Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen,...

20
Küchen Swiss Made by SABAG Aus einer Hand, aus einem Guss sabag.ch D 10’000/05.2012/ateliervalance.ch Küchen Bäder Platten Baumaterial Die gute Wahl Küchen Bäder Platten Baumaterial Die gute Wahl

Transcript of Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen,...

Page 1: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

Küchen Swiss Made by SABAG

Aus einer Hand, aus einem Guss

sabag.chD 10

’000

/05.

2012

/ate

lierv

alan

ce.c

h

Küchen Bäder Platten Baumaterial

Die gute Wahl

Küchen Bäder Platten Baumaterial

Die gute Wahl

Page 2: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen,erfahrenen Beratern undunserer eigenen Fabrik inNidau bei Biel – deshalbgilt auch seit Jahren dieSABAG-Fünfjahresgarantie!

Einen ersten Eindruck, wieindividuell SABAG Küchensein können, vermitteln wir Ihnen auf den folgen-den Seiten. Lassen Sie sich in unseren SABAG Aus stellungs zentren inBiel/Bienne, Neuchâtel,Hägendorf und Rothenburgfür Ihr individuelles Koch -paradies inspirieren underleben Sie 1:1, wie Design,Farben, Materialien undGeräte zusammenspielen.

Wir freuen uns auf IhrenBesuch und begleiten Siegerne fachkundig von A bis Z bei der Ver wirk -lichung Ihrer Wunschküche.

Rudolf JordiSpartenleiter Küchen

Kaum ein Raum hat sich in den letzten Jahrzehntenso radikal verändert wiedie Küche. Um es in derSprache unserer Zeit auszudrücken: Aus demArbeits- und Essraum mitKochstelle ist eine unab-hängige oder mit demWohnbereich verbundenemultifunktionale «Work -station» geworden – soindividuell in Ausstattungund Ausprägung, wie essich ihre «User» wünschen.Denn neben ihrer Funktionals Zubereitungsort fürSpeisen erfüllt die Kücheimmer auch persönlicheAnsprüche an Ästhetik undLebensgefühl.

In diesem Spannungsfeldist die Wahl des richtigenPartners für die Planungund Ausführung einerneuen Küche entscheidend.Kompetenz von der Bera -tung, Kalkulation undPlanung bis zur Fabrikationund Montage bildet diebeste Voraussetzung fürein Resultat, das langeFreude macht. Diese Vor -aussetzung können wir

Blickpunkt Küche

Page 3: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

3322

Mit Hilfe des Blindtextes kann die Verteilung desTextes auf der Seite (Layout oder Satzspiegel)sowie Lesbarkeit und Platzbedarf der verwende-ten Schriftarten (Typografie) beurteilt werden. Erbesteht aus einer mehr oder minder sinnlosenFolge von Wörtern, oft auch nur aus wortähnli-chen Silbenfolgen. Ein bekanntes Beispiel dafürist das „lateinische“ Lorem ipsum. Komponistenvon Liedern benutzen Blindtexte beimKomponieren von Melodien und singen diese,

32

Verbinden Sie Funktionalität, Ästhetik undmoderne Technik zu einem Ganzen. Schöpfen Sie bei Oberflächen, Materialien, Farben,Möbeltypen, Beleuchtung und raffiniertenDetaillösungen aus dem Vollen. Und lassen Siesich von smarten Ideen verblüffen.

Diese Küche harmoniert mit dem edlen Nuss -baumparkett. Materialien in warmen Farbtönenunterstreichen den besonderen Charakter undschaffen ein behagliches Raumklima. Die inElfenbein hochglanzlackierten Fronten sorgenzusammen mit der Spotbeleucht ung für dezenteHelligkeit, und die eingelassenen Edelstahl-Griffprofile erzeugen mit ihren vertikalen undhorizontalen Linien ein geometrisches Bild.

