlich und zuverlässig.

Café Klee Rathausstraße 10, 04416 Markkleeberg 0341 52045558 www.cafe-klee.eatbu.com

Lust auf Kuchen und Eis oder Herzhaftes wie Suppe – bestellen Sie telefonisch im Café Klee. Die Wochenkarte finden Sie auf der Homepage. Abholservice dienstags bis freitags von 12.00 bis 17.00 Uhr, sonntags von 13.00 bis 17.00 Uhr.

BastelTruhe MarkkleebergOsin & Osin GbR Rathausstraße 11, 04416 Markkleeberg 0341 35139763 0171 3190010

Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Bastelmaterial müssen Sie nicht ver-zichten. Großes Angebot für Jung & Alt. Be-stellung und Abholung.

Grillstube „Zum See“ Jens Buchholz Koburger Straße 89 04416 Markkleeberg 0157 57091906

Montag bis Freitag wird von 11.00 bis 13.30 Uhr ein Abholservice mit einer täg-lich wechselnden Mittagskarte angeboten. Lieferung ist nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Restaurant City Markkleeberg Hauptstraße 31, 04416 Markkleeberg 0157 78884191 [email protected] restaurant-city.de

Abholservice ab 18. April 2020 jeden Sams-tag von 11.00 bis 13.00 Uhr nach telefo-nischer Vorbestellung oder per Mail. Un-ser Speisenangebot finden Sie auf unserer Homepage. 10 % Abholrabatt.

Page 3: MARKKLEEBERGER · Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Bastelmaterial müssen Sie nicht ver-zichten.

Bürgerinformation der Stadt Markkleeberg 2 / 2020 | 3

Angebote und Leistungen der Markkleeberger Händler in der Corona-Krise

Stefanie Fuchs Fotografie Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg

Liebevolle Schwangerschafts-, Neugebore-nen-, Familien- & Hochzeitsfotografie im Herzen von Markkleeberg. Ich freue mich auf Ihre Buchungen. Gern können Sie auch Gutscheine erwerben.

Musikschule Fantamusie Koburger Straße 101, Arndtstraße 4,

Alte Straße 1, 04416 Markkleeberg 0178 9881565

Wir unterrichten digital über Skype und Co. So bleiben alle am Ball. Gerade jetzt haben viele mehr Zeit zum Üben :) Neuanmeldun-gen sind möglich, einfach anrufen.

Logopädisches Zentrum Markkleeberg Rathausstraße 59, 04416 Markkleeberg 0341 3196613 [email protected] www.sprechen-praxis.de

Wir stehen Ihnen mit The-rapien unter Einhaltung von Hygiene- und Sicher-heitsabständen weiterhin zur Verfügung.

BeautyJoy Markkleeberg Mittelstraße 26, 04416 Markkleeberg 0177 8085447 [email protected] www.beautyjoy.de

Tipps und Beratung zur Selbsthilfe bei Haut- und Nagelproblemen zur Überbrückung und während der Heimpflege. Gutscheinkauf per Mail, Produkte versende ich gern auf Anfra-ge.

Sole Mio Seeterrasse Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg

Montag bis Sonntag 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Abholung und Lieferung

Café Kandler Hafenstraße 23, 04416 Markkleeberg

Täglich von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Nur Abholung.

GROSSE Radwelt Städtelner Straße 58 04416 Markkleeberg www.fahrrad-leipzig.com

Reparaturen, Durchsichten, Beratung, Lea-sing. Verkauf von Gutscheinen.

Blumenhaus Brenner Bornaische Straße 21 04416 Markkleeberg www.blumenhaus-brenner.de

Lieferung

Für die Inhalte auf Seite 2 und 3 und die Einhaltung der derzeit geltenden Sonder-regelungen sind die Händler und Anbieter verantwortlich.

… SEENsationell in Sachsen.www.markkleeberg.de

Zuhause bleiben

Nachbarn Hilfe anbieten

Lokale Wirtschaft unterstützenLiefer- und Abholservice der Markkleeberger Unternehmer nutzen

Infrastruktur entlastenEinkaufsgänge reduzieren - Entrümpeln vertagen

MarkkleebergGegenCorona

Abstand halten - Leben retten

Markkleeberg hält zusammen. Lokale Wirtschaft unterstützen!

Ab sofort hat die Stadt Markkleeberg einen neuen, lokalen Online-Marktplatz geschaltet. Unter https://markkleeberg.stark.business haben alle Markkleeber-gerinnen und Markkleeberger einen schnellen Überblick über aktuelle Angebote. Wer liefert, wo kann ich was bestellen, wie komme ich an einen Gutschein.

Page 4: MARKKLEEBERGER · Auf Grund unseres Service für die Paket-dienste HERMES, DPD und GLS haben wir täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Auf Bastelmaterial müssen Sie nicht ver-zichten.

IHRE ANSPRECHPARTNER

Oberbürgermeister Karsten Schütze 0341 3533-277 [email protected]

Bürgermeisterin Jana Thomas 0341 3533-274 [email protected]

Für Angelegenheiten rund um das Melde-wesen – zum Beispiel zur Anmeldung nach Umzug – ist das Einwohnermeldeamt erreichbar unter: 0341 3533-179/-177/-298 [email protected]

Geburtsurkunden, Eheschließungen, Kir-chenaustritte und Sterbefälle bearbeiten die Mitarbeiter des Standesamtes unter: 0341 354140 [email protected].

