Ausgabe – 12. April 2015

Die Modelle von Subaru haben durch ihreAllradantriebe und die Boxermotoren einAlleinstellungsmerkmal. Eines der meist-verkauften Fahrzeuge aus der Liga des ja-panischen Offroad-Spezialisten ist derOutback. Seine Bauweise und der Antriebsind so konzipiert, dass er als Allzweck-fahrzeug eingesetzt werden kann. Was denJägern und Förstern seit Jahren Recht ist,nutzen jetzt auch die Freizeitsportler be-geistert. Bericht Seite 19

Walsrode. Wer als argloser Spa-ziergänger am Klostersee von ei-nem Schwarm junger Müttersamt Kinderwagen überholt wird,muss sich nicht wundern - er istgerade Zeuge eines ungewöhnli-chen Sportprogramms geworden.Seit ein paar Monaten gibt es einProgramm „Mamalauf“, in demsich die Mütter treffen, um sichnach der Schwangerschaft fit zuhalten und gemeinsam Sport zutreiben. Immer mittwochs um 10Uhr ist der Klostersee Treffpunktder aktiven Mütter mit ihren Kin-dern. „So brauchen wir keinenBabysitter und haben Spaß amSport. Den Kindern gefällt es zu-dem auch“, erzählen die Teilneh-merinnen. Organisiert wird dieAktion von Daniela Kornelsen,die auch Gymnastik für die jun-gen Damen anbietet.

Bericht Seite 3

Junge Mütter halten sich fitmit Runden um den Klostersee

Neuer Subaru Outback Spargelernte beginnt

Wenn Spaziergänger von Kinderwagen überholt werden

Tel.: 05165/2375

Aktionbis zum 31. Mai 2015

Beim Kauf einer neuen Brille erhalten Sie

20% Rabatt!Mexx

Change me!

H.I.S.

Louis

Ray Ban

Benetton Graue Maus5€

Gutschein*aber bestimmt nicht farblos

Gratis Farbberatung

hairkiller.com .com/hairkillerKultfriseur

Walsrode, Großer Graben 4

* Auf alle Farbdienstleistungen. Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mitanderen Angeboten. Pro Person ein Gutschein. Gutschein gültig bis 18. 4. 2015.

GmbH

Ausstellungsfläche auch sonn- undfeiertags geöffnet. Keine Beratung oder Verkauf.

29308 Winsen (A.) · Im Langen Winkel 2-4 · Tel. (0 5143) 98 96-20

Viele Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Škoda und Seatin verschiedenen Motor- und Ausstattungskombinationen

in unserem Showroom auf Lager. Besuchen Sie uns!Škoda Citigo Ambition 1.0 MPI 5-Türer55 kW (75 PS), EU-Neuwagen, Verbrauch (inner/außer/komb. l/100km): 5,9/4,0/4,7/CO2 108 g/km, Effizienskl. C,Deep Black Perleffekt, Radio CD „Funky“, Navigationssys-tem-Vorbereitung für „Move & Fun“, Sport-Design-Paket,silber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Fensterhe-ber elektrisch, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcom-puterUnser Hauspreis: 10.890,- FUPE*: 13.185,- F

Škoda Yeti Outdoor Ambition 2.0 TDI DSG 4x4103 kW (140 PS), EU-Neuwagen, Verbrauch (inner/außer/komb. l/100km): 7,5/5,5/6,3/CO2 164 g/km, Effizienskl. D,Junge-Green Metallic, AHK, Klimaautomatik, Einparkhilfehinten, Unterbodenschutz, Geschwindigkeitsregelanlage,16“-Leichtmetallfelgen „Helix“, Sitzheizung vorn getrenntregelbar, Sport-Lederlenkrad, Dachreling schwarz, Regen-sensor, Radio CD MP3 "Swing“ mit Aux-InUnser Hauspreis: 25.980,- FUPE*: 33.105,- F

VW Golf Sportsvan Comfortline 1.4 TSIDSG BlueMotion Technology92 kW (125 PS), EU-Neuwagen, Verbrauch (inner/außer/komb. l/100km): 6,2/4,5/5,2/CO2 121 g/km, Effizienskl. B,Deep Black Perleffekt, Navigationssystem „DiscoverMedia“, Telefonvorbereitung Bluetooth, Geschwindigkeits-regelanlage, Klimaautomatik „Climatronic“, Sitzheizungvorn getrennt regelbar, Multifunktions-Lederlenkrad, Ein-parkhilfe vorn und hinten u. v. m.Unser Hauspreis: 24.890,- FUPE*: 31.500,- F

VW Polo Comfortline 1.2 TSI 5-TürerBlueMotion Technology66 kW (90 PS), EU-Neuwagen, Verbrauch (inner/außer/komb. l/100km): 6,0/4,0/4,7/CO2 107 g/km, Effizienskl. B,Sunset Red Metallic, Sitzheizung vorn, Geschwindigkeitsre-gelanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Nebelscheinwerfermit Abbiegelicht, Klimaanlage, Radio CD „CompositionColour“, Zentralverriegelung mit Fernbedienung u. v. m.Unser Hauspreis: 15.190,- FUPE*: 19.035,- F* UPE: Unverbindliche Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten deutschen Fahrzeugs. MwSt. ausweis-bar. Sonderfinanzierung mit 1,11% eff. Jahreszins für alle Fahrzeuge dieser Art möglich. Ein Angebot der Bank 11! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für die Inzahlungnahme Ihres Altwagens.Weitere 45 Fahrzeuge sofort verfügbar:Golf, Golf Sportsvan, Golf Variant, Polo, Seat Leon, Seat Ibiza, Touran, Roomster, Octavia, Yeti, RapidSpaceback, Fabia Combi, Citigo.Besuchen Sie uns! Sonntag ist Schautag (11-18 Uhr).

Viele Fahrzeuge auch aufwww.autohaus-hoeper.de

Osnabrücker Saxophon-Quintett in der KreisstadtFrühlings

estivalF

Frühlings Haus Energie&

17 19 Apr.-

www.koehne-ausstellungen.de 0511 - 8997870

1100 --1188

hh

WWaallssrrooddeeWWaallssrrooddee

KKrreelliinnggeenn

KKrreelliinnggeenn Glaubenshalle

bei

Schönes für Haus & Garten - Ambiente - Accessoires Genuss - Mode

Heide-MESSEHeide-MESSE

MesseGelände

.

Gesundheit - Wellness - Lebensart

.

2015

21,- €

Hier finden Sie tolle Angebote!

Bad Fallingbostel (so). Am kom-menden Sonnabend, 18. April,wird der Ratssaal ab 19:30 UhrZiel aller musikbegeistertenEinwohner und Gäste von BadFallingbostel sein. Dann tritt dasOsnabrücker Saxophon-Quintettmit einem Programm auf, das al-len Swing-Freunden gefallendürfte. Die fünf Musiker an denSaxophonen werden von weite-ren Künstlern mit anderen In-strumenten ergänzt. So kommtein einzigartiger Sound zustan-de, der Bigband-Charakter hat.Die Musiker sind allesamt Ama-teure und spielen in unter-schiedlichen Formationen,wenn sie nicht gemeinsam aufTournee gehen. Karten sind inder Buchhandlung Raufeisenund an der Abendkasse zu ha-ben.

Nr. 15/26. JahrgangSonntag,12. April 2015

Jeden Sonntag

42000Exemplare

Die Freunde des leckeren weißen Gemü-ses müssen nicht länger warten. An die-sem Wochenende werden erste Früchteaus dem Anbau unter Tunnelfolien auf denMärkten und in den Hofläden der heimi-schen Anbauer angeboten. Die Mengenhalten sich noch in engen Grenzen, dürftenaber bei Sonnenschein erheblich anstei-gen. Obwohl im vergangenen Jahr eher ge-erntet wurde, liegt der Zeitplan auf Nor-malniveau. Bericht Seite 5

Otersen (stl). Nur drei Sterne fürdas „Hotel Stranddistel“ - abermindestens vier Sterne für dieSpeeldeel Otersen: Mit „FieteBollmann mookt Kloorschipp“landete die Theatergruppe einenVolltreffer. Die acht Akteure ausOtersen und Wittlohe hatten indrei Aufführungen selbst vielSpaß auf der Bühne, entpupptensich als wahre Verwandlungs-künstler und sorgten im 4. Akt fürein Showprogramm mit Kabarett,Schlager und Pop-Titeln. Für den5. Akt sorgte das Publikum. Diebegeisterten Zuschauer bedank-ten sich mit „Standing Ovations“.Fiete Bollmann erbt überraschenddas Hotel „Stranddistel“, dasschon bessere Zeiten und früherauch mehr Gäste gesehen hat. Inden Tagen zwischen Weihnach-ten und Silvester dreht sich imHotel an der Ostsee alles um vierHotel-Sterne, die den Auf-schwung bringen sollen, aber wiebringt man den Prüfer dazu undwer ist überhaupt der Prüfer? Umdas Hotel von der besten Seite zupräsentieren, muss die Beleg-schaft mit ihrem neuen Chef kräf-tig improvisieren, sehr zum Gefal-len des Publikums. Bei Problemenhilft ein kleiner Likör schnell wei-ter und an Problemen mangelt eswahrlich nicht: Kein Wasser imSchwimmbad, eine Maus im Kel-ler und eigentlich kaum Gäste imHotel - trotz Weihnachts- und Sil-vesterfest. Hotelchef (Jan Thal-mann), Chefkoch (Mark Rübke),die Empfangschefin (Iris Cordes),das Zimmermädchen (SaskiaHartmann) und der neue Mitarbei-ter (Sven Priemke) schlüpfen maleben in drei oder vier verschiede-ne Gäste-Rollen. Als vermeintli-

cher Hotel-Prüfer wird Armin Ro-wohlt umgarnt und die beidenweiteren Gäste, Tante Olga (KarinHartmann) und ihre Nichte Sonja(Sarah Hestermann), spielen inder Maskerade in vier Akten kräf-tig mit.Am Silvesterabend dann das gro-ße Finale, weil ein 4-Sterne-Hoteleben auch ein Kulturprogrammbieten muss. Küchen-Chef MarkRübke bietet Kabarett und gibtden Moderator. Jan Thalmannund Iris Cordes als Schlager-Duomit Gitarre und Live-Gesang undSaskia Hartmann als Tina Turnermit „Simply the best“. Weiter ginges im Programm mit Karin Hart-mann als Nana Mouskouri und

Sarah Hestermann kam als Mi-chael Jackson auf die Bühne. ImPublikum gab es kein Halten mehr,spätestens als Jan Thalmann, Ar-min Rowohlt und Sven Priemkeals Männer-Ballett den vollenTheater-Saal rockten. Und werwar nun eigentlich der Hotel-Prü-fer? Nicht Armin Rowohlt war es,sondern Sven Priemke, der amEnde drei statt vier Sterne verlieh.

2 VerschiedenesWochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

Walsrode · Lange Straße · Telefon 05161 /3596 · www.capitol-walsrode.de

Eine witzige Handlung, die mirgut gefallen hat. Ebenso warder Hauptdarsteller sehr gut inseiner Rolle und hat mich über-zeugt.

Erik Lambrecht - Walsrode

Paul Blart (Kevin James) reistgemeinsam mit seiner TocherMaya (Raini Rodriguez) nach LasVegas, um dort an der Security-Guard-Expo teilzunehmen undnach sechs anstrengenden Jah-ren als Kaufhaus-Sicherheits-mann auch einfach mal ein we-nig zu entspannen. Zugleich willer die Gelegenheit nutzen, umnoch einmal so viel Zeit wie mög-lich mit seiner Tochter zu verbrin-gen, bevor sie zu Hause auszieht,um ans College zu gehen. Mayahat allerdings bald nur noch Au-gen für den charmanten Hotel-Mitarbeiter Lane (David Henrie),während sich Paul wegen seinesBerufs als Kaufhaus-Cop allerleiSticheleien von den Casino-Si-cherheitsleuten gefallen lassenmuss.

Der Kaufhaus-Cop 2 Meinung zum Film

Szene aus „Der Kaufhaus-Cop 2“

Kino in Walsrode vom 12. 4. - 16. 4. 2015Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sonntag, 12. 4. 2015Kino 1: MATINEE: Der Bauer und sein Prinz, 11.00 Uhr.

Fast & Furious 7 – Zeit der Vergeltung, 16.00 + 20.15 Uhr.Kino 2: Home – Ein smektakulärer Trip, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr;

Halbe Brüder, 17.45 + 20.15 Uhr.Kino 3: Gespensterjäger, 16.00 Uhr; Der Nanny, 17.45 + 20.15 UhrKino 4: Shaun das Schaf, 16.00 Uhr; Der Kaufhaus-Cop 2, 18.00 + 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Montag, 13. 4. 2015Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit der Vergeltung, 16.00 + 20.15 Uhr.Kino 2: Halbe Brüder, 17.00 + 20.15 Uhr.Kino 3: Der Nanny, 17.00 + 20.15 Uhr.Kino 4: Der Kaufhaus-Cop 2, 17.00 + 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dienstag, 14. 4. 2015Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit der Vergeltung, 17.00 Uhr.

WeltFilmClub: Prisoners, 20.15 Uhr.Kino 2: Halbe Brüder, 17.00 + 20.15 Uhr.Kino 3: Der Nanny, 17.00 Uhr; Der Kaufhaus-Cop 2, 20.15 Uhr.Kino 4: Der Kaufhaus-Cop 2, 17.00 Uhr; Fast & Furious 7 – Zeit für Vergeltung, 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mittwoch, 15. 4. 2015Kino 1: Fast & Furious 7 – Zeit der Vergeltung, 17.00 + 20.15 Uhr.Kino 2: Frau Müller muss weg, 17.00 Uhr; Halbe Brüder, 20.15 Uhr.Kino 3: Home – Ein smektakulärer Trip, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr;

Der Nanny, 20.15 Uhr.Kino 4: Der Kaufhaus-Cop 2, 17.00 + 20.15 Uhr.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Donnerstag, 16. 4. 2015 – VorschauKino 4: 84. Beck’s Men’s Night: Run all Night, 20.15 Uhr.

Dorfmark (am/rie). Der Heimat-verein für das Kirchspiel Dorfmark(HVKD) lud kürzlich zu einem Vor-tragsabend in das Hotel „Deut-sches Haus“ ein. Dabei begrüßteVorsitzender Hartmut Koch nichtnur zahlreiche interessierte Gäs-ten, sondern auch Arno und Me-litta Jensen aus Bremen. DasEhepaar Jensen hatte in der Ge-sellschaft für Familienforschung„Maus“ die Geschichte von Fried-rich Missler zusammengetragen,aufgeschrieben und dem HVKDzur Verfügung gestellt, die somitEingang in der Broschüre desHVKD über Missler und Achter-berg fand.Arno Jensen begann seinen Vor-trag mit der Darstellung der Fami-lienverhältnisse, der Jugendzeitund der Lehre zum Auswande-rungsexpedienten des FriedrichMissler und fügte hinzu, dass ersich aufgrund dieser Ausbildung

schon 1880 mit 22 Jahren selbst-ständig machen konnte. „Sein Un-ternehmen, eine Auswanderer-

Agentur, entwickelte sich schnellund wurde bald eines der bedeu-tendsten in Europa und zahlrei-chen Ländern der Welt“, betonteder Redner und machte deutlich,dass Armut, Hunger, soziale undreligiöse Gründe die Menschenaus ihrer Heimat in eine neueWelt forttrieben. Der Referent hobhervor, dass die Auswanderer-welle Friedrich Missler schonfrühzeitig zu einem reichen Mannwerden ließ, dass dieses Vermö-gen ihn dann veranlasste bedürf-tigen Mitmenschen Gutes zu tunund so den armen Auswanderernin Verbindung mit dem Norddeut-schen Lloyd zu preisgünstigenSchiffspassagen verhalf. „Weiter kaufte Missler 1894 dasGut Achterberg auf dem heutigenTruppenübungsplatz Bergen underbaute neben anderen Erho-lungsheimen in der weiteren Um-gebung auch eines für damalige

Verhältnisse sehr modernes inAchterberg. Hier konnten sich er-krankte Erwachsene und Kinder,meist aus dem Raum Bremen,über mehrere Wochen erholen.Die Kosten dafür übernahm Fried-rich Missler, so hat er sich da-durch hohe Verdienste um die All-gemeinheit erworben“, würdigteArno Jensen die Aktivitäten desAuswandereragenten. Jensen beschloss seine Ausfüh-rungen damit, dass FriedrichMissler schon zu Lebzeiten einMausoleum in Achterberg errich-ten ließ, wo er 1922 in einer Urnebestattet wurde, die später abernach Bremen überführt wurde. Im Anschluss zeigte WalterStruck zahlreiche interessanteFotos über Achterberg aus demreichen Bestand des Ortsarchivs,untermalt mit Berichten von Per-sonen, die im Erholungsheim wie-der genesen sind.

Leben und Wirken von Friedrich Missler auf Gut Achterberg

Arno Jensen informierte über dasLeben von Friedrich Missler.

Benefeld (hek/so). 70 Mitgliedertrafen sich zur Jahreshauptver-sammlung des SozialverbandesVdK, Ortsverband Bomlitz. Vorsit-zender Herbert Kothe blickte aufein reges Jahr zurück. Anschlie-ßend ließ KreisgeschäftsführerHartmut Erdmann die Mitgliederin die Entwicklung auf Kreis- undLandesebene blicken. Im vergan-

genen Jahr wurden 521 Verfah-ren durchgeführt, in denen über700.000 Euro für die Mitglieder er-stritten wurde.Kreisvorsitzender Hans Ulmerund Herbert Kothe ehren im Rah-men der Versammlung zahlreicheMitglieder für ihre langjährigeTreue mit Ehrenurkunden undVerdienstnadeln. Zehn Jahre da-

bei sind Sigrid Meyer, GabrieleBehrens, Kurt Müller, HerbertKipke und Walter Schollmaier. Für25 Jahre wurden Hella Lau, Irm-gard Stuhr und Günter Stahn ge-ehrt. 40 Jahre ist Dieter Backha-euser im VdK, und für 10 Jahreehrenamtliche Arbeit wurdeSchriftführer Johannes Quanderausgezeichnet.

Ehrungen beim Sozialverband VdK

Herbert Kothe (hinten links) und Hans Ulmer konnten zahlreiche Mitglieder im VdK ehren.

Begeisterte Zuschauer spenden lautstark „Standing Ovations“

Drei Sterne für das Hotel, aber vierfür die Akteure der Speeldeel Oter-sen: Mark Rübke, Sarah Hestermann,Saskia Hartmann, Karin Hartmann,Iris Cordes, Jan Thalmann, ArminRowohlt und Sven Priemke (vonlinks) beim großen Finale.

Schwarmstedt (mw/uka). Zumzweiten Mal veranstalteten dieSchülerinnen und Schüler derKGS-Oberstufe in Schwarm-stedt ein Grünkohlessen undauch in diesem Jahr waren dieGäste begeistert.Neben dem Hauptgericht mitGrünkohl, Kassler, Bauch-fleisch und Kartoffeln, das voneinem Partyservice geliefertwurde, gab es ein umfangrei-ches Nachtischbuffet. Die besondere Atmosphäre inder Mensa sowie der char-mante Service der jungen Leu-te sorgten dafür, dass sich alle

Gäste wohl fühlten. Jonas Fi-scher, selbst Schüler des 12.Jahrgangs, sorgte in gewohntprofessioneller Art für die aufdie Gäste und die Veranstal-tung abgestimmte Musik.Bei so viel Unterstützung -auch durch einheimische Lie-feranten - konnte das Ganzenur zu einem Erfolg werden.Die Jugendlichen sind frohund dankbar, dass immer mehr(Stamm-) Gäste zu ihren Ver-anstaltungen den Weg in dieMensa finden. Alle freuen sichheute schon auf das SpargelBuffet.

Schüler verwöhntenGäste beim Grünkohlessen

Die Schüler/innen der KGS-Oberstufe, hier Jahrgangssprecherin LenkeDräger, verwöhnte ihre Gäste beim Grünkohlessen.

Walsrode. Die Stadt Walsrodewird wieder ein Ferienprogrammfür Kinder und Jugendliche imAlter von 6 bis 16 Jahren organi-sieren, das vom 23. Juli bis 2.September stattfinden soll. Ver-eine und Organisationen ausdem gesamten Stadtgebiet wer-den gebeten, sich aktiv an derGestaltung zu beteiligen und so-

mit zu einem interessanten undvielfältigen Programm beizutra-gen. Interessierte Vereine undOrganisationen werden gebeten,sich bis zum 4. Mai mit der StadtWalsrode bei Linda Stuhr, Tele-fon (05161) 977191, oder per E-mail an [email protected] Verbindung zu setzen.

Ferienprogramm der Stadt Walsrode

Walsrode (so). Die Eröffnungsfei-er ist auf den 18. April zwischen 11und 17 Uhr angesetzt. „Dann sindalle Handgriffe getan, die für meinmodernes Studio nötig waren“,freut sich Nurdan Arp auf mög-lichst viele Gäste. Für die musika-lische Unterhaltung hat sie Live-Musik engagiert, denn von 11 bis13 Uhr werden „Anca und Ossi“aus Hannover spielen.Nurdan Arp kann bereits einigeJahre Erfahrung mit in ihr eigenesGeschäft bringen. Sie war zuvor

beim Team „Med Form“ in Wals-rode tätig. „Ich danke diesemTeam ganz besonders, denn bisheute pflegen wir eine gute Zu-sammenarbeit“, ist Nurdan Arpverbindlich. Sie kann in ihrem Stu-dio in der Hannoverschen Straßevon Walsrode Laserbehandlun-gen anbieten. Da sie seit 1998 mitLaser arbeitet, hat sie sich aufAlexandrit-Laser konzentriert,weil hier die besten Ergebnissemöglich sind und keine Schädi-gungen der Hautstruktur auftre-

ten.Dauerhafte Haarentfernung, Be-senreiser und Altersflecken gehö-ren zu ihren Spezialangeboten.Als Alternative bietet sie aberauch Sugaring mit eigens dafürhergestellter Zuckerpaste undWaxing.

Wer sich für die Behandlungender erfahrenen Schönheitsspezia-listin interessiert, kann bei ihrauch ein kostenloses Beratungs-gespräch in Anspruch nehmen.Neben Behandlungen währendder Öffnungszeiten sind auch indi-viduelle Zeiten geplant.

3Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

MomentaufnahmeÄrger kennen wir alle. Es ist

ein übles Gefühl von Missbeha-gen und auch oft ein Anlass fürStress. Ärger macht unsschlechte Laune und hat oft De-struktives im Gepäck. Nicht sel-ten dienen Unbeteiligte als„Blitzableiter“. Die haben dannnichts zu lachen. Ärger – eine unangenehme

und höchst überflüssige Angele-genheit? Nicht unbedingt, dennGefühle sind immer auch Zei-chen, die uns etwas sagen wol-len. Und so kann Ärger auch einkreatives Signal sein: Achtge-ben, aufpassen, Chancen wahr-nehmen …So sieht es jedenfalls der Apo-

stel Paulus, wenn er sagt: „DasKreuz Christi ist ein Ärgernis“ (1. Korinther 1,18). Dass Christus

für uns Menschen gestorbenund auferstanden ist, damit wirzu Gott finden können, erscheintmanchen Menschen absurd. Esist wahr: Man kann es nur mitdem Herzen erfassen. Der Ärger, von dem der Apo-

stel spricht, kann zu einem Im-

puls werden – und zu einerChance. Das Kreuz entlastet unsvon Schuld. Es liegt im Kreuz einAntrieb zum (ewigen) Leben, dashat Ostern und die Auferstehunggezeigt. Gottes Liebe zu uns iststärker als der Tod. Und dieseEnergie zum Lieben soll auch unsMenschen beflügeln. Wer selbstVergebung erfahren hat, kannauch anderen vergeben.

Hartmut Lauter Geistliches Rüstzentrum Krelingen

Kirchlinteln

Rethem

Steimbke

Landleben

Agrar-Wetter

Das Wetter heuteund die nächsten Tage

Hat der Hase ein Osterei verloren,wird daraus auch bei Sonne kein Küken geboren

Es wird heute vornehmlichtrocken sein. DieHöchsttemperatur wird 16Grad betragen. Sie sinktnachts bis auf 3 Grad ab

Montag126

Dienstag143

Sonntag Montag Dienstag

Bodentemp. - 2 cm 9° C 8° C 8° C

Bodentemp. - 20 cm 10° C 10° C 10° C

Niederschlagswahrscheinlichkeit 30% 40% 50%

Fallingbostel

Walsrode

Visselhövede

Bomlitz

Schwarmstedt

Hodenhagen

Informationenund Anmeldung:

Daniela KornelsenTel.: 0151-19 0749 [email protected]

LAUFMAMALAUFOutdoor-Fitness für Mütter

Neu:Kursangebotjetzt auch fürSchwangere.