Praktisch, edel, modern: Die eingelassenen Griffprofilefügen sich perfekt ins Erscheinungsbild ein, setzenAkzente und sorgen für bündige Fronten.

GanzheitlichkeitDie Summe aller Teile

Page 4: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

54

Geprägt von der Kombination mehrschichtig hoch-glänzend lackierter Fronten in Magnolie mitEchtholzfurnier in heller Eiche präsentiert sich dieses Modell. Die Abdeckungen und die aufge-setzte Spüle bestehen aus Kunststein mit matterOberfläche (Lederstruktur). Der lange Ansetztischharmoniert farblich mit dem Plattenboden, der sich auch in den Wohnbereich erstreckt. DieGanzheitlichkeit zeigt sich u.a. beim Sideboardund bei den Oberbauten – wie die Sitzbank unddie Hocker – in heller Eiche echtholzfurniertgehalten, während die Schiebetüren und Frontenhochglanzlackiert sind. Zur technischen Aus -rüstung zählen Teppan Yaki, Induktion und eineformschöne Wandhaube mit geräuscharmemMotor und Randabsaugung.

Das aufgesetzte Einzelspülbecken ist ebenso formschönwie praktisch. Es umfasst auch Zubehör wie Schalen undRüstbrett, mit denen die Arbeitsebene erweitert werdenkann.

Die bedienungsfreundliche Design-Armatur passt optischperfekt ins Gesamtbild.

Page 5: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

76

Suchen Sie das Besondere, das funktionell undzugleich edel ist? Stark im Trend sind griffloseMöbelfronten, automatische Öffnungssystemefür Schubladen und Glasfronten in diversen NCS-Farben. Grosse Flächen, sinnvolles Zubehör,ablaufgerecht platzierte Stauräume und Gerätetragen weiter dazu bei, dass von der Mise-en-place bis zur Mise-en-scène jeder Handgriff sitzt.

Funktional überzeugt diese Küche durch ihreGradlinigkeit mit grosszügigen Arbeitsflächen imKochbereich und den Möbeln mit viel Stauraumund praktischem Innenleben. Back- und Koch -geräte liegen nahe beieinander – Glaskeramikmit Wok und Teppan Yaki inklusive. Der Dampf -abzug ist in den Ober bau integriert. DieSchubladen und Auszüge öffnen sich durchAntippen elektrisch.

Gleichzeitig reflektiert das Modell die neuestenMaterialisierungs- und Gestaltungstrends:«Schwarz/Elfenbein»-Ausführung mit elfenbein-farben satinierten Glasfronten, Spiegelrückwandund satiniertem, 30 mm starkem Granit, der aufFlächen und Seiten bündig verarbeitet ist.

Die Kochfelder sind flächenbündig eingebaut. DerTeppan Yaki ermöglicht Kochen nach japanischer Art –ohne Töpfe oder Pfannen.

Grifflose Fronten dank Servo Drive: Ein leichtes Antippengenügt – schon öffnen sich Türen und Schubladen automatisch. Das verschafft Ihnen mehr Bedienungs- undBewegungsfreiheit.

FunktionalitätWo jeder Handgriff sitzt

Page 6: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

99888 9

Diese Küche steht für eine klare, der Funk tion a -lität verpflichtete Formensprache sowie für die raffinierte Kombination von modernen undtraditi onellen Materialien. Im Vordergrund stehtdie Kochinsel mit der schwarzen Granitabdeckungund den hochglänzend weisslackierten Seiten -wänden, der nussbaumfurnierten Ablage und dem eleganten Barjoch aus dem gleichen Werkstoff.Dahinter erstreckt sich die Küchenkombination,ebenfalls in Weiss hochglanzlackiert mit edel - stahl farbenen Griffleisten und einer nussbaum-furnierten Rück wand. Die breiten Oberbauten verfügen über Lifttüren, die sich schräg nach obenöffnen.

