August 2014 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 8 · August 2014

Kirchweih Mühlhausen mit Jubiläums-Oldtimertreffen – 25 Jahre

01. bis 04. August 2014

14.08. - 15.08.2014 Kirchweih Weihersdorf

30.08. - 31.08.2014 Kirchweih Sulzbürg

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 20142

InformationstafelParteiverkehr im Rathaus:Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhrfür Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhrsonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:Mittwoch, 01.02. - 30.11. 17.00 - 18.00 UhrSamstag, 01.01. - 31.12. 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle SchlierfermühleSamstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereiim Feuerwehrgerätehaus:Tel. 09185/903157Dienstag 17.00 - 19.00 UhrMittwoch 08.00 - 12.00 UhrFreitag 17.00 - 19.00 Uhr

Schule:VS Mühlhausen, Tel. 370Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten:„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070,e-mail: [email protected],www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.deKath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355e-mail: [email protected]

Pfarrämter:Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg,Tel. 09185/287, Fax 09185/902193Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen,Tel. 09185/414, Fax 09185/902498

Weitere Rufnummern:Wasserwerk: 09185/1600Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314Wasserhaus Freystadt: 09179/941854Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218Störungsdienst Kläranlagen: 0160/95342989, 0160/93548955Bücherei Mühlhausen 09185/903157E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)NEU Rettungsdienst 112Sozialstation, Berching 09181/4765-0Sorgentelefon - anonym (montags) 09185/922722Notruf: 110 oder 112FF Mühlhausen, H. Buchner: 09185/1498Forstamt Neumarkt, Fr. Kern: 0175/1836123Schutzengel für alle Felle: 0 700 888 700 888Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten,Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected] Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblattist jeweils der 15. des Vormonats.

NachrufAm 08.07.2014 verstarb

Herr Johann Kleinöder

Der Verstorbene gehörte von 1960 bis 1972 dem Gemein-derat der ehemaligen Gemeinde Kruppach an. Nach der Ge-bietsreform war Herr Kleinöder von 1972 bis 1976 im Ge-meinderat der Großgemeinde Mühlhausen. Der Verstorbene hat als engagierter Gemeindebürger die Entwicklung der Ge-meinde Kruppach mitgeprägt. Die Gemeinde wird den Ver-storbenen stets im ehrenden Angedenken behalten. Seiner Familie sprechen wir unsere Anteilnahme aus.

Für die Gemeinde Mühlhausen

Dr. Martin Hundsdorfer1. Bürgermeister

Stellenanzeigen Gemeinde MühlhausenDie Gemeinde Mühlhausen, Landkreis Neumarkt i. d. OPf., mit ca. 4.800 Einwohnern, sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für das Vorzimmer des Bürgermeisters

in Vollzeit.

Ihre Herausforderung:

• Empfang, Terminplanung, Unterstützung und Entlastung des Bürgermeisters in der operativen Arbeit

• Sekretariats- und Organisationsaufgaben sowie Öffentlich-keitsarbeit

• Sitzungsmanagement und Protokollwesen

• Betreuung der Homepage

Sie überzeugen durch:

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungs-fachangestellte/r oder im kaufmännischen Bereich

• Berufserfahrung im Sekretariats-, Assistenzbereich oder in vergleichbaren Tätigkeiten

• sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen, Sicherheit in der Formulierung von Texten und Schriftstücken

• Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, freundliches und sicheres Auftreten

• fundierte Kenntnisse im Umgang mit EDV (insbesondere MS Offi ce)

• zeitliche Flexibilität entsprechend den dienstlichen Anforde-rungen

• selbstständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Interesse am kulturellen und kommunalpolitischen Geschehen in der Gemeinde

Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team bei leistungsgerechter Bezahlung nach TVöD in unbefristeter Anstellung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 22. August 2014 an die Ge-meinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen

Für Fragen stehen Ihnen Herr Koller und Frau Fuchs unter 09185/ 9417-0 zur Verfügung.

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

[email protected]

www.fuchsdruck.de

Tel. 0 84 62/94 06-0

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2014 3

Die Gemeinde Mühlhausen sucht im Rahmen des Ganztagsbe-triebs an der Grundschule Mühlhausen eine geeignete Kraft für die Ausgabe des Mittagessens ab Mitte September 2014.

Die Planstelle ist vorerst für 1 Jahr befristet.

Der Aufgabenbereich umfasst die Essensbestellung sowie die komplette Abwicklung der Essensausgabe mit anschließenden Reinigungsarbeiten. Vorgesehen sind zwei Essenszeiten.

Die Arbeitszeit beträgt ca. 2 Std. täglich von Montag bis Don-nerstag.

Voraussetzungen: Guter Umgang mit Kindern und Jugend-lichen, Zuverlässigkeit und Sauberkeit.

Nähere Auskünfte erteilt Frau Schroll, Schule Mühlhausen un-ter der Ruf-Nr. 09181/30999 bis 13.08.2014 sowie die Ge-meindeverwaltung, Frau Schöner und Frau Fuchs unter der Ruf-Nr. 09185/9417-15 bzw. /9417-13.

Bewerbungen sind schriftlich bis zum 20. August 2014 an die Gemeindeverwaltung Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen zu richten.

Die Gemeinde Mühlhausen sucht ab 01. September 2014 eine Haushaltshilfe für den Kindergarten Sulztaler Zwer-gennest in Mühlhausen, Zur Mittelau 38.

Die Planstelle ist vorerst für 1 Jahr befristet.

Der Aufgabenbereich umfasst die Essensausgabe mit Reini-gungsarbeiten.

Die Arbeitszeit beträgt 3 Std. täglich (Montag bis Freitag) von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr.

Voraussetzungen: Guter Umgang mit Kindern, Zuverlässig-keit und Sauberkeit.

Nähere Auskünfte erteilt Frau Kirschner, Kindergarten Mühl-hausen unter der Ruf-Nr. 09185/1070 bis 09.08.2014. An-sonsten Frau Fuchs bei der Gemeindeverwaltung unter der Ruf-Nr. 09185/9417-13.

Bewerbungen sind schriftlich bis zum 20. August 2014 an die Gemeindeverwaltung Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen zu richten.

Kirchweihprogramm

Kirchweih WeihersdorfAuf geht’s zur Weihersdorfer Kirchweih

Wie jedes Jahr, ist am 15. August die Weihersdorfer Kirchweih.

Am 14. August beginnt die „Kirwa“ im Festzelt mit anschlie-ßendem Barbetrieb.

Am darauf folgenden Tag findet der Gottesdienst um 8.30 Uhr statt, welcher von Pfarrer Endriß gestaltet wird.

Danach geht´s auf zum Frühschoppen mit anschließendem Mitta-gessen. Es gibt Braten und Gegrilltes!

Am Abend findet die Kirwa-Verlosung statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Auf euer Kommen freuen sich dieWeihersdorfer Kirwa-Buam und Moidla

Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45www.bestattungen-haeusler.de

B ESTATTUNGSVORSORGE

nicht so spannend

wie Karten fürs Finale,

aber am Ende

unvergessen.


Einblick in die Aktionen der Lagerbewohner

Mittelalterliche Schlafstatt

Das Lager der Mühlhauser Mittelalterfreunde

Musikalische Darbietung – einmal anders

Mittelalterlicher Schaukampf

Kirchweih SulzbürgSamstag, den 30. August bis Sonntag, den 31. August 2014

Am Samstag Beginn mit einem Standkonzert auf dem Marktplatz um 19.00 Uhr. Um 20.00 Uhr findet der traditionelle Fackel- und Lampionzug durch Sulzbürg statt, er wird von der Feuerwehr ange-führt. Herzliche Einladung an alle Familien mit Kindern.

Bei schönem Wetter betreiben die Sulzbürger Vereine den Biergar-ten- und Grillbetrieb im Hof beim Gasthaus Sitzmann.

Am Marktplatz herrscht buntes Treiben.

In der Evangelischen Schloßkirche um 9.00 Uhr festlicher Kirch-weihgottesdienst mit Pfarrer Rosen.

Zur Mittagszeit laden die Gastwirte herzlich zum Kirchweihessen ein.

Die Sulzbürger Vereine betreiben ab 14.00 Uhr den Biergartenbe-trieb mit Essen vom Grill, Kaffee und Kücheln

Am Montag Kirchweihausklang in den Gaststätten

Fremdenverkehrs-und VerschönerungsvereinAngela Finke, 1. Vorstand

2. Zeitreise ins Mittelalter„Tredet ein edle Gäste und seyd uns willkommen“

Vom 19. bis 20. Juli 2014 fand in Sulzbürg das 2. Mittelalterfest statt. Mit dabei waren unter anderem die Pfalzgräflichen aus Neu-markt, das „Stiber-Fähnlein“ aus Sulzbach oder der Mac Dohl Clan aus Roding, die auf dem Plateau des Schlossbergs in Sulzbürg ein ansprechendes Programm präsentierten.

Zahlreiche Zelte waren von den Mühlhausener Mittelalterfreunden aufgebaut worden, das sämtliche Inventar an Helmen, Schwertern, Kettenhemden, Tischen, Sitzgelegenheiten, großen Töpfe für die Feuerstellen und auch ein Henkersgerät, an dem Delinquenten entweder gehängt oder geköpft werden, waren herangekarrt wor-den. Jeder der vielen Mitglieder hatte viel zu tun.

Mit Schaukämpfen, einer nächtlichen Feuershow und mittelalter-lichen Tribaltänzen der Neumarkter „Prema Paradoxa“ war an bei-den Tagen für beste Unterhaltung gesorgt. Auf die Kinder wartete ein eigenes Programm.

Impressionen:

Bei schönem Wetter wurde der Schlossberg ins Mittelalter entführt

Großes Lagerleben


Impressionen aus dem Lager

Katholischer und evangelischer Segen

Schottisches Flair

Musikanten mit mittelalterlichen Instrumenten

7. Bildhauer-Symposium 2014 - INDEPENDENT/Gang Of Art 28. Juli - 9. AugustTraditioneller „1. Hammerschlag“ durch Schirmherr Staatssekretär Albert Füracker

Zum diesjährigen Bildhauer-Symposium an der Schleuse 25 fan-den sich zum traditionellen 1. Hammerschlag mit den teilneh-menden Künstlern und Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer hohe Polit-Prominenz ein.

Staatssekretär Albert Füracker, der die Schirmherrschaft für 2014 übernommen hat, Landrat Willibald Gailler, Leitender Baudirek-tor Josef Feuchtgruber sowie Amtsrat Thomas Plagemann vom

Wasserwirtschaftsamt Regensburg und die Sponsoren Metzgerei WALK (Sponsor der ERSTEN STUNDE) und Lorenz Völkl mit sei-ner Mitarbeiterin Ina Schön vom MEDIENWERK Freystadt/Rettel-loh, die für dieses Mal den Druck der neuen Symposiums-Zeitung übernommen haben.

Alle teilnehmenden Künstler des Symposiums waren zum 1. Ham-merschlag vor Ort: Bildhauer+Initiator Michael Königer, die Bild-hauer Stephan Fürbacher, Günter Gi Schinn und Michael Lynderup.

Die Begleitkünstler Eugenia FI Zipf und Scmas Key, sowie die Gastkünstler vom Kunstkreis Jura e.V., Neumarkt, Karin Röser mit Rauchbrandkeramik und Anneliese Baumann mit Filzkunst. Spe-cial-Gast Fotograf Felix Röser, der am mittigen Wochenende, 2. August, mit seinem Team auftreten wird, ließ sich ebenfalls den 1. Hammerschlag nicht entgehen.

Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und Michael Königer zeigten sich hocherfreut, alle an der Schleuse 25 begrüßen zu dürfen und sahen somit den hohen Wert dieses einzigartigen Events anerkannt.

Staatssekretär Albert Füracker und Landrat Willibald Gailler, sowie die anwesenden Sponsoren wünschten den Künstlern eine sprü-hende Kreativität, gutes Gelingen und dazu passendes Wetter für die kommenden 14 Tage.

Die Zeitung ist seit 28. Juni im Rathaus Mühlhausen erhältlich und direkt auf dem Symposium.

Info: www.symposium.muehlhausen.de

Dorferneuerung Rocksdorf - Zur LachIm Rahmen der Dorferneuerung in Rocksdorf haben die Anwoh-ner der Straße Zur Lach eine weitere Verschönerung erhalten: Bild-hauer Michael Königer, selbst in dieser Straße wohnend, stiftete für die Grünflächen, die den Parkplatz einrahmt, die Skulptur „Anlauf“ aus seiner Kollektion.

Die Skulptur wurde vom Bauhof in ein Fundament gesetzt. Wenn alle Erdarbeiten ausgeführt sind, finden noch Pflanzmaßnahmen statt. Die ehemals geflickte Straße, in der man manchmal nur notdürftig parken konnte, was den Gästen des Schützenhauses Rocksdorf gar nicht entgegen kam, erstrahlt nun im neuen Glanz.

Dies ist vor allem der Zusammenarbeit der Anwohner und des Bauhofes zu verdanken.

Ewald Meier, Uli Flierl und Michael Königer bei der endgültigen Setzung der Skulptur „Anlauf“.


Montag, 11.08.2014 Kurs 5

Brezen backen, Ab 6 Jahre, Zeit: 14.00 - 16.00 Uhr, Ort: Bäckerei Miehling, Mühlhausen, evtl. ein Getränk mitbringen, (alle Brezen dürfen mit nach Hause genommen werden), Kosten: 5,00 E

Mittwoch, 13.08.2014 Kurs 6

Gemeinsames Erzählen und Malen/Basteln, Zeit: 10.30 - 12.00 Uhr, Ort: Gemeindebücherei, Mühlhausen

Freitag, 15.08.2014 Kurs 7

Ziegenwanderung mit anschließendem Picknick, Ab 6 Jahre, max. 10 Kinder, Zeit: 14.00 - 16.00 Uhr, Ort: Mühlhausen, Am Alten Bahnhof 1, bei Frau Belle, Kosten: 5,00 E, Einverständniser-klärung der Eltern

Samstag, 16.08.2014 Kurs 8

Bootsfahrt mit der Feuerwehr und anschließendem Grillen, Ab 7 Jahre, Zeit: 10.00 Uhr, Ort: Feuerwehrhaus, Mühlhausen, Einver-ständniserklärung der Eltern

Dienstag, 19.08.2014 Kurs 9

Wir gestalten Keilrahmen mit Acrylfarbe, Ab 7 Jahre, Zeit: 14.00 - 17.00 Uhr, Ort: Gemeinschaftshaus, Hofen, Imbiss enthalten, alte Kleidung mitbringen, Kosten: 4.00 E


Geschichten aus der Geschichte für Schulkinder, Zeit: 19.00 - 20.00 Uhr, Ort: Gemeindebücherei, Mühlhausen


Artistengruppe (P. Härtl), Zeit: 14.00 - 14.45 Uhr

Turnen für 3 bis 7 jährige, Zeit: 14.45 - 15.30 Uhr

Jonglieren und Akrobatik, Zeit: 15.30 - 16.15 Uhr

Turnen für 7 bis 12 jährige, Ort: Sportheim, Mühlhausen

Kosten: 5.00 E

Die einzelnen Altersgruppen können jeweils im Kurs um 14.45 - 15.30 Uhr teilnehmen. Hier eine Gebühr von 10,00 E für 2 Kurs-einheiten, Einverständniserklärung der Eltern

Donnerstag, 21.08.2014 Kurs 12

Wir töpfern einen Gartenfrosch, Ab 8 Jahre, Zeit: 14.00 - 16.30 Uhr, Ort: Gemeinschaftshaus, Hofen, Kosten: 3.00 E


Radtour mit dem Bürgermeister, (wir radeln die neuen Spielplätze in der Gemeinde an), Ab 7 Jahre, Zeit: 15.00 Uhr, Ort: Rathaus, Mühl-hausen, Brotzeit unterwegs, Erwachsenenbegleitung erwünscht


Modeschmuck selbst basteln, Ab 7 Jahre, Ort: Bastelstube: Schwarz, Mühlhausen, Zeit: 14.00 - 16.00 Uhr, Spitzzange und Seitenschneider, wenn möglich, mitbringen, Gebühr richtet sich nach Materialverbrauch


Busfahrt in den Freizeitpark Schloß Turn, Zeit: Abfahrt: 8.30 Uhr, Rückkunft: ca. 17.30 Uhr, Ort: Rathaus, Mühlhausen, Kosten: 3 - 11 Jahre: 14,50 E, Erwachsene: 16,00 E, Brotzeit u. Getränke sowie kleines Taschengeld mitgeben. Eltern/Großeltern erwünscht, An-meldeschluss: 15.08.2014


Modeschmuck selbst basteln, Voraussetzungen siehe Veranstal-tung vom 27.08.2014


Modeschmuck selbst basteln, Voraussetzungen siehe Veranstal-tung vom 27.08.2014

StraßenbeleuchtungBilanz energiesparende Straßenbeleuchtung nach 5 Jahren sehr positiv: Einsparung fast 200.000 Euro

Vor fünf Jahren haben wir unsere Straßenbeleuchtung auf die besonders sparsamen Induktionsleuchtmittel Mila der Fa. Rego umgestellt. Die bis dahin eingesetzten Leuchtmittel von E.ON ver-brauchten 89 Watt pro Stunde, die Mila-Leuchten 23 Watt pro Stunde (750 Stück) bzw. 30 Watt pro Stunde (100 Stück).

Dies bedeutet eine Stromkostenersparnis von ca. 30.000 E pro Jahr. Da wir vor fünf Jahren auch die Straßenlampen und deren Wartung übernommen haben, reduzierten sich die externen War-tungskosten um ca. 15.000 E pro Jahr.

In den vergangenen fünf Jahren summierte sich die Ersparnis ins-gesamt somit auf ca. 225.000 E. Hinzu kommt noch die Einspa-rung aus den früher mit zwei Leuchtstoffröhren bestückten Peit-schenlampen. Ein Großteil dieser Lampen ist nun nur noch mit einer Leuchtstoffröhre bestückt.

Diesen Einsparungen stehen Aufwendungen von ca. 40.000 E für den Kauf der Leuchtmittel und ca. 12.000 E für die Übernahme der Straßenlampen von der Fa. E.ON gegenüber.

Ferienprogramm 2014Liebe Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene!

Ich begrüße Euch auch heuer wieder im Namen der Gemeinde Mühlhausen zu unserem Ferienprogramm 2014. Das Ferienpro-gramm verspricht auch in diesem Jahr viele interessante Veran-staltungen. Ihr könnt Neues entdecken oder auch Bewährtes noch mal erleben. Ein Programm voller Erlebnisse, Spaß und Abenteuer.