Walsrode (so). Ein ganz herzli-ches Dankeschön allen Lese-rinnen und Lesern des „Wo-chenspiegel am Sonntag“ fürdie vielen Glückwünsche zum25-jährigen Jubiläum der Zei-tung sowie für die immensstarke Teilnahme am Gewinn-spiel. Weit über 1.000 Couponserreichten den „Wochenspie-gel am Sonntag“. Wegen des

Poststreiks wird der Postein-gang noch um drei Tage ver-schoben, so dass auch dieCoupons noch an der Auslo-sung der Preise teilnehmen,die noch nicht in der Losboxangekommen sind.Die Gewinnerinnen und Ge-winner werden in der kom-menden Ausgabe namentlichveröffentlicht.

Auslosung der Preisein der kommenden Woche

Hodenhagen (slu). Die erstenSonnenstrahlen locken Groß undKlein vor die Tür: „Ab auf‘s Rad“lautet die Devise. Genau das un-terstützen Antenne Niedersach-sen und Vilsa mit dem Familien-Fahrrad-Fest am Sonntag, dem 19.April 2015. Und jeder kann dabeisein.Alle Radbegeisterten treffen sichum 13 Uhr auf dem Parkplatz desSerengeti-Parks in Hodenhagen.Auf dem Programm steht eineidyllische und kindergerechteRadtour entlang an Aller und Lei-ne durch eine der schönsten Re-gionen Niedersachsens: das Al-ler-Leine-Tal. Es gibt zwei Stre-cken zur Auswahl: entspannte 18km oder 24 km. Von Hodenhagengeht es nach Ahlden über Gret-hem bis nach Bothmer. Von dortaus führt die Tour über Eickelohwieder zurück zum Serengeti-Park.Für eine ausgelassene Stimmungsorgen Antenne Niedersachsensbeliebteste Moderatoren UweWorlitzer und Sabrina Ege von der„Moin-Show“, Verkehrs-Kai so-wie Nachmittagsmoderatorin

Kaya Laß, die mit dem AntenneNiedersachsen Show-Truck nachHodenhagen kommen.Auch das leibliche Wohl kommtnicht zu kurz: Erfrischungen vonVilsa, knackige Bratwurst vomGrill der Freiwilligen FeuerwehrHodenhagen sowie Kaffee undKuchen von den Landfrauen ste-hen für die Outdoor-Fans bereit.Ein „Fahrrad-Doktor“, der kleineReparaturen vornehmen kann, istebenfalls mit dabei.Alle Teilnehmer bekommen einegratis Eintrittskarte für den Seren-geti-Park. Zusätzlich besteht füralle Mit-Radler die Chance, zweiFahrräder von Vilsa zu gewinnen.Dabei sein ist ganz einfach: Kos-tenlos unter www.antenne.comanmelden und mit dem Fahrrad inden Frühling starten. Kurzent-schlossene können auch ohneAnmeldung dabei sein.Ganz wichtig: Damit alle Teilneh-mer die Tour genießen können,steht die Sicherheit an erster Stel-le: Das Fahrrad muss verkehrssi-cher sein, außerdem wird dasTragen eines Fahrradhelms emp-fohlen.

Familien-Fahrrad-Fest imAller-Leine-Tal mit Antenne und Vilsa

Hannoversche Str. 2829664 Walsrode

Tel.: 05161 - 740142Mobil: 0172 - 4282829

[email protected]

Schönheit ohne GrenzenSchönheit ohne Grenzen

Enthaarungsstudio

Nurdan Arp eröffnet Enthaarungsstudio in Walsrode

In der Hannoverschen Straße hat sich Nurdan Arp ein Enthaarungsstudio ein-gerichtet, in dem sie ihre Dienstleistungen ab sofort anbietet.

Walsrode (so). „Da komm ich janicht einmal ohne Kinderwagenmit“, wundert sich ein Passantdes Klostersees über die jungenDamen, die mit ihrem Kinderwa-gen um den Teich in Walsrode flit-zen. In mehr oder weniger schnel-lem Tempo (ganz nach den indivi-duellen Möglichkeiten dosiert)treffen sich die jungen Mütter mitihren Kindern, um sportlich aktivzu sein. „Wir wollen nicht nur diePfunde auf der Strecke lassen, diewir in der Schwangerschaft ange-sammelt haben, wir wollen auchSpaß am Sport haben“, strahlt Da-niela Kornelsen. Die Kirchboitzerinhatte die Idee, einen „Mamalauf“in Walsrode einzurichten.„Das ist die einzige Möglichkeit,mit meinem Baby an einem gere-gelten Sportprogramm teilzuneh-men, an dem auch andere Müttersich treffen“, begrüßt eine jungeMutter die Einrichtung undtauscht sich überdies mit den üb-rigen Müttern über Dinge aus, diesich automatisch für junge Frauenergeben, wenn sie Nachwuchsbekommen haben.„Wir setzen mit dem sportlichenProgramm nach der Rückbil-dungsgymnastik an“, so DanielaKornelsen. Derzeit nehmen neunMütter an dem „Mamalauf“ teil,der von der ausgebildeten Sport-Therapeutin geleitet wird. Die an-

fallenden Kosten werden ihr vonden teilnehmenden Müttern er-stattet.Teilweise sind es neun junge Da-men, die sich am Klosters einfin-den. „Wir können aber noch mehrwerden“, ermutigt Daniela Kornel-sen weitere Mütter und freut sich,wenn mittwochs ab 10 Uhr nochmehr Interessierte zum Trainingerscheinen. Dann wird eine Stun-

de ohne Pause Sport getrieben.„Anschließend treffen wir unsdann noch im Café, um uns auszu-tauschen. Zu erzählen gibt es im-mer etwas“, freut sich eine derTeilnehmerinnen auch auf die Kürnach dem Sport.„Die ersten Male sind wir kritischbeäugt worden. Jetzt haben sichdie Menschen daran gewöhnt,dass die Kinderwagenarmada in

dieser Stärke am Klostersee auf-läuft“, lacht eine Teilnehmerin,„manchmal macht auch derMann im Rollstuhl die Gymnastikmit und freut sich darüber“, er-zählt eine andere Beteiligte. Auchfür die Kinder im Alter von 7 Mo-naten bis knapp drei Jahren kanndie Bewegung an frischer Luftnicht schaden, ist ihnen anzuse-hen.

„Fitness nicht ohne mein Kind“Daniela Kornelsen hat für Mütter ein sportliches und kinderfreundliches Programm eingerichtet

Regelmäßig treffen sich einige junge Mütter mit ihren Kindern zum „Mamasport“ am Walsroder Klostersee.

Walsrode. Der Verein „einzigar-tig-eigenartig“ stellt in der Zeitvom 22. April bis zum 20. Mai Er-gebnisse eines Fotoprojekts fürJugendliche unter dem Thema„Wald und Bäume“ in der Bür-gerhalle aus. Konzipiert und reali-siert wurde das Projekt von derKunsttherapeutin Josephin Lo-renz und dem Fotokünstler UweStelter. Das Fotoprojekt greift den

Gedanken der Inklusion auf, in-dem Jugendliche mit und ohneAutismus über das Medium derdigitalen Fotografie ihre Wahr-nehmung der Welt sichtbar ma-chen.Zur Ausstellungseröffnung amMittwoch, 22. April, um 18 Uhr inder Bürgerhalle des WalsroderRathauses sind alle Interessier-ten herzlich willkommen.

Ausstellung zum Thema „Wald und Bäume“

Walsrode (so). „Wirhaben mit der Intergra-tiven Kindertagesstät-te Bomlitz gewettet, obdie bis Ende März 200Osterbilder mit denKindern gemalt be-kommen. Wenn sie dieWette gewinnen,spendet „dm“ Walsro-de 500 Euro für die Kin-dergartenutensilien:Spielzeug, Bastelma-terial u.s.w.“, erzähltMarktleiterin ValeninaVogel von einer Aktion.Die Tagesstätten-Lei-terin Martina Berg-mann hatte sich überden Vorschlag gefreutund ist die Wette ein-gegangen. Zum Ab-schluss des Zeitraumshat Martina Bergmanndann die 200 Bilderbeim Walsroder „dm“-Markt eingeliefert. Diehängen jetzt von einerLeine an der Deckedes Marktes.Spontan erhielt Marti-na Bergmann dann den Spenden-

scheck in Höhe von 500 Euro fürdie Kindertagesstätte in Bomlitz.

200 Osterbilder der Kinder mit500 Euro von „dm“ belohnt

Kindergartenleiterin Martina Bergmann nimmt die500-Euro-Spende von Marktleiterin Valentin Vogelentgegen.


12. April 2015

Nutzen Sie die Brückentage für den diesjährigen Urlaub?Unter einem Brückentag versteht man gemeinhineinen Arbeitstag, der zwischen freien Tagen liegt –meist meint man damit einen Tag zwischen Feier-tag und Wochenende. Je mehr Feiertage im Jahrauf Wochentage entfallen, desto mehr Brückenta-ge gibt es. Diese bieten eine gute Gelegenheit fürArbeitnehmer, mehrere Tage am Stück arbeitsfreizu haben, wofür sie weniger Urlaubstage als nor-

malerweise aufwenden müssen. Da einige Ferien-tage bundesweit, andere aber nur regional gültigsind, unterscheidet sich auch die mögliche Zahlder Brückentage von Bundesland zu Bundesland.Konkrete Beispiele für allgemein deutsche Brü-ckentage sind der Freitag zwischen Christi Him-melfahrt und Wochenende sowie die Wochentagein der Weihnachtszeit. Die noch folgenden Feierta-

ge gelten 2015 bundeseinheitlich: Freitag, der 1.Mai und Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 14. Mai.Dafür fällt der Tag der Deutschen Einheit, 3. Okto-ber, auf den Sonnabend und der erste Weihnachts-tag, 25. Dezember, auf einen Freitag, der zweiteWeihnachtstag somit auf Sonnabend, den 26. De-zember. Bundeseinheitlich sind die Pfingstfeierta-ge die auf Sonntag, den 24. und Pfingstmontag, den

25. Mai fallen. Somit ist 2015 allgemein kein gutesJahr für Brückenbauer. Denn im Gegensatz zu 2014liegen zwei der bundeseinheitlich neun Feiertage,die auf Wochentage fallen können, auf einenSamstag oder Sonntag und kommen daher für ei-nen Kurzurlaub nicht in Frage. Aber mit geschick-ter Vorausplanung lässt sich der Urlaub dennochverlängern.

Dadurch, dass ich im Theaterwe-sen arbeite, haben die Feiertage fürmich keinen Bestand. Es gibtnichts, wonach ich meinen Urlaubrichten könnte. Es ist eben ein Sie-ben-Tage-Job und das 52 Wochenim Jahr. Ich spreche mich höchstenmit meiner Freundin ab. NächsteWoche geht es spontan für vier Ta-ge nach Paris. An den Tagen kannich gut Überstunden abbummeln.Wir sind drei Chefs, die sich ab-sprechen müssen. Aber ich kanndie Leute gut verstehen, die dieBrückentage nutzen - FlorianDahms aus Berlin

Da ich in Schichten arbeite, kommt esbei mir drauf an, wie die Schicht fällt.Zu Ostern hat es diesmal geklappt. Dahatte ich frei. Es kann auch gut sein,dass ich regulär an einem Brückentagfrei habe. Drei Wochen Urlaub nehmeich in den Schulferien. Wir wissennoch nicht, ob wir wegfahren. Die an-deren möglichen Brückentage habeich mir noch so angeguckt. Sonst wirdmit der Belegschaft, dem Kollegen-team bei Wipak, das ganze Jahr ge-plant. Durch die Schichten haben wir33 Tage Urlaub, die ich mit meinerFrau abspreche - Robert Hoffmann mitCelina aus Bad Fallingbostel

Wir nutzen die Brückentage nicht so,da war auf die Ferien angewiesensind. Vielleicht später mal. Die Wochenach Ostern hatten wir frei. Das ist ei-ne kleine Brückenzeit, die man nutzt,um mal shoppen und bummeln zu ge-hen. Wann hat man während derSchulzeit sonst Zeit dazu mit der Toch-ter auszugehen, die kurz vor dem Real-schulabschluss steht. Da ist nachmit-tags lernen angesagt. Urlaub ist diesesJahr noch nicht geplant. Wenn dasWetter es zulässt, geht es spontan andie See. Wir machen einfach das, wo-zu man sonst keine Zeit hat - SabineWeiß mit Jana Schedler aus Walsrode

Mein Mann ist Schichtarbeiter, diekennen die Brückentage gar nicht.Wenn man in bestimmten BetriebenSchichten arbeitet, gibt es an Feierta-gen immer ganz nett Geld, so dassman das Arbeiten gerne in Kauf nimmt.Wir haben bisher immer Glück gehabtmit dem Schichten. So dass meinMann immer Heiligabend nachmittagsfrei hatte. Urlaub nimmt er daher zuden Brückentage nicht, dafür dann biszu drei Wochen Jahresurlaub amStück. Ich fahre daher auch schon malan Feiertagen alleine los. Früher habeich die Brückentage schon genutzt -Birgit Duensing mit Ole aus Düshorn

Ich nutzte sie schon, aber ich stimmemich immer mit meinen Kollegen ab undwir teilen sie, da einer von uns immer dasein muss. Wir arbeiten in einer kirchli-chen Verwaltung und sind uns meistenseinig. Den Kurzurlaub nutze ich zwi-schendurch zum Erholen oder um etwasBesonderes zu machen. Wir sind nochdurch ein schulpflichtiges Kind an dieSchulferien gebunden. Ich bekomme 30Tage Urlaub und es ist so geregelt, dasswir den Resturlaub noch ins nächste Jahrnehmen können. Den Jahresurlaub, dreiWochen im Sommer, planen wir immer.Alles andere lassen wir auf uns zukom-men - Ingo Schellenberg aus Wuppertal

Ich habe die Woche nach Ostern Urlaubgenommen: der Kinder wegen, die nochFerien haben. Da erledigen wir das,was man sonst nicht schafft. Auch dieTage zwischen Weihnachten und Neu-jahr nehme ich gerne frei. Die kann manimmer gut kombinieren. Sonst nehmeich in den Sommerferien drei WochenUrlaub, dann werden die Kinder auchnoch von Oma betreut. Ich arbeite beider Bank und bekomme 30 Tage Urlaub.Für dieses Jahr ist noch nichts geplant.Die Brückentage sind gut, um mal einenTag in der Woche frei zu haben. Das istauch mal schön - Nina Gerecke mit Lil-li und Kevin aus Düshorn

Umfrage der Woche:

Widder (21. 3. - 20. 4.)Ruhen Sie sich nicht auf den gesammelten Lorbeeren aus. Das Glück wartet lei-der nicht an jeder Ecke. Alles Gute kommt zwar bekanntlich von oben, jedoch

kann es genauso schnell wieder bergab gehen. Vergessen Sie nicht Ihre Mitmenschenund beachten Sie, dass auch diese mit einem nicht geringen Anteil zu Ihrem Erfolg bei-getragen haben.

Stier (21. 4. - 20. 5.)Sie fühlen sich allein gelassen, ausgenutzt und sind eigentlich gar nicht mehrbereit sich auf eine feste Bindung einzulassen? Überdenken Sie dies. Venus ver-

gisst niemanden. Schauen Sie genau hin. Manchmal ist das wesentliche nicht gleich mitden Augen zu erkennen. Eine feste Bindung ist in Aussicht. Fassen Sie sich ein Herz undlassen Sie die Liebe ein.

Zwillinge (21. 5. - 21. 6.)Sie sind eifersüchtig? Sprechen Sie mit Ihrem Partner. Das kann wahre Wunderwirken. Dass kein wirklicher Grund zur Eifersucht besteht, erkennen Sie an den

kleinen, meist unscheinbaren Gesten. Vertrauen Sie Ihrem Partner. Die Zeiten werdensich wieder ändern und ihre Liebe wird neu aufblühen, wenn Sie dies nur zulassen.

Krebs (22. 6. - 22. 7.)Sie fühlen sich eingeengt? Denken Sie darüber nach, denn nur Sie können fest-stellen, was Sie in Ihrem Leben belastet. Ob beruflich oder privat, befreien Sie

sich aus der Fessel und starten einen Neuanfang. Auch wenn es viele Dinge geben wird,welche Sie davon abzuhalten versuchen, wagen Sie den Schritt für einen Neuanfang.

Löwe (23. 7. - 23. 8.)Gönnen Sie sich eine Auszeit und versuchen Sie dem Alltagsstress zu entflie-hen. Legen Sie die Füße hoch und tun Sie das, was Ihnen Genuss verschafft. Ihr

Körper sehnt sich nach dieser Auszeit. Ein leichter Egoismus ist gesund und hat noch nie-mandem geschadet. Gönnen Sie sich die Ruhepausen, welche ihr Körper braucht. IhrKörper und Geist werden es Ihnen danken.

Jungfrau (24. 8. - 23. 9.)Ihr Partner lässt alles für Sie liegen. Er tut nichts im Haushalt, ist nur mit seineneigenen Problemen beschäftigt und lässt sich von Ihnen bedienen. Wie lange

wollen Sie das noch aushalten? Reden Sie mit Ihrem Partner, vielleicht hat er Probleme,die Sie nur übersehen haben. Suchen Sie das Gespräch. In einer Partnerschaft müssenbeide an einem Strang ziehen und auf den Anderen Rücksicht nehmen.

Waage (24. 9. - 23.10.)Sie scheinen ein super Schnäppchen entdeckt zu haben. Schauen Sie mehr-mals hin, um nicht später enttäuscht zu sein. Ist es wirklich so ein gutes

Angebot? Betrachten Sie beide Seiten der Medaille und lassen Sie sich nicht blenden.Denken Sie daran, billig gekauft ist zweimal gekauft. Ein Fehlkauf zieht oft fatale Folgennach sich.

Skorpion (24.10. - 22.11.)Sie haben Ihre Familie schon lange nicht mehr gesehen. Ihre Mitmenschen seh-nen sich nach Zuneigung und Aufmerksamkeit von Ihnen. Ist es nicht möglich,

gemeinsam etwas zu unternehmen? Ein gemeinsamer Familienausflug, ein gemeinsamesEssen? Viele Probleme werden sich von alleine klären. Sie werden sehen, dass sich IhreFamilie sehr freuen wird. Die gemeinsame Zeit wird Ihnen gut tun.

Schütze (23.11. - 21.12.)Schon wieder wurde Ihnen die Gelegenheit vor der Nase weggeschnappt.Haben Sie nicht alles dafür getan, dass man Ihre Arbeit zu schätzen wissen soll-

te? Schauen Sie sich nach etwas um, bei dem Sie glänzen können. Dann wird man IhreArbeit achten und auf Ihre Fähigkeiten vertrauen. Glauben Sie an sich. Das Blatt wirdsich wieder zum Guten wenden!

Steinbock (22.12. - 20.1.)Wie viel Stress kann Ihr Körper noch vertragen? Nehmen Sie sich Zeit für sich.Ein gesunder Egoismus hat noch niemandem geschadet. Sie werden sehen, Ihre

Familie wird sich für Sie freuen. Sie können nicht in allen Situationen für jeden da sein.Denken Sie daran, Sie führen ein eigenes Leben und Sie allein sind dafür verantwortlich!

Wassermann (21.1. - 19. 2.)Sie fühlen, dass Sie am Ende Ihrer Träume angekommen sind. Doch welchenWeg haben Sie genommen, um Ihr Ziel zu erreichen? Überlegen Sie, was Sie für

Menschen tun können, denen es schlechter geht als Ihnen. Haben Sie nicht auch schoneinmal eine helfende Hand gebrauchen können? Nichts erfüllt mehr als für andere da zusein.

Fische (20. 2. - 20. 3.)Gehen Sie hinaus und schwingen Sie das Tanzbein. Im Takt der Musik werdenSie sehen, dass das Leben noch viel mehr für Sie zu bieten hat. Finden Sie Ihre

eigene Melodie, auf welcher Sie durch Ihr Leben schweben möchten. Wovon haben Sieschon immer geträumt? Ergreifen Sie die Chance und wagen den Schritt fürVeränderungen!

Horoskope vom 13. 4. - 19. 4. 2015

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Flohmarkt ein großartiger ErfolgBad Fallingbostel (ba/rie). Dank der Unterstützung etlicher Bad Fallingboste-ler und Walsroder Geschäftsleute sowie Unternehmen wurde der Flohmarktdes Teams für rumänische Straßen- und Besitzerhunde in der Heidmark-Hallezu einem großartigen Erfolg. Insgesamt nahm die Gruppe 890,00 Euro ein, diesich aus den Erlösen der Verlosung und aus dem Verkauf von Sachspenden zu-sammensetzte.

Harte Auseinandersetzung mitden Arbeitgebern steht bevorBomlitz (tw/rie). Die Mitgliederder IG BCE Ortsgruppe Hohe Hei-de wissen, was sie an ihrem Vor-stand haben: Menschen, die mitviel Herzblut ihrem Ehrenamtnachgehen und Jahr für Jahr eintolles Programm für sie zusam-menstellen. 110 Mitglieder be-grüßte der Vorsitzende TimmyWendt im großen Saal in derEckernworth zur Hauptversamm-lung. Gewohnt launig ließ Wendt nocheinmal das vergangene Jahr Re-vue passieren, wobei er das eineoder andere Highlight heraus-stellte. Iris Schmidt sprach voneiner soliden Kassenlage. Dieter Schmidt vertrat als stell-vertretender Vorsitzender desLandesbezirks Nord die offizielleSeite aus der Zentrale der Ge-werkschaft in Hannover. Er be-richtete von der laufenden Tarif-runde in der Chemischen Indus-trie und stellte die Mitglieder aufeine harte Auseinandersetzungmit den Arbeitgebern ein. Der For-derung der IG BCE nach einer Ta-riferhöhung von 4,8 Prozent stelledie andere Seite eine Nullrundeentgegen. Hart ging er auch mit

den Arbeitgebern im Industrie-park ins Gericht. Vor allem die ge-plante Reduzierung der Ausbil-dungsplätze sei ein Schlag ins

Gesicht der Menschen in der Re-gion und stelle einen klaren Ver-stoß gegen den Tarifvertrag zurFörderung der Ausbildung dar.

Auch dem Ansinnen von Wipakdie Entgelte um 15 Prozent absen-ken zu wollen, erklärte er eineklare Absage.

Rund 110 Mitglieder der IG BCE Ortsgruppe Hohe Heide ließen das Jahr 2014 bei der Hauptversammlung Revue passie-ren.

Treffen der Vereine undVereine in LindwedelLindwedel. Der Vorstand des Hei-matverein Lindwedel lädt alle Ver-treter der Vereine, Verbände undGruppen zu seiner Sitzung amMontag, 13. April, ab 19:30 Uhr indas Vereinsheim des SV Lindwe-del-Hope ein. Thema ist die Vor-bereitung zum Maibaumaufstel-len.

Osterfeuer undSchießen ein ErfolgRodewald. Das diesjährige Oster-feuer im Wiebusch wurde von derSchützenjugend Rodewald o. B.und den „Knokers" organisiertund war ein voller Erfolg.

Am Karfreitag fand das Ostereier-schießen im Schützenhaus statt.Bei der Jugend siegte Jonas Ra-be (150 Ring) vor Cord Lindwedel(150) und Philipp Sonntag (149).Bei den Erwachsenen gewann Ul-rich Wiebe (243 Ring) vor HinnerkDetmering (242) und Jörg Bahr(234).

Die Schießtermine für die Königs-scheiben finden für die Jugendund Damen am 13. Mai, für dieZwerge und Kinder am 14. Mai so-wie für die Herren am 22. Maistatt.

Mitgliederversammlungder SchützenRodewald m.B.. Die Mitgliederdes Schützenvereins Rodewaldm.B. treffen sich am 25. April zueiner ordentlichen Mitgliederver-sammlung um 18 Uhr. Treffpunktist das Schützenhaus „Alte Schu-le“. Auf der Tagesordnung stehtu.a. die Neufassung der Satzung.