Das Amt für Recht und Ordnung errei-chen Sie zu Fragen der Sicherheit unter: 0341 3533-200 [email protected] die Straßenverkehrsbehörde unter: 0341 3533-201/-212 [email protected] [email protected] Bußgeldstelle unter: 0341 3533-211/-155 [email protected] [email protected] Fundbüro unter: 0341 3533-186 [email protected]

Hier finden alle Unternehmerinnen und Unternehmer Hilfe: Wirtschaftsförderung 0341 3533-235 [email protected]

Gewerbe- und Gaststättenangelegenhei-ten können Sie besprechen unter: 0341 3533-286/-186 [email protected] [email protected]

Die Kämmerei ist für Ihre Anfragen zur Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer, Mah-nung und Vollstreckung da unter: 0341 3533-243 [email protected] Stadtkasse unter: 0341 3533-221 [email protected] Für alle Fragen rund um unsere Schulen, Kitas und Sport ist das Amt für Soziales und Bildung Ansprechpartner unter: 0341 3533-251/-249 [email protected] [email protected]

Auch wenn vorerst alle Veranstaltungen ausfallen müssen, das Amt für Kultur und Tourismus erreichen Sie unter: 0341 3541415 [email protected] die Stadtbibliothek in der Geschwis-ter-Scholl-Straße 2a unter: 0341 3580727 [email protected]

Das Tiefbauamt kontaktieren Sie wie gewohnt unter: 0341 3533-233/-144 [email protected] [email protected] Stadtplanungsamt unter: 0341 3533-272 [email protected] Amt für Gebäude und Liegenschaf-ten unter: 0341 3533-238 [email protected]

Fragen zum Fachbereich Grundstücksver-kehr und Vermietungsangelegenheiten (Veranstaltungsräume, Garagen und Klein-gärten) können Sie klären unter: 0341 3533-225/-226/-218/-126 [email protected] [email protected]

Das Stadt- und Bauaktenarchiv ist er-reichbar unter: 0341 3533-219 [email protected] kommunale Friedhof in der Haupt-straße unter: 0341 3582426 [email protected]

Für allgemeine Hinweise können Sie wie immer den Ordnungsboten auf unserer Homepage nutzen, gern auch unter: 0341 3533-209 [email protected]

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,ich nehme sowohl in Markkleeberg als auch im gesamten Landkreis wahr, dass ein großer Zusammenhalt und eine enorme Solidarität herrschen. Dafür und bei all denjenigen, die unser Land „am Laufen halten“, möchte ich mich herzlich bedanken.

Ich werde in diesen Tagen, die sich äußerst dynamisch entwickeln, oft gefragt, ob wir unser gewohntes Leben nach Ostern wieder aufnehmen können. Eine verlässliche Aussage kann wohl nie-mand zur Stunde geben. Wir haben noch nicht die Spitze der Infektionen erreicht.

Angst ist in dieser Situation, wie in allen anderen Lebenslagen, ein schlechter Rat-geber. Informieren Sie sich bitte auf den seriösen Plattformen über die aktuelle Lage. Ich empfehle Ihnen die Homepages des Robert-Koch-Instituts, des Landes und unseres Landkreises. Die Kreisverwaltung stellt sehr schnell alle Informationen und Zahlen auf www.landkreisleipzig.de ein.

In Wurzen wurde jetzt eine Corona-Praxis eröffnet. Nur mit einer Überweisung des Hausarztes kann diese zwischen 08.00 und 13.00 Uhr aufgesucht werden. Eine weitere Abstrichambulanz gibt es seit Anfang April in Borna. So können wir landkreisweit die Wege verkürzen.

Die Koordination von stationären Behandlungen übernimmt für die Region das Universitätsklinikum Leipzig. Die Versorgung im Landkreis ist durch unsere Kliniken gewährleistet. Zwei Drittel der Betten stehen für behandlungsbedürftige Corona-Patienten zur Verfügung. Die Finanzierung der leer stehenden Betten ist durch den Bund, den Rettungsschirm des Gesundheitsministers, gewährleistet.

Wir müssen uns auch Gedanken machen, wie die Wirtschaft nach Corona wieder angekurbelt werden kann. Unsere Stabsstelle für Wirtschaftsförderung und Kreisentwicklung informierte in den letz-ten Tagen alle Bürgermeister und Unter-

nehmen, wohin sie sich wenden können, wenn Hilfe benötigt wird. Das Bürgerte-lefon für die Wirtschaft des Landkreises 03437 984-5567 wird sehr genutzt.

Selbstverständlich habe ich einen direk-ten Draht (auch auf digitaler Ebene) mit den Bürgermeistern, so dass wir uns rasch über Maßnahmen verständigen können. Meine Mitarbeiter und ich werden Sie in den kommenden Tagen und Wochen weiter mit Informationen versorgen. Nutzen Sie unsere Bürgertelefone.

Bleiben Sie gesund! Ihr Landrat Henry Graichen

4 | Bürgerinformation der Stadt Markkleeberg 2 / 2020

Impr

essu

m: H

erau

sgeb

er: S

tadt

verw

altu

ng M

arkk

leeb

erg

| Rat

haus

plat

z 1

| 044

16 M

arkk

leeb

erg

| Tel

.: 03

41 3

533-

0 | F

ax: 0

341

3533

-260

E-

Mai

l: ha

upta

mt@

mar

kkle

eber

g.de

| w

ww

.mar

kkle

eber

g.de

| Re

dakt

ions

schl

uss:

08.

Apr

il 20

20