Bei einzelnen Veranstaltungen sind auch Erwachsene herzlich ein-geladen. Doch was wäre unser Ferienprogramm ohne die Bereit-schaft der freiwilligen Akteure, ohne Ihre Mithilfe wäre das nicht möglich.

Ein ganz besonderer Dank gilt Frau Schiller, die uns alle Jahre tat-kräftig bei der Organisation unterstützt sowie allen aus der Verwal-tung, die zum Gelingen der Abläufe beitragen.

gez. Charlotte LehnerJugendbeauftragte der Gemeinde Mühlhausen

Die Gemeinde Mühlhausen wünscht allen Kindern und Jugend-lichen viel Spaß und Unterhaltung beim Ferienprogramm 2014

Der Bürgermeister der Gemeinde MühlhausenDr. Martin Hundsdorfer mit Gemeinderat

Montag, 04.08.2014 Kurs 1

Beginn mit Kindernachmittag am Kirchweihmontag, Spiel und Spaß, Luftballonwettbewerb, Zeit: 14.00 Uhr, Ort: Festplatz, Mühl-hausen


Tischtennis-Schnuppertraining, Zeit: 18.00 - 19.30 Uhr, Ort: Turnhalle, Sulzbürg, Turnschuhe und wenn möglich Tennisschläger mitbringen


Kegelverein Mühlhausen, Schnupperkegeln, Ab 8 Jahre, Zeit: 15.00 Uhr, Ort: Kegelbahn, Brauerei Bender, Benötigt werden Hal-lenturnschuhe, bzw. Schuhe mit heller Sohle


Kinderflohmarkt, Zeit: 9.00 - 11.00 Uhr, Ort: Nettoparkplatz, Mühlhausen, Tisch oder Decken mitbringen, Fahrräder, Spielzeug und Bücher usw.



Gemeindebücherei (Märchenstunde), ab Kindergartenalter, Ort: Gemeindebücherei, Mühlhausen, Zeit: 17.00 - 18.00 Uhr


Pizzabacken, Zeit: 18.00 Uhr, Ort: Gasthaus Sitzmann, Sulzbürg, Kosten: 8,00 E, (enthalten 1 Pizza und 1 Getränk), Bei Regenwet-ter wird die Aktion auf Freitag, 12.09.2014 verschoben. Treffpunkt und Zeit bleiben gleich


Fun am Dirtpark, Zeit: 9.30 - 11.30 Uhr, Ort: Dirtpark, Mühlhausen (genauer Ort kann bei der Verwaltung erfragt werden), entspre-chende Fahrräder werden gestellt, anschließend kleine Brotzeit

Bitte beachten!

Die Anmeldung muss durch einen Erziehungsberechtigten erfol-gen, da die Anmeldung und eine evtl. erforderliche Einverständ-niserklärung unterschrieben werden muss. Die anfallende Kurs-gebühr ist ebenfalls beim Anmelden fällig. Anmeldungen werden vom 28.07.-14.08.2014 entgegengenommen.

Nachmeldungen sind jederzeit möglich.

vhs MühlhausenAnmeldungen können wie folgt bei der Geschäftsstelle Neumarkt, Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt vorgenommen werden:

Telefonisch: 09181/2595-0, Fax: 09181/2595-25Internet: www.vhs-neumarkt.de, Email: [email protected]

Die Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle sind:

Montag bis Mittwoch: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 UhrDonnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 UhrFreitag: 08:00 bis 12:30 Uhr

Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden Eine Anmeldebestätigung er-folgt nicht. Falls ein Kurs bereits belegt ist, wird Ihnen dies mitge-teilt. Wenn Sie nichts von uns hören, findet der Kurs statt.

PilatesPilates konzentriert sich auf das Stärken der tiefen Bauch und Rü-ckenmuskulatur um den Rumpf zu stabilisieren. Die Beweglich-keit der Wirbelsäule, Hüft- und Schultergelenke werden gesteigert. Eine kontrollierte Atmung während der Übungen verbessert die Trainingsresultate. Spezielle Asanas (Yogahaltungen) dienen der Harmonisierung der körperlichen Kräfte und zur Beruhigung des Geistes. Ich freue mich auf euer Kommen.

Kursnr.: MU01, Kursleiterin: Gabi Schnell • Beginn: Mo. 29.09.2014 • Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr • Ort: Grund- und Mittelschule Mühlhausen Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 54,-- • Bitte rutschfeste Matte mitbringen.

YogaYoga ist ein ganzheitliches Training das Körper und Geist in Ein-klang bringt. Die Kombination aus Pranayama (Atemübungen) und Asanas (Körperübungen) lässt unseren Körper innerlich leichter zur Ruhe finden. Stufenweise werden die Asanas aufgebaut und geübt. Die Atemübungen helfen die Wirkung von Kräftigung und Dehnung zu vertiefen. Blockaden und Verspannungen können ge-löst werden und durch eine verbesserte Körperwahrnehmung und -haltung vorgebeugt werden.

Kursnr.: MU02, Kursleiterin: Gaby Zistler • Beginn: Mi. 17.09.2014 • Kursdauer: 15 x60 Min. jeweils von 19.00 bis 20.00 Uhr • Ort: Grund- und Mittelschule Mühlhausen Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 70,-- • Bitte in bequemer Kleidung kommen und eine rutschfeste Unterlage, Socken und Decke mitbringen. • Teil-nehmer: ca. 15 Personen

Kursnr.: MU03, Kursleiterin: Gaby Zistler • Beginn: Mi. 17.09.2014 • Kursdauer: 15 x60 Min. jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr • Ort: Grund- und Mittelschule Mühlhausen Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 70,-- • Bitte in bequemer Kleidung kommen und eine rutschfeste Unterlage, Socken und Decke mitbringen. • Teil-nehmer: ca. 15 Personen

Zumba fitness®Kursnr.: MU04, Kursleiterin: Julia Rygalski • Beginn: Di. 30.09.2014 • Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr • Ort: Grund- und Mittelschule Mühlhausen Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 56,--

Zumba fitness® für Jugendliche und ErwachseneKursnr.: MU05, Kursleiterin: Sabine Drexl-Ragonesi • Beginn: Di. 30.09.2014 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr • Ort: Grund- und Mittelschule Mühlhausen Schule, kleine Turnhalle • Gebühr: EUR 70,--

GitarreDie bestehenden Kurse werden weitergeführt. Ihr Vertragspartner ist der Kursleiter. Ein Einstieg für Neuanfänger ist jederzeit möglich. Rückfragen unter Tel. 09181/297181 oder Handy 0170/2023382. Max. 3 Teilnehmer pro Gruppe

Kursnr.: MU06, Kursleiter: Andreas Stöppel • Ort: Grund- und Mit-telschule Mühlhausen

Großer Kleider – und SpielzeugbasarDie Gruppe Mutter-Kind-Turnen des SV Mühlhausen veranstal-tet am 27.09.2014 in der Volksschule Mühlhausen einen großen Kleider –und Spielzeugbasar. Es wartet wieder ein vielfältiges An-gebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher.Unter anderem gibt es Baby- und Kinderbekleidung für Herbst- und Winter, Spiel-sachen, Babyausstattung, Kinderwagen und Autositze. Zusätzlich wird Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Der Basar beginnt um 8.30 Uhr und dauert bis 11.00 Uhr.

Ihre Verkaufsnummern von 1 – 90 erhalten Sie bei Fr. Tauber Tel.: 09185/500043 ab 13.00 Uhr. Die Nummern 91 – Ende erhalten Sie bei Fr. Plank Tel.: 09185/1677.

Nummernvergabe erfolgt vom 15.09.14 – 19.09.14

Angenommen werden gut erhaltene Herbst- und Winterbeklei-dung von Gr. 56 – 164. Bitte nur max. 40 Kleidungsstücke und 1 Paar Schuhe abgeben.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidungen werden aussortiert.

Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 26.09.2014 von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Der Erlös der verkauften Sachen sowie die rest-liche Ware kann am Samstag den 27.09.2014 von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr abgeholt werden.

Neue Basarhelfer sind jederzeit willkommen. Anmeldung erfolgt bei Fr. Scharpf Tel.: 09185 / 903590.

Gemeindebücherei MühlhausenFlohmarktIm August finden Sie in unserem Flohmarkt Lesestoff für Kinder ab dem Kindergartenalter.

Ferienprogramm 2014Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Bücherei wieder mit mehre-ren Angeboten beim Ferienprogramm der Gemeinde:

Dienstag, 19.08.2014Geschichten aus der Geschichte (für Schulkinder), Ort: Gemeinde-bücherei, Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr

Mittwoch, 20.08.2014Gemeinsames Erzählen und Malen/Basteln (ab Kindergartenal-ter), Ort: Gemeindebücherei, Zeit: 10.30 – 12.00 Uhr


Mittwoch, 03.09.2014Märchenstunde (ab Kindergartenalter), Ort: Gemeindebücherei, Zeit: 17.00 – 18.00 Uhr

Über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr!

Selbstverständlich sind wir auch in den Ferien zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da!

Ihr Bücherei-Team

Veranstaltungskalender der Gemeinde Mühlhausen01.-04.08.2014 Kirchweih Mühlhausen

03.08.2014 Oldtimertreffen Mühlhausen OMCM e.V.

14.08.2014 Kirchweih Weihersdorf (Kirwaboum und –moila)

30.08.2014 TT Gemeindepokalturnier SV-DJK Sulzbürg

30.08.2014 Kirchweih Sulzbürg (Sulzbürger Wirte und Vereine)

Amtliche NachrichtenAm 15. August sind folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig:a) 3. Rate Grundsteuer A/Bb) 3. Rate Gewerbesteuervorauszahlungc) 3. Rate Wasser und Kanalgebührenvorauszahlung

Alle Abnehmer und Steuerpflichtige, die keinen Abbuchungsauf-trag bzw. Dauerauftrag erteilt haben, müssen oben genannte Steu-ern und Gebühren pünktlich auf die Konten der Gemeindekasse Mühlhausen überweisen. Wir bitten Sie, diesen Termin zu beach-ten. Säumige werden kostenpflichtig gemahnt.

Konten der Gemeindekasse:

Bankverbindungen:

Sparkasse Neumarkt-Parsberg, IBAN: DE14 7605 2080 0000 2810 14, BIC / SWIFT: BYLADEM1NMA

Raiffeisenbank Berching-Freystadt-Mühlhausen, IBAN: DE71 7606 9449 0005 7004 42, BIC / SWIFT: GENODEF1FYS

Raiffeisenbank Neumarkt, IBAN: DE81 7606 9553 0000 7113 06, BIC / SWIFT: GENODEF1NM1

Gemeindekasse Mühlhausen

Karriereberatung der BundeswehrDie Karriereberatung der Bundeswehr im Landratsamt Neumarkt findet in Zimmer B 095 am Donnerstag, den 14.08.2014 von 09.00 bis 17.00 Uhr statt.

Sie erhalten Informationen über - Soldat auf Zeit (Berufsausbildung, berufsnahe Verwendung oder

Studium) - Soldat im freiwilligen Wehrdienst

Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376 oder 379, am Be-ratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Sprechtagstermine der Deutschen RentenversicherungDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversi-cherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Termine für die Sprechtage, können von den Bürgerinnen und Bür-gern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnum-mer gebucht werden.

Die Nummer lautet: 0800 6789100

Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Außerdem können beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Neumarkt, Herrn Rudolf Ulrich, Kreichwichstr. 9, 92342 Freystadt, kostenlos alle Fragen rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renten-information, Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsminderungs-/Invalidenrente) geklärt werden. Terminver-einbarung unter Tel.: 09179/5761.

Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern!Vorsicht vor Trickbetrügern! Öffnen Sie nicht die Haustür!

Betrüger geben sich als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversi-cherung aus.

Derzeit gehen bei der Deutschen Rentenversicherung vermehrt Hinweise auf betrügerische Anrufe durch angebliche Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung ein. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen deshalb vor Trickbetrügern am Telefon.

Häufig sind Rentner das Ziel der Betrüger. Diese versuchen bei-spielsweise auf unlautere Weise, an persönliche Daten gutgläubi-ger Beitragszahler und Rentner zu gelangen. Vielfach tarnen sich die Anrufer dabei als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversiche-rung und versprechen eine höhere Rentenzahlung.

Genaueres würde das Opfer bei einem Hausbesuch erfahren.

Die Regionalträger warnen deshalb eindringlich davor, aufgrund vermeintlicher Anrufe der Rentenversicherung persönliche Daten preiszugeben. Sie weisen ausdrücklich darauf hin, dass Mitarbei-ter der Deutschen Rentenversicherung keine Hausbesuche tätigen und rät Betroffenen, keinesfalls die Tür zu öffnen und unverzüglich die Polizei unter der Notrufnummer 110 zu verständigen.

Für Auskünfte und Beratungen stehen die Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder das kostenlose Servicetele-fon unter der Nummer 0800

1000 480 88 zur Verfügung. Die Deutsche Rentenversicherung wendet sich in der Regel schriftlich an Versicherte und Rentner, wenn sie Rückfragen hat oder Unklarheiten bestehen.

Außensprechtage des Amtes für Versorgung und FamilienförderungDer Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neu-markt i.d.OPf. findet jeden 3. Dienstag des Monats statt, im Au-gust ist dies am 19.08.2014, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Ge-sundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Bera-tungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte).

Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Ruf-nummern:

Frau Ferstl 0941/7809-3107Frau Buchholz 0941/7809-3106

Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leis-tungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Bayernweit im Fest-netz zum Ortstarif)


Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Stabmattenzäune für Selbstabholer/Lieferung – Maschendraht – Robinenholzzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 – 16 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

Urlaub vom 15.08.14 bis einschließlich 03.09.14

Am Berg 4 92360 Weihersdorf Tel. (0 91 85) 51 47Neue Öffnungszeiten:Mo. - Mi. geschlossen Do. + Fr. 8.30 - 17.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Für das Lehrjahr 2013/14 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Auszubildenden als KFZ MechatronikerBewerbung bitte schriftlich an Herrn Vogl

VOGL KFZ - Technik GmbH

Kompetenter Service rund um PKW und Motorrad• Neu-undGebrauchtwagen• ReparaturenallerMarken• Unfallreparatur• Klimaservice• Achsvermessung• HUundAUimHaus• Autogasumrüstung• Reifenservice(auchMotorrad)• ServiceundReparaturarbeiten

für Motorräder aller Marken

Bergstraße 13a · 92364 Döllwang Tel. 09184/808134 · Fax 808595 · E-Mail: [email protected]

Ist Ihr Motorrad noch im Winterschlaf? Kein Problem - Wir machen es gerne fit für die Saison!Auch Sommerreifen und Alufelgen haben wir zu günstigen Preisen in unserem Programm.















IT-Spezialisten (m/w)

für Virtualisierung/Desktopvirtualisierung

für Exchange Integration

für Storage Systeme

für Server Based Computing

Weitere detaillierte Informationen unter:

http://www.schwarz.de/firma/ihre-karriere

Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt

Tel: 09181-4855-0 - www.schwarz.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

�Entfalten Sie Ihre Möglichkeiten.

�Erreichen Sie Ihre persönlichen Ziele.

�Erleben Sie Spaß an der Arbeit - in einem dynamischen

Team bei einem der größten Systemhäuser in der Region.

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung

mit Ihren Zielen, Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühest-

möglichen Eintrittsdatum per Mail an [email protected].

RaumDesign FassadenGestaltungund RenovierungMalermeisterJürgen BissingerOening A2 · 92334 Berching

Tel. 08460 901221 · Fax 08460 90 1292Mobil 0175 2720204

Wir geben Ihrem Zuhause ein neues Gesicht


Aktuelles aus dem AktionsbündnisOberpfalz Mittelfranken (AOM)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,erstmals fand am 10. Juli die Sitzung der AOM-Lenkungsgruppe im Sit-zungssaal der Gemeinde Sengenthal im Alten Schulhaus statt.

Unter verschiedenen Besprechungspunkten war der Schwerpunkt der Diskussionen die Abstimmung sowie das weitere Vorgehen in Zusam-menhang mit der Sanierung der Flur-Hauptwegenetze in den AOM-Gemeinden.

Nachdem in jeder Gemeinde in Arbeitskreisen der Sanierungsbedarf unter Berücksichtigung der vorgegebenen Förderrichtlinien beschrie-ben wurden, konnten durch Herrn Meister und Frau Geierhos von der BBV-Landsiedlung die vorgeschlagenen Wege zu einem sinnvollen und gemeindeübergreifenden Wegenetz verknüpft werden, sodass ein strukturiertes Netz an sanierungsbedürftigen Wegen entstand.

Somit ist für das weitere Vorgehen (nochmalige Abstimmung mit jeder einzelnen Gemeinde sowie dem Amt für ländliche Entwicklung) eine sehr gute Grundlage geschaffen worden, wodurch das gemeinsame Ziel aller AOM-Gemeinden, nämlich die geförderte Wegesanierung, wieder ein Stück näher gerückt ist.

Ihr Werner Brandenburger1. Bürgermeister Gemeinde Sengenthal, Sprecher des AOM

AllersbergHerzliche Einladung zum Bürgerfest am Samstag, 30. August. Einmal im Jahr feiert die Marktgemeinde Allersberg ihr Bürgerfest. Ab 15.00 Uhr verwandelt sich die „gute Stube“, so nennen die Allersberger ihren Markt-platz, zu einem Veranstaltungsort mit besonderem Flair. Umrahmt von barocken Bauten genießen die Gäste kulinarische Spezialitäten. Ein be-sonderer Genuss ist der meterlange „Allersberger Hefezopf“. Mit einem bunten Programm an Unterhaltungsmusik, Show- und Tanzeinlagen wird an diesem Samstag bis in die späten Abendstunden gefeiert. Und für die „Kleinen Gäste“ breitet sich eine riesige Spielstraße mit Hüpfburg und vie-len weiteren Attraktionen aus. Der Markt Allersberg freut sich über Ihren Besuch. Ausweichtermin: Sonntag, 31. August. www.allersberg.de

BerchingFreitag, 15. August: 36. Straßenfest des 1. FCN Fanclub Berching. Treffpunkt: Reichenauplatz in Berching

Samstag, 2.-3. August: 42. Internationale Wandertage, Treffpunkt: Volksschule Berching, 10:00 – 16:00 Uhr. Beginn am Sonntag ab 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Samstag, 2. August, 21.00 Uhr, Non solo Amore - Erlebnisführung in Kostümen - „Es war nicht nur Liebe“. Treffpunkt: Rathaus Berching

Samstag, 16. August, 18:00 Uhr: Offene Kulinarische Führung - Fein-schmecker unterwegs. Treffpunkt: Berching, Reichenauplatz beim Zunftbaum. Anmeldung erforderlich! 08462/205-13.

Sonntag, 17. August: 12:00 – 21:30 Uhr Backofenfest in Berching. Treffpunkt: Vereinshaus hinter der Gewürzmühle.