12. April 2015

�Streueisengegen Moos

im Rasen10 kg Eimer

�Bellis

Frühjahrsblühermit langer Blütezeit

versch. Farben

�Stockrosen

prächtigeBauerngarten-

pflanze in 6versch. Farben

�RasendüngerSofort- und Lang-

zeitwirkungTop Qualität10 kg Sack

�Pflanzerde

mit Naturdüngerfür kräftiges

Planzenwachstum60 Liter

�Dolomit Kalkmit Magnesiumgegen sauren

Regen25 kg

�Rindenmulchzum Abdecken

Ihrer Beete60 Liter

�Saxifarga,Blaukissenwinterharte

Stauden3 versch.Farben

Saxifarga, Blaukissen

ab 0,99

29664 WALSRODEVERDENER STR. 33

MO.-FR. 9 - 18 UHR • SA. 9 - 16 UHR

SOLANGE DER VORRAT REICHT

GARTENCENTER

SOPORA CM

�Pflanzerde

2,99�

Rasendünger

7,99�Streueisen

6,99�Bellis

0,65�Stockrosen

1,49�

Dolomitkalk

3,49�Rindenmulch

2,99�

AKTUELLE ANGEBOTE & INFOS JETZT AUCH AUF UNSERER NEUEN HOMEPAGE

www.gartencenter-sopora-cm.de

Walsrode (so). So richtig wollensich die Körbe noch nicht füllen.Auch nicht jedes Spargelfeld bie-tet sich für die frühen Früchte an.Es lohnt sich, nur die Folien unterden Tunnelsystemen anzuheben,denn nur dort schauen in diesenTagen die ersten Spargel aus demSand. „Wir werden am Wochen-ende schon mal ein paar Pfund imHofladen anbieten können“, istsich Sabine Rengstorf aus Benzensicher. Aber es wird ein sehrübersichtliches Ergebnis sein,vermutete sie am Freitag.Die Ernte unter den gängigen Fo-lien wird noch einige Tage aufsich warten lassen, da der Spar-gel erst bei etwa 12 Grad Boden-temperatur wächst. In dieser Sai-son ist auf jeden Fall mit leicht er-höhten Preisen zu rechnen, so istvom Verband zu hören, weil derMindestlohn in allen Betriebengezahlt wird.

Heiß ersehntes ErnteergebnisDie ersten Spargelköpfe von ungeheizten Feldern zeigen sich den Stechern

Sabine Rengstorf und einige Erntehelfer aus Rumänien haben in diesen Tagen bereits die ersten Spargel in den Beetengefunden.

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

Wal+roder ZeitungJ. Gronemann GmbH & Co. KG

Lange Straße 14 · 29664 WalsrodeTel. (0 5161) 6 00 50 · [email protected]

ZurKonfirmationMit Eintragseite für einenpersönlichen Glückwunsch

gebunden + Schlaufe zumAnhängen105 x 145 mm32 Seiten

nur g 4,95

Alles Gute und Gottes Segen

Walter Kohn gibtKonzert mit SchülernWalsrode. Am Samstag, 18.April, wird gegen 17 Uhr einBasskonzert stattfinden. Unterder Leitung von Walter Kohnwerden im Konzertsaal derMusikschule Nicolaus, Wals-rode, Wiesenstraße 16, dieBassgitarrenschüler ein viel-seitiges Konzert veranstalten.

Unter Einbeziehung neuerAufführungsmedien wie z. B.Videos, Sequenzer und Origi-nalplaybacks werden die Bas-sisten als Solisten, im Duett,als Trio und Quintett eine gro-ße musikalische Palette vonMöglichkeiten der Bassgitarrevorführen.

Alle Freunde tiefer Töne sindbei freiem Eintritt herzlich ein-geladen.

Schwarmstedt (ks/rie). Als der 1.Vorsitzende des Präventionsratsder Samtgemeinde SchwarmstedtHeinz-Jürgen Behrens im Uhle-Hof die Mitgliederversammlungeröffnete, blickten die Anwesen-den auf ein erfolgreiches Jahr zu-rück. In seinem Bericht hob Beh-rens besonders die feierliche Ver-tragsunterzeichnung zum Startvon PaC (Prävention als Chance)nach mehrjähriger Vorbereitungs-zeit hervor.Alle gemeindlichen Kindergärtenund vier Schulen beteiligten sichzurzeit an dem Programm. In derZukunft müssten vor allem weite-re Sponsorengelder eingeworbenwerden, denn die Fortbildungen,die angedacht seien, seien teil-weise sehr kostspielig. Weiterhingebe es Verhandlungen mit demWaldkindergarten und derSchwarmstedter Gruppe der Le-benshilfe Walsrode, die als weite-re Institutionen in das Programmaufgenommen werden möchten.

Anschließend zählte Heinz-Jür-gen Behrens Präventionsmaß-nahmen auf, die im Vorjahr geför-dert wurden, wie die Nichtrau-

cher- und Alkoholprävention ander KGS, „Mit-drin-sein-am-Mitt-woch“ (Kunstschule PINX undFörderschule), Sozialraumkarte,

Schulplaner und Veranstaltungenzur Internetnutzung.PaC-Managerin Nicole Mittelsta-edt, die für die SamtgemeindeSchwarmstedt arbeitet und ihrBüro im Rathaus hat, sprach überden Verlauf der Treffen der Kin-dergärten und Schulen. Die Tatsa-che, dass das Projekt über denPräventionsrat initiiert worden istund auch zu Teilen finanziert wird,führt dazu, dass sie eng mit demVorstand des Präventionsrats zu-sammenarbeitet. Daher wurde Ni-cole Mittelstaedt, die seit ihremAmtsantritt im Sommer 2014 alsGast an den Vorstandssitzungenteilgenommen hatte, einstimmigzur weiteren Beisitzerin im Vor-stand gewählt, so dass sie in Zu-kunft dort auch stimmberechtigtist.Abschließend berichtete Beisitze-rin Petra Effinghausen über dieAktivitäten und Pläne des Ar-beitskreises zu sexuellem Miss-brauch.

PaC-Managerin Nicole Mittelstaedt im Vorstand des Präventionsrates

Karla Schulz (von links), Christian Biringer, Heinz-Jürgen Behrens, Nicole Mit-telstaedt, Jürgen Hildebrandt, Claudia Schiesgeries und Regina Friede bildenzusammen mit Petra Effinghausen und Sieglinde Wegener den Vorstand desSchwarmstedter Präventionsrats.

Staudenmarktam BinderhausRodewald. Am Sonntag, 3.Mai, ab 13 Uhr findet wiederein Staudenmarkt am Binder-haus Rodewald statt, zu deralle Hobbygärtner zum Aufbaueines Standes eingeladensind. Dabei kann alles, wasdas Gärtnerherz erfreut, ange-boten werden. Der Aufbau istab 12 Uhr. Der Markt, der pa-rallel zum „Tag der Rodewal-der“ stattfindet, wird diesmalhinter dem Binderhaus aufge-baut. Kaffee und Kuchen gibtes im Zelt und nicht im Binder-haus. Anmeldungen und Aus-künfte bei Gisela Fiene, Tele-fon (05074) 728.

WiM-Unternehmertreffen sichWalsrode. Am 7. Mai treffensich Unternehmer um 18 Uhrzum WiM-Unternehmertreffenim Landhaus Walsrode. Werteilnehmen möchte, kann sichunter (05164) 8025920 anmel-den. Das Thema des Vortragsvon Dr. Knigge wird der Fach-kräftemangel sein. Er wird inseinem Vortrag aufzeigen, wo-hin sich die Märkte bewegenund was Unternehmen kon-kret tun können, um den Wan-del nicht nur zu überleben,sondern die darin enthaltenenChancen zu nutzen. Ein gerin-ger Kostenbeitrag wird erho-ben. Anmeldungen auch unterin fo@wachstumimmit te l -stand.de.

Seniorenbeirat lädtzum Tagesausflug einWalsrode. Der Walsroder Se-niorenbeirat lädt für Donners-tag, 4. Juni, zu einem Tages-ausflug nach Hitzacker und insWendland (Rundlingsdörfer)ein. Abfahrt ist um 7:15 Uhr aufdem Parkplatz „Klostersee“.In Hitzacker steht eine ein-stündige Stadtführung aufdem Programm. Anschließendgibt es Zeit zur freien Verfü-gung. Danach gibt es eineRundfahrt durch das Wend-land mit Rundlingsdörfern, einKaffeetrinken in Satemin so-wie eine Museumsführung inLübeln. Anmeldungen bis 23.Mai unter Telefon (05161)71333 (Irrgang) oder (05161)486677 (Führer).

Bendingbostel (hm/rie). Das he-rausragendste Ereignis fur denSPD-Ortsverein Kirchlinteln war2014 die Einweihung des Hin-rich-Heitmann-Weges in Kirch-linteln, hob Hermann Meyer inseinem Rechenschaftsberichtauf der Hauptversammlung her-vor. „Aber auch die konkurrenz-

lose Wiederwahl unseresBurgermeisters Wolfgang Rode-wald gehörte zu den ganz wich-tigen politischen Ereignissen inder Gemeinde, schließlich warer als Parteiloser von 2001 bis2006 Mitglied der SPD-Fraktion“,sagte Meyer.Zum Sommerfilm im Rahmen des

Ferienprogramms kamen 70 Kin-der in den Lintler Krug. Ebensowie Richard Eckermann, Vorsit-zender der SPD-Fraktion, be-grußte auch Hermann Meyer dieEinrichtung eines Ruheforstes inder Gemeinde. Damit wurde einschon vor Jahren gestellter An-trag der SPD umgesetzt. Fur

Eckermann war auch derLuckenschluss der Nikolaus-Ko-pernikus-Straße von Weitz-muhlen zum Gewerbegebiet Fin-kenberg auf Verdener Seite he-rausragend. Schließlich wurdenso Ortschaften Weitzmuhlen undKirchlinteln verkehrlich entlas-tet.

Vor Jahren gestellter Antrag der SPD Kirchlinteln nun umgesetzt

Bernd Scholz gewinntbeim Schweine-SchätzenGrethem (cs/rie). Große Spannung herrschte unter den 17 Preisträgerndes Schweine-Schätzens auf dem Hof Rose in Grethem. „Jolante“ wog114,6 Kilogramm. Der Grethemer Bernd Scholz hatte das Gewicht richtiggeschätzt. Weitere Wurstpreise übergab Doris Rose an diejenige, dienur wenige 100 Gramm danebengelegen hatten: Wolfgang Mai(Schwarmstedt), Ursel Schünhoff (Neustadt), Rainer Backhaus (Gilten),Gertrud Hust (Altenboitzen), Tim Heinrich (Vierde), Daniel Zierke (Ahl-den), Harald Röttjer (Kirchlinteln), Sebastian Dannenberg (Neustadt),Ulla Michalzik (Lindwedel), Hedwig Weber-Gohde (Grethem), Rita Stein(Bomlitz), Ilse Meyer (Walsrode), Hagen Schweitzer (Isernhagen), Wal-burg Kohut (Winsen), Renate Senczek (Frankenfeld) und Emilia Pack-heiser (Gilten). Der Kindergarten Grethem-Büchten erhielt den Erlös ausder Brühe-Spende. Am Sonntag, 14. Juni, findet auf dem Hof Rose dasSommerhoffest mit Oldtimertreffen statt.

6 Fitness und GesundheitWochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

Jeder Trainer und Therapeut derim Sportbereich tätig ist kenntdie Häufigkeit von Adduktoren-problemen, Symphysenschmer-zen oder anderen weitergeleite-ten Symptomen in diesem Be-reich.Eine der möglichen Ursachen füreine solche strukturelle Überbe-lastung sind ungleiche Span-nungsverhältnisse in der vorde-ren Muskelkette. Diese domi-nante Kraftübertragungsliniekann infolgedessen keine funk-tionellen Spannungen mehr voneinem zum anderen Ende wei-terleiten. Ebenfalls können an-dere Areale durch weitere Kom-pensationen in Mitleidenschaftgezogen werden. Durch faszialeEntlastung, die neuromuskuläreTonusregulierung und die sen-somotorische Eingliederung indie Bewegung erhalten diestrukturellen Verbindungen wie-der einen zu tolerierenden Nor-malzustand, der eine optimaleKraftübertragung zulässt.Das heißt, dass neben den ma-nuellen lösenden Techniken derSymphyse und der weiteren be-

tätigten Gewebestrukturen (diedurch die Nutzung der Faszien-rolle ergänzt werden können),auch eine Tapeanlage und vorallem die Wiedereingliederungin den funktionellen Bewe-gungsablauf maßgebend für denrehabilitativen Erfolg sind. KeinWeg alleine ist dabei die absolu-te Vollendung, sondern sollte mitden anderen Ansätzen ergänztwerden.

Der GesundheitstippAdduktoren-Probleme

Rüdiger HeinrichPhysiotherapeutWalsrode

Fulder F-Jugendliche mit neuen PräsentationsanzügenInstallateur- und Heizungsbaumeister Stefan Mielke spendierte der neuen F-Jugend der SG Fulde einen SatzPräsentationsanzüge. Die Mannschaft mitsamt Trainer und Betreuern besuchten den Sponsor zur Übergabeauf seinem Betriebsgelände, um sich bei ihm und seiner Frau Jana mit einem Blumenstrauss zu bedanken.Das Bild zeigt (hinten, von links) Jana und Stefan Mielke, Betreuer Achim Sauer, Co-Trainer Dominik Grösch,Trainer Harald Oetjen, (Mitte, von links) Aaron Bauman, Armin Masic, Louis Mielke, Dominique Tabiniowski,Chantal Grösch, (vorne, von links) Jonathan Tauchert, Paul Sonnenberg, Jonas Seidel, Leon Oetjen, Marc Böl-ter und Til Stimming. Es fehlt Till Lukas Hasse.

Böhmer Damenmannschaft mit neuen AnzügenZum Auftakt der Bezirksliga-Saison erhielt die Damen-Fußballmannschaft vom SV Böhme neue Präsen-tationsanzüge. Der Trainer und das Team bedankten sich beim Sponsor Bernd Hellmann (FahrschuleHellmann) für die langjährige Unterstützung. Wer Lust auf eine sportliche Herausforderung hat, kann dieDamenmannschaft an den Trainingstagen Montag und Freitag ab 19 Uhr in Böhme besuchen. Infos vor-ab bei Trainer Heiko Berwardt, Telefon 017641434241.Das Bild zeigt (hinten, v. li.): Sponsor Bernd Hellmann, Melanie Ahrens, Agnès Lovisa, Silke Oltmanns,Katharina Simon, Alexandra Dittmers, Nicole Oltmanns, Carolin Kühn, Mareike Röttjer, Trainer Heiko Ber-wardt, (vorne v. li.) Dorothee Körner, Rilana Penner, Isabelle Meyer, Vanessa Simon, Isabelle Kimmicher,Esmeralda Kimmicher und Marie Rohlfs. Es fehlen Sonja Oltmanns, Pia Homann und Jennifer Konarski.

Abnehmen mit demTV Jahn WalsrodeWalsrode. Nachdem die ver-gangenen Angebote erfolg-reich verlaufen waren, bietetder TV Jahn einen neuenKurs zum Abnehmen an.Mehr bewegen und gesünderessen, damit eine energe-tisch ausgeglichene Lebens-weise erlangen - das sind dieZiele des präventiven Ge-sundheitsprogramms. Diebisherigen Teilnehmer habennicht nur an Gewicht verlorensondern die Freude an derBewegung wiederentdeckt.Walking, Nordic-Walking undAusdauersport in der Halle,dazu Tipps und Ideen fürMuskeltraining und Entspan-nung gehören zum Pro-gramm, das mit Hinweisen ei-ner qualifizierten Ernährungs-beraterin abgerundet wird.Los geht es am Donnerstag,16. April, um 18:45 Uhr im Ein-gangsbereich der SporthalleSchulzentrum. Anmeldungenund weitere Informationenbei Heike Volbers, Telefon(0174) 4167880 (montags von11 bis 12 Uhr und mittwochsvon 16 bis 17 Uhr), in der Ge-schäftsstelle des TV Jahnoder per E-Mail an [email protected].

Erfolgreiche Prüfung zum 3. DanBenefeld (mb/rie). Aikidomeister Dierk Köster (Mitte) von der SG Benefeld-Cordingen ist der Sprung zum 3. Dan gelungen. Er absolvierte in Hamburg voreiner Kommission, bestehend aus drei hochrangigen Meistern aus Nord-deutschland, erfolgreich seine Prüfung. Diese bestand zunächst aus der Fach-überprüfung zum 1. und 2. Dan. Erst nach dem diese erfolgreich absolviert war,folgte die Prüfung zum 3. Dan mit der Abwehr von Messerangriffen und derfreien Verteidigung gegen zwei Angreifer. Die Trainingszeiten bei der SG Be-nefeld-Cordingen sind dienstags von 18 bis 20 Uhr und sonnabends von 16 bis18 Uhr.

Bothel (ch/uka). Bei einer Aus-wertung des EpidemiologischenKrebsregisters Niedersachsen(EKN) war Ende 2014 eine Häu-fung von bestimmten Krebser-kran kungsformen in der Samtge-meinde Bothel für den Zeitraumvon 2003 bis 2012 festgestellt wor-den. Ob diese Häufung auf Bothelbeschränkt ist oder auch dieNachbargemeinden betrifft, soll ineiner zweiten Anfrage analysiertwerden. Die drei Landkreise Hei-dekreis, Rotenburg (Wümme) undVerden verständigten sich auf ei-ne gemeinsam ausgearbeiteteAnfrage und leiteten diese an dasEKN weiter. „Wir wollen damitauch den Sorgen der Bürgerinnenund Bürger in den Nachbarge-meinden von Bothel Rechnungtragen und das Zentrum der Er-krankungshäufung sowie dieräumliche Ausdehnung identifi-zieren“, sagt Landrat HermannLuttmann vom Landkreis Roten-burg (Wümme).

Die nunmehr an das EKN gestellteAnfrage sieht vor, die für dieSamtgemeinde Bothel auffälligenKrebserkrankungsformen, Leukä-mien und Lymphome bei Män-nern, auch für die Nachbarge-meinden statistisch bewerten zulassen. „Damit wird im Gegensatzzu einer Betrachtung zahlreicherKrebsdiagnosen die Güte der sta-tistischen Beurteilung deutlich er-höht“, erklärt Michael Hoopmann,Umweltepidemiologe des Landes-gesundheitsamtes in Hannover.Das Untersuchungsgebiet bestehtaus drei Teilregionen: erstens derStadt Rotenburg, zweitens derwestlich von Bothel gelegenenGemeinden Sottrum, Kirchlintelnund Langwedel sowie drittens dersüd- und östlich gelegenen Ge-meinden Scheeßel, Neuenkirchenund Visselhövede. Mit den Ergeb-nissen der Anfrage wird frühes-tens in drei Monaten zu rechnensein.„Die weiteren Auswertungen von

Daten des EpidemiologischenKrebsregisters haben für die indieser Region lebenden Men-schen eine große Bedeutung",sagt Niedersachsens Sozial- undGesundheitsministerin CorneliaRundt, „Ziel ist es, bestmöglicheSicherheit für die Bevölkerung zuschaffen und eventuellen Krebs-häufungen auf die Spur zu kom-men. Wir begrüßen und unterstüt-zen daher die Initiative der betei-ligten Landkreise.“Das EKN hatte im September dieErgebnisse einer statistischenAuswertung in der SamtgemeindeBothel veröffentlicht. Bei insge-samt zwölf ausgewerteten Diag-nosegruppen von Krebserkran-kungen im Zeitraum von 2003 bis2012 zeigte sich bei Männern derSamtgemeinde Bothel eine statis-tisch auffällige Häufung für Leu-kämien und Lymphome. Statt derfür diesen Zeitraum zu erwarten-den 21 Fälle wurden 41 beobach-tet.

Untersuchung zu Krebserkrankungen

SchwerbehindertenrechtWalsrode. Am Dienstag, 14. April bie-tet die VHS Gelegenheit, sich im Rah-men einer Vortragsveranstaltung überdas Schwerbehindertenrecht zu infor-mieren. Beginn der Veranstaltung istum 19 Uhr in der VHS, Kirchplatz 4, inWalsrode. Anmeldung: 05161-948880,Email: [email protected].

Walsrode (sup/so). KörperlicheAktivität kommt bei mehr als je-dem zweiten Kind in Deutsch-land viel zu kurz. Die Empfehlungvon Experten von täglich min-destens einer Stunde Bewe-gung mit mittlerer Intensitätwird von 56 Prozent der Sechs-bis Achtjährigen, 53 Prozent derNeun- bis Zehnjährigen und so-gar 64 Prozent der Elf- bis Zwölf-jährigen nicht erfüllt. Zu diesemErgebnis kommt eine Befragungvon 300 Eltern im Rahmen desDKV-Reports 2015 „Wie gesundlebt Deutschland“, der unterwissenschaftlicher Leitung vonProf. Ingo Froböse (Zentrum fürGesundheit der DeutschenSporthochschule Köln) erstelltwurde. Laut Clemens Muth, Vor-standsvorsitzender der DKV,wachsen Kinder praktisch imSitzen auf und kopieren den un-gesunden Lebensstil ihrer El-tern. Unter der Woche verbrin-gen Grundschüler außerhalbder Schule rund vier Stundentäglich im Sitzen, davon mindes-tens eine Stunde mit Fernsehen.Knapp 80 Prozent von ihnen ha-ben einen eigenen Fernseher inihrem Zimmer, hinzukommen zu-sätzlich oft Spielkonsolen undComputer. „Überlange Medien-nutzung ist nicht nur eine Reiz-überflutung für die Kinder. Siesorgt auch meistens dafür, dassdie Kinder viel zu lange stillsit-zen“, warnt Prof. Froböse. Zu

den Konsequenzen von mangel-hafter Bewegung und langenSitzzeiten gehören laut demSportwissenschaftler u. a. eineBeeinträchtigung der Gehirn-entwicklung, Defizite bei derPsychomotorik und ein erhöhtesRisiko für Übergewicht mit allseinen negativen Folgeerschei-nungen. Mittlerweile sind ca. 15Prozent der Kinder in Deutsch-land übergewichtig, sechs Pro-zent von ihnen haben bereitsstarkes Übergewicht (Adiposi-tas). Kinder zu mehr körperli-cher Aktivität zu motivieren, istnicht nur Aufgabe der Kitas undSchulen, sondern in erster Liniesind hier auch die Eltern und ih-re Vorbildfunktion gefordert. Siesollten wissen und berücksichti-gen: Grundschüler befinden sichin einer sensiblen Phase desHeranwachsens, in der sie Be-wegung brauchen – für die kör-perliche Entwicklung, aber auchfür die geistige und soziale.Tipps und Anregungen, wie Kidszu einem bewegungsfreudigenLebensstil angeregt werdenkönnen, zu dem ein genussvollerUmgang mit Nahrungsmittelnohne Verbote gehört, gibt z. B.das von Experten konzipierteRatgeber-Portal www.komm-in-schwung.de. Es wird von derPlattform Ernährung und Bewe-gung (peb) als wertvolle Orien-tierungshilfe für Eltern empfoh-len.

Kinder wachsen im Sitzen aufKörperliche Aktivität kommt bei den meisten Kindern viel zu kurz

Walsrode (sr/so). Bereits seitzehn Jahren treffen sich Irmgard

Heer mit ihrer Tochter Silke undden sieben Enkelkindern jährlich

auf Gut Grasbeck, um ganz unan-hängig mit der Familie Urlaub zumachen und Zeit füreinander zuhaben. Dafür reisen die Familien-mitglieder aus Bremen, Berlin undGöttingen an.Um mitten in der Natur zu sein,bucht die Familie Heer immer dieWohnung 5, weil diese direkt amDamwildgatter liegt und von derTerrasse einen Blick auf die Tieregewährt. Das wird nicht nur vonden Kindern begrüßt. „Wir kom-men hier liebend gern zur FamilieRüdel als Gastgeber, weil wir dieschöne Atmosphäre in der ge-schmackvoll eingerichteten undausgestatteten Wohnung genie-ßen“, schwärmt Irmgard Heer. Ur-sprünglich wuchs die Idee, auf

dem Gut Grasbeck Urlaub zu ma-chen, weil die Enkelkinder vorzehn Jahren noch sehr klein wa-ren und dort vollends sicher vordem Straßenverkehr geschütztsind. Die vielen Spielmöglichkei-ten sowie die Nähe zu den Tierenfasziniert die Kinder ohnehin.Beliebt ist auf dem Gut Grasbeckebenfalls das Osterfeuer und derdamit verbundene Grillabend.Zum „Jubiläumsbesuch“ wurdendie Gäste von der Familie Rüdel zueinem gemeinsamen Essen ein-geladen.