Backofen und Combi-Steamer sind nebeneinander aufidealer Bedienungshöhe platziert. Darüber und darunterbefindet sich wertvoller Stauraum.

Ein elegantes Barjoch, das verbindet: So können die Eingeladenen zusammen mit den kochenden Gastgebern den Apéro einnehmen. Unter der Bar lockert eine Deko -Nische den Korpus optisch auf.

Page 7: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

1110 1110 1110

Das in die Spiegelwand integrierte TV-Gerät bleibtunsichtbar, wenn es ausgeschaltet ist. Unter denSitzflächen neben der «Brücke» befindet sich weitererStauraum.

Aus jedem Blickwinkel besticht diese Küche durch dieklare Linienführung und die originelle Kombination vonkubischen Elementen.

Der Individualisierung der Küche sind kaumGrenzen gesetzt. Gefragt sind warme Bronze- undKupfertöne, Erdfarben wie Schilf, Muschel, Sand -grau, Terrabraun und Vulkan schwarz. Bei denMöbeln können Sie punkto Typen und Materialienaus dem Vollen schöpfen: hochglänzend oderultramatt, massiv oder filigran.

Viel Weiss, das Nussbaumparkett und die echt-holzfurnierte Insel mit Spüle aus poliertemAcrylstein «Alpine White» bestimmen das Bild.Die schwarze Wand setzt einen starken Akzentund sorgt im Zusammenspiel für einen modernenEindruck. LED-Licht in den Deckenpaneelen erzeugtein gutes Umgebungslicht, nach unten abstrah-l ende LED-Leuchten in der «Brücke» verhinderneinen Schattenwurf. Ein enorm leistungsstarkerDampf abzug ist über die gesamte Länge in dieOber bauten integriert.

IndividualitätKüchen mit Persönlichkeit

Page 8: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

1312

Puristisch, modern, elegant: eine Küche so indivi-duell wie ihre Besitzer. Formal lebt sie von denunterschiedlichen Kuben, farblich vom Spiel vonSchwarz und Weiss. Die Fronten sind pulver -beschichtet oder lackiert, die Abdeckungen und dieSeiten der Spüleninsel inklusive Becken bestehenaus 13 mm starkem poliertem Kunststein. Griffesucht man hier vergeblich: Sämtliche Türen undSchubkästen öffnen sich entweder über in dieFronten eingearbeitete Profile oder elektrisch dankServo Drive.

Die wellenförmig strukturierten, pflegleichten Frontensorgen für eine spannende optische Wirkung und ver -hindern einen vollflächig glatten Eindruck. LED-Licht, aufeine Farbe fixiert oder auf Wechsel programmiert, sorgtfür Rot-, Grün- und Blau-Akzente nach Lust und Laune.

Das Schwarz-Weiss-Konzept setzt sich im schwarzenInnenausbau der Stauräume nahtlos fort.

Page 9: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

1514

Technische Raffinesse und ästhetisches Glanz licht: Die Kombination aus Dunstabzug und Leuchte integriert sich perfekt ins Gesamtbild und schafft eineideale Verbindung mit dem angrenzenden Wohnraum.

Die schlanken Griffleisten unterstreichen zu sammen mitden in Längsrichtung verlegten Boden platten bzw. den in der Decke eingelassenen Downlights den linearenCharakter dieser Küche.

Liebe zum DetailIdeenreich und ausgeklügelt

Unsere Küchenberater verstehen sich auch aufsDetail. Sie wissen, dass es beim Kochen aufguten Überblick und raschen Zugriff ankommt,auf sinnvoll gestalteten Stauraum, gutes Licht,perfekte Entlüftung, praktisches Zubehör u.v.a.m.Das Resultat sind smarte, platzsparende, ästhetisch überzeugende und technisch ausge-klügelte Lösungen.