Samstag, 30.-31 August: (Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr) Landpartie 2014 - Christoph Willibald Gluck zum Kennenlernen. Treffpunkt: , Heimat- und Gluckmuseum. www.berching.de

BerngauVon 12.–14.09. feiert der Berngauer Schützenverein Tannenwald sein 50jähriges Jubiläum. Am Freitag spielen die Dorfrocker und am Sams-tag unterhalten die Stoapfälzer Spitzbuam im Festzelt. Am Samstaga-bend fi ndet um 18.00 Uhr ein großes Böllerschießen statt.

Am Sonntag um 06.30 Uhr: Einholung des Patenvereins und der Fest-damen, anschließend Weißwurstfrühstück. Nach dem Festgottesdienst in der Pfarrkirche gibt es im Festzelt die Möglichkeit zum Mittagessen.

14.00 Uhr Großer Festzug durch Berngau mit feierlichem Fahnenein-zug ins Festzelt.

17.00 Uhr Preisverleihung des Bundes- und Gauschießen.

17.30 Uhr: Berngauer Schuhplattler

20.00 Uhr: Große Verlosung und Festausklang

Musikalisch gestaltet wird der Festsonntag von der Berngauer Blaska-pelle und der Blaskapelle Dirnhofer, Stauf. Der Schützenverein Bern-gau freut sich auf viele Festgäste. www.berngau.de

Burgthann23.08. bis 25.08. Kirchweih in Unterferrieden

30.08. bis 01.09. Kirchweih in Mimberg

07.09. Treidelfahrten ab Schwarzenbach, stündlich von 13.00 bis 16.00 Uhr,. Karten am Einstieg

13.09. Jazzkonzert mit „Phishbacher Trio“ i. d. Burgthanner Burg. www.burgthann.de

DeiningFür die Ferienzeit hat die Gemeinde hat wieder ein umfangreiches Ferienprogramm zusammengestellt. Die einzelnen Termine und Mo-dalitäten sind auf der Gemeindehomepage eingestellt. Zum Schulbe-ginn wünscht die Gemeinde Deining allen ABC-Schützen einen erfolg-reichen Start im neuen Bildungsabschnitt. www.deining.de

FreystadtDer Möninger Berg ist der westlichste Zeugenberg des Oberpfälzer Jura und ein beliebter Aussichtspunkt. Am 24. August fi ndet hier traditionell das Möninger Bergfest zum Gedenken an die Weihe der kleinen Kirche statt. Um 9.30 Uhr Festgottesdienst am Berg; für Speis und Trank ist ge-sorgt. Infos unter www.freystadt.de

Postbauer-HengSonntag, 14. September 2014 ab 14.00 Uhr Kartoffelfest im Garten des Dorfmuseums „Fleischmichl-Haus“ in Pavelsbach.

Sonntag, 14. September 2014 ab 13.00 Uhr Schupfafest beim OGV Postbauer im Mehrzweckgebäude am Aicha. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.postbauer-heng.de

MühlhausenKirchweihtermine im August

Vom 01. bis 04. August fi ndet die Kirchweih in Mühlhausen statt. Old-timertreffen des OMCM e.V. im Rahmen der Kirchweih am Sonntag, den 03. August. Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde. Am 14.08.2014 veranstalten die Kirwaboum und –moi-la die Weihersdorfer Kirchweih. Am 30.08. veranstalten die Sulzbürger Wirte und Vereine die Sulzbürger Kirchweih.

Tischtennis-Gemeindepokalturnier des SV-DJK Sulzbürg am 30.08.2014. www.muehlhausen-sulz.de

SengenthalWie alle Jahre haben sich die Jugendreferenten des Gemeinderates auch dieses Jahr wieder bemüht, zusammen mit Vereinen und Insti-tutionen ein attraktives Ferienprogramm zu erstellen. Die herausra-gende der 16 Veranstaltungen – u.a. Geo Caching und viele Ausfl üge – ist sicherlich im Reigen der Festveranstaltungen der über die Ge-meindegrenzen hinaus bekannte Tag der offenen Tür bei der Feuer-wehr Sengenthal am 07. September, zu dem wieder die gesamte Be-völkerung herzlich eingeladen ist. www.sengenthal.de


Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Straße 10 92334 Berching Telefon 0 84 60 18-0 Telefax 0 84 60 18-103 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de

Regens Wagner kümmert sich bayernweit mit über 4500 Mitarbeitern um Menschen mit Behinderung. Das regionale Zentrum Regens Wagner Holnstein bietet Wohnen und tagesstrukturierende Maßnahmen für geistig– und mehrfachbehinderte erwachsene Wir suchen zum Menschen und Menschen mit 1. November 2014 einen Autismus an.

kaufmännischen Mitarbeiter (m/w)

für den Pfortendienst Ihre Aufgaben liegen dabei in den Bereichen: Empfang, Telefonvermittlung, Büroorganisation, Schriftverkehr, Organisation des Fuhrparks.

Als Voraussetzung erwarten wir eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute Word und Excel Kenntnisse, Organisationstalent, Flexibilität, Teamfähigkeit, freundliches Auftreten und eine selbstständige Arbeitsweise.

Wir bieten ihnen ein vielseitiges und interessantes Aufgabenfeld, Fortbildungsmöglichkeiten, sowie Vergütung, Sozialleistungen und Altersversorgung nach AVR. Die Stelle ist im Rahmen einer Elternzeitvertretung ausgeschrieben, d.h. auf 2 Jahre befristet Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil.

Opel. Frisches Denkenfür bessere Autos.

Industriestraße 292360 Mühlhausen

Tel. 09185/488 - Fax 5135

MößlerOpel-Service-Partner

Haupt- u. AbgasuntersuchungTÜV-Termine:

TÜV für PKW, Motorräder, Transporter, Traktoren usw.

HU/AUjeden Dienstag ab 14.30 Uhr

Wir drucken Ihre

Einladungskarten, Hochzeits-

zeitungen, Bachelorarbeiten,

Geschäftsausstattungen,

Plakate und vieles mehr!

Außerdem drucken wir die

Mitteilungsblätter der Region.

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de


Caritas – Sozialstation Neumarkt e.V.Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0, Pflegenotruf: 0172/8234166, Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich, [email protected], www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de

Wir bieten umfangreiche Hilfe:- Ambulante Pflege- Tagespflege- Essen auf Rädern- Hausnotruf- Betreuungsgruppen- Angehörigenberatung- Demenz -Beratung

BRKErgebnis Blutspendetermin am 10.07.2014 in Mühlhausen

Anzahl der anwesenden Spendewilligen 141

tatsächliche Spender 132

Erstspender 6

Ehrennadeln: 3x=4; 25x=1; 50x=2; 75x=1; 100x=1; 125x=1

Ambulante Pflege

Jeden 1. Dienstag im Monat findet im Rotkreuzhaus in Berching von 10 bis 11 Uhr eine Sprechstunde statt. Eine qualifizierte Pfle-gefachkraft berät und unterstützt Sie bei Fragen und Problemen im Bereich Pflege, Pflegegeld oder Hilfsmittel. Telefonische Rückfra-gen unter 08462/9529855 oder 0171/9734346.

BRK bittet um Kleiderspenden

Das Rote Kreuz Neumarkt ruft zum Spenden auf!

Wir benötigen dringend Schultaschen, Spielzeuge für Kinder von 2 bis 12 Jahren. Wir nehmen auch Bekleidung für Kinder und Er-wachsene entgegen. Die Spenden können wöchentlich während der Öffnungszeiten der Kleiderkammer abgegeben werden, immer am Donnerstag von 09.00-12.00 und von 14.00 bis 15.30 Uhr.

Adresse: Klägerweg 9, 92318 Neumarkt; Ansprechpartnerin: Fran-ciska Körtesi

Ein Tag für pflegende Angehörige – Humor eine Lebenskraft

Als pflegende Angehörige spüren Sie oftmals die Begrenztheit der eigenen Kräfte und Möglichkeiten. Doch wünschen Sie sich: das Leben möge gelingen - das eigene, wie auch das der zu betreuen-den Angehörigen. Gönnen Sie sich diesen Tag zum Durchatmen und Auftanken, zugunsten der eigenen Kräfte.

Humor – eine Lebenskraft

Humor ist ein wichtiger Bestandteil des menschlichen Lebens. Oft jedoch wird seine Kraft unterschätzt und seine Wirkung verkannt. Vielen Menschen ist ihr Humor vielleicht auch nicht bewusst, obwohl sie sicher auf eine bestimmte Art von Humor reagieren. Das Fehlen jeglichen Humors oder Heiterkeit fällt dagegen sehr schnell auf.

Lachen und Menschsein gehören zusammen. Das Bewusstsein für Humor verändert die Sichtweise und Einstellungen zu den Dingen. Humor bietet allen einen Ausgleich zu den alltäglichen Belastungen. Lachen ist ein menschliches Bedürfnis, das wir wie-der ernst nehmen sollten! Lachen und Humor verbindet uns Men-schen auf einer liebevollen Ebene!

Referenten: Andreas Schock (Pflegefachwirt), Fruth Eva-Maria (Fachstelle für pflegende Angehörige)

Ort und Zeit: Bildungshaus, Habsberg 4, 92355 Velburg

Samstag, 06. September, von 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Kosten: 35 Euro ( Mittagessen ,Kaffe und Kuchen)

Info und Anmeldung: BRK-Fachstelle für Pflege und Demenz, Eva-Maria Fruth, 09181 483 41, E-Mail: [email protected]

BRK-Mitgliederaktion wird von der Bevölkerung gut angenommen

Die Bevölkerung für die Arbeit des BRK-Kreisverbandes begeistern und neue Fördermitglieder gewinnen - das ist die Aufgabe der Stu-denten, die noch bis etwa Ende August im Rahmen der „BRK-Mit-gliederaktion 2014“ jeden Haushalt besuchen. „Fundierte Informa-tionen und seriöses Auftreten sind dabei die Grundlagen“, betont BRK-Kreisvorsitzender Altlandrat Albert Löhner. Die freundlichen Studenten würden außerdem gerne Anregungen aufnehmen, ermutigt BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann zum Ge-spräch. „Die breite Unterstützung durch unsere Fördermitglieder ist wesentlich für die zusätzlichen Leistungen des Roten Kreuzes im Landkreis, denn wir brauchen diese Mittel für die Finanzierung der Arbeit unserer ehrenamtlichen Dienste“, so Zimmermann.

Die österreichischen und deutschen Studenten besuchen die Haushalte von Montag - Samstag zwischen 10:00 - 20:45 Uhr.

Warum wir an der Haustüre werben?

Mit den finanziellen Zuwendungen unserer Fördermitglieder hel-fen wir Menschen in der Stadt und im Landkreis Neumarkt. Ohne diese wichtige Unterstützung könnten wir vor dem Hintergrund re-duzierter Leistungen von Bund, Ländern und Gemeinden, unsere satzungsgemäßen Aufgaben nicht erfüllen.

Um in den direkten Kontakt mit Bürgern zu treten, diese über un-sere Tätigkeitsfelder zu informieren und für eine Fördermitglied-schaft im BRK-Kreisverband Neumarkt zu gewinnen, setzen wir in Stadt und Landkreis Neumarkt Werbebeauftragte ein, die von Haustür zu Haustür gehen. Diese können sich mit einem Lichtbild-ausweis, der mit einem Siegel des Neumarkter Roten Kreuzes ver-sehen ist, autorisieren. Die eingesetzten Werber sind angehalten, freundlich und zuvorkommend über die Vorteile einer Mitglied-schaft im Neumarkter Roten Kreuz zu informieren. Um absolute Verlässlichkeit zu gewährleisten, dürfen diese zudem in keinem Fall Bargeld annehmen.

Sollten im Namen des BRK Neumarkt Personen auftreten, die Bar-geld nehmen, handelt es sich um so genannte „Trittbrettfahrer“. In diesem Fall bitten wir darum, uns umgehend zu informieren.

Das BRK Neumarkt bittet alle Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Landkreis Neumarkt, mit einer Fördermitgliedschaft die Aktivitäten „ihres“ Roten Kreuzes vor Ort zu unterstützen. Als Anerkennung wird jedem Mitglied ein kostenloser Rückholdienst aus dem In- und Ausland angeboten.

Unter der Telefonnummer 09181 483-29 gibt Fördermitgliederbe-treuerin Viola Klaus nicht nur Auskunft über die Werber, sondern auch über andere Fragen zur Mitgliedschaft. Gerne können Sie auch eine E-Mail senden [email protected].

Bayer. Landesamt für DenkmalpflegeDie nächsten Sprechtage mit dem Bayer. Landesamt für Denkmal-pflege finden zu folgenden Terminen statt:21.08.2014 – ganztags ab ca. 10.00 Uhr01.10.2014 – nachmittags ab ca. 15.30 Uhr02.10.2014 – ganztags12.11.2014 – nachmittags ab ca. 15.30 Uhr13.11.2014 – ganztags10.12.2014 – nachmittags ab ca. 15.30 Uhr11.12.2014 – ganztags

Um rechtzeitige Terminbestellung mit Angabe des Baudenkmals, des Grundes und des ungefähren Zeitbedarfs wird gebeten. Die genaue Terminvergabe erfolgt ca. 1 Woche vor dem jeweiligen Denkmalsprechtag.


Staatlich anerkannte Beratungsstelle für SchwangerschaftsfragenLandratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt

Schwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt.

Wir bieten an:• Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt

(z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)• Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung

der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB• Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstif-

tung „Hilfe für Mutter und Kind“• Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung• Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik

Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-tungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen:

Fr. Christine Fischer Fr. Eva KanetzkyDipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH)Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510

Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de

pro familia Regensburg e.V.mit uns können Sie reden – pro familia berät zu Fragen• der Schwangerschaft• der Familienplanung• der Pränataldiagnostik• der Partnerschaft

An der Schergenbreite 1, 93059 Regensburg (gegenüber Gewer-bepark), Tel: (0941) 70 44 55, Mail: [email protected], www.profamilia.de/regensburg

UmwelteckeAbfuhrtermin für den gelben Sackkein Abfuhrtermin im August – nächster Termin 01.09.2014

Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen.

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne18.08. Reismühle

19.08. Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg, Rocksdorf, Wettenhofen, Kruppach, Sandmühle, Aumühle, Belzlmühle, Gäns-mühle, Ellmannsdorf, Hofen,

22.08. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wap-persdorf, Weihersdorf, Herrenau

Änderung der BiomüllabfuhrWoche vom 11.08. bis 15.08.2014 (Maria Himmelfahrt)

Freitag-Abfuhr wird auf Donnerstag, den 14.08.2014 vorverlegt!

Erd- und Steindeponie PollantenÄnderung der Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten

Die Erd- und Steindeponie in Pollanten ist ab Montag, den 31.03.2014 wieder zu folgenden Zeiten geöffnet:

Montag , Dienstag, Donnerstag sowie am Freitag:jeweils von 07.15 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr

Mittwochs geschlossen.

Asbestanlieferungen sind jedoch weiterhin nur jeweils am Diens-tag und Donnerstag während der o.g. Öffnungszeiten möglich!

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Angebot für regionale QualitätsprodukteFrische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.

Bioland-Speisekartoffeln zu verkaufen. Festkochend und vorwie-gend festkochende Sorten, abgepackt in 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Sä-cken. Anbieter: Bioland-Hof Hermann Heiselbetz, Ellmannsdorf 5, Tel. 09185/1020, Verkauf nach tel. Vereinbarung. Neue Öffnuungszeiten: Dienstag: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Freitag: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Samstag: 08:00 Uhr – 11:00 Uhr

Speiseeis und Joghurt direkt vom Bauernhof. Mi. – So. 16.00 – 19.00 Uhr, ab November bis März Do – Fr. von 16.00 – 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax 500042, www.bauernhof-stengel.de

Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516

„JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräu-ter-Schmuckflasche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen- Warenmarkt an Hafen!

Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Bad-gasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808

Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel. 09185 / 50147

Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025

Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer, Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765

Ziegenhofkäserei in Mühlhausen, verschiedene Ziegenkäsepro-dukte aus eigener Herstellung; Ziegenfleisch auf Vorbestellung

Weiterhin sind Imkereiprodukte erhältlich; Fam. Belle, Am Alten Bahnhof 1, Mühlhauen, Tel. 09185/903124; Öffnungszeiten Mi und Fr von 10.00 bis 12.00 Uhr

Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubie-ten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-14 bzw. per E-Mail unter [email protected]

Das etwas andere Design !

MMMiiirrriiiaaammm SSSccchhhiiilllllleeerrr,,, KKKiiirrrccchhhgggaaasssssseee 111999,,,999222333666000 MMMüüühhhlllhhhaaauuussseeennn,,, TTTeeelll...::: 000999111888555///222777444

VVVeeerrrkkkaaauuufff aaannn aaannndddeeerrreeennn TTTaaagggeeennn nnnaaaccchhh ttteeellleeefffooonnniiisssccchhheeerrr TTTeeerrrmmmiiinnnvvveeerrreeeiiinnnbbbaaarrruuunnnggg


Montessori-Kinderhaus Sulzbürger LandlmäuseWir feierten unser Sommer- bzw. Abschiedsfest

Das Wetter hat es gut mit uns gemeint, so dass wir bei strahlendem Sonnenschein im Garten feiern konnten. Mit einem bayerischen Begrüßungstanz holten die Kinder ihre Familienangehörigen auf die „Kindergartentanzfläche“ und hatten gemeinsam viel Spaß. Da-nach präsentierten die Vor-schulkinder in der Turnhalle ihr riesiges Landschaftsbild und kommentierten selbst-ständig ihr großartiges Werk. Nun kamen alle Kinderhaus-kinder richtig in Fahrt beim Vorsingen und -spielen des Busliedes. Auch dabei wurde viel gelacht und zum „Ab-schied“ winkten unsere Vor-schulkinder mit Stofftaschen-tüchern. Frau Haubner hatte traditionell einen Lagerboo-gie für unsere sechs Groß-en gedichtet, welchen das Team beschwingt vortrug. Abschließend bekamen sie noch ein Abschiedsgeschenk und eine -karte zur Erinne-rung an uns überreicht.

Alle fleißigen „Kinderhaushelfer“ wurden mit einer Rose belohnt und die drei Familien, welche das Kinderhaus am meisten mit unterstützt haben, bekamen eine kleine Überraschung zusätzlich. Ebenso galt es mit einem Geschenk Abschiednehmen und Dank-sagen beim diesjährigen Elternbeirat von Fr. Küchmann, Fr. Kata-nalp, Fr. Koller und Fr. Thamm. Doch auch das Team wurde jeweils mit einer Blume und einer individuellen Kette für ihr Engagement belohnt. DANKE!