12. April 2015

Altenwahlingen (fbe/so). Als Bus-unternehmer Friedhelm Bernholzvor 15 Jahren sein Gewerbe anmel-dete, hat er selbst nicht damit ge-rechnet, dass sich der Betrieb ein-mal so entwickeln würde, wie ersich heute darstellt.Bereits im zweiten Jahr nach derGründung wurde ein zweiter Reise-bus zu dem gebrauchten hinzuge-kauft. Heute gehören zum Unter-nehmen vier moderne Fernreise-busse und ein erst vor ein paar Wo-chen angeschaffter Kombi-Bus fürkürzere Fahrten. Alle fünf Busseverfügen über Klimaanlage und Si-

cherheitssysteme wie ABS undASR oder Gurte an allen Sitzplät-zen. Ebenso haben alle eine grünePlakette so dass in jede Umweltzo-ne in Deutschland eingefahrenwerden kann.Die Reisebusse haben natürlichauch den heutigen Komfort wieToilette und Küche. Mittlerweilebietet der Betrieb fünf fest ange-stellten Mitarbeitern sowie mehre-ren Teilzeitkräften einen Arbeits-platz. Mit dem Buchungsstand zeigt sichFriedhelm Bernholz sehr zufriedenund ist im vergangenen Jahr mit

dem Preis als „Musical Spezialist“ausgezeichnet worden, denn einGroßteil der Musicals können mitseinen Bussen besucht werden.Auch die Fernreisen sind teilweisebereits ausgebucht, weil sich derAltenwahlinger einen Stamm zu-friedener Kunden aufbauen konnte.Die Büromitarbeiterinnen undNichten des Inhabers Nadine undNicole Bernholz nehmen gerne dieBuchungen entgegen, persönlichist die Familie Bernholz aber auchauf der Heide-Messe in Krelingenmit einem eigenen Stand anzutref-fen.

Busbetrieb Bernholz hat sich auf 5 Busse erweitert

Nach 15 Jahren konnte der Fuhrpark des Unternehmens Bernholz auf fünf Reisebusse unterschiedlicher Größen aberhöchster Komfortausstattung erweitert werden.

–TAGESFAHRTEN –Sa., 25. 04. Berlin zum Bummeln v 30,-Fr., 01. 05. Hahnenklee im Harz, Frühlingsfest und Maibaum stellen v 23,-Sa., 02. 05. Heiligenhafen – Weltfischbrötchentag v 25,-Sa., 09. 05. Hamburg Hafengeburtstag mit Feuerwerk v 20,-So., 10. 05. Muttertagsfahrt ins Weserbergland, inkl. Mittag und Kaffee v 55,-Do., 14. 05. (Himmelfahrt) Heringstage in Kappeln v 25,-Fr., 15. 05. Spargelhof und Steinhuder Meer, inkl. Führung, Spargelbuffet und Schifffahrt v 49,-Sa., 16. 05. Osnabrücker Maiwoche, Bummeln in der City bei Spaß und Musik v 22,-So., 17. 05. Helgoland mit Katamaran Erw. v 70,-; Kind v 50,-So., 17. 05. Cuxhaven-Duhnen zum Bummeln v 24,-Sa., 23. 05. Gartenfestival in den Herrenhäuser Gärten inkl. Eintritt v 28,-So., 24. 05. (Pfingsten) Ostseebad Niendorf mit Pfingstmarkt v 24,-Mo., 25. 05. Elbe-Schifffahrt von Hamburg nach Brunsbüttel, inkl. Matjes-, Brunch- und Kuchenbuffet v 89,-Do., 04. 06. Fischküche Bremerhaven, inkl. Kochvortrag und Buffet (auf Wunsch mit Auswanderhaus, zzgl. u 13,70) v 45,-Sa., 06. 06. Feuerwerk in den Herrenhäuser Gärten, inkl. Eintritt v 36,-So., 07. 06. Nachmittags-Schifffahrt ab/bis Nienburg, inkl. Kaffeegedeck v 35,-So., 14. 06. Hafentage in Wismar v 25,-

– MUSICALS –Sa., 25. 04. „Hinterm Horizont“ in Berlin ab v 99,-Mi., 10. 06. Musicals in Hamburg:+ So. 12. 07. „DAS PHANTOM DER OPER“ ab v 99,- „ROCKY“– Das Musical ab v 99,- Disneys „DER KÖNIG DER LÖWEN“ ab v 109,- „DAS WUNDER VON BERN“ ab v 109,-

– REISEN 2015 –28. - 31. 05. 4 Tage Potsdam, Berlin und Babelsberg mit Stadtführungen, Filmpark, Gedenkstätte Hohenschönhausen, Hotel in Potsdam-Altstadt, inkl. Programm und HP im DZ v 365,-02. - 06. 08. 5 Tage Bayern – urgemütlich! mit Berchtesgadener Land, Königssee, Tölzer Land, Tegernsee und Chiemsee, inkl. Programm und HP im DZ v 445,-09. - 11. 08. 3 Tage Dresden und sächsische Schweiz mit Stadtführung, Rundfahrt Schloss Pillnitz, Bastei etc., Hotel in der Altstadt, inkl. Programm und HP im DZ v 265,-14. - 16. 08. 3 Tage Frankfurt am Main mit Stadtführung, Besuch Börse und Flughafen, inkl. Programm und HP im DZ v 225,-21. - 23. 08. 3 Tage Pfalz – die Toskana Deutschlands mit Rundfahrt südliche Weinstraße, Stadtführungen Neustadt und Worms, Weinprobe, inkl. Programm und HP im DZ v 269,-27. - 30. 08. 4 Tage Kopenhagen und Schloss Frederiksborg mit Stadtführung und Führung auf Frederiksborg, inkl. Programm und HP im DZ v 425,-

– Bitte fordern Sie unsere ausführlichen Sonderprospekte an –Bürozeiten: Montag – Freitag von 8:30 – 17:30 Uhr

BUSBETRIEBBERNHOLZAltenwahlingen 30 · 29693 Böhme · Tel. (05165) 1863 · Fax 2654

www.bernholz-bus.de

Heute Caféder BegegnungWalsrode. Am heutigenSonntag, dem 12. April, lädtder ambulante Hospizdienstwieder zum „Café der Be-gegnung“ ein. Von 15 bis 17Uhr öffnet der Hospizdienstdazu seine Räume in derBrückstraße 7 in Walsrode(der Eingang befindet sich ander Seite des Gebäudes).

Das „Café der Begegnung“ist ein Treffpunkt für Men-schen, die am Sonntag alleinsind und einen Ort zu einemgeselligen Miteinander, zumAustausch und oder einfachzum Ausruhen suchen. In ei-ner offenen und gemütlichenAtmosphäre kann man bei ei-ner Tasse Kaffee miteinanderreden, sich austauschen undneue Kontakte knüpfen. Je-der ist herzlich eingeladen indieser zwanglosen Rundedabei zu sein. Das „Café“wird von Ehrenamtlichen desHospizdienstes betreut undöffnet an jedem 2. Sonntagim Monat.

Kirchlinteln (li/rie). Der Kultur-und Förderverein Kirchlinteln lädtnach zwei Jahren wieder zu ei-nem Frühlingskonzert in den Lint-ler Krug ein. Am heutigen Sonntagab 14 Uhr erwartet die Besucherein fröhlicher Konzertreigen mitdrei unterschiedlichen Musik-gruppen.Den Auftakt macht der Männerge-sangsverein Eintracht Kirchlin-teln, der sich freut, seine bunteMischung aus klassischen undneuen Chorstücken den musika-lisch interessierten Zuhörern prä-sentieren zu können. Ab 15 Uhrfolgt die Shantygruppe „WolkenWind & Wogen“ aus Langwedel,deren traditionell maritimes Lied-gut durch Gitarre und Akkordeonunterstützt wird.Den Abschluss ab etwa 16:30 Uhrgestaltet der SpielmannszugKirchlinteln mit neuen und be-

kannten Stücken aus demMarsch- und Konzertprogramm.

Der Kultur- und Förderverein sorgtmit einem Kaffee- und Kuchenan-

gebot für den passenden kulinari-schen Rahmen. Der Eintritt ist frei.

Fröhlicher Reigen mit drei GruppenKultur- und Förderverein Kirchlinteln lädt heute zum Frühlingskonzert in den Lintler Krug ein

Der Shantychor „Wolken, Wind & Wogen“ tritt im Rahmen des Frühlingskonzerts in Kirchlinteln auf.

SSV Rodewald wandertauf TruppenübungsplatzRodewald. Der SSV Rodewaldnimmt am 25. April an einer ge-führten Wanderung auf dem Trup-penübungsplatz in Bergen teil. DieWanderstrecke beträgt 12 km. FürVerpflegung ist gesorgt.

Treffpunkt ist um 10:45 Uhr beiHelga Benninger, Rodewald,Krummende 6, bzw. um 11 Uhr aufdem Lidl-Parkplatz in Schwarm-stedt. Es bedarf einer Anmeldungbis zum 15. April bei Thiele (05074)1010. Wanderfreudige Gäste sindimmer herzlich willkommen.

Seit 10 Jahren Ferien für die Familie Heer auf Gut Grasbeck

Bereits seit zehn Jahren gastiert die Familie Heer über Ostern auf dem GutGrasbeck. Zum Jubiläum wurden die Gäste von den Gastgebern zum Esseneingeladen.

Vergnüglicher NachmittagNeddenaverbergen (hr/rie). Einen gemütlichen und vergnüglichen Nachmittagerlebten Senioren aus Neddenaverbergen und Lehringen beim Nachmittag desSchützen- und Sportvereins Neddenaverbergen in der Schützenhalle. Nach-dem der Ehrenvorsitzende Johann Schröder die Gäste begrüßt hatte, wurdebei Kaffee und Kuchen viel erzählt und gelacht. Hanna Tamke aus Wittorf zeig-te anschließend Bilder aus ihrer Kindheit auf dem Land, dazu erzählte sie vie-le lustige Geschichte und manch einer erkannte in den Geschichten eigeneErlebnisse. Als sie dann die „Wollschlüpfer“ aus Kindertagen aus ihrer Tascheholte, hatte sie die Lacher auf ihrer Seite.

RFV-Nachwuchs erfolgreichEssel (hg/rie). Beim Amateur-Turnier des Vereins „Sachsenreiter“ in Uetzin-gen startete der Reitnachwuchs des RFV Aller-Leine erfolgreich. Luisa SophieLindenau gewann ihren ersten Schritt-Trab-Galopp-Reiterwettbewerb auf„Ares D“ mit einer Wertnote von 7.0. Lilith Lohmann behauptete sich ebenfallsmit dem Pony „Ares D“ gegen viel „große“ Konkurrenz (siehe Foto): In derDressurreiterprüfung Klasse E belegten sie Platz zehn mit der Wertnote 6,9,beim Dressurwettbewerb Klasse E reichte es mit einer 6,8 für Rang zwölf. Aufder Insel Poel war Astrid Gutt im Zwei-Phasen-Springen der Klasse L vertre-ten.

Ermäßigte Kartenfür Freizeitparks Schwarmstedt. Für Besucheder drei Freizeitparks der Re-gion bietet die Tourismusre-gion Aller-Leine-Tal inSchwarmstedt wieder ermä-ßigte Eintrittskarten an. Sokommen Besucher preiswer-ter in den Serengeti-ParkHodenhagen, WeltvogelparkWalsrode sowie Heide-ParkSoltau. Die Eintrittskartengibt es in der Tourist-Infor-mation Schwarmstedt, AmMarkt 1. Öffnungszeiten sindmontags bis mittwochs undfreitags von 8:30 bis 17 Uhr,donnerstags von 8:30 bis 18Uhr und sonnabends (1. Maibis 15. September) von 10 bis12 Uhr. Infos unter Telefon(05071) 8688.

Historischer„Spaziergang“durch RethemRethem. Auf vielfachenWunsch setzt der gebürtigeRethemer August Jahns sei-ne Diavortrag-Reihe mit wei-teren Aufnahmen fort. DerBurghof-Verein lädt deshalballe Interessierten am Sonn-abend, 25. April, ab 14 Uhr inden Burghof Rethem ein. Wie im vergangenen Jahrlautet das Motto wieder „EinSpaziergang durch die Ge-schichte unserer Stadt“. Dieinzwischen digitalisiertenAufnahmen sind vorwiegendin der Zeit von 1900 bis1950/1960 entstanden undzeigen Alt-Rethem (das Ge-biet zwischen Aller und Al-pe). Aber auch das Hoch-wasser 1970, der Kindergar-ten, Schulbau, Schützenfes-te, Handel und Gewerbewerden abgehandelt.Der Vortrag ist so aufgebaut,dass einzelne Straßen ge-zeigt werden. Damit sich dieZuschauer besser orientie-ren können, wird zu Beginnmeist eine aktuelle Aufnah-me präsentiert, bevor AugustJahns in der Geschichte im-mer weiter zurückgeht unddie alten Aufnahmen zeigtund erläutert.Die Landfrauen sorgen fürKaffee und Kuchen. Um bes-ser planen zu können, wirdum verbindliche Anmeldungunter Telefon (05165) 2900000oder (05165) 1306 (HelgaMeyer) gebeten.

Sie wollen etwaskaufen?

WochenSpiegelam Sonntag

Pflanzenbörsein Bomlitz Bomlitz. Die die ev.-luth.Paulus- Kirche in Bomlitzveranstaltet am Sonnabend,9. Mai, von 12 bis 14:30 Uhreine Pflanzenbörse. Einge-laden sind alle, die Lust ha-ben, Blumen, Übertopfeoder andere Dinge wie Ge-räte aus dem Garten, Jung-pflanzen, Sämlinge zu tau-schen oder zu verkaufen.

Die Pflanzenbörse findet imRahmen des Gartenjahres„Garten Eden für Jeden.Gartenträume in Bomlitzund anderswo“ statt. Auchfür das leibliche Wohl wirdgesorgt.

Interessierte können sichbis zum 1. Mai im Kirchen-büro unter der Tel.-Nr.05161/941303 oder per Mail:[email protected] anmel-den.

IFA- und Simson-Freunde treffen sichKirchboitzen. Die Freunde derTrabbis und Simsons werden sichvom 26. bis zum 28. Juni in Kirch-boitzen treffen. Geplant ist amSonnabend, 27. Juni, ab 14 Uhr einBesuchertag und abends eineScheunenfete. Eingerichtet undangeboten werden eine Kinder-spielecke, Kuchenverkauf, Kartof-felspezialitäten, eine Würstchen-bude, ein Simson-Infostand, Tra-bant-Fahrstunden und eine Pokal-verleihung. Organisiert wird dieVeranstaltung von der IFA-FamilieAller-Leine-Tal und den Simson-freunden Walsrode.Infos unter [email protected] (0177) 7973816.

Ausstellungen, Informationen und mehr am 18. und 19. April in Groß Heins

Gewerbeschau GSG-Kirchlinteln

Zwei starke Partner auf derGewerbeschau in Groß Heins 2015

Sie planen einen neuen Zaun?

jenskae-mail:: jenska

Rufen Sie uns an:

wir Sie gern über unsere vielfältigen und verschiedenste Sprechen Sie uns an,

[email protected] jenska

04238/1551el.TTel.Rufen Sie uns an:

Angebote.wir Sie gern über unsere vielfältigen Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraore.TTound verschiedenste

wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme Sprechen Sie uns an,

ten Bei einem Gespräch an Ort und Stelle bera wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme

Die Dämmung machen wir!...damit Ihre Heizkosten bezahlbar bleiben!

Die Gemeinschaft der Selbstständigen und Gewerbetreibenden in der Gemeinde Kirchlinteln e.V. (GSG) präsentiert ihre

8. Gewerbeschau am 18. und 19. April 2015 in Groß HeinsAusstellerzelt 1 GSG Kirchlinteln e.V. 2 Christoph Müller, Rechtsanwalt 3 Tischlerei Müller 4 REIKO Ohm, Tiernahrung 5 Abschied Bestattungen 6 Glaserei Laugesen 7 Schornsteintechnik Bock 8 MAIK MEYER Web Print Design 9 Bonnke Malermeister10 Dammann Bestattungen11 Köhler Dämmstoffe12 I. Leymann, Thermomix-Beraterin13 Neuhäuser, Zwitscher-Stübchen14 K. Merkle, Württemberger Wein15 Fleischerei Bilges16 Winkelmann Fleisch & Wurst17 PZE Partyzubehör Eggers18 A. Pointmayer, Raumausstatter19 C. Günther, Schornsteinfegermeister20 Tourismusverein Kirchlinteln,

Kulturkreis Lintler Geest e.V.21 Ehlers & Otten, Sanitär22 H. Riemann, Floristik-Ambiente23 Kirchengemeinde Kirchl.-Wittlohe24 Mediengruppe Kreiszeitung

AußengeländeA 1 Schollys MotorräderA 2 PZE Partyzubehör EggersA 3 Winkelmann Fleisch & WurstA 4 GARTS, Garten- & LandschaftsbauA 5 Schornsteintechnik BockA 6 Glaserei LaugesenA 7 Metallbau KlenkeA 8 G. Wolff, GetränkehandelA 9 J. Kappenberg, Zaun- & MetallbauA10 Garten- & Landschaftsbau HahnA11 Verdener Nachrichten (WK)A12 V. Kopka, VGH VersicherungenA13 Heim und Haus RosebrockA14 Autohaus BomnüterA15 Landbäckerei Meyer (Johann Meyer)

Stand: 08.04.2015 – Änderungen möglich

© MAIK MEYER Web Print Design, 2015

Stellichter Weg

Hei

nser

Dor

fstr

aße

K

22

Parkplätze

A10 A9

LKW-

Bühne

Bewirtung

Kaffee & Kuchen

GottesdienstA8

A7

A14

A6A5

A2

A3

A4

A12

A11

A13A1

10

13

12

14

151617

11

8

420 22

19 23

18 24

2

1

3

97

5 21

6

NO

TAU

SG

AN

G

EINGANG

EIN

GA

NG

AUSGANG

AU

SG

AN

G

Aktuelle Infos auf unserer Internetseite

www.gsg-kirchlinteln.de

Ausstellerzelt

Außengelände

HüpfburgImkermuseum

PonyreitenJägermobil

A15

Wir sind telefonisch Tag & Nacht erreichbar:04238/942580 oder 04231/933200

Bestattungsvorsorge Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Eigene Abschiedsräume Überführungen

Verdener Straße 12 · 27308 Kirchlinteln-Hohenaverbergen

ULRICH DAMMANNBESTATTUNGEN

Die Gewerbeschau der Ge-meinschaft der Selbststän-digen und Gewebetreiben-

den in der Gemeinde Kirchlintelnbietet die Chance, die Bandbreite,die Leistungsfähigkeit und auchdie Qualität unserer heimischenBetriebe mit ihren Produkten undDienstleistungen vorzustellenbzw. kennen zu lernen. Der ausmeiner Sicht unverändert wichti-ge persönliche Kontakt eröffnetdie Möglichkeit der qualifiziertenindividuellen Beratung, stärkt dasVertrauen und wird die Entschei-dung zu Gunsten regionaler An-bieter positiv beeinflussen.

Unsere heimischen Betriebe, alle-samt kleine und mittelständischeUnternehmen, sind der Garant füreine Vielzahl anspruchsvoller undwohnortnaher Ausbildungs-und Arbeitsplätze. Sie sind Mo-tor unserer Wirtschaft und für

die Weiterentwicklung unserer Ge-meinde von ganz entscheidenderBedeutung.

Ich hoffe, dass möglichst vieleBesucherinnen und Besucher denWeg nach Groß Heins finden umsich zu informieren. Dank einesvielfältigen und guten gastronomi-schen Angebotes fällt es sichernicht schwer, sich in Groß Heinswohlzufühlen.

Der Gewerbeschau wünsche icheinen guten Verlauf, viele interes-sierte Besucher und für alle dieErkenntnis, dass sich das Dabei-sein gelohnt hat.

Mit herzlichen GrüßenIhr Wolfgang Rodewald

Grußwort zur Gewerbeschau 2015von Bürgermeister Wolfgang Rodewald

8 SonderveröffentlichungWochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

Ausstellungen, Informationen und mehr am 18. und 19. April in Groß Heins

Gewerbeschau GSG-Kirchlinteln

Groß Heins (hm/rie). Derneue Vorstand der Gemein-schaft der Selbstständigen

und Gewerbetreiben-den in der GemeindeKirchlinteln (GSG)hat die Organisationder achten Gewer-beschau fest imGriff. Der Platz imAusstellerzelt undauf dem Außenge-lände ist restlosvergeben. Im gro-ßen Ausstellerzelt

(20 x 30 Meter) sind rund 25 Stän-de und auf der Rasenfläche desAußengeländes noch mal rund 16

Stände vertre-

ten. Für Essen und Trinken aufdem Ausstellungsgelände ist anbeiden Tagen gesorgt. Im angren-zenden Feuerwehr- und

Schü� tzenhaus gibt es zudemKaffee und Kuchen.

Auch das Rahmenprogrammfür dieses Wochenendesteht. Am Sonnabend spielt„Haudrauf“, die Band der Le-benshilfe, am Sonntag unter-halten der SpielmannszugKirchlinteln, der Schulchorder Grundschule Bendingbos-tel und die Jagdhornbläser dieGäste. Fü� r Kinder wird Pony-reiten und eine Hüpfburg an-

geboten, zudem können sie an ei-nem Luftballon-Weitflugwettbe-werb teilnehmen. Eine Tombolasorgt dafür, dass auch Erwach-sene nicht leer ausgehen. DerHauptgewinn ist ein Kaminofenmit Specksteinverkleidung. DieEinnahmen werden von der GSGder Jugendfeuerwehr der LintlerGeest gespendet.

Das Imker-Museum neben demAusstellungsgelände ist ebenfallsgeöffnet. Außerdem wird derKirchlintler Bürgerbus fahren.

Letzte Abstimmungen zur Gewerbeschau in Groß Heins getroffen

Nordkampen, Kirchboitzen, Hohenaverbergen,Lange Straße 45 in Walsrode & „auf Tour“

www. dielandbaeckerei.de · Telefon 0 5166 / 318

Ihre Handwerksbäckereimit Edeka-Landladenin der Nachbarschaft!

GemütlicherBiergarten

undvieles

mehr...Ihre Familie Neuhäuser

Telefon 0 42 37/ 10 46Bendingbosteler Dorfstraße 26

27308 Kirchlinteln

Der Vorstand der Gemeinschaft der Selbstständigen und Gewerbetrei-benden in der Gemeinde Kirchlinteln.

27308 Kirchlinteln · Hofladen Gr. Heins Nr. 2 · Telefon 0 42 37/ 736

Fleisch & Wursttäglicher Partyservice

jeweils im Brötchen

Wir sind dabei mit:

• Bratwurstverkaufsstand

• Burgunderbraten• Backfisch

www.P-Z-E.de

Rainer Eggers• Hüpfburgen • Getränkeservice • Geschirr

• Kühlanhänger-Verleih • Ausschank • Zubehör‡ 04238-94 31 09 · [email protected]

27308 Neddenaverbergen, Sprenkampsweg 6

Sie haben die Veranstaltung,wir die passende Ausstattung

9Verschiedenes/Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

Honderdingen (alh). Einen gutenMonat ist es her, dass am 22. und23. Februar 2015 das neue Gebäu-de der AGRAVIS Technik WeserAller GmbH im Honerdinger Ge-werbegebiet eröffnete. Zur Eröff-nungsfeier waren alle Kunden ge-laden, die bereits ein Forstgeräterworben hatten um gemeinsamden neuen Standort einzuweihen.Auch ein Gewinnspiel stand dabeiauf dem Aktionsprogramm, andem sich die Kundschaft zahlreichbeteiligte. Die Firma UnterreinerForstgeräte GmbH, die als zulie-fernder Vertriebspartner und Im-porteur von Forstgeräten eng mitder AGRAVIS zusammenarbeitet,hatte hierfür einen Hauptpreis ge-stiftet: Gebietsleiter Klaus Gold-beck übergab einen Gutschein füreine 2-tägige Reise nach Slowe-

nien inklusive Werksbesichtigungdes Seilwinden- und Sägespaltau-tomatenherstellers „Tajfun“. Derglückliche Gewinner dieses at-traktiven Preises war HenryBruns, der gemeinsam mit EhefrauSandra in der vergangenen Wo-che die Reise antrat. Es sei einewunderbare und äußerst interes-sante Reise gewesen, betonte Fa-milie Bruns nach ihrer Rückkehr.Doch auch für alle Daheimgeblie-benen besteht bei Interesse dieChance auf eine Werksbesichti-gung, so Thomas Bruns, Abtei-lungsverantwortlicher der AGRA-VIS für Motoristik und Forstgeräte.In den Genuss einer „gewonne-nen Reise“ kam aber nur FamilieBruns, die begeistert über das slo-wenische Werk und ihren Gewinnberichtete.

Gewinnspielsieger nahmenan Werksbesichtigung teil

Klaus Goldbeck und Thomas Bruns (hinten rechts) übergaben den Preis anSandra und Henry Bruns (vorn).