Hightech und ausgesuchte Materialien – u.a. pulverbeschichtete Fronten in metallisiertemSilber und schwarzer, geflammter und gebürs-teter Granit – verbinden sich zu einer harmo-nischen Gesamtheit. Die aus europäischemNussbaum echtholzfurnierte Rückwand der Inselist farblich auf die Bodenplatten abgestimmt. Diespiegelgraue Wand zwischen Kochkorpus undOberbauten verleiht dem Raum eine zusätzlicheDimension. Der Umluft-Minergie-Dampfabzugpräsentiert sich als elegante «Leuchte».Zahlreiche extrabreite Schubladen mit durchge-henden Edelstahlgriffen bieten enorm vielStauraum.

Page 10: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

16

Page 11: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt
Page 12: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

21

Innenseite: Ein Wohntraum ist Wirklichkeit geworden –eine Traum hochzeit von Küche und Wohnen, ästhetischüberzeugend und technisch perfekt.

Der versenkbare Hublüfter ist in die Arbeitsfläche eingebaut. Diese technische Raffinesse sorgt für optische Reduktion und Freiraum bei der Mise-en-place.

InnenseiteEin grosszügiger Rahmen für die Inszenierung einergrossartigen Küche, die nahtlos in den Wohnraummit dem Panoramabild und dem Eck-Cheminéeübergeht. Die in Crème und Aubergine lackiertenFronten geben farblich den Ton an, die Gerätefrontund die Abdeckungen in 20 mm starkem schwarzemGranit setzen die Akzente. Zahlreiche Feinheitenzeugen von der Liebe zum Detail. Da sind z.B. dienur 20 mm sichtbaren Kanten bei den Abdeckungenmit Spezialgriffen über die gesamte Länge. Beigenauerem Hinsehen fallen die komplett aufGehrung gearbeiteten Fronten und Seitenwangenauf. Funktional überzeugen das Kombi-Kochfeld mit Wok-Induktion und die auf idealer Höhe und auf einer Linie angeordneten Kompaktbacköfen(Heissluft, Dampfgaren, Mikrowelle) sowie dieOberbauten mit elektronisch öffnendenFrontklappen. Eine Augenweide ist schliesslich derKorpus mit dem eingelassenen Spülbecken unddem geflammten Granit mit matter Oberfläche.

Page 13: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

2322

Dampfgarer, Mikrowelle, Heissluftofen, TeppanYaki, Wok, Kochinsel mit raffiniertem Innenleben,Schubladen mit Dämpfsystemen und Beleuchtung,Wärmeschubladen, auf Knopfdruck ausfahrendeDunstabzüge: Unsere Spezialisten stimmen diegewünschten Geräte so aufeinander ab, dass Siekochen können wie die Profis.

Sichtbeton und Eichenparkett bestimmen denRaum, in dem sich diese Hightech-Küche mit vollintegriertem Food Center präsentiert – imZusammenspiel von Kunstharz-Oberflächen inmetallisiertem Anthrazit, schwarzen Granit-Arbeitsflächen und einer Spiegelrückwand überder Spüleinheit. Die Bar in massiver Räuchereicheharmoniert farblich mit dem Riemenparkett, derDampfabzug über der Kochinsel setzt einen markanten Akzent in Edelstahl. Schubladen undTüren öffnen sich mittels Antipp-Elektronik odermanuell über die eingemessenen Edelstahl-Griffprofile.

Die Kombination aus Hightech, modernen Werkstoffenund natürlichen Materialien in perfekter Harmonie.

Die Schubladen sind mit geschlossenen hohen Seitenversehen.

Zum integrierten Foodcenter gehört auch eineEismaschine für Eiswürfel oder gekühltes stillesTrinkwasser.