Nach der Aufführung konnte man gemütlich beisammen sitzen bei Speis und Trank. Die Kinder vergnügten sich außerdem beim Herumtollen, Sandspielen, Kneten und Basteln mit Playmais.

Schnuppertag der Vorschulkinder in der Grundschule Mühlhausen und der Jura Montessori Schule

Vielen Dank für die liebevoll gestalteten Schnuppertage für unsere Vorschulkinder. Gemeinsam mit der ev. Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ erlebten wir eine vergnügliche Schulstunde in der Klasse von Frau Distler. Mit Reimen, Singen, Tanzen und Malen fühlten sich die Kinder gleich wohl und bekamen ein schönes Er-innerungsheft mit nach Hause.

Ebenso wurde in der Jura Montessori Schule Sulzbürg geschnup-pert. Die Vorschulkinder wurden persönlich von Schulkindern aus den verschiedenen Monte - Klassen nach oben in die Klassenräu-me begleitet und konnten schöne Eindrücke aus dem Schulleben mit nach Hause nehmen.

Kinderkurs für Erste Hilfe mit Romeo Feiga

Richtig spannend wurde es mit Romeo Feiga aus Sch-wandorf und dem „Erste Hilfe Tiger“. Auf spielerische und kindgerechte Weise wurden mit den Kindern die Notrufnummer, die 5 W´s,

KindergärtenDankeschön!Die Kindergärten Sulztaler Zwergennest und Sulzbürger Landlmäu-se bedanken sich ganz herzlich bei der Bäckerei Plank für die Spen-de von 50 Küchle und bei der Bäckerei Miehling für die Kuchen-spende zum Verkauf am Mittelalterfest! Ebenfalls ein herzliches Dankeschön ergeht an den Sulzbürger Dorfladen für die Spende der Zutaten für unsere Drachenbowle, welche wir ebenfalls am Mittelalterfest verkaufen konnten.

Kindergarten Sulztaler ZwergennestJahresabschluss

Wieder neigte sich ein Kindergartenjahr dem Ende entgegen und im Zwergennest war vor allem für die künftigen ABC – Schützen wieder viel geboten:

- wir besuchten das Bergwaldtheater im Weißenburg und sahen das Stück „Schneewittchen“

- wir bekamen Besuch von der Polizei und von der FFW Mühl-hausen

- wir durften einen Schnuppertag in der Schule erleben

- im Kindergarten wurde fleißig Erdbeermarmelade von selbstge-ernteten Früchten gekocht

- wir übernachteten im Kindergarten und durften im Rahmen die-ser Veranstaltung die Bäckerei Miehling besuchen

- wir feierten ein großes und wunderschönes Abschiedsfest mit den Eltern

- die neuen Kinder durften im Zwergennest erste Kindergartenluft schnuppern

- die Midis erlebten weitere Naturtage z.B. am Spielplatz in Berching, am GiB – Park und fuhren mit dem Schiff von Beiln-gries nach Berching

- alle Altersgruppen besichtigten die Küken von Familie Lehner

- Die Maxis besuchten den Bauernhof von Familie Pfindel

Das Zwergennest bedankt sich von Herzen bei allen, die uns bei all diesen Unternehmungen unterstützt haben – Herrn Küfner für`s Bus fahren, Herrn Miehling für den freundlichen Empfang, der Feu-erwehr Mühlhausen für den netten Unterricht, Familie Lehner und Familie Pfindel für die Mühe und wünscht allen, allen Kindern und Familien in Mühlhausen schöne Ferien und eine tolle Urlaubszeit!!


die stabile Seitenlage, Verhaltensregeln bei einer Biene und Hilfe beim Verschlucken eingeübt. Außerdem durften sich die Kinder gegenseitig mit Verbandsmaterial verbinden. Dies klappte schon so gut, da staunte sogar der „Erste Hilfe Tiger“, da unseren Kindern immer ein Arztköfferchen zum Spielen in der Puppenecke zur Ver-fügung steht.

Unsere Konzeption ist fertig!

Für eine Schutzgebühr von zwei Euro ist nun die Konzeption des Montessori Kinderhauses Sulzbürger Landlmäuse erhältlich. Für alle Eltern unserer Kinder ist diese Informationsschrift natürlich umsonst.

Unser herzliches Dankeschön geht an...

-...meine zwei Kolleginnen Fr. Haubner und Fr. Silberhorn für Ihre fantastische Mitarbeit, Frau Meyer für die wunderschönen Bilder in der Konzeption, unserem Elternbeirat und der Jura Montessori Schule für das Korrekturlesen und der Gemeindemitarbeiterin Fr. Schiller für Korrektur, Druck und Heftung.

-...die Firma Auto Bierschneider GmbH für die Finanzierung der Lernhilfen zur Verkehrserziehung „MIt Justus sicher im Straßen-verkehr“

-...die Metzgerei Walk für das leckere und günstige Grillgut für un-ser Sommerfest

Wir wünschen allen wunderschöne und erholsame Sommerferien!

Evang. Kindergarten Unterm RegenbogenGemeinsame Aktion: Die Katholische Kindertagesstätte „St. Joseph“ und die Evang. Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ - Fit im Straßenverkehr

Wie wichtig richtiges Verhalten im Straßenverkehr ist zeigte uns Frau Straub und Herr Quas (von der Polizeidienststelle Neumarkt) den Vorschulkindern der Katholischen und Evangelischen Kin-dertagesstätte. Wir machten uns gemeinsam auf den Weg den Straßenverkehr zu erkunden. Schon im Vorfeld haben die Kinder theoretisches Wissen erworben, das nun gemeinsam mit den Po-lizisten bei der Schulwegbegehung praktische umgesetzt und ver-tieft wurde. Neu und spannend war dieses Jahr, dass die Kinder in den Schulbus einsteigen durften und dort vor Ort die Regeln und Bestimmungen für das richtige Verhalten im Bus mit bekom-men haben. Die Kinder haben sich mit einem Lied, einem Spiel und Bilder bei den Polizisten bedankt. Wir sagen ein herzliches Dankeschön an Frau Straub und Herrn Quas für den schönen und lehrreichen Vormittag.

Ein herzliches Dankeschön sagen alle Kinder und Erziehe-rinnen vom Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“:

• an die Firma KFZ - Röder, die uns viele Autoreifen, die bei un-serer alten Rutsche eingebaut waren entsorgt hat.

Besuch auf dem Bauernhof

Als Abschluss unseres Projekts war ein besonderes Highlight der Besuch auf dem Bauernhof bei Familie Mößler in Kruppach. Wir wurden ganz herzlich empfangen und dann ging es auch schon gleich los. Zuerst interessierten die Kinder alle Tiere, die Kühe, Ha-sen, Hühner und natürlich ganz besonders die kleinen Kälbchen. Viele Fragen der Kinder wurden beantwortet und die frische Land-luft machte bald darauf auch hungrig. Der reichlich gedeckte Tisch lud alle zum Schlemmen ein. Danach ging es zu den Maschinen und Bauernhofgeräten, die auch vorgeführt wurden und eine Trak-torfahrt war der Höhepunkt. Am Ende bedankten sich die Kinder mit einem Ständchen und einem selbst gebastelten Geschenk. Das Kindergartenteam und die Kinder bedanken sich bei Familie Mößler noch einmal für das tolle Erlebnis, das leckere Essen und die Getränke. Dieser Tag wird uns noch lange in Erinnerung blei-ben. Vielen Dank!

Ausflug der Krippenkinder nach Richthof zum Ziegenhof

Am Freitag, 27.06.2014 starteten die Krippenkinder mit ihren El-tern zu einem Ausflug nach Richthofen zum Ziegenhof.

Nach einem kurzen Morgenkreis mit Lied und Begrüßung lud uns Maria die Besitzerin des Erlebnishofes ein mit ihr den Hof zu er-kunden. Zur Einstimmung spielte sie auf ihrer Quetschen ein fröh-liches Lied über ihre Ziegen, zudem die Kinder im Stall auch tanzen und klatschen könnten. Anschließend verteilten die Kinder an die Ziegen Futter und besonders die Baby-Ziegen wurden liebevoll ge-streichelt und gefüttert. Als alle Ziegen versorgt waren, zeigte uns Maria noch den Melkstand. Brav standen die Ziegen da in einer Reihe und auf Knopfdruck gingen alle Ziegen rückwärts. Das sah lustig aus. Beim Rundgang durften wir noch kleine Kätzchen, Hasen, Pfau und Hühner bestaunen. Zum Abschluss gab es auf der Terrasse leckeren Kuchen und Saft für die Eltern auch Kaffee. Wunderbar aus-toben konnten die Kinder sich noch auf der „Strohburg“, dann noch ei-nen Zwischenstopp am Thannhau-ser Spielplatz und Richtung Heimat. Die Kinder hatten viel Spaß und erzählten noch oft von den tollen Erlebnissen am Ziegenhof.


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Mühlhausen sucht ab sofort

eine/n Erzieher/inmit 10 - 20 Stunden für unsere Kindertagesstätte

Wir wünschen uns eine Persönlichkeit, die Teamfähigkeit, Krea-tivität und Herzlichkeit mitbringt und die pädagogische Arbeit in christlicher Verantwortung ausübt. Gerne darf auch das eigene Kind in unsere Einrichtung mitgebracht werden. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche wird gewünscht.Sie werden erwartet von einem engagierten Team, einem koope-rativen Elternbeirat und einer Kirchengemeinde, der ihre Kinderta-gesstätte viel Wert ist.Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Pfarrerin Mar-git Walterham, Evang. Pfarramt, An den Linden 14, 92360 Mühl-hausen. Weitere Infos unter Tel.: 09185 10 50, Kindergartenleiterin Hanne Havel

Katholische Kindertagesstätte St. Joseph„Jetzt hob i mei Häuserl in Wald aussi baut“

Der Nachmittag des Pfarrfestes der Katholischen Kirchenstiftung Wappersdorf / Mühlhausen lief in diesem Jahr mal etwas anders ab. Überall wuselten Kinder im Garten des katholischen Pfarr-heims fröhlich herum.

Als Dankeschön, dass unsere Kindergartenkinder eine so lange Zeit in den Räumen des Pfarrheims verbringen durften, gab es in diesem Jahr ein gemeinsames Projekt zwischen Kindertagesstätte und Pfarrgemeinderat.

Die Kinder studierten hierfür das Lied „Jetzt hob i mei Häuserl in Wald aussi baut“, passend zu unseren kurz zuvor veranstalteten Wald-tagen, ein und spielten dazu die hier gesungene Geschichte nach. Auch die Krippenkinder beteiligten sich bei dieser Aufführung und spielten hierbei die Krähen. Die Vorschulkinder hatten zusätzlich einen eigenen Auftritt und zeigten ihr Können mit einem Spiel-lied und einem Tanz. Viele unserer Kita-Kinder kamen zu diesem Fest in traditionell bayerischer Kleidung, was auch zur Blasmusik beim Einzug zu Beginn unserer Vorführung sehr gut passte. Die Vorstellung unserer Kinder beim Pfarrfest sorgte für gute Unter-haltung der vielen Gäste, wofür sie auch einen tobenden Applaus des Publikums bekamen. Über den gemeinsamen Erfolg freuten wir uns sehr.

Im Anschluss hatten Eltern, Kinder und andere Gäste die Möglichkeit sich bei Kaffee und Kuchen und später bei Bratwurst- und Steaksemmel und erfrischenden Getränken zu stärken. Als Dankeschön bekamen alle Kinder ein Brat-wurstsemmel geschenkt.

An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön dafür, dass wir die Räume des Pfarr-heims so lange nutzen und uns darin ausbreiten durften.

Ein großes Dankeschön geht auch an alle fleißigen Helfer, die uns bei der Sanierung des Kindergartens so tatkräftig unterstützt haben. Nun freuen wir uns auf den baldigen Umzug in die neu gestalteten Räume des Kindergartens, wo wir dann im September starten können.

SchulnachrichtenGrund- und Mittelschule MühlhausenMittelschüler erhalten interessanten Einblick in den Berggasthof Sammüller

Am 1. Schultag nach den Pfingstferien besuchte die Klasse 7 M der Mittelschule Mühlhausen, im Rahmen eines Projektes im Fach „Soziales“, zusammen mit ihrer Fachlehrerin Lydia Lang, den Berg-gasthof Sammüller in Neumarkt.

Aufgeteilt in 2 Gruppen (vormittags bzw. nachmittags), erhielten die Schüler durch den Chef des Hauses „Josef Sammüller“ einen interessanten Einblick in den modernen Bio-Gastronomie- und Hotelbetrieb. Ferner zeigte er ihnen die verschiedenen Ausbil-dungsmöglichkeiten innerhalb seines Hauses auf.

Anschließend durften die Schüler in der Großküche selbst Hand anlegen. Es wurden mit Unterstützung der Köche, Karotten und Kartoffeln geschält, Schweinebraten gewürzt, Pfannkuchen auf Vorrat gebacken und ein Kartoffelsalat zubereitet. Dieser durfte dann auch sofort gekostet werden.

Nach so viel Mithilfe erfreute der Gastronom die Schüler noch mit einer Portion Pommes bzw selbsthergestellten Erdbeereis und Bioapfelschorle, bevor sie die Heimreise wieder antraten.

Die Klassensprecher Tobias und Beyza bedankten sich bei Herrn Sammüller und seinen Mitarbeitern für den lehrreichen und außer-gewöhnlichen Unterricht.

Pizza für Buslotsen

Als kleines Dankeschön für ihren Einsatz als Buslotsen im vergan-genen Schuljahr wurden die Schüler/innen Ramona Fuchs, Martin Kahr, Pascal Fresz, Jana Lachner, Ali-Can Mintemur, Atakan Minte-mur, Constanze Geisler, und Stefan Dischner von Konrektor Erwin Zach zu einem Pizzaessen eingeladen.

Die Schulbuslotsen wurden zur Aufsicht an der Bushaltestelle ein-gesetzt. Sie sorgten dort für einen reibungslosen Ablauf, damit die Kinder beim Ein- und Aussteigen nicht gefährdet werden. Außer-dem war es ihre Aufgabe, in erster Linie darauf zu achten, dass für die Erstklässler die Sitze im vorderen Bereich des Busses reserviert blieben und dass alle Mitschüler während der Fahrt auf ihren Plät-zen sitzen blieben.


Leider verlassen alle Buslotsen am Ende des Schuljahres die Schu-le, so dass für das kommende Schuljahr wieder neue Schüler aus-gebildet werden müssen.

Dienstjubiläum

Das Lehrerehepaar Christine und Hans Sigl haben an der Grund- und Mittelschule Mühlhausen ihr 40 jähriges Dienstjubiläum gefei-ert. Dabei haben beide fast die ganze Zeit in Mühlhausen verbracht. Rektorin Ursula Schroll würdigte dieses Jubiläum in besonderer Weise: „Es ist schon ein schöner Anlass einen für 40 Jahre Dienst zu ehren, aber wenn dies für ein Ehepaar zum Tragen kommt ist das schon ein einzigartiger Anlass“, würdigte Schroll. Weiter dankte sie Christine und Hans Sigl für ihre Loyalität im Lehrerkollegium sowie für die vielen guten Ideen die sie in den Schulbetrieb ein-gebracht haben. Während Christiene Sigl für die Erst- und Zweit-klässler zuständig war hatte ihr Ehemann die dritten und vierten Klassen unterrichtet. So haben beide vielen jungen Menschen den Steigbügel für ihr späteres Leben gehalten. Für die 40 Jahre Dienst für den bayerischen Staat bekamen dann auch beide ein Ehren- und Dankurkunde von Kultusminister Ludwig Spänle.

v.l. Rektorin Ursula Schroll, Christine und Hans Sigl sowie Konrektor Erwin Zach

Besuch des Museumsdorfes Perschen

Zum Thementag „Löwenzahn & Co.“ besuchten die Klassen 6 und M7 der Mittelschule das Freilandmuseum Neusath – Perschen. Je zwei Stunden waren die Schüler damit beschäftigt, essbare Wie-senkräuter und -blumen kennenzulernen und zu ernten. Anschlie-ßend lernten sie, einen Grill richtig zu befüllen und anzuheizen. Danach musste alles für eine offene Feuerstelle hergerichtet wer-den: Holz hacken, Kienspäne abspalten und schichten. Schließlich wurden die Kräuter in Teams verarbeitet und leckere Speisen da-raus gemacht. Es gab Quark mit Waldhimbeeren, Klee- und Jo-hanniskrautblüten, in Pfannkuchenteig gebackene Mädesüßblüten oder Giersch, Kräuterstockbrot und Kräuterbutter sowie geröstete Haselnüsse. Wer hätte gedacht, dass das so gut schmeckt?

Während die eine Klasse „arbeitete“ nutzte die andere Klasse die Zeit, das Museumsdorf zu erkunden.

Besuch im Schulmuseum

Die beiden vierten Klassen besuchten zusammen mit einigen Be-wohnern des Seniorenheims das Schulmuseum in Sulzbach-Ro-senberg. Dieses ist in einem ehemaligen Schulgebäude aus dem Jahr 1896 untergebracht. In einem original eingerichteten Klassen-zimmer aus der Zeit um 1875 unternahmen die großen und klei-nen Besucher eine Zeitreise in die Vergangenheit. Dabei erfuhren die Kinder unter anderem einiges über die damals üblichen Erzie-hungsmethoden, wie z. B. das Knien auf einem Holzscheit, das Tragen der „Eselsmütze“, Hiebe mit dem Haselnussstock auf das Hinterteil oder die Finger. Sichtlich schwer fiel es den Viertklass-lern, dass sie sich für eine erhaltene Strafe beim Herrn Lehrer auch noch bedanken mussten.

Beim Lesen der alten Schrift wurden die Kinder kräftig von den Se-nioren unterstützt. Mit großem Eifer übten schließlich alle mit dem Griffel in der Hand ihre Namen auf die Schiefertafel zu schreiben. Zum Abschied wurde gemeinsam ein Lied gesungen.

Diese interessante Zeitreise werden die Schüler sicherlich nicht so schnell vergessen.

KirchennachrichtenEvang.-Luth. Pfarramt BachhausenPfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungs-zeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail [email protected]

Bachhausen Petruskirche03.08. Der Gottesdienst entfällt

10.08. Gottesdienst, 8:45 Uhr- Pfarrer i.R. Spiegel-Schmidt

17.08. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Frau Zingler

24.08. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer i.R. Zingler

31.08. Gottesdienst, 8:45 Uhr – R. und K.W. Emmerling

07.09. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer i.R. Herbert

14.09. Der Gottesdienst entfällt

Mühlhausen Martinskirche03.08. Festgottesdienst zur Kirchweih, 9:00 Uhr – Pfarrerin Walterham

10.08. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer i.R. Spiegel-Schmidt


17.08. Gottesdienst mit Abendmahl, 10:00 Uhr – Frau Zingler

24.08. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer i.R. Zingler

31.08. Gottesdienst, 10:00 Uhr – R. und K.W. Emmerling

07.09. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer i.R. Herbert

14.09. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham

Abholung der Stammbücher

Die Stammbücher der Konfirmanten können im Pfarramt zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Das Pfarramt ist vom 25. August bis 12. September geschlossen.