Die Vogelmiere ist ein Nelken-gewächs, das uns Menschenschon seit der Steinzeit beglei-tet. Da sie besonders gern vonVögeln und anderem Gefiedergefressen wird, gab man ihr denNamen Vogelmiere. Sind ihreBlüten ganz geöffnet, so bleibtes vier Stunden sonnig.Man findet sie auf der ganzenWelt und kann diese kleine, ein-jährige, krautige Pflanze daskomplette Jahr hindurch ernten.Alle Pflanzenteile der Vogelmie-re können verwendet werden,sie schmecken am besten imFrühjahr.Die Vogelmiere, man nennt sieauch Sternenkraut, da ihre klei-nen weißen Blüten wie Sterneaussehen, ist eine wahre Vita-minbombe. 150 Gramm deckenden Tagesbedarf eines Erwach-senen an fast allen wichtigen Vi-

taminen und Mineralien. In die-sem zierlichen Pflänzchensteckt zum Beispiel fünf- bisachtmal so viel Vitamin A und Ewie in Kopfsalat. Der Ge-schmack der Vogelmiere erin-nert an Mais. Es lassen sich vie-le lecker Gerichte aus diesemKraut herstellen, wie zum Bei-spiel Suppe, Pesto, Kräuterbut-ter und Salat. Diese kleine zartePflanze lässt sich zudem sehrgut mit anderen Kräutern mi-schen. Laut der Volksheilkundewirkt Vogelmiere unter anderemhustenstillend, harntreibend undschleimlösend.Vogelmierensuppe: 40 g Butter,40 g Mehl, 1 l Gemüsebrühe, 130g Vogelmiere, Salz, Pfeffer, et-was Muskat, etwas Sahne, Blü-ten zum Garnieren. Aus Butterund Mehl eine helle Einbrenneherstellen und mit Brühe aufgie-ßen. Die gewaschene Vogelmie-re klein schneiden und dazuge-ben, kurz aufkochen, pürierenund abschmecken. Mit Blütenvon zum Beispiel Gundermann,Taubnessel, Löwenzahn oderGänseblümchen bestreuen.

Kräuterfachwirtinnen informieren:Vogelmiere(Stellaria media)

Ute Fuhrmann

Kirchlinteln (sj/rie). Bei der Mit-gliederversammlung des Kirchlin-teler Vereins „emforce“ bedanktesich der 1. Vorsitzende WolfgangDittrich bei den ehrenamtlichenPatinnen und Paten sowie derLehrerschaft für die gute, vertrau-ensvolle Zusammenarbeit zumWohl der Schülerinnen und Schü-ler.Bei seinem Rückblick berichteteer von den reichhaltigen Aktivitä-ten und Ereignissen des Jahres2014. Besonders erwähnenswertwaren das fünfjährige Bestehendes Vereins und die Ausbildungs-offensive bei der regionale Firmenihre Unternehmen vorstellten.

Diese erfolgreiche Offensive dievom BVMW (Bundesverband mit-telständische Wirtschaft) Ober-schule am Lindhoop und „emfor-ce“ durchgeführt wurde, soll An-fang 2016 wiederholt werden.Eine Veränderung gab es im Vor-stand. Maria Fröhlich gab ihr Amtals Kassenwartin ab. Ihre Nach-folge tritt Kristina Bischoff an.Nach der abschließenden Diskus-sion war man sich einig, dass dieWerbung für Mitglieder sowie Pa-tinnen und Paten verstärkt wer-den soll. Dafür können die neuenFlyer und der Leitfaden für Patenper E-Mail [email protected] an-gefordert werden.

Kristina Bischoff übernimmtdie Kasse bei „emforce“

Der Vorstand des Vereins „emforce“: (von links) Vorsitzender Wolfgang Dit-trich, Beisitzerin Judith Fahlbusch-Schmidt, Stephan Jeite (Öffentlichkeitsar-beit), Schriftführerin Andrea Kohnen, 2. Vorsitzender Werner Triebel und Kas-senwartin Kristina Bischoff.

Soltau. Zu einem wichtigen Themaunserer Zeit, nämlich Verantwor-tung, findet am Mittwoch, 22. April,18 Uhr, in der Volkshochschule Hei-dekreis ein Vortrag statt. Die lang-jährige Dozentin Maria Röderswird in der Soltauer VHS-Ge-

schäftsstelle, Rosenstraße, ihreGedanken zu diesem Thema darle-gen und erläutern.Maria Röders ist Heilpraktikerin miteinem ausgeprägten Gespür so-wohl für jedes Individuum als auchfür soziale Gefüge mit all den unter-

schiedlichen zwischenmenschli-chen Beziehungen. Sie stellt fest,dass in unserer schnelllebigen Zeitmit einem einhergehenden rasan-ten Wandel unserer Gesellschaftdie Erfahrung alter Menschennicht mehr viel zählt. Dennoch kön-

nen auch nachfolgende Generatio-nen durchaus Wichtiges aus demErgebnis langer Lebenserfahrunglernen. Anmeldungen und Informa-tionen unter Telefon (05191) 968280oder (05161) 948880 sowie per E-Mail an [email protected].

Gedanke zum Thema „Verantwortung“


12. April 2015




20 prachtvolleBLUMEN-KARTENSommerliche Blumen-grüße für jeden Anlass

– 20 Briefkarten– 20 passendeUmschläge

– Geschenkkassette

255 x 190 mm

nur g 5,95

Die schönsten Fotomotive

. . . machen Sie Ihrer Mutter, Großmutteroder Liebsten mit einem persönlichenGruß im Wochenspiegel am Sonntag,und auf Wunsch schmücken wir Ihre private Anzeige mit einem Motiv (� bis �) Ihrer Wahl.� �

�

�

� �

Liebe Oma Rita!

Danke, dass du immer

mit mir malst!

Ich hab dich lieb!

Deine Jessica

Ihre private GrußanzeigeBitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am 10. Mai 2015 im Wochenspiegel am Sonntag,Anzeige im Format 43 x 45 mm, mit Motiv, zum Preis von 12,- e (inkl. MwSt.)(bitte tragen Sie die Nummer des Motives Ihrer Wahl ein)(Kürzungen aus Platzgründen behalten wir uns vor)

Name: Vorname:

Straße:

Wohnort:

Geb.-Datum: Telefon:

E-Mail:

Abbuchung vom Konto bei der:

IBAN: BIC:

Unterschrift:

Den Coupon geben Sie bitte in der Geschäftsstelle Ihrer Walsroder Zeitung ab, oder schicken Sie uns ein Fax: 0 5161/60 05-28

Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 6. Mai 2015, 17:00 Uhr

�

Eine tolle Überraschungzum Muttertag . . .

top mama

I love you

top mama

Am 10.Mai ist MuttertagAm 10.Mai ist Muttertag

Liebe Oma!

Danke, dass du

immer ein offenens

Ohr für

uns hast.

Stephanie

& Julia

Liebe Mama!

Danke, dass du immer für

uns da bist!

Deine Kinder

Timo, Björn,

Dominique

und SarahWe love

you

Hi Ma!Danke für al

l deine Liebe

und Hilfe.

Merle

Bad Fallingbostel (hl/rie). Das En-semble „Tedesco“ hat sich daraufspezialisiert, Kammermusik in ver-schiedenen Besetzungen anzu-bieten. Mitglieder dieses profes-sionellen, flexiblen Ensemblessind Musiker aus dem norddeut-schen Raum. Am heutigen Sonn-tag musizieren zwei Mitgliederder Gruppe, die Cellistin SabineLauer und der Pianist Prof. MartinSchumann, beim Kulturring Fal-lingbostel. Ab 19:30 Uhr sind imRatssaal Werke von Brahms, Wit-te und Chopin zu hören. Sabine Lauer ist zwar in Kalifor-nien geboren, hat ihre musikali-sche Ausbildung aber in Deutsch-land mit einem Cellostudium beiProf. Gerhard Hamann in Trossin-gen begonnen. Seit 1989 ist sieDozentin an der Freien Musik-schule Hannover und Gründungs-mitglied des Ensemble „Tedesco“.Martin Schumann hat ein Klavier-studium in Lübeck und Hamburgabsolviert. Durch eine rege Kon-zerttätigkeit im In- und Ausland,mehreren Schallplatten- und CD-Aufnahmen hat er vielfältige Er-fahrungen gesammelt. Seit 1995ist Martin Schumann Professor ander Musikhochschule Hamburg. Den Auftakt des Programms bildetdie Cellosonate e-Moll, op. 38 vonJohannes Brahms, die erste die-ses Genres, die er zwischen 1862

und 1865 geschrieben hat. Bemer-kenswert an dieser Cellosonateist ihre Tonart, denn Werke in e-Moll finden sich in der großen So-natenliteratur nur äußerst selten. Der 1843 in Utrecht geboreneGeorg Hendrik Witte ist zwar einZeitgenosse von Brahms, aber beiweitem nicht so berühmt. Eine

seiner bekanntesten Kompositio-nen, die 1868 entstandenen Wal-zer für das Pianoforte zu vier Hän-den hat er dem zehn Jahre älterenBrahms gewidmet. Lauer undSchumann stellen die ausdrucks-vollen „Drei Stücke op. 14“ desSpätromantikers vor. Den Abschluss bildet Frédéric

Chopins Cellosonate g-moll op. 65.Chopin schrieb dieses Stück 1846,also drei Jahre vor seinem frühenTod. Es handelt sich um eines dernur neun Werke, das neben demKlavier ein weiteres Instrumentbeteiligt. Karten für das Konzert gibt es ander Abendkasse.

Werke von Brahms, Witte und ChopinCellistin Sabine Lauer und Pianist Prof. Martin Schumann musizieren heute beim Kulturring Fallingbostel

Sabine Lauer und Prof. Martin Schumann spielen heute im Bad Fallingbosteler Ratssaal Werke von Brahms, Witte undChopin. Foto: Ensemble „Tedesco“

Oerbke (jf/rie). Für den FachzugPersonal der Kreisfeuerwehrbe-reitschaft Süd des Heidekreises imLager Oerbke stand kürzlich eineÜbung auf dem Programm. Zusam-men mit den insgesamt rund 40Kräften trafen sich die Führungs-kräfte am Gerätehaus und fuhrendann nach Oerbke, wo unter ande-rem das Abseilen von Verletztenund die Selbstrettung mit Hilfe vonFangleinen und Abseilgeschirrtrainiert wurden. Alle Beteiligtenwaren sich einig, dass nicht nur

das Üben von unterschiedlichstenSzenarien, sondern auch die Ka-meradschaftsbildung wie auchdas Zusammenarbeiten im Ein-satzfall wichtig sei und durch die-se Übung erreicht wurde.Der Fachzug Personal wird vonden Feuerwehren Essel, Eilte, Jar-lingen/Ahrsen, Kroge, Oerbke undVethem gestellt. Als Zugführer istThilo Scheidler aus Essel einge-setzt, stellvertretende Zugführerinist Sonja von Bostel aus Schwarm-stedt.

Bereitschaftsübungdes Fachzuges Personal

Das Fachzug Personal der Kreisfeuerwehrbereitschaft Süd übte unterschiedli-che Szenarien. Foto: Feuerwehr Essel

Walsrode (wk/rie). Nach denOsterferien ist eine ganz beson-dere Form der Kunst in Walsrodezu betrachten. Am Freitag, 17.April, ab 15:30 Uhr lädt das Kultur-zentrum „mittendrin“ zur Ausstel-lungseröffnung des jungen Graffi-ti-Künstlers Emir Suljic ein.Graffiti steht als Sammelbegrifffür thematisch und gestalterischunterschiedliche sichtbare Ele-mente wie zum Beispiel Bilder,Schriftzüge oder Zeichen, die mitverschiedenen Techniken aufOberflächen oder durch derenVeränderung erstellt wurden. DieAkzeptanz und Definition vonGraffiti ist unterschiedlich ge-prägt. Insbesondere die nicht ge-nehmigten Graffiti werden meistals Form des Vandalismus be-trachtet, von anderer Seite dage-gen auch als Form der Kunst aner-kannt.Emir Suljic ist im „mittendrin“ keinUnbekannter mehr. Der Auszubil-dende im Bereich des Groß- undAußenhandels und ehemaligerJuze-Gänger ist seit seiner frü-

hesten Jugend dem Hip-Hop zu-gewandt und hat dabei schnellseine Liebe und Leidenschaft zurGraffiti-Kunst entdeckt. Nachdemer das Sprayer-Handwerk nunüber die Jahre verfeinert hat,steht er inzwischen dem Teamund den jungen Besuchern desKulturzentrums als kompetenterAnsprechpartner und Lehrer zurSeite und hilft bei der Umsetzungeinzelner Projekte. Emir Suljic lebtin Walsrode und fertigt auf Nach-frage auch Auftragsarbeiten an.

Graffiti alsbesondere Form der Kunst

11Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH

Emden in

Emden **** in Emden

2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Willkommengetränk,

Zeitraum: ab sofort - 29.12.2015

-

3x Übernachtung, 3x Frühstück,


-



-


Zeitraum:


-

07.06.-13.12.2015

urlaub.

Bodenmais (ds/so). Ob Himbeer-Edelgeist, Mirabellen-Obstbrandoder exklusiver Geigerotti-Kräu-terlikör: In der Destillerie des Bo-denmaiser Hofs im BayerischenWald produziert HotelinhaberWolfgang Geiger seit 15 Jahrenfeine Spirituosen. Von deren Quali-tät überzeugen sich die Gäste des4-Sterne-Superior-Hauses in derangeschlossenen Schaubrenne-rei. Dabei lernen sie nicht nur jedeMenge über Schnaps, sondernkönnen eine Auswahl der Edel-brände und Liköre vor Ort verkos-ten – kredenzt vom Brennmeisterpersönlich.Klarer, hochprozentiger Brannt-wein aus heimischen Gewürz- undHeilpflanzen wie Bärwurz undBlutwurz hat im Bayerischen Waldeine lange Tradition. Die Destille-rien befinden sich bis heute meistin Familienbesitz. Mit der hausei-genen Schaubrennerei ist auchder Bodenmaiser Hof zu seinenWurzeln zurückgekehrt: Früherwar das Hotel im Kurort Boden-mais eine Limonaden- und Malz-brauerei. Die seit 2000 laufendeProduktion richtet sich an Liebha-ber edler Obstbrände und Liköre.Inhaber und Seniorchef WolfgangGeiger erfüllt sich damit eine gro-ße Leidenschaft und investiert vielZeit und Sorgfalt in die Spirituo-

sen. Denn: „Wenn am Ende purerGeschmack überzeugen soll,braucht es Wissen um ge-schmackliche Nuancen und Per-fektion im Detail.“Oberste Priorität hat für den Fach-mann Geiger stets die Qualität dernaturreinen Destillate. Das oftmalshandverlesene Obst kommt alsganze Frucht und ohne Zusatzstof-

fe in den kupfernen Kessel. Soschmecken die Erzeugnisse nachden typischen Aromen reifer Äpfel,Mirabellen, Waldhimbeeren oderHaselnüsse aus der Region. Gästedes Bodenmaiser Hofs kommen inmehrfacher Hinsicht in den Ge-nuss der insgesamt 15 Obst-Edel-brände und neun Liköre, zum Bei-spiel als hochprozentiger Aufguss

in der hoteleigenen Schwarzbren-nersauna. Bei Schauverkostungenim historischen Lokschuppen er-klärt Wolfgang Geiger den Wegvon der Maische zum Edelbrandund präsentiert dort eine Auswahlseiner Produkte – übrigens auchals Mitbringsel für zu Hause geeig-net.Ruhig und zugleich zentrumsnahliegt das familiengeführte Hotel Bo-denmaiser Hof im heilklimatischenKurort Bodenmais/BayerischerWald. Das Motto „Stylisch baye-risch“ vereint modernes Design mittraditionellen Elementen. Individu-elle Details verbreiten in allen Be-reichen des 4-Sterne-Superior-Ho-tels mit seinen 40 Zimmern undSuiten behaglichen Wohnkomfort.Für Wohlfühlatmosphäre sorgender großzügige Spa-Bereich mitSauna- und Wasserlandschaft so-wie eine nach energetischen Ge-sichtspunkten gestaltete Gartenan-lage. Separate Bereiche für Kinderbieten Familien wie Ruhesuchen-den ausreichend Freiraum für ihrejeweiligen Ansprüche und Bedürf-nisse. In der unmittelbaren Umge-bung der Ortschaft am Fuß des Ar-bers finden sich attraktive Aus-flugsziele für Erlebnisse und Entde-ckungen in der Natur.Infos unter www.bodenmaiser-hof.de oder Telefon 09924 954-0

Hochprozentiges GeschmackserlebnisIn Bodenmais können die Gäste noch selbst erleben, wie die hochprozentigen Getränke erstellt werden

Wolfgang Geiger stellt in der Privatbrennerei des Bodenmaiser Hofs naturreine Obst-Edelbrände her. Bildnachweis: Bo-denmaiser Hof

Der Bodenmaiser Hof ist ein gutes Beispiel dafür, wie im Bayerischen Wald Erholung und Erlebnis auf einen Nenner ge-bracht werden. Fotos: Bodenmaiser Hof

Walsrode (mip/so). Der Reise-veranstalter „alltours“ koope-riert in diesem Sommer mit derSchwimmschule „Sharky“. Inelf „allsun“ Hotels auf Mallor-ca, Fuerteventura und Lanzaro-te können Kinder ab vier Jah-ren in der Sommerferienzeitprofessionellen Schwimmun-terricht erhalten. Bereits seit2013 arbeitet der Reiseveran-stalter erfolgreich mit der be-kannten Schwimmschule zu-sammen.Nach Angaben der DLRG kön-nen knapp 35 Prozent der Kin-der und Jugendlichen inDeutschland nicht sicherschwimmen. Dabei ist die Fä-higkeit, gut schwimmen zukönnen, lebenswichtig. Nichtnur im Urlaub, wo gerade derSpaß im Pool oder im Meer zuden beliebtesten Aktivitätenvon Kindern gehört.„Wir freuen uns, dass wir mit,Sharky’ einen kompetenten

Partner mit langjähriger Erfah-rung an unserer Seite haben.Die Kinderschwimmkurse wer-den von Trainern durchgeführt,die alle mindestens über dasDLRG-Rettungsschwimmerab-zeichen in Silber verfügenmüssen“, sagte Uwe Prein,Operations Manager von „all-sun“. Gäste können im Zeit-raum vom 1. Juli bis zum 31.August zwischen Kurseinhei-ten in der Gruppe (15 Euro) bishin zu Einzelunterricht (30Euro) wählen. Das Ablegen der„Seepferdchen“-Prüfung undhöheren Abzeichen ist bei„Sharky“ ebenfalls möglich.Auch für Erwachsene werdenKurse angeboten.Details können den Interes-sierten von den Reisebüros mit„Alltours“-Angeboten genanntwerden.Weitere Informationen zu den„allsun“ Hotels unter www.all-tours.de/allsun.

Kinder lernenim Urlaub schwimmen

In elf allsun Hotels auf Mallorca, Lanzarote und Fuerteventura werdenin Kooperation mit Sharky Schwimmkurse für Kinder und Erwachseneangeboten. Foto: Laureen Morgane.

Scheffau (gs/so). Sechs verschie-dene Outdoor-Abenteuer in sechsTagen erleben Aktive von 20. bis27. Juni 2015 am Wilden Kaiser:Im Rahmen der Bergsportwochefolgen sie den Routen und Griffenberühmter Bergsteiger, durch-queren bei einer Canyoning-Tourtiefe Klammen und balancierenauf dem Mountainbike über

schmale Trails. Die richtige Tech-nik vermitteln geprüfte Berg- undSchluchtenführer. Abends tau-schen Schüler und Guides ihre Er-fahrungen bei den Bergsport-Stammtischen aus. Die Teilnahmekostet für Übernachtungsgästeder Tiroler Ferienregion 99€/Pers., Buchung unter www.wil-derkaiser.info.

Jeden Tag ein anderes Outdoor-Abenteuer

Familien-Frühjahrs-MesseVom 17. bis 19. April in der Glaubenshalle in Krelingen

Planen · Finanz · Bauen · Modernisieren · Wohnen · Ernergiesparen · Aktiv · Fit & Kreativ · Freizeit · Lebensart · Neuheiten

Haus & Energie

Über 80 Fachfirmen, Han-dels-, Handwerksbetriebe,Energieberater, Bauträger,

Dienstleister usw. informieren aufder diesjährigen Heide-MESSEHaus & Energie vom 17. bis 19.April in der Glaubenshalle in Kre-lingen. Die 21. Heide - MESSE ist ei-ne umfangreiche und vielseitigeWirtschaftsMesse im DreieckHamburg – Hannover – Bremen, indiesem Jahr mit dem Sonderbe-reich FrühlingsFestival mit Schö-nem für Haus & Garten. Eine riesigeAuswahl von Pflanzen wie Rosen,Stauden, Palmen, mediterranePflanzen, Kräuter, Gemüse, Blumenbereichern zum Frühjahr das Aus-stellungsgelände in Krelingen. Gar-tenmöbel, Sonnensegel, Grills, Na-tursteine ergänzen Ihre Gestal-tungsideen jetzt im Frühjahr.

Weiter erwarten die Besucher indiesem Jahr zahlreiche Angeboteund Neuheiten im Bereich Haus &Energie: Planen, Finanzieren, Bau-en, Modernisieren, Einrichten, So-lar, Holz und Mobilität. Innerhalbder breiten Angebotspalette ( vomAnbau z. B. von Wintergärten,Überdachungen Teppiche, Trep-pen, Türen, Fenster, InsektenschutzWärmedämmung, Dachabdich-tung, Mauerentfeuchtung, findenTausende von Besucher hier indivi-duelle Lösungen für ein „schöne-res Wohnen und besseres Bauen &Leben“ unter Berücksichtigungökologischer und zukunftsorientier-ter Gesichtspunkte. InteressanteExpertenberatungen der Fachaus-steller informieren aus den Berei-chen Hausbau, Photovoltaikanla-gen, Wärmepumpen, Solar uvm.

Für die Kids gibt es eine kosten-freie Hüpfburg zum Austoben.

Ein weiteres Highlight ist der Son-derbereich Heide - Vital & Well-ness z.B. Genuss – Mode - Le-bensart usw. bietet unter anderemFashion Artikel, Edelsteine und Mo-deschmuck, Freizeit, Whirlpools,Reisen und Urlaub, Gesundheits-produkte, Haushaltsbedarf, Hunde-zubehör, Reinigung und Pflege,Holzbackofen-Spezialitäten, Wurst,Weine, Sekte, Säfte und Liköre.

Für das leibliche Wohl der Gästesorgt die hauseigene Küche inKrelingen mit einem preiswertenund reichhaltigen Angebot vonSpeisen und Getränken mit Gril-langeboten im Freien, sowie Kaf-fee und Kuchen.

Die Messe ist täglich von 10 - 18Uhr geöffnet und es stehen aus-reichend Parkplätze kostenfrei zurVerfügung. Weitere Informationenerhalten Sie unter Telefon 0511-8997870, Email [email protected] oder www.koehne-ausstellungen.de.

21. Heide-MESSE mit FrühlingsFestival in Krelingen

Die Bundeswehr ist einerder größten ArbeitgeberDeutschlands. Mit ihren zi-

vilen und militärischen Mitarbei-tern ist sie deutschlandweit in vie-len Gemeinden stationiert. Diesesweite Aufgabenfeld und die räum-liche Nähe ermöglichen es derBundeswehr, Interessierte in denverschiedensten Berufsfeldernauszubilden. Dabei nehmen ihreAufgaben im Zuge von internatio-nalen Einsätzen ständig zu. Hier-für wird auch in Zukunft qualifi-ziertes Personal benötigt. Bishersteht die Bundeswehr gerade beijungen Männern als attraktiverArbeitgeber häufig hoch im Kurs.Dies gilt ebenso für den Heide-kreis. Aber auch für Mädchen undÄltere, sogenannte Spätstarter,bietet die Bundeswehr neben derrein militärischen ebenfalls viel-fältige zivile Karrierechancen an.

Allerdings sind die Begrifflichkei-ten wie Berufssoldat, Soldat aufZeit, freiwillig Wehrdienstleisten-de oder auch gehobener nicht-technischer Verwaltungsdienstund was sich dahinter verbirgt, fürAußenstehende aber oftmalsnicht so leicht zu durchschauen.