ProfessionalitätKochen wie die Chefs de cuisine

Page 14: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

2524

Was bei dieser Küche sofort ins Auge fällt, ist die langgezogene Kochinsel mit ihrer Arbeitsflächeaus acht Millimeter massivem, warmgewalztemEdelstahl aus einem Stück. Sie unterstreicht dieEleganz der echtholzfurnierten Küchenkombinationmit integriertem Weinklima schrank. Das Nuss -baum furnier verläuft horizontal über die ganzeLänge und ist bis und mit Tür und Anschlag auf Bild verarbeitet.

In die Insel mit dem hohen zurückgesetzten Sockelist ein Hublüfter eingebaut, der über ein Umluft -system mit Plasmafilter verfügt. Teppan Yaki,Glaskeramik-Induktionszonen und versenkbareSteckdosen gehören ebenfalls zur Komplett -ausstattung. Die Küchenkombination überzeugt u.a. mit grossen bündigen Schiebetüren sowie zwei Oberbauten mit Antippöffnung.

Frontbündiges Schiebetürelement zum Wohn bereich hin:Im Gegensatz zu normalen Schwenktüren öffnen sich die Fronten seitlich. Sie schieben sich übereinander undbenötigen so weniger Platz.

Page 15: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

27272626 2726

Der erste Eindruck: edel und für das anspruchsvolleKochen konzipiert. Elegant präsentiert sich derNatursteinboden mit den zwei ins Zentrum derKüche weisenden Bahnen. Markant sind dieFronten aus durchgefärbtem schwarzem MDF.Stilvoll ist der Einsatz von Granit, Saphir, weissemGlas und LED-Licht, das sich beim Öffnen derOberbauelemente automatisch einschaltet. AlleSchubladen verfügen über Antipp-Automatik. DieTüren sind mit formschönen Edelstahl-Griffprofilenausgerüstet. Zur technischen Einrichtung zählenGlaskeramik-Wok und Teppan Yaki.

Das flächenbündige Induktionsfeld mit Sensor bedienungfür Wok, Teppan Yaki und ausfahrendem Hublüfter für innovatives Kochen ist perfekt in das Arbeitsfeldintegriert.

Page 16: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

2928

Hier finden nicht nur Geschirrtücher Platz, es gibt auchviel Stauraum für grosse Schneidbretter und Servier -tabletts, auf die man schnellen Zugriff haben möchte.

Das durchwegs auf Bild gearbeitete Holz zeugt ein-drücklich von der handwerklichen Perfektion bei derAusführung der Fronten.

Wie millimetergenau unsere Schreiner gearbeitethaben, merken Sie spätestens dann, wenn unsereMontageprofis Ihre neue Küche passgenau ein- bauen. Dazu gehören ein klar geplanter, rationellerAblauf und eine rigorose Endkontrolle.

Echtholzfurnierte und naturlackierte Fronten ausindischem Apfelbaum mit horizontaler, auf Bildgearbeiteter Maserierung prägen zusammen mitdem diagonal verlegten, farblich angepasstenPlattenboden die Persönlichkeit dieser Küche. DieArbeitsflächen bestehen aus dunklem, poliertemGranit. Die Rückwand ist eine Kombination ausSpiegelglas und Granit. Ein Rollladenelement sorgt für zusätzlichen Stauraum. Zu den Gerätenzählen Flachlüfter, Induktions-Glaskeramik undTeppan Yaki.

EinbauperfektionMassgenau und passgenau

Page 17: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

3130

Der professionelle Eindruck, den die warmgewalzteChromstahlabdeckung mit eingeschweisstemBecken der Kocheinheit vermittelt, täuscht nicht:Alles an dieser Hochglanzküche – im bestenWortsinn – ist auf Perfektion ausgelegt: Perfektionin der Verarbeitung, Perfektion im Einsatz.

Die Küchenkombination präsentiert sich in Weisshochglanzlackiert, Türen und Schubladen sind mithalbrunden Griffprofilen versehen. Ein Rollladen -element ermöglicht den freien Zugriff auf oftgebrauchte Küchenhelfer. Die Geräte Heiss luftofen,Dampfgarer und Kaffeemaschine sind auf idealerArbeitshöhe in einer Reihe angeordnet. Eine leistungsstarke Abzugshaube aus Edelstahl ist indie Decke eingebaut.