Gruppen und KreiseIn den Ferien fallen alle Gruppen und Kreise aus!

Posaunenchor

03. August Festgottesdienst zur Kirchweih in Mühlhausen

Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de

Alter Friedhof Mühlhausen

Bei Fragen bezüglich des Friedhofs wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Walterham – Tel. 09185/242.

Petruskirche Bachhausen

Die Petruskirche Bachhausen ist tagsüber geöffnet. Sie sind herz-lich eingeladen, eine Zeit der Besinnung oder zum Gebet darin zu verbringen.

Kinderfreizeit in Grafenbuch für Mädels und Jungs

von 9 – 12 Jahren vom 01. - 06. September 2014

Anmeldung an das Evang. Dekanatsjugendbüro, Im Kloster 9, 92318 Neumarkt

Jungschar Mühlhausen für Mädchen und Buben

Ein besonderer Höhepunkt der letzten Wochen war die Hochzeit von Miriam und Johannes. Gerne haben wir zusammen mit der Bu-benjungschar Hofen zwei Lieder gesungen. Nach dem Gottesdienst gab es ein langes Spalier. Hier durften wir natürlich nicht fehlen.

In den Sommerferien machen wir Pause. Wir starten wieder Ende September mit der Schauspiel AG. Mehr Infos im nächsten Mittei-lungsblatt.

Ansprechpartner: evang. Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen, Tel. 09185-242 oder Kathrin Grasruck, Tel. 09185-469

Kath. Pfarramt Wappersdorf-MühlhausenSchweppermannstr. 2, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax: 09185/902498, www.kath-muehlhausen-sulz.de

Sprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß: Termine nach vorheriger Vereinbarung

Sprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr

Gottesdienste:Mühlhausen:

Mittwoch 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse

Samstag 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 10.00 Uhr Pfarrmesse

Freitag 15.8. 10.00Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe

Bitte beachten Sie die geänderten Zeiten während der Ferien.

Vom 18.8.-7.9. keine Hl. Messe an Werktagen/ keine Beichte, am Samstag 6.9. keine Vorabendmesse

Wappersdorf

Dienstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 3. Und 17. August


Vom 18.8.-7.9. keine Hl. Messe an Werktagen

Samstag 6.9. um 18.30Uhr Vorabendmesse, Sonntag 7.9. Keine Hl. Messe

Weihersdorf

Freitag 19.00 Uhr Abendmesse

Freitag 15.8. 8.30 Hl. Messe mit Kräuterweihe


Vom 18.8.-7.9. keine Hl. Messe an Werktagen

Sulzbürg

Donnerstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 10. Und 24. August


Am Donnerstag 14.8. 19.00 Uhr Vorabendemsse zum Hochfest mit Kräuterweihe.

Vom 18.8.-7.9. keine Hl. Messe an Werktagen.

Handarbeitstreff

Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr findet im alten Pfarrheim, Schweppermannstraße 2, ein Handarbeitstreff statt. Jeder, der Lust hat am Häkeln, Stricken, Klöppeln usw. ist herzlich eingeladen.

Näheres unter Grete Mandel Tel. 61953 und Rita Fürst Tel. 5116

Mutter-Kind-Gruppe

Wir treffen uns jeden Dienstag von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr im alten Pfarrheim in Mühlhausen (hinter der Kirche). Kids zwischen 0 und 3 Jahren sind gemeinsam mit ihren Müttern, Vätern, Großeltern herzlich eingeladen, gemeinsam zu spielen und die Welt zu ent-decken, Freundschaften zu schließen und sich bei einem gemein-samen Frühstück auszutauschen. (Unkostenbeitrag fürs Frühstück:


2,00 Euro). Ein kostenloses Angebot, das regelmäßig oder unre-gelmäßig wahrgenommen werden kann! Wir freuen uns auf Euer Kommen. Bei Fragen: Melanie Heim, 09185/500315 od. Elisabeth Händl, 09185/922405

PS: in den Ferien findet kein Treffen statt.

Ü30 Stammtisch

Der Ü30 Stammtisch trifft sich jeden ersten Montag im Monat in der Pizzeria Sorrento. Neue Gesichter sind jederzeit herzlich will-kommen! Bei Interesse: Melanie Heim, 09185/500314; Elisabeth Händl, 09185/922405

Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen.

KAB Wappersdorf-MühlhausenTagesausflug zu Bärbels Garten nach Dixenhausen und Be-triebsbesichtigung Nudelfabrik (Altmühltaler Teigwaren) in Lohen oder Besuch der Baumschule Bischoff in Eysölden

Samstag, 09. August 20149.15 Uhr Abfahrt beim Bender10.00 Uhr Führung durch Bärbels Garten in Dixenhausen12.30 Uhr Mittagsessen in Alfershausen14.30 Uhr Betriebsbesichtigung Nudelfabrik (Altmühler Teigwaren)

in Lohen

oder:

14.00 Uhr Besuch der Baumschule Bischoff in Eysölden u. an-schließender Fahrt zur Kräuterschnecke der Regens-Wagner-Stif-tung in Zell. (Betriebsauswahl bei Anmeldung angeben)

Eintrittspreis beträgt 7,- E pro Person für Bärbels Garten + Nudel-fabrik (inkl. Tüte Nudeln)

Anmeldung bis spätestens 05.08.2014 bei Norbert Pamin Tel. 1439, Hans Schmidt Tel. 50150 oder Dauscher Tel. 394

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEngelgasse 2, Tel. 09185 287, Fax: 09185 902193, E-Mail: [email protected], Pfarrer Jürgen Rosen

Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Frei-tag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Pfr. Rosen hat Urlaub geplant von 01. bis 24. August. Vertretungs-regelung laut Anrufbeantworter. Im August ist das Büro nur mitt-wochs besetzt, außer am 13.08. wird es auch geschlossen sein.

Gottesdienste

Sulzbürg SchlosskircheSonntag 03.08. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr.Spiegel-SchmidtSonntag 10.08. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. HerbertSonntag 17.08. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. WalterhamSonntag 24.08. 09.30 Uhr Gottesdienst, KE u. R. EmmerlingSonntag 31.08. 09.00 Uhr Kirchweih, Pfr. Rosen

Hofen – WillibaldkircheSonntag 03.08. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr.Spiegel-SchmidtSonntag 24.08. 08.15 Uhr Gottesdienst, KW u. R. EmmerlingSonntag 07.09. 09.00 Uhr Kirchweih, Pfr. Rosen

Kerkhofen – OthmarkircheSonntag 10.08. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. HerbertSonntag 14.09. 09.00 Uhr Kirchweih, Pfr. Rosen

Rocksdorf – ElisabethkircheSonntag 17.08. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Zingler

Gruppen und Kreise:im August haben alle Gruppen Pause

Taufen

In jedem Gemeindegottesdienst (8.15 Uhr im Tal oder 9.30 Uhr in Sulzbürg) können Taufen stattfinden, sofern der Charakter des Gottesdienstes nicht dagegen spricht. Zusätzlich bieten wir einmal im Quartal einen eigenen Taufgottesdienst an.

Vorankündigung des Ausflugs des Altenkreises am 24.09.ab 11.30 Uhr.

Wir wollen das „Erste bayrische Rundfunkmuseum“besichtigen. Zur Andacht werden wir in der Hugenottenkirche in Wilhelmsdorf Halt machen.

Anmeldungen bei Fr. Weichselbaum Gaby, Tel. 5249.

Kath. Pfarrei „Maria Sieben Schmerzen Sulzbürg“Gottesdienste im August

Die Termine für die Gottesdienste bitte aus der Anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühlhausen entnehmen.

Vorankündigung zum Patrozinium am 14. September 2014

Zum Patrozinium am 14.September lädt die kath. Kirchengemein-de Sulzbürg ganz herzlich ein. Zum Mittagessen bieten wir, traditi-onell ab 11.30 Uhr im kath. Pfarrhof Sulzbürg, Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Salatteller an. Voranmeldungen nimmt jetzt schon Marga Kössler, Tel. 1370, entgegen.

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC)Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Kontakt: Doris Dauscher, Tel. 09185/50114 oder [email protected]

Hinweis: Die Homepage der Landeskirchlichen Gemeinschaft wird derzeit überarbeitet und ist nicht erreichbar.

Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst):

So, 03. August 14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde

So, 17. August 9.30 Uhr Gottesdienst

So, 27. August 20.00 Uhr Gebetsabend

So, 31. August 9.30 Uhr Gottesdienst

Vorankündigung:

Fr. 12. September 20.00 Uhr Gemeindebibelabend

Mädchenjungschar und Jungenjungschar (7-12 J.):

Wir machen Sommerpause während der Schulferien!


Infos bei Kerstin Dolmer (0157/89373471) bzw. Johannes Bach-hofer (09185/ 9229327)

Teenkreis (ab 13 J.) & Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.):

Sommerprogramm-Serie 2014:

18. Juli – Beachparty (leider schon vorbei…)

25. Juli – Gala Abend (leider schon vorbei…)

01. August – Geländespiel

10. August (Sonntag) – Ausflug Sommerrodelbahn Pleinfeld und Brombachsee

15. & 23. August – kleine Sommerpause

Ansonsten treffen wir uns jeden Freitag ab 20.00 Uhr bei Musik & Message, Spiel & Spaß, Chillen & Chatten…

Infos bei Simone Mößel (09185/1052)

Seniorenkreis:

Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr - gemütliches Bei-sammensein bei Tee & Keksen, gemeinsames Nachdenken über Gottes Wort und Austausch und Gebet.

Sommerspecial: Am 14. August treffen wir uns in der Eisdiele in Kerkhofen! Infos bei Georg Stengel (09185/1063)

Hauskreise sowie Gesprächskreise für Frauen und Männer an unterschiedlichen Wochentagen. Infos bei Doris Dauscher (09185/50114) oder im aktuellen Gemeinde-Info in der LKG.

Lindenfest am 06. Juli

Dieses Jahr war keine Diskussion nötig, ob das Lindenfest tatsäch-lich im Freien unter den schönen Linden bei Hofen am Sport-platz stattfinden kann. Das Wetter gab eine eindeutige Vorgabe. Die Vorbereitungen wurden entspannt und doch mit der nötigen Spannung vorangetrieben. Bei schönstem Wetter und - im Schat-ten der Bäume - erträglichen Temperaturen konnten wir ein paar wirklich schöne Stunden gemeinsam mit vielen Besuchern erle-ben. Als Ehrengäste durften wir Dekan Dr. Dennerlein, Pfr. Rosen und Bürgermeister Dr. Hundsdorfer begrüßen. Frau Tina Eichert war als Gastrednerin eine echte Bereicherung an diesem Nachmit-tag mit dem Thema: Lass die Sonne in dein Herz. Leider hat sie ihren Dienst in der LKG Hofen als Hauptamtliche Predigerin nun beendet. Kaffee und Kuchen rundeten unser alljährliches Som-merhighlight sehr gut ab.

Sonntag den 10. August 2014 9.30 Uhr

Vortragsthema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an, An-schließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: „Du sollst Jehova, deinen Gott lieben“

Sonntag, den 17. August 2014 9.30 Uhr

Vortragsthema: Wer ist Jehova, unser Gott? Anschließend Bespre-chung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“


Vortragsthema: Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich ori-entierten Welt, Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Die Schwächen anderer mit den Augen Jehovas sehen


Vortragsthema: Wirst du dem Geschick dieser Welt entgehen? An-schließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT-TURM, Thema: Anderen helfen, ihre Möglichkeiten auszuschöpfen

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrach-tungen in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 0 91 85/ 53 05 und unter www.jw.org

Das letzte Mal ging es um Hiob!

Für ihn stand jedoch noch weiteres Unheil bevor. Hiob wurde mit einer entsetzlichen Krankheit geschlagen, die am ganzen Körper bösartige entzündete Beulen hervorrief. Andere Verse runden das Bild über die Leiden Hiobs ab. Sein Fleisch war mit Maden bekleidet, seine Hand verkrustete, und sein Atem roch widerlich. Hiob wurde von Schmerzen geplagt, und seine Haut verfärbte sind schwarz und fiel ab (Hiob 7:5; 19:17; 30:17,30).

Er wurde so krank und wirkte so abstoßend, dass seine Frau Gott die Schuld gab. „Fluche Gott und stirb!“ sagte sie. Hiob wusste nicht, warum er litt. Er warf jedoch Gott nicht vor, sein Leid verur-sacht zu haben. Wir lesen: „In all diesem sündigte Hiob nicht mit seinen Lippen“ (Hiob 2:6-10).

Drei Bekannte Hiobs hörten von seinem Kummer und kamen zu ihm. „Wo sind die Rechtschaffenen je ausgetilgt worden?“ fragte Eliphas, der Hiob unterstelle, er müsse böse gehandelt haben (Hiob, Kapitel 4 und 5).

Wie es weiter geht erfahren Sie in der nächsten Ausgabe!

Vereine und VerbändeOldtimer- und Motorsportclub Mühlhausen e.V.

Jehovas Zeugen – MühlhausenJehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein.

Sonntag den 03. August 2014 9.30 Uhr

Vortragsthema: Unter Christi Führung in die neue Welt, Anschlie-ßend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT-TURM, Thema: Halten wir Schritt mit Jehovas Organisation?


- Hinweis auf Radiosendung – Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen – Hören Sie eine Sendung der Religions-gemeinschaft Jehovas Zeugen Deutschland, Thema: Die Taufe – eine Voraussetzung für Gottes Gunst?

25. Oldtimertreffen Mühlhausen

Schon seit vielen Jahren gehört das Mühlhausener Oldtimertreffen (eines der ältesten Ostbayern’s) zur Mühlhausener Kirchweih.

Die Vielseitigkeit der teilnehmenden Fahrzeuge und der idyllische Austragungsort am alten König–Ludwig-Kanal bieten das passende Ambiente für die Veranstaltung.


Haben Sie auch einen Fahrzeug was älter als 20 Jahre ist? Dann kommen Sie vorbei und präsentieren ihr Schmuckstück, egal ob Motorrad, Auto, Traktor usw.

Keine Teilnahmegebühr wie oft bei anderen Veranstaltungen!

Programm für das 25. Treffen:

* ab 10:00 Uhr Oldtimerausstellung

* ab 10:30 Uhr Oldtimer – Frühschoppen Musik

* ab 11:00 Uhr Auftritt von Elvis Presley

* ab 13:00 Uhr Aufstellung zum Oldtimer – Corso

* ab 13:30 Uhr Oldtimer – Corso durch Mühlhausen und dem „Landl“

* ab 15:00 Uhr Begrüßung mit Sektempfang für alle Teilnehmer durch Schirmherren Landrat Willibald Gailler, Staatssekretär Al-bert Füracker und Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer

Während des ganzen Tages finden anlässlich des 25. Treffens eine Ausstellung historischer Geräte, Kinderbelustigung, amerikanische Polizeishow usw, statt.

Weitere Infos rund um das Oldtimertreffen sowie der Anmeldung, erfahren sie unter: www.omc-muehlhausen.de , Hans – Jürgen Eskofier, Tel.: 0172 – 8912205 oder in der Gemeindeverwaltung bei Fr. Schiller.

Die Sehenswürdigkeiten wie Judenfriedhof, die beiden Schlosskir-chen, die Wolfsteiner Gruft, sowie der Keltenspielplatz sind hier besondere Attraktionen.

Den Rückweg treten wir um ca. 18.30 Uhr über die Gänsmühle an.

Auskunft: Gemeinde Mühlhausen, Tel. 09185/9417-0, www.mu-ehlhausen-sulz.de

FF Mühlhausen e.V.Erfolgreich beim Landesentscheid

Unsere Jugendfeuerwehr belegte beim bayerischen Landesent-scheid in Freystadt einen sehr guten 12. Platz und sichert neben-bei noch die Leistungsabzeichen in Silber und Gold.

Die Vorstandschaft bedankt bei allen Jugendlichen für die gezeigte Leitung und vor allem bei unseren Jugendwarten Matthias Lang und Markus Zang für die hervorragende Ausbildung und Betreuung der Gruppe.

Wir würden uns freuen, Sie am Kirchweihsonntag als Teilnehmer und oder Zuschauer begrüßen zu dürfen. Hoffen wir, das Petrus uns ein schönes Wetter beschert und wir den Tag in alten Fahrzeu-gen und der einen oder anderen Rarität genießen können.

Für das Leibliche Wohl ist besten am Ausstellungsgelände gesorgt!

Termine:

01-08-14 ab 18:00 Uhr Kirchweihauszug (alle Mitglieder mit Shirt)

03-08-14 ab 07:00 Uhr Aufbau Oldtimertreffen --- alle Helfer & Helferinnen

04-09-14 ab 19:30 Uhr Nachbesprechung Oldtimertreffen (Brauerei Bender)

Die Vorstandschaft, OMC – Mühlhausen e. V.

Tourismusverein Mühlhausenwww.solardorf-muehlhausen.de

8. Wandertour am Sonntag 21. September 2014

„Auf zum Landlmuseum nach Sulzbürg“, Halbtages-Wander-tour: 7 km, Start/Ziel: 13.00/19.00 Uhr Rathaus Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, Tourführung: Lina Brunner

Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Rathaus Mühlhausen, Bahnhof-straße 7. Wir wandern über den Schlüpfelberg, vorbei am Stein-bruch, über den Badberg zum Landlmuseum. Das neu gestalte-te Landlmuseum bietet unter fachkundiger Führung von Ludwig Schiller interessante Einblicke in historische Aufnahmen, altes Handwerk, Funde aus Ausgrabungen etc. und bringt uns diesen Landstrich etwas näher. Nach einer Rast mit Kaffee und Kuchen erleben wir einen geführten Spaziergang durch den Ort Sulzbürg.

6. Platz beim Gemeindepokalturnier

Seit langer Zeit hat die Freiwillige Feuerwehr wieder mit einer Mannschaft am Fussball-Gemeindepokalturnier des SVM teilge-nommen und einen achtbaren 6. Platz errungen. Auf Grund des Altersdurchschnitts unserer Mannschaft kann dieses Ergebnis in den kommenden Jahren sicherlich noch verbessert werden.

Hubschrauberübung am Schlossberg

Die Wehren aus Sulzbürg, Mühlhausen, Berngau und Reichertsh-ofen übten zusammen mit der US Army aus Hohenfels auf dem Schlossberg den Ernstfall.