Der Karrieretruck der Bundes-wehr bietet allen Frauen undMännern − ohne Altersbegren-zung −, die an einer zivilen odermilitärischen Karriere in der Bun-deswehr interessiert sind, die Ge-legenheit, eine Orientierungshilfeauf dem möglichen Weg zu denStreitkräften zu erhalten. Vor Ort aus erster Hand eröffnensich die Chancen einer militäri-schen Karriere, aber auch über diezivilen Tätigkeiten und Einstiegs-perspektiven bei der Bundeswehrund geben gezielt Informationenüber die diversen Laufbahn-, Aus-

bildungs-, Studien und Arbeitsmög-lichkeiten bei der Bundeswehr.Sie wollen Informationen zum Ar-

beitgeber Bundeswehr? Dann soll-ten sich Interessierte diesen Terminvormerken und den Karrieretruckder Bundeswehr während der Hei-demesse in Krelingen besuchen! Übrigens bietet die Bundeswehrderzeit etwa 50 verschiedene Be-rufsausbildungsmöglichkeiten so-wie 20 Studienrichtungen an.

BUSBETRIEB

BERNHOLZAltenwahlingen 30 · 29693 BöhmeTel. (05165) 1863 · Fax 2654

REISEN 2015–Urlaubs- undRundreisen

– Städte- undKurzreisen

– Tagesfahrten–Musicals undKonzerte

Holzwerkstatt KrelingenDie Tischlerei im Geistlichen RüstzentrumTel. 05167/970-162 • www.holzwerkstatt-krelingen.de

Küchen • Einbauschränke • Möbel • Büroeinrichtungen • Fenster • Türen • Treppen • Innenausbau

• Kreative Floristik & Geschenkideen • Hochzeits- und Trauerfl oristik• Dekorationen für jeden Anlass • Beet- und Balkonpfl anzen• Gemüse aus eigenem Anbau• Gartengestaltung und -pfl ege

Krelingen 199 • 29664 Walsrode • Tel. 05167/970-164 • www.krelinger-landgaertnerei.de

olzwerkstatt KrelingenDie Tischlerei im Geistlichen RüstzentrumTel. 05167/970-162 • www.holzwerkstatt-krelingen.de

Kreative Floristik & Geschenkideen

Besuchen Sie uns

am Info-Stand bei der

Heide-Messe!

Tag der offenen Tür am 2. Mai

Sie finden uns am

Stand 2/216

BAU GmbH

EIN- & MEHRFAMILIENHÄUSER

Compacta BAU Walsrode · Schmersahlstr. 2629664 Walsrode · Telefon: 05161 - 80 20 15

www.com

pacta-ba

u.de SCHLÜSSELFERTIGER

MASSIVHAUSBAU ▶ Festpreisgarantie ▶ Erfüllungsbürgschaft ▶ Fertigstellungsgarantie ▶ 6 Monate Bauzeitgarantie ▶Mehr als 100 Musterhausplanungen ▶Qualitätsbaustoffe führender Hersteller

SCHLÜSSELFERTIGER

ISOKLINKER®

Verklinkerung und Wärme-dämmung in einem.

Isolierklinker-SystemeR. Eschmann

Celler Straße 53c · 29308 Winsen

Tel. 0 51 43 / 93 0 92www.r-eschmann.de

RICHTER SOLAR GmbH & Co. KG

www.richter-solar.de

RICHTER SOLA

.richterwww

SOLAR GmbH & Co. KG

.de-solar.richter

Terrassendach 4 x 3 minkl. VSG/Sicherheitsglas

nur 3.299,- # inkl. Montage

Markisen, Rolläden, Plissee,Insektenschutz,

Jalousien, Rollos,Terassendächer,

Wartung, Reparatur

Verbraucherschutz: Achtung! „Pfusch am Bau“B a u e n , K a u f e n , M o d e r n i s i e r e n – a B e r s i c h e r .

Der Verband Privater Bauherrn e.V., VPB informiert:

„Risiken und Gefahren beim Bauen“Der 1976 gegründete Verband Privater Bauherrn VPB, eine bundesweite Verbraucher-schutzorganisation, berät Sie unabhängig und firmenneutral durch kompetente Fach-berater und Sachverständige vor Ort. Der VPB hilft durch z. B. baubegleitendeQualitätssicherung, Bauherrn vor Baumängel, Risiken und Pfusch am Bau zu bewahren.

Ihr Ansprechpartner: VPB – Regionalbüro Nienburg/HamelnParkstr. 6, 31542 Bad NenndorfTel.: 0 5723 / 749 9809 Sie finden uns auf

der Heidemesse:

Stand 2/208

VPBPVerband Privater Bauherren e.V.

Informationen über Berufschancen und Studienangebote auf der Heidemesse

www.callunaburg.de

Polo-Shirt „Schäfer“Motive der Lüneburger Heide

Walsrode

Exklusiv auf der

Heide-Messe

12 SonderveröffentlichungWochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

13wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de netOnline-Dienst der

Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de

Branchenverzeichnis der RegionAgenturen

Mastalerz, Anna29683 Bad Fallingbostelwww.art-und-werk.de

Akustikputz

Gümmer GmbHHainholzstr. 57, 27336 RethemTelefon: 0 5165 / 2315Telefax: 0 5165 / 25 05E-Mail: [email protected]

Alternative Energie

SanitärHeizsystemeSolartechnik

Cord BostelmannHeelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 9427374 Visselhövede [email protected]

www.cord-bostelmann.de

Neudorf 1231637 RodewaldTel. 05074 92000www.schierkolk.de

Badenstedter Str. 4430453 HannoverTel. [email protected]

Alternative Heilmethoden

Butterwegge, MichaelAtem- und KörperarbeitAltenboitzen 3229664 WalsrodeTelefon: 0 5166 / 93 03 21www.ateminstitut-walsrode.de

Mastalerz, Anna29683 Bad Fallingbostelwww.entdeckung-raum-wachstum.de

Praxis der alten Wege zur Heilung29664 Walsrodewww.auf-alten-wegen.de

Seyda, Ulrike, Kinesiologie29683 Bad Fallingbostelwww.praxis-seyda.com

Apotheken

Stadt-Apotheke29664 Walsrode

Architekturbüros

Kohn, Irene29683 Dorfmark

Rohrer, Gerd29690 Grethemwww.rohrerbau.de

Ärzte

Frauenarztpraxis am KirchplatzDr. Bettina Kerkhoff, Dr. Jens Bruhn,Dr. Annette Palm-Vogel, Dr. Silke Trinter-MasurKirchplatz 1-3, 29664 WalsrodeTel. 0 5161/ 80 88, Fax 0 5161/ 9114 22www.frauenaerzte-walsrode.de

Augenoptiker

Brillen-Gund29664 Walsrodewww.brillen-gund.igaoptic.de

von Einem, Wilhelm29690 Schwarmstedtwww.voneinemaugenoptik.de

Autohäuser

5 Marken –1 StandortWir bieten Ihnen für

alle Marken den Service

www.kahle-meckert.deNutzfahrzeuge

HoyerRudolf-Diesel-Str. 11, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 98 77 98Telefax: 0 5161/ 98 77 77E-Mail: [email protected]

Marquardt & Lenthe GmbH + Co.29690 Schwarmstedtwww.marquardt-lenthe.de

Meyer GmbH, Wilfried29664 Walsrodewww.mitsubishi-meyer.de

Autolackierereien

Gümmer, MatthiasAlbert-Einstein-Str. 8, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9110 26Telefax: 0 5161/ 9110 28E-Mail: [email protected]

Smart-Repair-CenterFahrzeugaufbereitungOtto-Hahn-Str. 10a, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 8 06 35 84E-Mail: [email protected]

Autoreparaturen

Autoservice Hodenhagen Inh. Chris an Fieweger

Lilienthalstr. 3 29693 Hodenhagen Tel: 05164 / 9797-0 Fax: 05164 / 2559 [email protected]

Kfz – Reparaturen aller Art

GmbH & Co. KG

FKS Kfz-Meisterbetrieb29664 Walsrodewww.fa-walsrode.de

Meyerhoff, Rainer29699 Bomlitz-Krogewww.autoservice-meyerhoff.de

Peters, Kfz-Service29693 Hodenhagenwww.kfz-service-peters.de

Pruss-Jastremski, Hans29693 Böhme-Altenwahlingenwww.prussjastremski.go1a.de

Autoteile und -zubehör

Plesse, AutozubehörRudolf-Diesel-Straße 1A29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9 86 00Telefax: 0 5161/ 98 60 50E-Mail: [email protected]

Autopflege

Nie wieder polieren29699 Bomlitzwww.nie-wieder-polieren.de

Fahrzeugaufbereitung Walsrode29664 Walsrodewww.fa-walsrode.de

Bauelemente

Cohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Tischlerei Langguth GmbH29643 Neuenkirchenwww.tischlerei-langguth.de

Baustoffe

Kieswerk Ernst Müller29683 Bad Fallingbostelwww.kieswerk-mueller.de

Prenzel, Alexander29693 Hodenhagenwww.historische-baustoffe-prenzel.de

Baufinanzierung

Sosnizka, Marco P., Versicherungsmakler27308 Kirchlinteln-Otersenwww.MPSConsulting.de

Sabrautzky & Eggers OHG29683 Bad Fallingbostelwww.allianz-hk.de

Bauplanung


Bausparen

Postbank FinanzberatungBHW BausparkasseMartin Krause, BankkaufmannLange Straße 47, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 4 85 9810E-Mail: [email protected]

Baustatik

BKM Ingenieurbüro29664 Walsrodewww.bkm-ing.de

Bauunternehmen

A. Menke GmbH29683 Dorfmarkwww.menke-bauunternehmen.de

GRAMSCHBAUUNTERNEHMENGmbH

29664 Walsrode

Tel. 05161/9495-0Fax 05161/949511

www.gramsch-bau.de

B A U U N T E R N E H M E NWernher-von-Braun-Straße 14

29664 WalsrodeTel. 05161/98790 · Fax 05161/987920

www.ruebke-bau.de

Banken

Postbank FinanzberatungBHW BausparkasseLange Straße 47, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 4 85 98 23Telefax: 0 5161/ 4 85 98 29E-Mail: [email protected]

Bestattungen

Cohrs, Tobias29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-bestattungen.de

Körner, Bestattungshaus29664 Walsrode-Honerdingenwww.bestattungshaus-koerner.de

Söder Bestattungen29664 Walsrodewww.soeder-bestattungen.de

Walkling, Volker29699 Bomlitzwww.tischlerei-walkling.de

Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine29664 Walsrodewww.zur-ruhe-bestattungen.de

Bekleidung

Bundeswehrshop baum-m GmbH27324 Eystrupwww.bundeswehrshop.eu

niceprice4menGroßer Graben 16, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 94 55 08Telefax: 0 5161/ 94 5616E-Mail: [email protected]

Blitzschutz

Kramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik29699 Bomlitzwww.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de

Bodenbeläge

Holzprojekte.com29664 Walsrodewww.holzprojekte.com

Brunnenbau

Romanik & PartnerKirchboitzen 19, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5166 / 5126Telefax: 0 5166 / 5127E-Mail: [email protected]

Büroservice

Campe, Petra29690 Grethem, OT Büchtenwww.campe-bueroservice.de

Norden, Gabriele29664 Walsrode/Südkampen

Busunternehmen

Bernholz, Friedhelm29693 Böhmewww.bernholz-bus.de

Bürobedarf

A-Z Bürosysteme GmbHOtto-Hahn-Straße 2, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 30 24Telefax: 0 5161/ 23 99E-Mail: [email protected]

Grambeck29664 Walsrodewww.grambeck.de

Kretschmann Büro- &Kopiertechnik GmbH & Co. KGWiesenweg 1, 29690 SchwarmstedtTelefon: 0 50 71/ 96 84-0Telefax: 0 50 71/ 96 84-44E-Mail: [email protected]

Buch-Shop

www.kaufhaus-gnh.de

EigenerBuch-Online-Shop

Computer

Feige, Mathias29683 Bad Fallingbostelwww.ebs-feige.de

MW Systems29664 Walsrodewww.mw-systems.net

Dachdeckereien

Nitzsche, H., BedachungenRodewalder Str. 36, 27336 RethemTel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58Telefax: 0 5165 / 2913 39E-Mail: [email protected]

Dienstleistungen

Fisser, Ulrich29675 Bad Fallingbostelwww.fisser-netz.de

Druckereien

Druckvater29643 Neuenkirchenwww.druckvater.de

inhouse PRINT & PRODUCTIONBrüggemannstraße 23, 29664 WalsrodeFon 05161/487406, Fax 05161/[email protected]

Elektroinstallationen

Elektro-Kruse29664 Walsrodewww.elektro-kruse.de

Elektro-Schultz29664 Walsrodewww.elektro-schultz.de

Peukert, Peter29690 Giltenwww.pp-elektro.de

Stenske, DennyElektrotechnikermeisterLehmbank 29, 29693 EickelohTelefon: 0 5164 / 80 20 46Mobil: 0173 / 8 35 85 92E-Mail: [email protected]

Wensorra29699 Bomlitzwww.elektro-wensorra.de

Elektro

paul-industrievertretung29664 Walsrodewww.paul-industrievertretung.de

Hausgeräte Ersatzteil Service CenterSiedlungsstraße 3329699 BomlitzTelefon: 0 5161/ 94 54 52Telefax: 0 5161/ 94 54 56E-Mail: [email protected]

Energieberatung

Hofheinz Energieberatung/KfWund Bauthermografie27324 EystrupTel.: 0 42 54 / 80 25 42, Fax 80 25 41E-Mail: [email protected]

Mock, Ralf, IngenieurbüroBockhorn 87, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5162 / 91616Telefax: 0 5162 / 91617E-Mail: [email protected]


Estrichbetriebe

Tegelkämper EstrichbauGrüner Weg 6529664 Walsrode-HonerdingenTelefon: 0 5161/ 78 99 32Telefax: 0 5161/4 814216Mobil: 0160 / 96 8974 31

Event-AgenturenRossini29664 Walsrodewww.Forellenhof.de

FahrschulenHenninges 27283 Verdenwww.henninges.de

FallschirmspringenSkywalk Tandemsprünge Frank Bremer29699 Bomlitzwww.skywalk-tandemspruenge.de

FensterCohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de

Gleue, Otto – Tischlerei29690 Lindwedelwww.tischlerei-gleue.de

Lange, Tischlerei29664 Walsrode-Kirchboitzenwww.tlk-online.de


Meyer, Jens, TischlereiGartenweg 2, 29693 Hademstorfwww.tischlerei-meyer-hademstorf.de

Nagler, Bau- und Möbeltischlerei29664 Walsrodewww.tischlerei-nagler.de

Montage-Service UnterhaltGroß Eilstorf 6729664 WalsrodeTelefon: 0172 / 9 92 66 45E-Mail: [email protected]

Fernseh- u. RadiogeräteFernseh-SeidelHeinrichsstraße 1729683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 9 0106 08Mobil: 0162 / 973 6372E-Mail: [email protected]

Fitness-Studios

Heinrich-Hertz-Str. 1 · WalsrodeTel. 05161/6515

www.Heinrichs-Fitness.de

Fitness-World29664 Walsrodewww.fitnessworld-walsrode.de

Fliesenarbeiten

Heinrich, Karsten, MeisterbetriebAlte Pulvermühle 1729683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 65 95Telefax: 0 5162 / 66 63E-Mail: [email protected]

Flughafentransfer

Auto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

Friseure

Annussek – IntercoiffureGroßer Graben 629664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 25 87E-Mail: [email protected]

Ihr Perückenspezialist in der Region

Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK)

Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25

www.Bettina-Bissel.de

Frisuren und Perücken

Mobile FriseurinKatja FrerkingIch komme zu Ihnen!Telefon: 0 5161/ 94 52 25Mobil: 0177/ 9 5814 28www.MobileFriseurin.com

Haar-SchneiderVogteistr. 7, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 2145Telefax: 0 5162 / 90 2176E-Mail: [email protected]

eden of hair29664 Walsrodewww.edenofhair.de

Freizeitaktivitäten

Kletterwald29664 Walsrodewww.Kletterwald-Walsrode.de

Fußballgolf29664 Walsrodewww.Fussballgolf-Walsrode.de

Fußpflege

Fußpflege GehrkenKathrin MazurekPlatanenring 15, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 8 06 38 01E-Mail: [email protected]

Galerien

Galerie Hohmann29664 Walsrodewww.galeriehohmann.de

Laurich, Heinz29664 Walsrodewww.heinzlaurich.de

Gardinen

Brates-Bock, SabineDekorationsnähereiBeratung und Service vor OrtDietrich-Bonhoeffer-Weg 1329683 Bad FallingbostelTel. 0171/ 5 86 2112

Garten

Gartenpflege · Renovierungen · KleinreparaturenEinkauf- und Begleitservice

Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370

14 wz-net BranchenübersichtWochenspiegel am Sonntag

12. April 2015



Branchenverzeichnis der Region

Gaststätten / Restaurants

Heide-Kröpke, Akzent-Hotel29690 Esselwww.heide-kroepke.de

Beckmann’s Hof29683 Bad Fallingbostelwww.beckmanns-hof.de

Forellenhof-CTW Catering Team29664 Walsrode-Hünzingenwww.Forellenhof.de

Hof Idingen29683 Bad Fallingbostelwww.hof-idingen.de

Potpourri im Kurhaus29683 Bad Fallingbostelwww.potpourri-fallingbostel.de

Stöckener Hof27336 Rethemwww.stoeckener-hof.de

Tom’s Bistro und KioskAm Bahnhof 229664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 87 37 22E-Mail: [email protected]

Zinnkrug, GaststätteQuintusstraße 2329664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 48128 99E-Mail: [email protected]

Garten- und Landschaftsbau

Gartengestaltung · NatursteinarbeitenGartenpflege

Bergstraße 36 · 29664 WalsrodeTelefon 0 51 61 - 35 63Mobil 01 62 - 6 12 74 23

www.gaertnerei-menzel.de

Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KGErnst-August-Str. 7a, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9 8470Telefax: 0 5161/ 98 47 22E-Mail: [email protected]

Schulze, KaiGroß Eilstorf 6429664 WalsrodeTelefon: 0 5166 /1010Mobil: 0173 / 205 20 92E-Mail: [email protected]

Gebäudereinigung

Gebäudereinigung FlohrReinigungsdevise:„Wir kümmern uns um jeden Dreck“

Alter Postweg 3 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161/ 94 57-314Handy 0173 / 5 49 8817www.reinigung-flohr.de

Knop Walsrode Gebäudereinigung29664 Walsrodewww.knop-walsrode.de

Gesundheitsvorsorge

Snehana Ayurveda- undYoga-InstitutHannoversche Str. 26, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 48 6134E-Mail: [email protected]

Glasereien

Quessel, GlasereiQuintusstraße 20-22, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 26 57Telefax: 0 5161/ 7 36 01E-Mail: [email protected]

Haustechnik

Bäder – Wärme – EnergieSanitär-, Klima- undHeizungsfachbetrieb – Service27324 EystrupMobil: 0163 / 333 69 07

Wejlupek, Dieter29683 Bad Fallingbostelwww.wejlupek.eu

Haustüren


Freytag Bauelemente29664 Walsrodewww.freytag-walsrode.de





Hausverwaltung

CMF Immobilienservice GmbHSachsenring 2, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 8 00 0113Telefax: 0 5164 / 8014 96www.carola-fernau.deE-Mail: [email protected]

Heilpraktiker

Alscher, Kathrin29664 Walsrodewww.naturheilpraxis-alscher.de

Berkenheide, Andreas29664 Walsrodewww.naturheilpraxis-walsrode.de

Bialke-Konior29693 Ahldenwww.natur-seele.de

Blaukat, Maike29664 Walsrodewww.MaikeBlaukat.de

Heckemann, Johannes29683 Bad Fallingbostel

Dierking, Bianca29664 Walsrodewww.osteopathie-walsrode.com

Hörsten, Uta von29683 Bad Fallingbostelwww.naturheilpraxisutavonhörsten.de

Jana MeiderGrünstraße 23, 29664 WalsrodeTel.: 0 5161/48 78 91Fax: 0 5161/48 78 92E-Mail: [email protected]

Meyer, Angela27336 Rethem

Simon-Weber, Monika29664 Walsrodewww.naturheilpraxis-simon-weber.de

Heizungsbau

Dröscher-Haustechnik GmbH29664 Walsrodewww.droescher.com

Krieg GmbH, Uwe29664 Walsrode

Mielke, StefanInstallateur- und HeizungsbaumeisterDammstraße 18, 29664 WalsrodeTelefon 0 5161/4 811747Telefax 0 5161/4 811748E-Mail: [email protected]

Hotels

Best Western Hotel Hudemühle29693 Hodenhagenwww.domicil-hodenhagen.bestwestern.de

Hotel Forellenhof29664 Walsrode-Hünzingenwww.Forellenhof.de

Parkhotel Luisenhöhe29664 Walsrodewww.Luisenhoehe.de

KIEK-IN-Hotel Schnehagen29683 Bad Fallingbostelwww.hotel-schnehagen.de

Hundeschulen

Hundezentrum Aller-Leine-Tal27336 Frankenfeldwww.degility.de

Maries Hundesalon29690 Grethemwww.maries-hundesalon.de

Hundepension

Hundesalon + Pension Jettebruch29683 Bad Fallingbostelwww.blockshuette.de

Immobilien

Blume ImmobilienHannover – Walsrodewww.blume-immobilien.com

Cohrs-Immobilien-Service29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-immoservice.de

Postbank Immobilien GmbHErnst KälberSelbständiger Immobilienberater29664 Walsrode, Tel.: 0 5161/ 9106 51https://immobilien.postbank.de/walsrodeE-Mail: [email protected]

HK Immobilien29664 Walsrodewww.immohk.de

RE/MAX Die Immobilienmakler!Kleiner Graben 20b29664 WalsrodeTelefon: 05021/ 8 6173 83E-Mail: [email protected]

Steinhof Immobilien29690 LindwedelTelefon: 0 5073/ 209 38 98Telefax: 0 5073/ 209 38 97Mobil: 01511/44 55 44 [email protected]

Insektenschutz

Behr, WernerWalsrode-Benzen 11




Plesse, Michael29693 Hodenhagen


Kampfsportarten

TA WingTsun29664 Walsrodewww.tawingtsun-walsrode.de

Kaufhäuser

Lange Straße 34-38 · 29664 WalsrodeTelefon 0 5161/4 8100 40

www.kaufhaus-gnh.de

Kino

Capitol Walsrode29664 Walsrodewww.capitol-walsrode.de

Klimatechnik

Hartenstein, Klimatechnik29664 Walsrode

Kosmetik

Skorka, MelanieHautpflegeinstitutScharnhorststr. 18, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 78 87 89E-Mail: [email protected]

Krankentransporte

Auto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

Küchen


Holzwerkstatt Krelingen29664 Walsrodewww.holzwerkstatt-krelingen.de

Lindwedel, Dieter29664 Walsrode, OT Nordkampenwww.Lindwedel.com

Pramschüfer GmbHGottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 8100Telefax: 0 5161/ 8181E-Mail: [email protected]

Kutschfahrten

Hotel Forellenhof29664 Walsrode-Hünzingenwww.Forellenhof.de

Logistik

Kruse, Logistik29664 Walsrodewww.krusespedition.de

Lohnsteuerhilfe

Hennefeld, Kerstin29664 Walsrodewww.hennefeld.aktuell-verein.de

Maler

Torsten FuhrwerkFon: 05161/3535 · www.torstenfuhrwerk.de

E-Mail: [email protected] und Lackierarbeiten • Wärmedämmung

Fassadenanstriche • Bodenbelagsarbeiten

Gärtner, ChristophVogteistr. 38, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 5110Telefax: 0 5162 / 91159malermeister.gaertner@t-online.dewww.malermeister-gaertner.de

Göcmen, Ercan29664 Walsrode

Gümmer, HeinrichHainholzstr. 57, 27336 RethemTelefon: 0 5165 / 2315Telefax: 0 5165 / 25 05E-Mail: [email protected]

Klug, Stephan29683 Bad Fallingbostelwww.malereibetrieb-klug.de

Böhme 16, 29693 BöhmeMobil: 01 62 / 2 37 15 45Telefon: 0 51 66 / 9 31 93 [email protected]

Manthey, Ulrich29693 Ahldenwww.maler-manthey.de

Meyer, Heiko29664 Walsrodewww.malermeister-meyer.de

Pöllmann, Michael29664 Walsrodewww.Malermeister-Poellmann.de

MarkisenBehr, WernerWalsrode-Benzen 11



Massagen

Achmus, AngelikaHilperdinger Weg 1229664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 78 93 21Telefax: 0 5161/ 78 93 22E-Mail: [email protected]

Maurerarbeiten

Gensleitner, FrankTietlinger Lönsweg 20 b29683 Bad FallingbostelTel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73Handy 0173 / 9 75 48 33E-Mail: [email protected]

Maschinenverleih

Geräte- u. Maschinenvermietungz. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Beton-schleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte,Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holz-spalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m.