Ein auf dieses Hightech-Spülbecken und seine Umgebungperfekt abgestimmtes Profizubehör-Programm wartetdarauf, von Ihnen entdeckt zu werden: Abtropf becken mitSchale, mobiler Tropfteil, Rollmatte und multifunktionales Rüstbrett.

Schublade mit Profilfront, auf Gehrung geschnitten.

Page 18: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

3332323232

SABAG Küchen sind Swiss Made. 70 Mitarbei tendeplanen und fertigen die Möbel in der eigenen Fabrik in Nidau bei Biel. Das bedeutet kompromiss-lose Qualität mit Designvariationen und cleverenDetails. Und es heisst für Sie: Sie erhalten einemassgeschneiderte Küche nach Ihren individuellenWünschen und Bedürfnissen.

Begleitet werden Sie in Ihrem Projekt von kompe-tenten Partnern – von der Beratung, Kalkulation undPlanung mit 3D-Darstellungen bis zur Fabrikationund Montage. Inklusive perfekter Herstellung durchqualifizierte Schreiner, fachgerechten Apparate-Einbaus und einer Fünfjahresgarantie als Bestandteilunseres Kundendienstes.

Pünktlich und gründlich ist auch unser technischerService: Ob es um den Ersatz eines einzelnenKüchenmöbels geht, um komplexe Rundum-Sanierungen, um Reparaturen, den Einbau oder denAustausch von Geräten: Ihre Servicetechniker vonSABAG sind pünktlich zur Stelle, arbeiten speditiv,kompetent und zuverlässig.

Blick in die Küchenfabrikation in Nidau, wo erfahreneFachleute Ihre Küche soweit vorbereiten, dass sie von qualifizierten Service-Schreinern und Monteuren mass-genau eingebaut werden kann.

Damit Ihre Traumküche Wirklichkeit wird: Dank einemmodernen Maschinenpark und unserem Anspruch anQualität können wir eine präzise Verarbeitung liefern.

Unsere Küchenplaner und Schreiner arbeiten eng zusammen.Die Koordination und eine sorgfältige Planung sind auch inunserem Produktionsbetrieb das A und O für einen reibungs-losen Ablauf.

Fabrikation – Swiss Made by SABAG Handwerk und Hightech

Page 19: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

In jeder der vier SABAG-Küchenausstellungensteht Ihnen ein kompetentes Beraterteam mit Ratund Tat zur Seite. Auf telefonische Voranmeldungnimmt sich eine Fachperson Zeit, Sie durch dieAusstellung zu begleiten und sich ein Bild vonIhrer Wunschküche zu machen. Wie sind dieRaumverhältnisse, welche individuellen Wünschehaben Sie, wie viel darf es kosten?

Aber auch Detailfragen wollen geklärt sein.Welche Steinabdeckung kombiniere ich mit welcher Möbelfront; mit welchen Griffen – oderdoch lieber grifflos? Kochfelder, Backöfen, Dampf -garer, Geschirrspüler, Spülkombinationen – einfachoder Hightech: Eine Vielzahl von Geräten könnenwir Ihnen präsentieren. Hier den Durchblick zubewahren und die richtige Wahl zu treffen – dabeiunterstützen wir Sie mit Fachkompetenz undFingerspitzengefühl.

SABAG ist das grösste Schweizer Familien -unternehmen im Baustoffhandel. Der Name stehtseit 1913 für konstruktive Innovation in denBereichen Küchen, Bäder, keramische Platten, Holz und Baumaterial. Wir bieten Ihnen Produktenamhafter Hersteller an – aus aller Welt, und individuelle SABAG Küchen und SABELLA Design-Badezimmer-Möbel – aus unserer eigenen Fabrikin Nidau. Acht selbständige SABAG Firmen bildenunter einem Holding-Dach die SABAG Gruppe.