Ein Helikopter der US Army simulierte eine harte Landung, sowie einen Brand des Fluggerätes. In guter Zusammenarbeit zwischen den Wehren wurden alle Insassen, sowie die Piloten gerettet.


Ballett 1

Mo., 15:30 - 16:30 Uhr auch für Anfänger, Frau Schickel, S

Ballett 2

Mo., 16:30 - 17:30 Uhr Fortgeschrittene, Frau Schickel, S

Zumba®Fitness

Di., 19:00 - 20:00 Uhr alle, Zin - Marion Dittenhofer, S

Mutter-Kind-Turnen

Mi., 16:50 - 18:00 Uhr 3 - 5 Jahre, Sandra Börner (Tel.: 09185/500067), k

Kinderturnen

Mi., 17:00 - 18:00 Uhr 5 - 8 Jahre, Rita Schmidt (Tel.: 09185/500611) / Simon Emmerling, g

Mädls-Turnen II

Mi., 18:00 - 19:00 Uhr 10 - 16 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Step-Aerobic - Mix

Mi., 19:30 - 20:30 Uhr alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Zwergenturnen

Do., 10:00 - 11:00 Uhr 1 - 3 Jahre, Kerstin Kienlein (Tel.: 09185/500442), S

Mädls-Turnen I

Fr., 17:00 - 18:00 Uhr 8 - 10 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Hinweis: Während der Schulferien finden in den Schulturnhallen keine Kurse statt. Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen.

Nordic-Walking-Abteilung

Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmit-glieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel.: 09185/1439.

Tischtennis-Abteilung

Tischtennis - Herren

Betreuer: Wolfgang Pamin, Tel.: 09185/1019

1. Mannschaft - 4. Kreisliga (4er / Bayerischer TTV - Oberpfalz - Neumarkt)

Der Spielplan wird am 25.08.2014 unter http://neumarkt.bttv.de/click-tt/ veröffentlicht.

Judo beim SVMDonnerstag

17:00 - 18:30 Wettkampftraining 7- 11 jährige18:30 - 20:00 15jährige bis Erwachsene

Freitag

16:00-17:30 Anfänger 6 - 11 Jahre17:30 19:00 Anfänger 12 -16 Jahre + Wettkampftraining

Oben genannte Judo-Kurse werden in der Sportheimturnhalle angeboten. Nähere Informationen gibt es bei: Reiner Brinkmann, Heinrich-von-Stein-Str. 153, 92342 Freystadt, Tel.: 09179 - 96 54 61, Fax.: 09179 - 96 54 62, Mobil : 01511 48 28 664, e-mail: [email protected]

Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.

In der bereits erfolgten Nachbesprechung wurden die Wehren für den Übungsablauf sehr gelobt.

Termine August 2014

01.08.2014 Kirchweihauszug – 18 Uhr bei der Brauerei Bender

02.08.2014 Aufstellen Kirchweihbaum – 12:30 Uhr am Festplatz

03.08.2014 Absperrung Oldtimerrundfahrt – 12 Uhr am Feuer-wehrhaus

16.08.2014 Bootsfahrt Ferienprogramm – 10 Uhr

Aktionstag für krebskranke Kinder – 12 Uhr an der Lände

Die Feuerwehr Mühlhausen wünscht allen Bürgerinnen und Bür-gern eine ruhige und gemütliche Kirchweih 2014!

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de

Jugendfußball

Unsere Jugendfußballmannschaften befinden sich weiterhin in der Sommerpause.

Herrenfußball

Die Vorbereitung der Herrenfußballmannschaften für die Saison 2014/2015 hat im Juli 2014 begonnen. Das letzte Vorbereitungs-/Freundschaftsspiel der 1. und 2. Mannschaft findet am 03.08.2014 gegen den SV Lauterhofen in Mühlhausen statt. Die genauen An-stoßzeiten können zu gegebener Zeit der Tagespresse entnom-men werden.

Das erste Punktspiel bzw. der Saisonauftakt ist dann am 10.08.2014 - auch hier können zu gegebener Zeit Gegner, Spielort und Anstoßzeit der Tagespresse entnommen werden.

Betreuer: Bernd Schmidt, Tel.: 08462/2477 und 0151/17546447

Spielleiter: Roland Herzog, Tel.: 09185/343 und 0160/93831718

Seniorenfußball

Spielgemeinschaft mit FB Reichertshofen

Betreuer - SVM: Jürgen Schreiner, Tel.: 09185/902099, Klaus Ma-cho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

Bei der Seniorenfußballmannschaft finden aufgrund der Sommer-ferien im August keine Punktspiele statt.

Gymnastik- und Turnabteilung

Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S):

Kurs / Tag / Uhrzeit / Personenkreis / Leiter

Step-Aerobic - Mix

Mo., 18:45 - 19:45 Uhr / 20:00 - 21:00 Uhr alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S


IHRE FACHBERATERINKarin ReblerF

• Kostenlose Service-Checks• Unverbindliches Ausprobieren der Produkte• Lieferung von Zubehör

estnetz: 0 84 62 / 27 227; Mobil: 01 51 / 22 546 500

Schrubben war gestern!

Heute: Mühelos Saugwischen

ohne Rückenschmerzen

und nasse Finger.

Wir verstehen uns. Wir hören das Leben. Wir tragen Hörgeräte.

Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.Testen Sie unverbindlich!

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 2432

www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]


Willkommen bei den Mühlhausener Mountainbikern (Sparte des SVM)

Wir bieten, geführte gemeinsame Touren bei gemäßigtem Tempo über die schönsten Bike-Strecken und Pfade (Single-Trails), Steige-rung von Fitness und Grundlagenausdauer, Regelmäßige Ausfl üge in die nähere Umgebung, bzw. wollen wir bei regionalen und über-regionalen Marathons und MTB Rennen mit vertreten sein.

Die Termine sind in Zukunft auf der Internetseite unter www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de Abteilung Radsport zu fi nden!

Du hast Interesse? Informationen gibt es bei Markus Heim Tel. 0151/ 153 257 13 und Matthias Händl 0151/ 547 275 25 oder schreib einfach an [email protected]

Im Vordergrund soll hier das Gemeinsame statt Einsame biken bei gemäßigtem Tempo stehen. Begleitet werden die Touren von min-destens einem erfahrenen Clubmitglied. Die Länge der Ausfahrten wird dem Teilnehmerfeld sowie der Witterung angepasst.

Mitmachen kann jeder der ein funktionsfähiges Mountainbike und einen Helm und eine gewisse Grundfi tness mitbringt.

7. Zeltlager des Mädels-Turnen „Jagd nach den Smileys“

Vom 19.6. auf den 20.6.2014 übernachteten 31 Mädels der Turn-gruppe des SV Mühlhausen auf dem Sportgelände. Nach einer sportlichen Jagd nach Smileys im Wald stärkten wir uns mit am Lagerfeuer gebratenen Burgern.

Danach galt es beim Länderspiel-Abend einzelne Herausforde-rungen passend zu den verschiedenen Ländern zu meistern und möglichst viele Punkte zu sammeln.

Nach einer sehr kurzen und nassen Nacht wurden wir am Vormit-tag kreativ, als jede ihre eigene Hand aus Gips formen durfte. Sie wurden wie jedes Kind einzigartig und jedes Ergebnis konnte sich am Ende sehen lassen.

Am Nachmittag ging’s durchs Dorf Mühlhausen. Aufgaben, die in einer bestimmten Zeit bewältigt werden mussten, waren u.a. ein Foto mit einem Mann im Bart, mit einem Radfahrer oder einem Kind im Kinderwagen. Dazu sollten Preise von Ge-genständen in Geschäften erfragt werden oder die Grup-pen ein Pyramidenfoto ma-chen. Nicht zu vergessen war eine „verordnete“ Kuchenpau-se am Tennisheim.

Wieder am Zeltplatz angekommen, haben wir uns mit einem Eis ge-stärkt. Zum Abendessen gab es dieses Jahr zum ersten Mal Pommes und später grillten wir am Lagerfeuer mit unseren zuvor selbst ge-suchten und geschnitzten Stecken Stockbrot und Würstl. Eine ge-meinsame Abschlussrunde schloss das erlebnisreiche Zeltlager ab.

5. bayerischer Meister im Mannschaftsjudo der U12

Am Samstag dem 5.Juli 2014 fand die bayerische Vereinsmann-schaftsmeisterschaft der U12 Judojugend in Münchberg (Ofr) statt. Hierfür konnten sich die je acht besten Vereine aus Nord- und Südbayern qualifi zieren.

Nach dem dritten Platz auf der Nordbayerischen Meisterschaft starteten die Judo Jungs des SV Mühlhausen wieder mit Unter-stützung vom Henger SV ( Felix Wabner) und TuS Kastl ( Manuel Gehring und Henrik Meyer).

Nach einem Freilos, das dem 3.Platz auf der Nordbayerischen zu verdanken war, trafen unsere Judoka auf die Mannschaft des TSV Großhadern ( Judo Olympia Stützpunkt und Judo Bundesli-ga). Nach großartigen Kämpfen verloren unsere Jungs dann ganz knapp mit 3:5 Punkten. Großhadern war zwar weiter, endete aber schlussendlich auch auf dem 5. Platz.

In der Trostrunde trafen wir dann auf die Mannschaft der KG Bamberg/Naisa ( 2. Bundesliga Verein) Nachdem die KG in der Vorrunde bereits unseren Angstgegner Ensdorf aus dem Turnier geworfen hatte lag doch ein gewisser Respekt vor. Der war aber gar nicht nötig.

Unsere Jungs gewannen in gewohnter Aufstellung und Manier mit 4:3 Punkten und zogen mit diesem Ergebnis in den Kampf um Platz 3 ein.

Hier erwartete sie die KG Ammerland –Holzkirchen aus Süd Ba-yern die für ihre starke Jugendarbeit bekannt sind. Respektlos starteten unser Jungs und führten nach vier Kämpfen bereits mit 3:1. Unsre stärksten Kämpfer Maxi Pfi ndel und Muhammed Memis gaben ihr Bestes mussten sich aber knapp geschlagen bzw mit einem Hiki-Wake ( unentschieden) zufrieden geben. Damit stand es 3:2 für uns und der nächste Punkt musste kampfl os abgegeben werden da wir keinen Kämpfer bis 46 kg haben.

Somit: 3:3 unentschieden. Alles hing jetzt an Henrik im Schwerge-wicht. Sein Gegner 18 Monate älter und ein schon sehr erfahrener Wettkämpfer machte ihm das Leben schwer so dass der Punkt an Ammerland fi el. Somit blieb uns nur der “undankbare” 5. Platz. Ein tolles Ergebnis mit dem weder die Trainer noch die Abteilungslei-tung gerechnet hatte.

Bei den Mädchen startete Anna Schneider wieder für den 1.JC Weiden. Sie lieferte klasse Kämpfe gegen Großhadern und Abens-berg (Beides Bundesliga Vereine) ab, und verhalf so Ihrer Gast-mannschaft zum 3. Platz.

Unsere Jungs und Mädel möchten auch im nächsten Jahr wieder als Mannschaft auftreten. Dafür suchen wir aus dem Großraum Mühlhausen und den angrenzenden Gemeinden noch Kinder die Wettkampfjudo machen wollen.

Unsere Trainingszeiten:

Donnerstag : 17:00 bis 18:30 Uhr, Freitag : 16:00 bis 17:30 Uhr

Gerne dürfen wettkampfbegeisterte Kinder aus dem Landkreis auch bei uns mittrainieren.

Termine:

20.Juli Bezirksmeisterschaft der U10 und U12 in Ensdorf

25.Juli Gürtelprüfung in Mühlhausen, anschließend Sommerfest der Judo-abteilung

In den Sommerferien fi ndet das ganz normale Training zu den bekannten Zeiten bis auf den 14. und 15. August statt!

In Ferienwochen bietet die Judoabteilung des SV Mühlhausen “Judo kennen – lernen“ für Kids von 6-11 Jahren an.Kursleiter: Mathias Brinkmann (1.DAN ) Tobias Brinkmann (1. DAN)Teilnehmerzahl: mindestens 10 Kinder maximal 20 Kinder

Wann: Block 1, vom 31. Juli.14 – 08.August.14 jeweils Donnerstag und Freitag von 14:00 – 15:30 Uhr

anschließend Sommerfest der Judo-abteilung

In den Sommerferien fi ndet das ganz normale Training zu den bekannten Zeiten bis auf den 14. und 15. August statt!

In Ferienwochen bietet die Judoabteilung des SV Mühlhausen “Judo kennen – lernen“ für Kids von 6-11 Jahren an.Kursleiter: Mathias Brinkmann (1.DAN ) Tobias Brinkmann (1. DAN)Teilnehmerzahl: mindestens 10 Kinder maximal 20 Kinder

Wann: Block 1, vom 31. Juli.14 – 08.August.14 jeweils Donnerstag und Freitag von 14:00 – 15:30 Uhr


LK-Turnier am Samstag 16. August

Am Samstag den 16. August findet ein „LK (Leistungsklassen) – Turnier auf unsere Anlage statt, zu dem wir alle interessierten Spie-ler sehr herzlich einladen. Natürlich freuen wir uns auch über zahl-reiche Zuschauer. Anmeldungen sind bis Dienstag 12.08.14 über

www.mybigpoint.de möglich.

Jugendtraining:

Der TC Mühlhausen bietet auch dieses Jahr wieder ein Jugend-training an, bei dem noch Plätze frei sind. Die Trainingszeiten sind wie folgt:

Dienstags: 17:30 bis 18:30 Uhr für Kinder von 9-14 Jahren, (Trai-ner: Alexander Kühnlein und Manfred Fuchs)

Freitags: 16:00 bis 17:00 Uhr für Kinder von 5-6 Jahren (Trainerin. Juliane Wolf)

Samstags: 10:00 bis 12:00 Uhr für Kinder von 7-8 Jahren (Trainer: Mario Körner)

Freitags ab 17 Uhr für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene

Alle Interessierten können sich bei Maximilian Vikari: 0170/2958134 oder Manfred Fuchs: 0151/17210598 anmelden oder einfach an einem Trainingstag vorbeikommen. Jeder der es probieren möchte kann auch einfach mal vorbeischauen, Schläger sind vorhanden.

Tennis ist ein toller Sport, bei dem wirklich jede Altersklasse mit-spielen kann. Deshalb: Traut Euch und macht mit! Je mehr wir sind, umso lustiger wird es.

Wir freuen uns auf Euch!

Herrenabend

Seit Mai findet jeden Dienstag und Freitag ab 18 Uhr unser sog. „Herrenabend“ statt, an dem natürlich auch alle Frauen herzlich willkommen sind.

Auf euren Besuch freut sich unser Wirt Thomas Vikari.

Termine 2014

1. August Kirchweih-Auszug16. August LK-Turnier

Ergebnisse unserer MannschaftenDamen – Kreisklasse 1 – 4. PlatzTC Mühlhausen – TC Teublitz II 14:0ASV Batzhausen – TC Mühlhausen 3:11DJK Berg – TC Mühlhausen 5:9TC Mühlhausen – TC Maxhütte II 5:9TC Günching – TC Mühlhausen 10:4TC Mühlhausen – TSV Pavelsbach 5:9

Herren I – Kreisklasse 1 – 2. PlatzTC Mühlhausen – TC Kallmünz 2:12TSV Beratzhausen – TC Mühlhausen 5:9TC Mühlhausen – TC Burggriesbach 7:7TC Leonberg – TC Mühlhausen 0:14TC Mühlhausen – SC Sinzing 10:4BSC Woffenbach – TC Mühlhausen 4:10TC Mühlhausen – SG Hohenschambach 7:7

Herren II – Kreisklasse 2 – 2. PlatzTC Mühlhausen II – TC BW Beilngries 14:0TC Mühlhausen II – TSV Wolfstein 10:4BSC Woffenbach II – TC Mühlhausen II 7:7SV Döllwang – TC Mühlhausen II 7:7TC Mühlhausen II – ASC Sengenthal II 5:9

Herren 40 – Bezirksklasse 2 – 2. PlatzSV Conrad Hirschau – TC Mühlhausen 7:7TC Mühlhausen – TC Amberg am Schanzl II 12:2

Block 2, vom 21.August 14 - 29. August 14, jeweils Donnerstag und Freitag von 14:00 – 15:30 Uhr

Wo: Mühlhausen neues Sportheim Turnraum

Kosten: EUR: 15,- pro Teilnehmer

Judo ist: Konzentration, Fitness, Ausdauer, Wettkampf und der faire Umgang mit seinem Partner.

Was wird benötigt: Jogginghose, äl-teres T-Shirt

Anmeldung: über Gemeindeverwal-tung Mühlhausen, Telefon . 09185 – 94 17 – 0

SV-DJK Sulzbürg e.V.Freitag, den 01.08.: Einzug zur Mühlhauser Kirchweih

Standkonzert mit Bierausschank ab 18.Uhr, Aufstellung zum Festzug 18.30 Uhr, Auszug um 18.45. Bitte gelbes Sporthemd anziehen.

Samstag, den 30.08.: 35. TT Gemeindepokalturnier zur Sulzbürger Kirchweih

Teilnehmer: TSV Greding, Henger SV, DJK Obermässing, TSV Win-kelhaid, SV-DJK Sulzbürg, BSC Woffenbach

Ort: Schulturnhalle Sulzbürg

Zeitplan: Beginn 10.00 Uhr, Ende ca. 17.30 Uhr

Siegerehrung: Im Anschluss an die Spiele (ca.18.30 Uhr) im Cafe Engelhard

Samstag, den 20.09.: Herbstwanderfahrt nach Ehrwald zur Coburger Hütte

Die Coburger Hütte liegt auf 1917 m, sie ist malerisch an zwei Bergseen errichtet und bietet einen sagenhaften Ausblick über das Zugspitzmassiv.

Tour 1: Mit der Bergbahn bis zur Ehrwalder Alm (1502m); Wande-rung von der Alm über die Seebenalm und dem Seebensee zur Coburger Hütte; Wanderzeit hin und zurück 4 Stunden mit 400 m Höhenunterschied.

Tour 2: Wanderung von der Talstation über den Hohen Gang, See-bensee zur Hütte; Dieser Weg ist nur für geübte und schwindel-freie Wanderer geeignet. Für den Abstieg gibt es mehrere Varian-ten mit unterschiedlicher Länge und Schwierigkeiten.

Leiter der Wanderung: Fabian Dotzauer

Anmeldungen und Auskunft: E-Mail [email protected]; Te-lefon Fr. Koller 1704

TC Mühlhausen 77 e.V.Kirchweih-Auszug am Freitag 1. August ab 18 Uhr

Am Freitag den 2. August findet der Kirchweih-Auszug statt. Wir treffen uns um 18 Uhr bei der Brauerei Bender in unseren TCM-Traningsanzügen bzw. bei schönem Wetter in den Trikots. Natür-lich sind auch unsere Kinder herzlich dazu eingeladen. Für alle Teilnehmer spendiert der Verein ein Getränk und eine Brotzeit.