Tel. 0 42 62/9 19 89 50www.btec24.de

Johann-Philipp-Reis-Str. 927374 Visselhövede

[email protected]

Mietwagen / TaxiAuto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

MöbelCohrs Werkstätten GmbH29683 Bad Fallingbostelwww.cohrs-werkstaetten.de





MotorräderSchnell, Michael29664 Walsrodewww.Schnell-Motorrad.de

Schollys Motorrad GmbH27308 Kirchlintelnwww.scholly.de

MöbeltransporteKruse, Spedition29664 Walsrodewww.krusespedition.de

Panning, André29693 Hodenhagenwww.transpan.de

Musiker / MusikkapellenGesangsshow29693 Ahldenwww.ellen-obier.de

Lönzz Die Partyband aus der Lüneburger HeideTelefon: 0171/ 7 53 7815E-Mail: [email protected]

Joy29664 Walsrodewww.Joy-Musik.de

Luhmann, Hannes / DJ Lu29693 Ahldenwww.dj-lu.de

Musikinstrumente-ServiceDettmer, Gitarrenshop29683 Bad Fallingbostelwww.Gitarrenshop-Dettmer.de

Nijenhof, Peter29664 Walsrodewww.nijenhof.de

MusikunterrichtDettmer, Gitarrenschule29683 Bad Fallingbostelwww.gitarrenschule-dettmer.de

Drum Boxx29664 Walsrodewww.drumboxx.de

Forte Piano, Musikschule29683 Bad Fallingbostel

Klavier-Villa29664 [email protected]

Cassidy Guitar School29683 Bad Fallingbostelwww.Cassidy-Guitar-School.de

Abenteuer Wald Musik29664 Walsrodewww.abenteuer-wald-musik.de

Nicolaus, Axel29664 Walsrodewww.musikschule-nicolaus.de

Söder, Detlef29664 Walsrodewww.musikschule-soeder.de

NaturheilverfahrenGliese, Andrea, Reiki29699 Bomlitzwww.reiki-studio-bomlitz.de

Voss, Naturheilpraxis29683 Dorfmarkwww.naturheilpraxisvoss.de

NaturprodukteSnehana Ayurveda- undYoga-Institut29664 Walsrode, www.snehana.com

Ofenholzzum Hofe, Manfred29683 Bad Fallingbostel

Parkett

Massivparkett, FertigparkettSportböden, schleifen, versiegeln

Büro: 0 51 61- 94 11 25Mobil: 01 77 - 2 51 44 95Blainville-Ring 13, 29699 Bomlitz [email protected], Fax 0 51 61- 94 11 26

Bomlitzer Parkett-ServiceInh. Paul Szabó-Hintze – Parkettleger


Gärtner, Christoph29683 Bad Fallingbostelwww.malermeister-gaertner.de

Holzprojekte.com29664 Walsrodewww.holzprojekte.com

Ausstellung + Büro: Großer Graben 12

Tel. 0 5161/ 60 95 36 29664 Walsrode

www.parkettpartner-walsrode.de

PartyserviceStelter, Jochen, Zauberer29693 Ahldenwww.jochen-show.de

Perücken

Ihr Perückenspezialist in der Region

Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK)

Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25

www.Bettina-Bissel.de

Frisuren und Perücken

15wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag

12. April 2015



Branchenverzeichnis der Region

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

WissenSie, wie hoch

Ihr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Bluthochdruck

Personaltrainer

Persönlicher TrainerRené Bàuche, Walsrodewww.rb-deintrainer.de

Pflegedienste

i-s-H Mobiler Pflege- u. GesundheitsserviceMandelsloher Straße 231535 Neustadt/OT MandelslohTel.: 0 50 72 / 77 2192, Fax: 0 50 72 / 77 2193E-Mail: [email protected]

Pulverbeschichtungen


Raumausstattungen

Leverenz, Frank27336 Rethemwww.raumausstattung-leverenz.de

Vajen GmbHSchlüterberg 2, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 2517Telefax: 0 5162 / 69 88E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Buhl & AhrensHeinrichsstr. 25, 29683 Bad FallingbostelTelefon: 0 5162 / 90 36 90Telefax: 0 5162 / 90 36 99E-Mail: [email protected]

Speckhan, Bluhm & HoffmannRechtsanwälte und NotareLange Straße 9, 29664 WalsrodeTel.: 0 5161/ 9110 44, Fax: 9110 46E-Mail: [email protected]

Zimmermann, Rechtsanwalt29683 Bad Fallingbostelwww.kanzlei-zimmermann.com

Reifen

Gruhn29614 Soltauwww.reifen-gruhn.de

Reisen

Fenske, Reisebüro29683 Bad Fallingbostel/Dorfmarkwww.reisebuero-fenske.de

Reitsport

WHAW - Denise Henss29664 Walsrodehttp://whaw.de

Otremba, Martin29690 Büchtenwww.otremba-horsetraining.de

Trenz, Kerstin29690 Gilten, OT Nienhagenwww.reiterhof-rosentalwiesen.de

Renovierungen

Schutzanstriche FandrichLange Straße 4329664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 7 87 35 38Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79E-Mail: [email protected]

Rehabilitationseinrichtungen

Medizinisches Trainingszentrum29664 Walsrodewww.fitnessworld-walsrode.de

Sanitärtechnik

Krieg GmbH, Uwe29664 Walsrode

Mielke, Stefan29664 Walsrodewww.meister-mielke.de

SanitätshäuserKithcom GmbH29664 Walsrodewww.kithcom.de

Michel29664 Walsrode

Ulbrich29664 Walsrodewww.gesundheitshaus-ulbrich.de

Sanitärtrennwände

Hirz Trennwand GmbHAhornweg 14, 29690 BuchholzTelefon: 0 5071/ 80 02 34Telefax: 0 5071/ 80 02 50E-Mail: [email protected]

SattlereienGoedicke, Manfred29664 Walsrodewww.original-goedicke.de

Saunaanlagen und -zubehör

Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/AllerTel. 0 42 31 / 720 790

Besuchen Sie unsere Ausstellung

SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD

SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR

www.M

egaS

auna.de

info@MegaS

auna.de

GÜNSTIGE

AUSSTELLUN

GS-

STÜCKE!

SchönheitschirurgieMED FORM Walsrode29664 Walsrodewww.med-form.de

SchneidereienLudwig, Galina29664 Walsrodewww.gewandtraum.com

SchuhhäuserMetas Schuhhaus29683 Bad Fallingbostelwww.Metas-Schuhhaus.de

SchwimmbadtechnikKraupner, Schwimmbadtechnik29664 Walsrodewww.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de

Seniorenheime

Oskar-Wolff-Str. 14, WalsrodeTel. 05161/9750, Fax 05161/975100

[email protected]

SicherheitstechnikPeukert, Peter29690 Giltenwww.pp-elektro.de

Söhnholz AlarmtechnikRehrstraße 3, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 60 96 73Telefax: 0 5161/ 60 96 75soehnholz@soehnholz-alarmtechnik.dewww.soehnholz-alarmtechnik.de

Sicherheitstraining

Verkehrswacht Walsrode29664 Walsrodewww.landesverkehrswacht.de/walsrode

SpeditionenKruse, Spedition29664 Walsrodewww.krusespedition.de

Strahlarbeiten


Steuerberatung

Fabian, NataschaBahnhofstraße 16, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 80 26 33-0Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9E-Mail: [email protected]

Steuerberater Marcus DickeDiplom-Betriebswirt (FH)Vogteistraße 30, 29683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 0 5162 / 9 85 78 31Web www.stbdicke.deE-Mail: [email protected]

ShuttleserviceAuto-Ruf Dorfmark29683 Bad Fallingbostel-Dorfmarkwww.schmidtke-dorfmark.de

TanzschulenMusical-Dance-Studio29690 Schwarmstedt / 29664 Walsrodewww.solveighs-danceschool.de

Telefonläden

Lange Straße 61 · 29664 WalsrodeTel. (0 5161) 98 302-0 · Fax (0 5161) 98 302-25

[email protected]� www.teleshop-walsrode.de

TierbedarfHKP-Design29683 Bad [email protected]

Kopiczinski, Helga, Icehorseshop29664 Walsrodewww.tierparadies-altenboitzen.de

Tischlereien

Vogteistraße 2729683 Bad Fallingbostel

Tel. 0 5162 / 98 91-0www.cohrs-werkstaetten.de

OHRSW E R K S T Ä T T E N


Hartmann, Lutz, Tischlerei29690 Schwarmstedtwww.tischler-hartmann.de

Küchen - Einbauschränke - Möbel

Fenster - Türen - Treppen - Ausbau

Telefon 05167/970-162www.holzwerkstatt-krelingen.de


Rutenmühler Straße 4229643 NeuenkirchenFon 0 5195 972 97 90

www.tischlerei-langguth.de

Meyer, Jens29693 Hademstorf


Plesse, Michael29693 Hodenhagen

Pörzgen29690 Gilten/Nienhagenwww.tischlerei-poerzgen.de

Röders, Tischlerei29699 Bomlitz

Walkling, Volker29699 Bomlitzwww.tischlerei-walkling.de

Treppen




Meyer, Jens29693 Hademstorf


Treppenlifte

Hornbostel GmbH29690 Esselwww.treppenlifte-nord.de

Trauerbegleitung

Langholf, Martina27374 Visselhövedewww.Lebensfeiern-Langholf.de

Umzüge

Kruse, SpeditionMax-Planck-Straße 129664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 98 0014Telefax: 0 5161/ 98 00 98www.krusespedition.de

Panning, André29693 Hodenhagenwww.transpan.de

Unterricht

Wildkräuter-Schule Eilte29693 Eiltewww.auf-alten-wegen.de

Veranstaltungsservice

Belda Entertainment29664 Walsrodewww.schaufensteronline.de/zaubern

Stelter, JochenZauberer29693 AhldenTelefon: 0 5164 / 80 000 88www.jochen-show.de

Versicherungen

Baacke, Andreas, Mecklenburgische29664 Walsrodewww.mecklenburgische.com

Cierzniak, N., Telis Finanz AG29664 Walsrodewww.telis-finanz.de

Demanet – Die Continentale29683 Bad Fallingbostelwww.continentale.de

Eickhoff, K.-D., Concordia29664 Walsrode-Düshornwww.concordia-eickhoff.de

Baumann, FlorianERGO Victoria GeneralagenturGrünstraße 25, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9108 51Mobil: 0162 / 6 5743 87E-Mail: [email protected]

Rehbein, NilsERGO VictoriaGrünstraße 25, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 78 88 92Mobil: 0151/ 42 30 86 28E-Mail: [email protected]

Feddeler, W., Barmenia29664 Walsrodewww.Wilfried.feddeler.barmenia.de

Leske, Frank, Versicherungsmakler29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 9415 49

Heemann, Henning, Telis FinanzSchmersahlstraße 11, 29664 WalsrodeTelefon: 0 5161/4 810130Telefax: 0 5161/4 8130 72Mobil: 0172 / 5 43 67 04E-Mail: [email protected]

Hinrichsen, J., Gothaer Versicherung29664 Walsrodewww.gothaer.de

Hoburg, S.-B., Allianz-Versicherung29664 Walsrodewww.allianz-hoburg.de

Luhmann, Hannes, VGH-AgenturHeerstraße 40, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 91111Telefax: 0 5164 / 91112E-Mail: [email protected]/hannes.luhmann.de

Osterburg, Marcel, LSH-Versicherung29664 Walsrodewww.lsh-versicherung.de

Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz29683 Bad Fallingbostelwww.allianz-hk.de

Schmidt, Torben, DEVK29664 Walsrodewww.devk-schmidt.de

Verbände

Sozialverband VdK29699 Bomlitzwww.vdk.de/kv-lueneburger-heide

Wasserbetten

AS-Wasserbetten29690 Schwarmstedtwww.as-wasserbetten.com

Wasserschäden

Am Bayersfeld 3 Tel. 0 5161- 60 30 62029699 Bomlitz Fax 0 5161- 60 30 622www.wasserschaden-beseitigung-schulz.deinfo@wasserschaden-beseitigung-schulz.de

24-Stunden-Notdienst: 0172- 4 3746 60

Wassersport

Henninges27283 Verdenwww.henninges.de

Webstuhlherstellung

Künzl, Rudi29690 Gilten-Nienhagenwww.webstuhl-kuenzl.de

Weine

Vino Lounge29664 Walsrodewww.Vino-Lounge-Walsrode.de

Werbung

SD Medien-Design29664 Walsrodewww.sd-mediendesign.de

Schuh Werbetechnik29664 Walsrodewww.schuh-werbung.de

simonsdesign29664 Walsrode/Bockhornwww.simons-design.de

Wellness

Heide-Kröpke, Akzent-Hotel29690 Esselwww.heide-kroepke.de

Becker, HaraldTai Chi und QigongBenzer Straße 4829664 WalsrodeTelefon: 0 5161/ 722 59E-Mail: [email protected]

Langrehr, Pension29664 Walsrode/Südkampenwww.pension-langrehr.de

the cosy homeKampsunder 16, 29693 HodenhagenTelefon: 0 5164 / 8010 50Telefax: 0 5164 / 8010 49E-Mail: [email protected]

Werkzeughandel

DaHar-ASWerkzeug- und Maschinenhandel31634 SteimbkeTelefon: 015 22 / 8 63 99 49E-Mail: [email protected]

Wintergärten




Wohnheime

Wohnstätten für geistig beh. Erwachsene

Zwei LindenZwei LindenHodenhagen – Bad Fallingbostel

Telefon 0 5164 / [email protected]

Zäune

Jeworutzki, Klaus29664 Walsrode

Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KGMichaelisstraße 327308 NeddenaverbergenTelefon: 0 42 38 /15 51E-Mail: [email protected]

Schulze, KaiGroß Eilstorf 6429664 WalsrodeTelefon: 0 5166 /1010Mobil: 0173 / 205 20 92E-Mail: [email protected]

Zimmereien

Bergmann, JörgHünzingen 8729664 Walsrode/HünzingenMobil: 0177/ 144 00 03E-Mail: [email protected]

Bergmann, Jörg29664 Walsrode/Hünzingen

Zweirad

Vento Zweiräder und Service27374 Visselhövedewww.vento-zweirad.de

KleinanzeigenWochenspiegel am Sonntag1612. April 2015

Wir senden Ihnen gerne denkostenlosen Testament-Ratgeberzu. Er liefert eine wertvolle Hilfefür die Testamenterstellung undausführliche Informationen überuns. Rufen Sie uns an.

WWF DeutschlandGaby GroeneveldRebstöcker Straße 5560326 Frankfurt am MainTel.: 0 69 / 7 91 44 -176 Mehr Info unter: www.wwf.de

Eine Testamentspende für denWWF ist eine besonders groß-zügige Hilfe für die bedrohtenTiere unserer Erde. Sie ist vonder Erbschaftssteuer befreit undkommt somit zu 100% der Naturzugute. Oberstes Ziel des WWFist die Bewahrung der biologi-schen Vielfalt. Unsere weltweitenProjekte tragen dazu bei, bedrohteArten und Lebensräume zu schüt-zen. Ihre Spende hilft uns dabei!

Denken Sie anzukünftige

Generationen.

Ein Platz an der Sonne bringt jeden zum Strahlen.Denn wer Tausenden hilft, kannbis zu 2 Millionen Euro gewinnen.Lose gibt’s unter 0800 0 - 411 411und www.ard-fernsehlotterie.de


www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie,wie hoch Ihr

Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Bluthochdruck

Baumarkt

FENSTER - TÜREN - ROLLLÄDENHanns-Hoerbiger-Straße 5

29664 WalsrodeTelefon (0 5161) 9103 72

. . . aus eigener Fertigung!

Anspruchsvolle Fenster und Türen

ALU-WINTERGÄRTEN• Wintergarten-Beschattungen• Terrassen-Überdachungen

aus Aluminium• Markisen• HaustürenMekwinski Bauelemente GmbH · 29643 GrauenTelefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77

ISOKLINKER®

Verklinkerung und Wärme-dämmung in einem.

Lieferung, Montage, BaubetreuungMekwinski Bauelemente GmbH

Unter den Eichen 1 · 29643 NeuenkirchenTel. 0 51 93 / 67 01

Fax 0 51 93 / 10 77

Jetzt sparen und Rabatt sichern!

Küchen - Einbauschränke - Möbel

Fenster - Türen - Treppen - Ausbau

Telefon 05167/970-162www.holzwerkstatt-krelingen.de

Garten

Beratung - Planung - AusführungGarten u. Landschaftsbau

Rolf Erhorn

RASENERNEUERUNG27324 HämelhausenTel. 04254-801308, Mobil 0172-4101610

Rolf ErhornGarten u. Landschaftsbau

Beratung - Planung - Ausführung

Aufsitzmäher, 21 PS, Mulcher.� 0171 / 5375869

BaumfällarbeitenHubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung

Forstservice Heidt Dipl.-ForstwirtTel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716

Baumfällarbeitenin unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum

L-B-K GmbH & Co. KG FallingbostelBaumpflege – Landschaftsbau und -pflege

Telefon 0 5162 - 60 48

BaumstubbenfräsenMario Graßmann… schnell u. preiswert!Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78

Rasenpflege, Hecken- u. Gehölzschnitt,Pflanzungen, Baumfällungen u. v. m.Tel. 0172 /176 22 04

MarkenzäuneRainer Grumpelt� 05073 / 330

Suche Gartenarbeit in Walsro-de. � 0174 - 8564865

Vertikutiere Rasen in Walsro-de und Umgebung. � 0152/ 37641232 (Anruf oder SMS)

Vertikutiere Rasen, evtl. mitMoosentsorgung.� 0157 / 55890384

Wir suchen in Vorwalsrodestundenweise Hilfe für unserenGarten. � 0177 - 8246658 von10-18 Uhr

Häuser - Gesuche

Suche kl. Häuschen, Hütte od.alte Mühle zum Bewohnen undSelbstgestalten. Waldnähe undam liebsten auch am Fluss.Raum Bad Fallingbostel und/oder im Umkreis von 30 bis 50km. � 0173 / 3622092

Suchen EFH in Dorfmark zukaufen, alles anbieten.� 0172 / 2547692

Vermietungen allgem.

2-, 3- u. 4-Zi.-Wohnungen inSchwarmstedt u. Umgeb. zuvermieten. � 0172 / 9578218

WALSRODEBeethovenstraße

Garagenzu vermietenWeitere Garagen auf Anfrage!

� 0 5161/ 3017

1-Zimmer-Whg.

1 Zi.-Apartment, 33,4 m², Kü-che, Bad, Balkon, ab 1.6.15,kompl. neu renov., KM 240,- €,WM 340,- € zzgl. 2 MM MK,Benzer Str., Walsrode.� 0171 / 7734541

Süße 1 Zi.-Whg., Balkon, Wals-rode Radewiesen 5, mit Kü.,Bad, Flur, Keller, 35 m², 277,- €

warm, Kaution, von Privat.� 05161 / 6778

3-Zimmer-Whg.

Altenboitzen 3 Zi.-Whg., OG,67 m², 335,- € + NK + MK.� 05161 / 71038, ab 13 Uhr

Benefeld, 3 Zi., Kü., Bad, Blk.,Südseite, 78 m², KM 360 € +NK + Kaution, ab sofort frei.� 05161 - 486731 Mo. 9-12 Uhr

Walsrode, Pappelweg 24, 1.OG, 3 Zi., Kü., Bad, Laminat-fußb., ca. 63 m² + Keller +Waschkü., Kfz.- Einstellpl., keineTierhaltung, KM 350,- € + NK +2 MM MK. � 0172 / 4528817

Zu vermieten, renovierte, 3-Zi.-Whg., 62 m², Paterre rechts,390,- €, in Bomlitz in Mehrfamili-enhaus Altbau, inkl. Kabel TV, An-teil NK, Strom und Gas werdenselbst abgerechnet, Käthe-Koll-witz-Weg 2. Weitere Fragen undInfos unter � 07644-8090 od.04262-9580499

4- und Mehr-Zi.-Whg.

4-Zimmer-Whg.zu vermieten

Walsrode, Lisztstraße, 95 m2,EG, Balkon, 500,- e KM.

Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.auf Anfrage.

� 0 5161/ 3017

Häuser

Vorwalsrode

2-Familien-Haus7 Zimmer, Balkon, Garten,197 m2, 900,- w KM + NK.

Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.auf Anfrage.

� 0 5161/ 3017

RMH, Eckernworth/Ecke Fritz-Reuter-Str., zu sofort, bevorz.Wohnl., nahe Stadtzentrum, Ten-nisanlagen, Hallenbad. Bad, Gä-WC, EBK, kl .Garten. 650,- € KM+ 50,- € NK. � 05161 / 912369

Gewerbeobjekte

Büro- oder Ladenräume inWalsrode Innenstadt zu so-fort zu vermieten.

- 75,5m² im EG- ca. 8 m Schaufensterfront- Parkplätze ,- Bruttomiete 10,27 €/m²

zzgl. Nebenkosten

Tel. 05161 / 600563

Büro- und/oderLadenräume in

Walsrode Innenstadtzu sofort zu vermieten.

Es besteht die Möglichkeit,die Raumaufteilung bei ge-gebener Mietdauer anzupas-sen. Somit sind Büroräume,Arztpraxen oder auch einEinzelhandelsgeschäft denk-bar.

- 168 m² im EG- ca. 8 m Schaufensterfront- 8 Parkplätze auf eigenem

Hof mit automatischem Tor,- neue Brennwerttherme- Bruttomiete 10,27 €/m²

zzgl. Nebenkosten

Sprechen Sie uns an undvereinbaren Sie eine Besich-tigung!

Tel. 05161 / 600563

Automarkt

Wir machen, dass es fährt

Kfz-MeisterbetriebKlein Harler Str. 8KrogeTel. 05163/6661Fax 05163/448

Kraftfahrzeug-Ausrüstung

Reparaturenvon A - Z

Bei solchen oder ähnlichen Problemen sollten Sie zu uns kommen.

Wir sorgen schnell dafür,dass Sie wieder mobilwerden.

Ihr Partner rund ums Auto! Quintusstr. 53 - 29664 WalsrodeTel. 0 51 61 / 8 06 35 87

Komplettauf-bereitung

Frühlingsangebote

Ihr Anhänger-ZentrumBF – Koch – Barthau

gebraucht ab e 150,00, OT TewelTel. 0 5195 / 24 31, Fax 9 72 82 00

REIFEN-EINLAGERUNG

Kfz-Meisterbetrieb · 29664 WalsrodeRudolf-Diesel-Straße 1A

Tel. (0 5161) 98 60-0 · Fax (0 5161) 98 60-50E-Mail: [email protected]

AUTOZUBEHÖR

PLESSE

REIFEN-GARANTIE

Wir lagern Ihre Reifenfachgerecht ein.

Inkl. Reinigung u. Versicherung.

Beim Kauf eines Reifensatzeserhalten Sie die Einlagerungfür eine Saison kostenlos!

● Car-Service● Kfz-Zubehör● Anhängerverleih

Bei uns erhalten Sieeine 2-jährige Reifen-garantie beim Kauf

neuer Reifen!

GUTSCHEIN für

Frühlingschecknur 1,-

Ausschneiden und mitbringen!

✃

Ford

Ka, EZ 11/03, 44 kW, TÜV neu,Servo, ABS, Radio-CD, 1.350,- €.� 05161 / 7872242 od. 0174/ 4184767

Mercedes

Mercedes E 270 CDI, Kombi,Avantgarde, Bj. 6/01, blaumet.,Leder grau, Autom., AHK, Wi-reifen, 230tkm, TÜV 9/16,3.400,- €. � 05071 / 3494 oder01522 - 3112700

Peugeot

Wir kümmernuns um Ihren

Autohaus Lengen

Tel. 04261/5409www.autohaus-lengen.de

Harburger Str. 67 | 27356 Rotenburg

VW

VW Golf 1,6, Bj. 99, 4trg., Au-tom., 87tkm, scheckh. gepfl., 1.Hd., silbermet., Allwetterreifen,TÜV 12/15, 2.390,- €.� 0172 - 5449149

Nutzfahrzeuge

Citroen Jumper Bus, Diesel,LKW-Zulassung, Bj. 03, 2. Hd.,3.999,- €, viele Neuteile, Winter-reifen extra. � 0171 / 7448155

Kfz-Zubehör

Suche gebr. Autoanhänger-Fahrgestell oder Achse mit Ku-gelkopfanhängung.� 05071 / 651

Kfz-Ankauf

Kaufe Autos jeder Art.� 0162 / 1087255

Zweiräder

2 Zylinder Yanmar Kleintrak-tor, 1500D, mit div. Zubehör zuverkaufen. � 0171 / 5434694Verk. Motorroller Kymco Like125, EZ 07/10, TÜV 06/16, bei-ge, Frontscheibe, Topcase,9.900 km, VKP 837,- €.� 0176 / 96765474

Verkaufe Moped Roller Pega-sus Sky 50, 49 ccm, Bj. 6/99,21.000 km, gut erhalten, 2.Hand, rot. � 05071 / 1681

Verkaufe Triumpf TS 100, Bj.1938, VS; Piaggio 125er Roller80er Roller VS.� 0173 / 5441032

Gebäudereinigung FlohrReinigungsdevise:„Wir kümmern uns um jeden Dreck“

• Unterhaltsreinigung• Glasreinigung• Fassadenreinigung• Bauschlussreinigung• Dachrinnenreinigung• u. v. m.