Der Hauptsitz der SABAG Gruppe in Biel, leuchtendes Symbol für ein Unternehmen, das seit 1913für konstruktive Innovation in den Bereichen Küchen,Bäder, Platten und Baumaterial steht.

FachberatungKompetenz auf der ganzen Linie

3534

Page 20: Aus einer Hand, aus einem Guss - web-plan.com · Ihnen bieten – mit gross-zügigen Ausstellungen, erfahrenen Beratern und unserer eigenen Fabrik in Nidau bei Biel – deshalb gilt

Biel/Bienne n� n� n� n� n n

Crissier/Lausanne n

Genève n

Köniz/Bern n� n

Neuchâtel n n n n

Tavannes n n

Delémont n n n n n n

Porrentruy n n n

Frenkendorf n n

Hägendorf/SO n n n n n

Rothenburg/LU n n n n n n��

Cham n n

Zürich n

Baden-Dättwil n

Basel n

Jona n

Küch

en

Bäd

er

Plat

ten

Bau

mat

eria

l

Gar

ten

Hol

z

Stah

l

Das SABAG Ausstellungszentrum in Ihrer Nähe:Hier sehen Sie, wo Sie uns mit welchen Sortimentenfinden. Am Telefon erfahren Sie die Öffnungszeiten der Ausstellung und können mit dem/der für IhrAnliegen zuständigen Berater/in einen Termin ver-einbaren. Wir freuen uns, Sie mit Fach kompetenz undvielen Ideen bei Ihrem Neu-, Um- oder Ausbauprojektzu unterstützen.

SABAG BAUKERAMIK AGIm Langacker 165405 Baden-DättwilT 056 483 00 [email protected]

SABAG BAUKERAMIK Münchensteinerstrasse 1274053 BaselT 061 337 83 [email protected]

SABAG BIEL/BIENNEJ. Renferstrasse 522501 BielT 032 328 28 [email protected]

SABAG LUZERN AGHinterbergstrasse 116330 ChamT 041 741 54 [email protected]

SABAG SACh. de Longemarlaz 61023 CrissierT 021 633 06 [email protected]

MATERIAUX SABAG SALa Ballastière2800 Delémont 1T 032 421 62 [email protected]

KOHLER SABAG AGRheinstrasse 954402 FrenkendorfT 061 906 93 [email protected]

SABAG SARue de Lyon 109-1111203 GenèveT 022 908 06 [email protected]

SABAG HÄGENDORF AGIndustriestrasse Ost 74614 HägendorfT 062 209 09 [email protected]

SABAG BAUKERAMIKSägestrasse 793098 KönizT 031 979 56 [email protected]

SABAG SARue des Tunnels 32000 NeuchâtelT 032 737 88 [email protected]

MATERIAUX SABAG SARue de Lorette 192900 PorrentruyT 032 465 38 [email protected]

SABAG BAUKERAMIK AGJona-Center 2, Feldlistr. 98645 Rapperswil-JonaT 055 225 15 [email protected]

SABAG LUZERN AGHasenmoosstrasse 156023 RothenburgT 041 289 72 [email protected]

SABAG SARoute de Pierre-Pertuis 402710 TavannesT 032 481 38 [email protected]

SABAG BAUKERAMIK AGHardturmstrasse 1018005 ZürichT 044 446 17 [email protected]

sabag.ch

Die SABAG Profi- und Abholshops:An diversen Standorten in der Schweiz führenwir Profi- und Abholshops für Bau materialien,Platten und Sanitärartikel. Eine Übersicht

finden Sie im Internet unter «Stand orte». Oderrufen Sie uns an, gerne informieren wir Sieauch telefonisch.

Küchen Bäder Platten Baumaterial

Die gute Wahl