TC Mühlhausen – TSV Pavelsbach 12:2TV Nabburg – TC Mühlhausen 7:7TC Mühlhausen – SpVgg Pfreimd 5:9TSV Wolfstein – TC Mühlhausen 0:14

Bayernfanatics e.V.Kirchweih Mühlhausen

Für Freitag, den 01.08.2014, laden wir alle Mitglieder zum alljähr-lichen Kirchweihauszug in Mühlhausen ein, wie immer im Bayern – Fanclubtrikot und blauer Jeans.

Treffpunkt ist um 17:45 Uhr beim Bender.

Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns sehr freuen.

Spielbesuche FC Bayern München Saison 2014/15

Auch diese Saison organisiert unser FC Bayern Fanclub wieder Busfahrten in die Allianz Arena um den FC Bayern München zu unterstützten.

Für die folgenden Spiele kann sich angemeldet werden:

FC Bayern – VfL Wolfsburg 22.08.2014 20:30 Uhr Abfahrt 16:45 Uhr ab Wappersdorf (altes Gasthaus Zapf)

FC Bayern – Hannover 96 ~04.10.2014*(Falls Samstag oder Sonntag Besuch Oktoberfest)

FC Bayern – Borussia Dortmund ~01.11.2014*

FC Bayern – FC Schalke 04 ~03.02.2015* 20:00Uhr

FC Bayern – 1. FC Köln ~28.02.2015*

FC Bayern – Borussia M gladbach ~23.03.2015*

FC Bayern – Hertha BSC ~25.04.2015*(Partyfahrt nur für Erwachsene)

* Diese Spieltage sind noch nicht fix terminiert

Bei Anmeldung wird eine Anzahlung von 30 Euro fällig. Der End-preis von Eintrittskarte und Busfahrt kann jedoch höher als die 30 Euro liegen, da die Preiskategorie der Karten vom FC Bayern Mün-chen erst zeitnah vor dem Spiel bekannt geben wird.

Anmeldung und weitere Informationen für unsere Fahrten bei 1.Vorstand Christian Eichinger (Mobil: 0151 14101685, E-Mail: [email protected]) oder im Internet unter www.bayern-fana-tics-wappersdorf.de

KC Mühlhausen krönt erfolgreiche SaisonDer Verband bayrischer Freizeitkegler veranstaltet jedes Jahr nach der Punkterunde den Cup der Champions. Hier treten alle Ober-ligameister und Pokalsieger aller Regionalverbände Bayerns ge-geneinander an. Im hochklassig besetzten Starterfeld befinden sich alljährlich mehrere bayrische und deutsche Meister. Der KC Mühlhausen konnte sich als amtierender Pokalsieger des VSAK-Verbandes qualifizieren.

Das junge Team aus Mühlhausen reiste, in Anbetracht der starken Konkurrenz, mit einigem Respekt nach Marktoberdorf im Allgäu. Mit dem ersten Durchgang konnte man sich jedoch schnell einen guten Lauf erspielen. Nach seinen beiden Durchgängen erzielte Stefan Auhuber starke 474 Holz und konnte so ein erstes Ausrufe-zeichen setzen und die Mannschaft in Führung bringen. Als zwei-ter Spieler konnte der aus der eigenen Jugend stammende Nach-wuchskegler Robert Musch zwei regelrechte Sahnedurchgänge auf die Bahn zaubern und scheiterte nur knapp an der Schallmauer von 500 Holz mit starken 489. Nach zwei Spielern zeichnete sich bereits ab, dass sich die Mannschaften aus Mühlhausen und der zeitgleich spielende Meister der Kegelkreisrunde Erding Ebersberg, KC Steinhöring, einen spannenden Zweikampf liefern würden. Die Konkurrenz war zu diesem Zeitpunkt schon deutlich abgeschlagen.

Mit Daniel Semmler kam ein weiteres Spitzenergebnis von 477 Holz und die erneute Führung für Mühlhausen. Der Schlusskegler Jürgen

Bode ging mit einem Vorsprung von 3 Holz auf die Bahn und konnte in einem Herzschlagfinale ein Holz Vorsprung auf die Konkurrenz halten und erreichte am Ende 461 Holz. So erzielte der KCM mit 1901 Holz den Sieg vor dem KC Steinhöring mit 1900 Holz und dem KC Neufinsing, ebenfalls aus Oberbayern, mit 1846 Holz.

Für das junge Team aus Mühlhausen stellt der Sieg im Champi-onscup einen sehr großen Erfolg dar, da man den Titel erstmalig in der Vereinsgeschichte gewinnen konnte. Die Auszeichnung als beste Freizeitkegelmannschaft Bayerns krönt die mit dem VSAK Pokalsieg schon sehr erfolgreiche Saison noch zusätzlich. Beson-ders erfreulich ist, dass man mit ausschließlich Mühlhausener Spielern aus der eigenen Jugend und zeitgleich dem jüngsten Durchschnittsalter aller Teilnehmer ein sportliches Ausrufezeichen setzen konnte.

OGV MühlhausenDer Obst und Gartenbauverein unternimmt mit der KAB einen Tagesausflug zu Bärbels Garten nach Dixenhausen. (Thalmässing)

Am Samstag den 9.8.2014 um 9.15 Uhr ist Abfahrt mit Privatautos beim Bender.

10:00 Uhr Führung durch Bärbels Garten.

12:30 Uhr Mittagessen in Alfershausen

14.30 Uhr Führung in der Nudelfabrik in Lohen (Altmühltaler Teig-waren) oder ca. 14.00 Uhr Besuch der Baumschule Bischoff in Eysölden und anschließender Fahrt zur großen Kräuterschnecke der Regens-Wagner-Anstalt in Zell. (Bitte bei Anmeldung mitteilen, an welcher Führung Sie teilnehmen möchten).

Der Eintrittspreis für beide Führungen (Bärbels Garten und Nudel-fabrik) beträgt 7 E pro Person incl. Einer Tüte Nudeln.

Wer Interesse für diese Fahrt hat, kann sich ab sofort (bis spä-testens 05.08.14) bei Norbert Pamin Tel. 1439, Hans Schmidt Tel.50150 oder Dauscher Tel.394 anmelden.

Wir würden uns freuen wenn sich viele Mitglieder beteiligen.

Kulturverein Mühlhausenwww.kulturverein-muehlhausen.de

18. Isola Bike Tour 2014

Zum 18. Mal besuchten heuer die Oldtimerfreunde Mühlhausen unsere Partnergemeinde Isola Vicentina. Die Anreise bei idealem Wetter führte die Tour über den Achenpass zum Brenner bis nach

Bozen. Am Nachmittag standen dann das Lavaze Joch und der über 2000 m hohe Passo Manghen auf dem Programm. Am näch-sten Tag ging es schon zeitig in die Berge. Unter anderem be-sichtigten die Biker das Ossario am Monte Passubio, jenem Berg, dessen Gipfel ersten Weltkrieg abgesprengt wurde.

Am Samstag hatte der neue Bürgermeister Francesco Gonzo ins Rathaus eingeladen. Bei seiner Begrüßung freute er sich, zum er-sten Mal eine Besuchergruppe aus Mühlhausen begrüßen könnten und das die Motorradgruppe nun schon so viele Jahre nach Isola kommt. Manfred Schreiner bedankte sich im Namen der Motor-radgruppe für die Einladung und lud seinerseits Francesco Gonzo nach Mühlhausen ein. Nach dem Besuch im Rathaus war der Lago di Calonazzo das Ziel. Dort besichtigte man ein „Youngtimer Muse-um“ . die Exponate stammen alle aus den 80iger Jahren . Unter an-derem ist dort die legendäre Kawasaki Z 900, auch „Frankensteins Tochter“ genannt, zu sehen. Nach einem gemütlichen Mittagessen


führt die Tour über den Kaiserjägersteig, einer im ersten Weltkrieg von österreichischen Soldaten in den Fels gehauenen Straße, über Asiago wieder zurück nach Isola. Im Zeichen der Partnerschaft steht traditionell ein gemeinsamer Abend mit den Isolaner und Mühlhausener Biker. Als Dankeschön für den toll organisierten Tag überreichte Manfred Schreiner den Chefs der Grupo Isola in Moto jeweils ein Touren Shirt und zwei Flaschen hochprozentiges aus Mühlhausen.

Theatergruppe Mühlhausen50.Geburtstag

Am 5. Juli feierte unser Mit-glied Oswald Burger seinen 50. Geburtstag. Als Dank für seine langjährige Treue und Hilfe in unserer Theatergruppe, über-reichten wir ihm einen Präsent-korb von der Fa. Walk.

Kirchweihauszug 2014

Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder am Kirchweihauszug teil. Wir treffen uns am Freitag, den 01. August um 18 Uhr im Bender Brauereihof zum gemütlichen einstimmen auf die Kirchweih. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.

Sommergrillfest 2014

Am Sonntag, den 10. August findet wieder unser jährliches Grillfest für alle Mitglieder der Theatergruppe Mühlhausen mit ihren Fami-lien statt. Wir treffen uns ab ca. 11 Uhr im Freystädter Naturbad. Der Ablauf ist wie immer, über Salat oder Nachspeisenspenden freuen wir uns sehr. Bitte Geschirr und gute Laune mitbringen. Zum Abkühlen steht das Naturbad zur Verfügung. Wie freuen uns über zahlreiches Erscheinen und einen gemütlichen Nachmittag.

Familienerholungs- und Tagungsstätte SulzbürgEinmal jährlich veranstaltet der Rat für nachhaltige Entwicklung im Juni bundesweit eine Nachhaltigkeitswoche. Zum wiederholten Male beteiligte sich die Familienerholungsstätte Sulzbürg an die-sem Projekt mit einem Nachhaltigkeitstag.

Seit Bestehen der Einrichtung ist ein achtsamer Umgang mit der gesamten Schöpfung Leitlinie des Hauses. Fördern und schaffen schöpfungsgerechter und gesunder Lebensräume für Menschen, Tiere und Pflanzen ist den Verantwortlichen Verpflichtung. Dazu gehört auch, dass das Tun oder Lassen darauf ausgerichtet ist, die ökologische und kulturelle Mitwelt zu erhalten.

Als erste und momentan noch einzige evangelische Bildungsein-richtung in Bayern ist Sulzbürg in den Bereichen Ökologie, Ökono-mie und Soziales EU-zertifiziert (EMASplus).

Am Sonntag, den 15. Juni trafen sich von 13 bis 17 Uhr über 30 Initiativen aus den Bereichen: humane Hilfen, gesellschaftliche Verantwortung, regionale Vermarktung, alternative Energiege-winnung, Umweltschutz und alternative Ernährung und zeigten, wie sie mit ihrer täglichen Arbeit dem Prinzip der Nachhaltigkeit entsprechen. Anhand konkreter und praktischer Beispiele wurde gezeigt, wie man/frau/kind quer durch alle Lebensbereiche dauer-haft wertschöpfend leben und wirtschaften kann.

Es ist beeindruckend, wie viele Menschen des Landkreises sich für eine bessere Welt der Erdenbewohner, in der Gerechtigkeit, Rücksichtnahme und Achtung gilt einsetzen.

So vielfältig wie das Leben ist, so verschieden ist auch das Engage-ment. Es gibt den Einsatz für Gefangene, für Bildungsgerechtigkeit, für regionale Vermarktung oder faire Produkte. Welche Bedeutung haben Mikroorganismen für unsere Gesundheit und wie beein-flusst Lehmputz unser Wohlbefinden. Neue Formen der Energie-gewinnung, wie Sonne, Wind oder Erdwärme.

Generationen übergreifende Projekte oder Erlebnis auf dem Bau-ernhof. Es gab viel zu sehen, zu staunen und zu schmecken.

Imkerverein SulzbürgDie Schüler und die Bienen

Kerstin Ibler, Lehramtsanwärterin an der Mittelschule Mühlhausen hat mit der 6. Klasse ein Projekt zur sinnvollen Freizeitbeschäftigung gestartet. Dazu wurden die gemeindlichen Vereine eingeladen, um sich den Schülern vorzustellen und das Interesse zu wecken.

Nach den Pfingstferien war nun der Imkerverein Sulzbürg an der Reihe. Vorstand Werner Grasruck brachte einen Bienenkasten (ohne Bienen), neue und bereits ausgebaute Waben und weitere Utensilien mit.

Der Vorstand eröffnete die Schulstunde mit der Frage, was Schü-ler in der 6. Klasse über die Bienen wissen. Sofort entwickelte sich ein spannendes Gespräch und eine rege Diskussion über die Bienen und die Imkerei. Werner Grasruck war erstaunt über das bereits vorhandene Wissen der Schüler. Kombiniert mit den an-kommenden Fragen fasste Werner Grasruck dies zusammen und gab einen Überblick über die angesprochenen Themen. Bienen stechen, um sich zu verteidigen. Ein Bienenstich ist, sofern man nicht allergisch ist, für den Menschen zwar schmerzhaft, aber harmlos. Die Biene allerdings stirbt daran. Weiterhin wurde auf die wichtigsten Bienenprodukte, Honig, Wachs und Kittharz (Propolis) eingegangen. Aber allen voran steht die Bestäubung der Blüten durch unsere Bienen, ohne die es die Natur, so wie wir sie kennen, gar nicht geben würde. Ohne Bienen gäbe es keine Äpfel, Birnen, Kirschen, Erdbeeren, Salatöl, und vieles mehr.

Im Flug war die Stunde vorüber und Werner Grasruck teilte den Schülern mit, dass der Imkerverein ein Probeimkern für Interes-sierte und Neuimker durchführt. Ab dem nächsten Jahr wird dies dann im neuen Bienenhaus in Mühlhausen stattfinden. Dazu ist jeder herzlich willkommen.

Werner Grasruck

Es geht auch anders - Blühstreifen für die Bienen

Landwirtschaftlich genutzte Flä-chen bieten für unsere Natur und die Bienen kaum noch Le-bensraum. Ein Blick auf unsere Felder zeigt dies deutlich. Aber es gibt auch erfreuliche Ausnah-men. Das Bild zeigt ein Maisfeld


mit einem Blühstreifen zwischen Wettenhofen und Kruppach. Dort blühen Sonnenblumen, Steinklee, Malven, Phazelia und viele mehr. Die Natur bedankt sich beim Bauern- und es ist ein wun-derbarer Anblick.

Imkerstammtisch im August

Der nächste Imkerstammtisch ist am Freitag, den 29. August um 20.00 Uhr beim Sitzmann in Sulzbürg.

Imkerstammtisch im September

Der Imkerstammtisch im September ist bereits am Freitag, den 05. September um 20.00 Uhr beim Pfindelwirt in Hofen.

Schützenverein Schwepparmann WappersdorfWir möchten uns bei allen Spendern und Gön-nern des Vereins und den fleissigen Helfern für das Gelingen unseres 50jährigen Vereinsjubilä-ums bedanken.

Am Samstagabend wurden die Gründungsmitglieder Haberler Pe-ter, Iberl Reinhard, Sellerer Johann, Schardt Michael, Heim Ludwig, und Meier Erich sen. geehrt

Auf dem Bild v. l.: Schirmherr Dr. Martin Hundsdorfer, 1. Sportleiter Ale-xander Stiegler, 2. Gauschützenmeister Hans Spiegel, 2. Schützenmeister Wolfgang Haberler, Reinhard Iberl, Schirmherr Klaus Lachner, Michael Schardt, Erich Meier sen., Johann Sellerer, Peter Haberler, Ludwig Heim, 1. Schützenmeiser Ewald Meier.

Die Jugendscheibe wurde an Meisetschläger Simon vom SV Wolf-stein durch unseren 1. Bürgermeister und Schirmherren Dr. Martin Hundsdorfer überreicht.

Außerdem ein herzliches Vergelt`s Gott an alle Teilnehmer unseres Jubiläums.

Die Preise beim Jubiläumsschießen hatten einen Gesamtwert von 8530,- E.

Der 1. Preis im Wert von 1000,- E für die Festscheibe wurden vom Autohaus Bierschneider gespendet. Unseren herzlichen Dank noch dafür. Überreicht wurde der Scheck durch Rainer Fiegl vom Autohaus Bierschneider an Kerstin Wittmann aus Berg, die sich den 1. Platz mit einem 10.0 Teiler sicherte. Der 2. Platz (750 E) ging an Thomas Waffler aus Sondersfeld mit einem 12,3 Teiler. Den 3. Platz (500 E) sicherte sich Christian Iberl aus Wappersdorf mit einem 12,4 Teiler.

Am Freitag, den 01.08.2014 nehmen wir mit unserer neuen Ver-einskleidung am Kirchweihauszug teil. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr bei der Brauerei Bender.

Außerdem nehmen wir am Volksfestzug in Neumarkt am 10.08.2014 teil. Bitte bei Ewald Meier melden, Tel.: 09185/5481.

Zum Gutmannfest am 23.08.2014 fahren wir auch wieder.

Abfahrt ist um 13.00 Uhr – Rückfahrt ca. 0.00 Uhr. Kosten pro Person ca. 10 E - je nach Teilnehmerzahl. Wer mitfahren will kann sich bei Theresa Meier Tel.: 0163-7483737 und Andreas Schude-rer 0160-6335101 bis zum 04.08.2014 anmelden.

Mitfahren kann jeder der will, auch „Nichtschützen“!

Musikverein Mühlhausen-SulzbürgStodlmusi spielt beim Altenkreis

Wie jedes Jahr im Juli feierte der Altenkreis der Evang. Kirchenge-meinde Sulzbürg sein Grillfest. Dieses Mal traf man sich im Stodl in Ellmannsdorf. Bei Würstchen, Salaten und Radler liessen es sich alle gut gehen. Zu einem Stodlgrillfest gehörte natürlich auch eine Stodlmusi. So schmeckte bei bekannten bayrischen Weisen die Bratwurst gleich nochmal so gut. Die neue Gruppe des Musikver-eins freute sich über ihren ersten Auftritt. Es hat allen riesig Spaß gemacht und kam gut bei den Zuhörern an.

Konzerte des Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg 2014:

11. Oktober, Jahreskonzert in der Schulturnhalle Mühlhausen

18. Oktober, Konzert im Landratsamt Neumarkt


Heizung – SanitärMeisterfachbetrieb für

k Bad-Komplettrenovierungk regenerative Energien

k Kundendienstk Solartechnik

Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 MühlhausenTel. (09185) 902100 · Fax (09185) [email protected]

www.eibner-regnath.de

GENIESSEN SIE RUHIG IHREN

URLAUB!

Wir sorgen Zuhause für die Sicherheit:Wir sorgen Zuhause

3 . 7 -12. 8.2 14

0 0 .

0

0

ANGEBOT

r nd Druc e ltenIr tum u kf hler vorbeha !

tr nke M .Ge ä land üller e. K

MÜHLHAUSEN

Hauptstraße 34

Ihre GETRÄNKEPARTNER aus der Region!

NEUMARKT

AM BERLINER RING

Sachsenstraße 1

OUTLET

GETRÄNKE-

SPEZIALIST

IHR

Pfand: 3,00 € 0,78 € / l

Pfand: 3,10 € 0,70 € / l

6,99 €

20 Fl. à 0,5 l

E

U

!

N

!

N

E

U

Naturell

Apfel

+

Naturell

Limette

Ingwer

6,99 €

RADLER

NEUMARKTER

RADLER

NEUMARKTER

TORSCHMIED’S

DUNKLER

RADLER

9,29 €

0,93 € / l

=

x

-al

6 Fl. à 1,5 l

20 Fl. à 0,5 l * Pfand: 3,10 €

•ReparaturenallerMarken•Reifenservice• Sommerreifenangebote,z.B.225/45R17 DunlopSportMaxxRT 96,40€

(EmpfehlungvomACE)

•HUundAUimHause•KompletteUnfallabwicklung•Autoglas-Service•Klima-Service•Neu-undGebrauchtwagen•UmfangreicherUrlaubscheck

für9.90Euro

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil


Wohnmobil- und Gespannfahrer-StammtischDer Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch trifft sich immer um 16.00 Uhr im „Ristorante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Nächster Treff ist am 20.09.2014. Im August feiern wir unser Grillfest; Termin wurde auf dem Stammtisch bereits bekanntgegeben.

VerschiedenesAus dem LandlmuseumHöist es Maal ghalten!

Neben Bekanntmachungen aller Art enthielt das „Neumarkter Wo-chenblatt“ auch Gerichtsnachrichten:

„Bekanntmachung: In der Privatklagesache des Gütlers Georg Brunner in Sulzbürg gegen die Hebamme K. S. von Sulzbürg we-gen Beleidigung hat das Schöffengericht am königlichen Amtsge-richte Neumarkt i.d.O. in seiner öffentlichen Sitzung vom 28. Juli 1897 folgendes Urteil erlassen:

I.) K.S., 42 Jahre alt, protestantisch, Hebamme in Sulzbürg ist schuldig zwei sachlich konkurrirender Vergehen der Beleidigung, begangen an der Gütlerstochter Elisabetha Brunner in Sulzbürg und wird wegen eines jeden Vergehens in eine Geldstrafe von sechs Mark, im Falle der Uneinbringlichkeit umgewandelt in eine Gefängnisstrafe von zwei Tagen, sowie zur Tragung der Kosten des Verfahrens und zur Erstattung der dem Gütler Georg Brunner in Sulzbürg, Vater der Elisabeth Brunner, erwachsenen notwendigen Auslagen verurteilt.

II.) Dem Georg Brunner wird die Befugnis zugesprochen, den ent-scheidenden Teil des Urteils binnen einer Woche von Behändi-gung der Urteilsausfertigung an gerechnet auf Kosten der K.S. im Neumarkter Wochenblatte bekannt zu machen. – gez. Uschold.

Vorstehendes gebe ich hiemit als Vertreter des Herrn Privatklägers, nachdem mir das Urteil am 10. d. M. zugestellt wurde, öffentlich bekannt. – Neumarkt, 11. August 1897, Hanns Hacker, Rechtsan-walt.“

Anmerkung: Im Originaltext ist der Name der K.S. ausgeschrieben, ebenso welchen Handwerkers Ehefrau sie ist. Datenschutz (prote-stantisch!) war eben noch nicht aktuell. Der Kommentar des Ehe-manns (siehe Überschrift) ist aber nicht verbürgt.

KulturfabrikaMaivoi

Samstag, 27.09. 20 UhrBesser Is Schlechter ois GuadKabarett in der Kulturfabrik

Die bekannte Kabarettgruppe aus Freising und Umgebung. Bestehend aus sieben Mitglie-dern des Haager Komödienbrettls. Fast alle Mitwirkenden spielen verschiedene Musikinstrumente, daher besteht das Programm aus viel Musik, aus Kabarett und aus Sketchen.

Inhalt: der tägliche Wahnsinn des Lebens; so wie wir auch tatsäch-lich alle sind – mit unseren Fehlern und Schwächen – und natür-lich auch mit unseren Stärken, falls es diese wirklich gibt. Alles eine Frage der Definition.

Beispiele:Gedanken der künftigen Väter vor der GeburtGedanken des Embryos im MutterleibWas ist wenn unsere Frauen nie fertig werdenWie fertig sind Männer, wenn sie zu viel in der Birne habenIst Heidi Klum schön oder nur blond

Immer diese Entscheidungen im LebenIch wär so gern ein ItalienerWas ist, wenn’s di druckt, dass die fast z’reißt---- und Vieles mehr

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

D`Raith-Schwestern und da Blaimer

Freitag, 12.09. 20 Uhr„ I MOG´S BUNT!“Musik in der Kulturfabrik

„ I mogs bunt“ so heißt das neue Programm von den Raith-Schwestern und dem Blaimer, und wer sie kennt, weiß, dass sie es sehr gerne sehr bunt mögen. Sie gehö-ren schon lange zu den beliebtesten Mundartgruppen in Bayern, denn wenn die Raith-Schwestern samt Andi Blaimer und ihrem Giovanni auftauchen, weht eine gewaltige Prise Frische, Unbeküm-mertheit, Natürlichkeit und Spielfreude durch den Raum.

Mit ihren einzigartigen, gefühlvollen Stimmen sorgen Tanja und Susi immer für Gänsehaut-Stimmung. Die zwei Schwestern fügen sich zu einer klanglichen Einheit, die in dieser vollendeten Form heute nur noch selten zu hören ist. Mit Andi Blaimer an der Gi-tarre, Giovanni an der Tuba und Jack Boom am Schlagzeug haben sie wieder eine großartige Band an ihrer Seite. In „I mogs bunt“ geht’s um Liebe, das Leben und der Suche nach der wirklichen Freiheit, aber auch um Andi Blaimers grosse Sorgen, z.B. warum ihn immer der kleine Zeh juckt. Mit einer gehörigen Portion Witz und herzerfrischender Spontanität wird gesungen und musiziert. Zwei Stunden wunderbare Musik mit zwei einzigartigen Stimmen. Kurz g´sagt: Es wird bunt!

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obe-re Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Kunstkulturlandschaft Landkreis NeumarktHerzliche Einladung an alle Kunst- und Kulturschaffenden im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. zur Teilnahme an einer Umfrage zum Künstler- und Kulturregister für den Landkreis Neumarkt i.d. OPf. Umfragelaufzeit: 04.07.2014 – 16.09.2014

Info+Umfrage: https://app.lamapoll.de/KünstlerKulturRegisterLN/

Kontakt: Beate Bindemann/Maria Rammelmeier [email protected]

Vielen Dank, Beate Bindemann

Bei Fragen bitte an [email protected] wenden.


VorankündigungGroßer Basar rund ums Kind in Postbauer-Heng

Die Evangelische und Katholische Kirchengemeinde in Postbauer-Heng veranstaltet am Samstag, den 27. September 2014, von 8.00 – 11.00 Uhr, ihren Basar für guterhaltene und saubere Kinderklei-dung, Spielzeug und Sonstiges rund ums Kind. Auch modische Umstandskleidung wird angeboten.

Verkaufslisten können am 17. September 2014 ab 6.00 Uhr unter www.basar-postbauer-heng.de/Verkäuferin/Liste reserviert werden.

Ausgabe der Verkaufslisten am 19. September 2014 von 18.00 – 19.00 Uhr in der Erich Kästner Mittelschule gegen 5 E Pfand.

Annahme der Artikel am Freitag, den 26. September 2014 von 15.00 – 17.00 Uhr ebenfalls in der Erich Kästner Mittelschule, Postbauer-Heng.

Mitarbeiter/innen können sich über [email protected] oder telefonisch unter 09188/300421 anmelden.

Weitere Infos unter www.basar-postbauer-heng.de

SparkasseWir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub und eine schöne Zeit.

Wir sind gerne für Sie da:Unsere Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 08:30 Uhr - 12:00 UhrMo, Di, Fr: 13:30 Uhr - 16:30 UhrDonnerstag: 13:30 Uhr - 17:30 Uhr

Sie können auch gerne einen Termin außerhalb der Öffnungs-zeiten mit uns vereinbaren.

Maria Feuerer Tel. 09181/210-571Claudia Fink Tel. 09181/210-573Bianka Mederer Tel. 09181/210-574

Ihre Sparkasse Mühlhausen

Private Anzeigen

3-Zi.-Whg., Mühlhausen, ca. 74 m², Bad, Wohnküche, Süd-Bal-kon, Parkett, Stellplatz, ab August/September zu vermieten. Tel.: 09185/389; kalt 400 E + NK

3-Zimmer EG-Wohnung mit Gartennutzung zu verkaufen. BJ 1993, 78 m², Bad mit Fenster, Fassade und Fenster neu. Preis nach VB. Tel: 09185/500879

3-Zimmerwohnung, 86 qm ab sofort in Berching zu vermieten, Tel. 08462/905081

DG-Whg., 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum und Garage, ab sofort zu vermieten. Tel.: 09185/1012, ab 11 Uhr

Pachte Wiesen und Ackerland, zahle sehr guten Preis. Tel.: 0151/26038741

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben wer-den.

Betriebsurlaub vom23.08. bis 13.09.2014

TV, Mobilfunk, HiFi, Sat ... . persönlich.

92360 Mühlhausen, Wappersdorfer Str. 19Tel. 09185 388, Fax 09185 5572

Landerzhofen

AttenhofenBirkhof

Kaising

MettendorfHeimbach

Euerwang

Linden

Esselberg

Kraftsbuch

Schutzendorf

Großhöbing

Günzenhofen

Hausen

Untermässing

Obermässing

Österberg

Röckenhofen Herrnsberg

Kleinnottersdorf

Viehausen

Grafenberg

Greding

GemeindeSengenthal1230 Stück

GemeindeMühlhausen2150 Stück

GemeindeGreding3100 Stück

GemeindeBerching3600 Stück

GemeindeBeilngries4000 Stück

MarktKinding1200 Stück

MarktKipfenberg2050 Stück Stand: 01.04.2014

GemeindeDietfurt2750 Stück

GemeindeBerching3600 Stück

B E R C H I N G E RMitteilungsblatt

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching

Nr. 8 / 201315. August

Einsatz

Hochwasser-

hilfe der

FF Berching

Seite 6

24./25. August 2013

D-Jugend-Teams

des TSV MeisterSeite 22

50 Jahre

Kegelgemein-

schaft feierte

Jubiläum

Seite 6

10. August

Abschluß-

konzert der

Jugend-

musikwoche

Seite 37

Ferienprogramm liegt vor!

Soifererhaus

Einweihung

mit offener

Tür am 04.08.

ab 13 Uhr

Seite 5

Seite 4

Aus dem Inhalt- Beilngrieser Volksfest vom 30. August 2013bis 8. September 2013

- Mindelstett en ist12. Mitglied beiAltmühl-Jura e.V.

- Meldepfl icht vonDachgeschossausbautenund Wintergärten

- Seniorentreff bei der LandshuterHochzeit

Ausgabe Nr. 8 · 15. August 2013

Mitt eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Sommer-Finale in derhistorischen Altstadt 24. August 2013

Esselberg

Grafenberg

1200 Stück

Nr. 4 - August 2013

BürgermAgAziNBekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-region

KINDING

Beliebtes Fotomotiv

Hirtenhaus Unteremmendorf

Obermässing

Viehausen

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 9 · September 2013

08.09.2013 Kirchweih Kerkhofen

Kirchweih Hofen – heuer wieder großer Festzugam Sonntag, 01.09.2013, Start 13.30 Uhr

Fotokunst von Wolfgang Wilde aus Körnersdorf:Frau Lina Hölzl erfrischt sich mit einem kräftigen Schluck beimdiesjährigen heißen Kirchweihsamstag während desSeniorennachmittags – und sieht sich dabei zu!

GemeindeGreding3100 Stück

Juni/Juli 2013

Informationen aus Greding und der Region

Tag der offenen Tür

Musikschule der

Stadt Greding Seite 11

Challenge Roth

Seite 16

Veranstaltungs-

rückblick

Seite 18

„Tag der offenen Gartentür“

am 30.06.2013 in Röckenhofen

Nr. 8/9 August/September 2013 23. Jahrgang

Mitteilungsblattder Gemeinde Sengenthal

RufnummeRn deR Gemeinde

Verwaltungs- Tel. 09181/2912-0

gemeinschaft Fax 09181/291220

Bürgermeister Tel. 09181/291250

Gemeindekanzlei Tel. 09181/2984155

Bauhof, Tel. 09181/2972190

Winnberger Str. 18 od. 0175/1834601

Tel. 0160/3614270

Kindergarten, Tel. 09181/511304

Winnberger Str. 24 Fax 09181/511308

Schule Sengenthal Tel. 09181/9665

Feuerwehr Tel. 09181/5129477

PaRteiveRkehR in deR veRwaL-

tunGSGemeinSchaft neumaRkt

Bahnhofstr. 12, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Montag, Dienstag, Mittwoch

von 8.00 bis 12.00 Uhr und

von 13.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

und von 13.00 bis 18.00 Uhr

Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Zusätzlich geöffnet sind außerdem

das Einwohner/Passamt

Montag bis Freitag von 12.00 - 13.00 Uhr

und am Freitag von 12.00 - 15.30 Uhr

PaRteiveRkehR in deR

GemeindekanzLei SenGenthaL

Winnberger Str. 26, 92369 Sengenthal

Mittwoch von 18.00 - 19.30 Uhr

Telefon 09181/2912-50

ÖffnunGSzeiten

deR BücheReien

Reichertshofen:

Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst

Donnerstag: von 15.30 bis 16.30 Uhr

Sengenthal:

Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr

ÖffnunGSzeiten deS weRt-

StoffhofeS und deR

GemeindedePonie SenGenthaL

Die Öffnungszeiten finden Sie unter

„Gemeindenachrichten“ im Innenteil

Deponiewart

Dieter Hebold, Tel. 09181/465607

wichtiGe RufnummeRn

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, 116 117

Notarzt / Rettungsdienst, 112

Krankentransport, 19222

Feuerwehr, 112

Polizei, 110

Giftnotrufzentrale Nürnberg,

09 11 / 3 98 24 51

Nachbarschaftshilfe, 01 75 / 3 85 90 69

Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde

Sengenthal, 0 91 81 / 19 66 04

Die beiden neuen Träger

der silbernen Bürgermedaille beim

Eintrag ins goldene Buch

GemeindeBeilngries

GemeindeDietfurt2750 Stück

Nr. 6 - 15. Juni 2013

BÜRGERMAGAZIN

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltNeuer Name für Netzbetreiber E.ONTSV-Läufer in Freystadt7-Täler-Königin gesuchtDonau Classic in der Dietfurter InnenstadtDFB Mobil zu Besuch

Gottesdienst mit Neupriester Florian Regneram Sonntag, den 23.06.2013, 9.00 Uhrin der Stadtpfarrkirche mit PrimizsegenSamstag, 29. Juni 2013: 7-Täler-Lauf in Dietfurt

Die nächste Ausgabe erscheint zum 15. Juli 2013 Abgabeschluss für Veröffentlichungen ist der 8. Juli 2013

Bayrisch-Chinesischer Sommer am 29./30. Juni 2013Näheres im Innenteil dieser Ausgabe!

Danstheater Aglaja aus Brüggezu Gast in Kipfenberg:

Dienstag, 16. Juli am Marktplatz

Altmühl-Jura wandert.... in Kipfenberg am 14. Juli:

Natur & Kultur - Drei Themenwanderungen

Nr. 7 / 2013 Kipfenberg, 1. Juli 2013

Amts- u. Mitteilungsblattdes Marktes Kipfenberg

Herausgeber:Markt Kipfenberg, Marktplatz 2, 85110 Kipfenberg Postfach 27, 85108 KipfenbergTelefon (08465) 94 10-0Telefax (08465) 94 10-23Internet: http://www.Kipfenberg.de e-mail: [email protected]

Parteiverkehr:Montag - Freitag:8.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag:14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Erscheinungsweise: Jeden 1. eines Monats – kostenlos

Ausgabe 9 · September 2013Ausgabe 9 · September 2013

Nr. 8/9 August/September 2013 23. Jahrgang

Mitteilungsblattder Gemeinde Sengenthal

RufnummeRn deR Gemeinde

Verwaltungs- Tel. 09181/2912-0

gemeinschaft Fax 09181/291220

ürgermeister Tel. 09181/291250

Die beiden neuen Träger

der silbernen Bürgermedaille beim

Eintrag ins goldene Buch

Anzeigen-Annahme 0 84 62 / 9 40 60


Der Garant für Ihre Sicherheit

www.sicherheitsdienst-gmbh.de

SD Sicherheitsdienst GmbHHinterer Fuchsberg 3 ∙ 92318 Neumarkt i. d. OPf09181 / 47 48-0 ∙ [email protected]

Wir informieren Sie gerne!

AlarmdurchschaltungVideofernüberwachungGeld-/ WerttransporteStreifen-/ RevierdiensteWerkschutzdiensteBewachungsdiensteVVeranstaltungsdienste

Weihersdorfer Hauptstraße 9 • 92360 MühlhausenTel. 0 91 85 / 52 24 • Fax 0 91 85 / 90 21 16

Mobil: 01 51 / 40 72 08 87

Urlaub vom 11.08. bis 29.08.2014

Hauptstraße 63, 92360 MühlhausenTel. (09185) 362, Fax (09185) 5448

Spiel- und Schreibwaren

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 UhrSa. 8.30 - 14.00 Uhr

10% Rabatt ab einem Einkauf von 20 €

Vom 1.8. - 19.9.2014

Wir stellen ein:Malergeselle/in in Vollzeit

(Führerschein erforderlich)

Weidenwang E2 · 92334 BerchingTe

Neue Öffnungszeiten: Mittwoch - Samstag 9 - 13 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

l.: 0 91 85 /50 01 32 · Fax: 5001 33

CarinasGardinenstudio

Wir machen Urlaub vom 04.08.2014 - 30.08.2014.

250über

Skodas unterbierschneider.de

Sulzweg 292360 Mühlhausen(09185) 94 00-0

Industriestraße 291171 Greding(08463) 60 29 44-0

und an siebenweiteren Standorten

August 2014 - Mitteilungsblatt Mühlhausen

Documents

Transcript of August 2014 - Mitteilungsblatt Mühlhausen