Alter Postweg 3 · 29664 WalsrodeTel. 0 51 61/94 57-3 14Handy 01 73/5 49 88 17www.reinigung-flohr.de

Verschiedenes

Quintusstraße 9129664 WalsrodeTel. (0 5161) 14 36Mobil 0171 5 49 47 39www.Malermeister-Pöllmann.de

Achtung! Wir putzen IhreFenster. Schnell, sauber undpreiswert. Haus komplett ab60,- €. Wohnung komplett ab40,- €. Wintergärten u. Rahmenauf Anfrage. Die Waschbären.� 05161 / 486576

Erledige gut und günstig Flie-sen- u. Malerarbeiten.� 0171 - 3854906

Fliesenleger.� 0176 / 24341080

Ihre Haushaltshilfe findenSie hier !� 04261 / 4199047

www.hwd-row.de

Mähe ihren Rasen, auch großeFlächen, Gehwegreinigung, Trep-penhausreinigung. � 05162-91795 [email protected] Mitfahr-/Mitnehmgele-genheit für längere Zeit 1 x wö-chentlich zum Unfallkranken-haus Boberg, Hamburg Berge-dorf. � 05161 / 4812751

7Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 1712. April 2015


Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112www.herzstiftung.de

Verkäufe

Stellenangebote

Wir helfen gern.

Wenn auch Sie helfen oder mehrerfahren wollen:

HILFE FÜR EINEANDERE WELT

Goethestr. 43 • 52064 AachenTel. 02 41 / 75 07 00Internet: www.missio-aachen.deSparkasse Aachen(BLZ 390 500 00) Konto 539

13 Stiebel-Eltron-E-Nacht-speicheröfen, asbestfrei, 1,8bis 7,5 kW, AufladesteuerungEAC4, günstig abzugeben.� 05161 / 47377

2 Damenfahrräder Herkules28“, 5 Gänge VB 130,- €; 8Gänge VB 140,- €, sehr ge-pflegt; Kupplungsfahrradträ-ger Thule Euro Classic 910 für2 Fahrräder VB 140,- €.� 0170 / 9319910

2. privater Eckernwoth-Hof-flohmarkt 18.04.15, 11-17 Uhr!Dinge von A-Z für groß u. klein.Mehrere Stände u. A. GernröderStr. 20, Sonnenblumenweg 2

2er Schaukel Kettler, vorSelbstabholer/Abbau nur 30,-€, 24er Mädchenfahrrad, 3Gang, Marke Prinz, sehr gut er-halten, 100,- €. Gr. Kinderroller20,- €. � 05161 / 74762

FleischereiHoffmannInh. Sven Biermann e.K.

Wiener Platz 4 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161- 53 58

Kotelett 100 g e 0,68Krakauer 100 g e 0,79Hackbratenin versch. Sorten 100 g e 1,35Angebote gültig bis Samstag, 18. 4. 2015

E-Bike Giant Twist Mio CS1,neuw., weiß, Rahmenhöhe 45cm, 7-Gang, 1.000,- €; Volks-musik-CD´s, Preis: VS.� 05165 / 420

Elektro-Rasenmäher SparProfi v. Raiffeisen, 1.800 W,selbstziehend, Preiswert abzu-geben. � 05162 / 3789

Elektromobil „Scooter", 2Jahre alt, sehr guter Zustand,VB. 1.450,- €. � 05163 / 6951

Farbfernseher 50er Bild 25,-€; Farbfernseher 75er Bild 50,-€; Sideboard Nußbaum, 150/0,50/0,77 m), VB 100,- €; Wohn-zi.-Tisch Mamor, 140/0,90/0,50m, VB 300,- €; Digicam 300erSpeicherkarte, VB 50,- €; Tra-cking Schuhe neu, Gr. 44, 25,-€; Minolta Kamera, VB 300,- €.� 01523 / 7231697

Ihr Partner rund ums Auto! Quintusstr. 53 - 29664 WalsrodeTel. 0 51 61 / 8 06 35 87

Komplettauf-bereitung

Frühlingsangebote

Glastisch, rund, 1 Meter, Höhe47 cm, Messinguntergestell, VB20 €. � 05162 - 7204

Herrenschreibtisch, hell mitmehreren Fächern u. Beleuch-tung, li. Seite mit Stromvorrich-tung; Lautsprecher schwarz,Anschauen lohnt sich!� 05161 / 49810

Hof-Flohmarkt. Alles undnichts. 18.4.2015, 10 - 16 Uhr,Hannoversche Str. 49, Walsro-de. � 05161 / 5325

Holzhackschnitzelgünstig abzugeben, Hüttmann,Mittelstendorf, � 05191 / 2919

Naturkost Bergstraße 3 Walsrode0 51 61

91 08 08

Granatapfel-DuschcremeAktionspreis 55,99

Migräne ? PHYSIOTHERMInfrarotkabinen gratis testenwww.MegaSauna.deVerden � 04231 / 720790

Neue Fenster• mehr Sicherheit • mehr Dämmung• viele Farben • viele Hölzer

bei

Gewerbegebiet • 29664 WalsrodeFax 0 5161 / 32 63

� (05161) 5184

Ihr Tischler

Parkettinkl. Verlegung

ab 7/qm 39,95Laminat inkl. Verlegung ab 17,95 €/qmParkett schleifen inkl. Lack ab 19,95 €/qm

Holzprojekte WalsrodeParkett · Laminat · Korkboden · Vinyl Designbeläge

Heinr.-Hertz-Str. 4 · Walsrode · Tel. 05161/788895www.holzprojekte.com

Privater Flohmarkt in Alten-wahlingen, am Sonntag, 10.5.,ab 11 Uhr auf Prechts Hof.� 05165 - 2460

Schreibtisch, schwarz, antik,eine Schublade und 2 Seitenfä-cher, 152 x 83 x 81 cm. AntikesBettgestell aus Holz für 90x 190 Matratzen. Kopfteil 1,20m, Fußteil 1,00 m hoch. Beidessehr günstig! Preise: VS.� 05161 / 74376

Sehr gute, fast neue Herrenbe-kleidung, Gr. 50, sehr günstigabzugeben. � 0151 - 19434479ab 17:00 Uhr (Walsrode)

TEICHFOLIEnach Maß, in jeder Größe

(mit Lieferservice).� Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche� Oase-Pumpen und -Filter� Brücken (massiv Eiche)

BERND KREITLOWHollige 42, bei WalsrodeTelefon 0 5161/ 62 92

Top gepflegtes 28er HerculesHerren-Sportrad, Alurahmen,silber, ohne Rost, 7-Gang-Na-benschaltung, Bereifung neuw.Preis: VS. � 0172 / 4003410

Verkaufe wenig gebrauchteSchützenjacke, Größe 30, Preis100 € VS. � 05071 - 5215266

Verschenke Kühlschrank;verk. 2 Gardena Streuwagena´ 15,- €; Aquarium 30,- €; StihlFS 300 Motorsense 250,- €; 2Radiatoren a´ 15,- €; Flex v.Bosch Groß Profi m. blau Dia-mantblatt 150,- €; Bosch Win-kelbohrmaschine 100,- €, allePreise VS. � 05168 / 2590064

Vielzweckleiter 3-tlg., 100,- €;Technics CD-Player, Model SL-PG340A + Doppeltape-Desk,20,- €; Ziegenlederjacke,braun, Gr. 46, 50,- €.� 05071 / 9989744

Wohnz. Schrankwand BucheNatur/Grau, L/H/T: 2,50 x 2,07x 48 cm, Vitrine mit Beleuch-tung, VB 150 €, Sitzsack blau15 VB. � 05163 / 1365

Wohnzi.-Garnitur, 1 Sofa, Ma-ße: H/B: ca. 200/90 cm, 1 Ses-sel, 1 Hocker, leichte Gebrauchs-spuren, Massivholz, Stoff: hell-beige, VB 120,- €.� 05161 / 72259

www.wellness-studio-walsrode.de

Ankäufe

Geschichte bis 1945, Privat-historiker sucht: Soldatenfotos,Alben, Bücher, Abzeichen, Ur-kunden, Soldbücher, Bajonette,Helme, Feldpost, usw.� 04231-930162Suche Couchgarnitur, Tischmit Stühlen, Wohnzimmeran-bauwand/Sideboard, kostenlosod. günstig. � 0171 / 7448155

Suche Musikinstrument EU-PHONIUM für Schüler der 7.Klasse. � 05161 / 609668Suche Rolllator.� 05164 / 2739

Suche ca 200 m² Pflastersteineoder mehr. � 05167 - 911252

Suche gut erhaltene Tele-skop-Hunderampe.� 0174 / 3166031

Landwirtschaft

Biete Gülleausbringung mitStrip-Till-Verfahren oder mitSchleppschlauchverteiler bis 27m Zubringung auf Anfragemöglich. � 0172 / 9143288

Grünlandnachsaat mitSchlitzdrillmaschine, Vorteile:guter Aufgang, gerine Saatgut-kosten. � 0172-8904749

Heu-Rundballen Ø 1,40 m, gu-te Qualität zu verkaufen.� 0175 / 6363138Mist streuen in Lohn (auchKalk, HTK usw.) 1,50 € / ccm,bei größeren Mengen.Mais legen in 37,5 und 75erReihe m. Amazone EDX. Preisauf Anfrage. � 05161 / 73931

Mehr Infos im Internet unter www.friseurannussek.de und bei

Für unsere Salons suchen wir zum noch AuszubildendeBewerbungen bitte an: Walsrode, Großer Graben 6, Tel. 0 5161/ 7 25 87

Sie wollen:Morgens lange schlafen – wenig arbeiten – das schnelle Geld verdie-nen – keine Verantwortung tragen – nicht für’s Denken bezahlt werdenund nicht im Team arbeiten?Dann sind Sie hier leider nicht richtig und sollten sich nicht bewerben!

Wir suchen zur Vervollständigung unseres Teams per sofort oder spätermehrere

– exam. Krankenschwestern/-pfleger sowie– exam. Altenpfleger/-innen

in Voll- oder Teilzeit.

Tätigkeitsbereich:• Grund- und Behandlungspflege• Betreuung im Sinne einer ganzheitlichen Hilfe• Aktivierung / Förderung bei der Alltagsbewältigung

Diese Voraussetzungen sollten Sie mitbringen:• Soziale Kompetenz im Umgang mit älteren Menschen

und deren Angehörigen• Freude an der pflegerischen Arbeit• Teamfähigkeit• Engagement und Motivation• Kenntnisse in der Qualitätssicherung• Organisationsgeschick

Wir bieten:• überdurchschnittliche Arbeitsplatzsicherheit• Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung• betriebliche Altersvorsorge• Auszahlung von Überstunden oder Freizeitausgleich

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in unserem amb. Pflegedienst,der in der Region über ein gutes Image verfügt. Intensive Einarbeitung,interne und externe Fortbildungen, aktive Teilnahme an unserem Qua-litätsmanagement sowie Freiräume für Ideen und Ziele sind selbstver-ständlich.

Pflegedienst Stadt und Land GmbHZollikoferstraße 21, 27374 Visselhövede

Telef. Bewerbung unter 04262/95620, Herr Meyer

Produktionshelfer/inin Hodenhagen gesucht

(450-Euro-Minijob)

Tel. Bewerbungen von Mo. – Fr. 9:00 – 16:00 Uhr bitte an

Fa. Apus, Tel. 0 5199 / 12 55

Wir sind der größte Vogelpark der Welt und suchen zur Verstärkung unseres Teams für die Saison 2015 ab sofort:

• Servicekräfte für unsere Bedienrestaurants (m/w)

• Reinigungskräfte für unsere Park- und Sanitäranlagen (m/w)

• Küchenhilfen (m/w)• Koch zur Teamunterstützung (m/w)

�� !"#$��%��&��'��! �(��'�� )*�+�,��!��'��! �-*�(��'��,�./001�� ,�2��!%�34505�0311#3

Im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung:

• Aushilfen Gastronomie (m/w)

Promoter in Festanstellung!!Für Promotion und Informationsarbeit inIhrer Region suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt über0800-0402200 (gebührenfrei), Tel.:05139/402-200,www.promotion-welt.de oder per Mail [email protected]

Raumpfleger (m/w) für Hotelgesucht. � 05162-900226

Böhme-Brief-Dienstsucht für

Walsrode

eine/nBriefzusteller/in(Fahrradkurier/Teilzeit)

und diverse Aushilfen fürVertretungstouren

Bewerbungen telef. erbeten.Mo. - Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr

Tel. (0 5161) 4 88 58 96

Suche Reinigungskraft inWalsrode. Zuschr. an den Ver-lag unter WAL 1548015

SuchenElektroinstallateur/inElektromechaniker/in

für unseren Kundendienstzu sofort in Vollzeit

für Dauereinstellung.� 05163 / 91000

Hammer & Co.KGFleischerei u. Großküchen-

technik, Westendorfer Str. 5129683 Dorfmark

Verkäufer/infür die Erdbeersaison (Mitte Mai bisMitte Juli) für unsere Verkaufsständein Visselhövede und Bomlitz‐Benefeld

gesucht!Erbeer‐ & Kartoffelhof Wendenborstel

Telefon 0 50 26 / 84 54

Wer hat Interesse für Garten-arbeiten und -pflege? Zeitnach Bedarf. Näheres unter� 0152 / 31772719, ab 18 Uhr

Wir suchen für dieZustellung der

Walsroder Zeitungin Rethem, Walsrode,

Schwarmstedt(Teilbezirke) eine/n

Mitarbeiter/inauf 450-Euro-Basis.

� 05161/600565

Stellengesuche

Erledige gut u. günstig Maler-und Fliesenarbeiten, 25 JahreErfahrung. � 0151 - 19115618

Digital-Bilderab -,17

WalsrodeLange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84WO SONST

durchgehend

geöffnet

Passbilderab 7,95

Walsrode - Lange Straße 21 - 0 5161/ 58 84

WO SONST sofort zu

m

mitneh

men

WZ-ePaper

eINFACH.eLeGANT.FLeXIBeL.

Registrieren Sie sich unterwww.wz-net.de/epaper

Kostenlos undunverbindlichtesten.

Impressum

Herausgeber und Verlag:

J. Gronemann GmbH & Co. KG29664 Walsrode, Lange Straße 1429655 Walsrode, Postfach 1520Telefon: 0 5161/60 05-0Telefax: 0 5161/60 [email protected]

Mitglied im

Geschäftsführung:

Martin RöhrbeinKai RöhrbeinRedaktion und Layout:

Kurt SohnemannAnzeigen:

Ulrike SchomburgVertrieb:

Manfred LuckeVerteilung: Kostenlos, jeden Sonntagan alle erreichbaren Haushaltungen imVerbreitungsgebiet.Redaktionsschluss:

Donnerstags, 16.00 UhrAnzeigenschluss:

Donnerstags, 16.00 UhrPreisliste Nr. 49 – gültig ab 1.10. 2014.Verteilte Auflage: ca. 42 000 StückDruck:

Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KGHanns-Hoerbiger-Straße 629664 WalsrodeNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserinwie der und müssen nicht mit der Meinung derRedaktion übereinstimmen.Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte,Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wirdkei ne Gewähr übernommen.

Tiermarkt

Pony zu verkaufen, 7 Jahre alt,VB 600,- €. � 0173 / 2176551

KleinanzeigenWochenspiegel am Sonntag1812. April 2015

Bestellschein für private Kleinanzeigen*Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel

* Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhaltkeinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient.Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unterTelefon (0 5161) 60 05 32

Kunde

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ / Ort:

Telefon:

E-Mail:

Geb.-Datum:

❑ SEPA-Lastschrift

IBAN:

BIC:

❑ Barzahler ❑ Scheck anbei

Text (bitte in Druckbuchstaben)

3,50

4,30

5,10

5,90

6,70

Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung.

Chiffre ❑ Abholer ❑ Post

Ausgabe

Wochenspiegel SonntagAnzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr

❑ nächste Ausgabe am

❑

❑

AAuussggaabbee

WZ Dienstag + Wochenspiegel DonnerstagAnzeigenschluss Montag 11.00 Uhr

❑ nächste Ausgabe am

❑

❑

Datum Unterschrift

Rubrik

❑ Baumarkt 110 ❑ Zweiräder 204 ❑ Stellengesuche 411 ❑ Bekanntschaften** 800

❑ Mietgesuche* 170 ❑ Verkäufe 320 ❑ Veranstaltungen 700 ❑ Tiermarkt 840

❑ Automarkt 201.. ❑ Ankäufe 350 ❑ Camping 711 ❑ Verloren/Gefunden 845

❑ Für den Bastler 20141 ❑ Landwirtsch./Garten 360 ❑ Hobby/Freizeit 712 ❑ Verschiedenes 850

* Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis.

** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer).

Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode

Kleinanzeigen

per Fax: (0 5161) 60 05 28

per E-Mail: [email protected]

per Internet: www.wz-net.de

❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen!

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder DRK.de

Gibt’s nirgendwo zu

kaufen. Deshalb danken

wir allen Spendern.

Wir schützen Kinder und beugen vor

www.dunkelziffer.deSpendenkonto · 868 000 110 · Deutsche Bank · BLZ 200 700 24

Helfen Sie mit!

mit Beratung und Krisenintervention, mit Kinder- und Musiktherapie, mit Therapie speziell für Jungen, mit Prävention in Kitas und Grundschulen, mit Opferanwälten für die Kinder,mit fachlicher Fortbildung und mit Seminaren für Richter, Kriminalbeamte und Staatsanwälte.


4 Meter Ausmalspaß! Blatt für Blatt zauberhafter Malspaß. Einfach das Papier rausziehen, abtrennen und losmalen!Lass dich überraschen, welche Prinzessin als nächste zum Vorschein kommt! g 7,95Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile.

Malrolle Disney-Prinzessinnen

4 Meter Ausmalspaß! Blatt für Blatt zauberhafter Malspaß. Einfach das Papier rausziehen, abtrennen und losmalen!Lass dich überraschen, wer wohl als nächstes angeflitzt kommt! g 7,95Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer Kleinteile.

Malrolle Disney-Cars



Abiball-Kleider

27299 Langwedel · zwischen Achim u. Verden

www.boening-modehaus.de · Tel. 0 42 32/79 04

Verkaufsoffener Sonntag19. April 2015

von 13 - 18 Uhr geöffnet!

Über 3000 Kleider in kurz oder lang

Spezialist für Braut- und Abendmode

Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 UhrSa.: 9.00 - 16.30 Uhr

Größte Auswahlzwischen Hamburg,

Bremen und Hannover!

Veranstaltungen

Die PUHDYS in Verden amSonntag, 19.04.2015: Biete 1Ticket (Sitzplatz) zum Preis von40,- €. � 0162 - 7009139

Bekanntschaften - Ehewünsche

Ina, 52 J., junge Witweschlank, liebevoll, mit treuem Wesen. Ichlebe ganz allein, würde aber für den Richti-gen umziehen, bin häuslich, zuverlässig u.ehrlich, kann dich zum Lachen bringen u.zärtlich umsorgen. Suchst du auch nochdein Herzblatt? Dann ruf an . . . Herzblatt0 5172 - 9 66 7016 auch Wo-ende

Liebenswerte WitweAnfang 60, sucht älteren Herrn zum Umsor-gen. Einfach Anrufen, ich besuche Sie.Seniorenherzblatt 0 5172 - 9 66 7016 auchWo-ende

Pens. StR (Mitte 70, 1,76m groß), sucht weibl. Begleitungin Walsrode, mit mögl. eigenerWhg. ebenfalls in Walsrode. Binvielseitig interessiert, freundl. u.ausgeglichen. Zuschr. an denVerlag unter WAL 1548133

Rainer, Ende 60 / 1,83 mWitwer, gut aussehend, humorvoll, roman-tisch mit Schulter zum Anlehnen. Ich binweltoffen, reise gern, bin spontan, standfestim Alltag u. suche symph. Frau für einenNeuanfang. Rufst du an? Seniorenherzblatt0 5172 - 9 66 7016 auch Wo-ende

Rentner, aufrichtig u. flexibelsucht eine Lebenspartnerin.Zuschr. an den Verlag unterWAL 1548103

Walsroderin, 72 J., 170 cm,groß, schlank, sucht liebevol-len Partner für alles, was zuzweit mehr Freude macht.Zuschr. an den Verlag unterWAL 1547845

Unterricht

Dozenten/Nachhilfekräfte fürEinzelunterricht in Mathe,Deutsch, Engl, Franz oder Spa-nisch gesucht:� 05161 / 503965

Info’s - Gebühren - Anmeldungenwww.Musikschule-Nicolaus.de

Tel. 0 51 61 / 7 16 51

19Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag

12. April 2015

Service

eugNutzfahrze

Service

Škoda Rapid1.2 TSI

„Ambition Fresh“

EU-Jungwagen!Top Platzangebot!

Riesiger Kofferraum!Ca. 32% unter dt. UPE!

• Nur 2.500 km• 63 kW (85 PS)• EZ 2/2015• Brillantsilber-Metallic• Klimaanlage• Außenspiegel elektr. undbeheizbar

• Kleines Lederpaket• ZV-Funk• Scheiben hinten

abgedunkelt „Sunset“• Vordersitze höhenverstellbar• Musiksystem „Swing“• Fensterheber elektrisch vorn• Mittelarmlehne vorn• Bordcomputer• ABS, ESP, Airbags• Leichtmetallräder „Carme“• Tagfahrlicht• Ledermultifunktionslenkrad• Reifendruckkontrollanzeige• Nebelscheinwerfer• Außentemperaturanzeige

Dt. UPE: € 19.705,-

Jetzt 20x ŠkodaEU-Neu- und Jungfahrzeugemit wenig km und riesigen

EU-Preisnachlässensofort vor Ort verfügbar.

Anschauen lohnt sich –wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Irrer Preis

Sie sparen: € 6.215,-!!!

EU-Preis: x 13.490,-

Abweichungen von der dt. Se-rienausstattung möglich.

Verbrauch: innerorts: 6,5 l/100km; außerorts: 4,4 l/100 km;kombiniert: 5,1 l/100 km; CO2119 g/km; Effizienzklasse: C

Walsrode (ca/so). Der neueGLE startet im Vergleich zumVorgängermodell mit stabilenPreisen bei einem erweitertenAusstattungsniveau. Kundenkönnen den Bestseller im SUV-Programm von Mercedes-Benzab 45.350,- Euro bestellen, dieAuslieferung beginnt im Au-gust.Zu den Highlights des neuen GLEgehören eine neu gestalteteFront- und Heckpartie sowie um-fangreiche Maßnahmen, die beiEmissionen und Antrieb neueBestwerte ermöglichen. Über dieangebotenen Motorisierungenreduzieren sich im Vergleich zurVorgängerbaureihe der Kraft-stoffverbrauch und die CO2-Emissionen um durchschnittlich17 Prozent. So bietet Mercedes-Benz erstmals in seiner SUV-His-torie mit dem GLE 500 e 4MATICein Plug-In Hybridmodell an, dashöchste Energieeffizienz mit he-rausragender Performance ver-bindet. Dieser wird die geringenVerbrauchswerte des Effizienz-champions GLE 250 d mit Vierzy-linder-Dieselmotor nochmals un-terbieten, dabei aber die Leis-tungsfähigkeit des V8-ModellsGLE 500 4MATIC erreichen. Zu-sätzlich überzeugt der GLE 500 e4MATIC mit einer attraktiven

Preisgestaltung: Ab 62.100,- Euroist der Plug In-Hybrid lieferbar.Für besonders leistungsorien-tierte Kunden stehen mit denModellen Mercedes-AMG GLE63 4MATIC und GLE 63 S 4MATICerstmals zwei Leistungsstufendes High-Performance-SUV be-reit. Hier beginnt die Preisspan-ne bei 93.600,- Euro.Das heckgetriebene BasismodellGLE 250 d liegt mit 45.350,- Euro1.900,- Euro unter dem bisheri-gen Einstiegspreis für diese Bau-reihe. Bei den anderen beidenDieselmodellen GLE 250 d 4MA-TIC und GLE 350 d 4MATIC liegtder Preis bei einer attraktiverenAusstattung auf nahezu unver-ändertem Niveau. Diese ausstat-tungsbereinigte Preisstabilitätbieten im Vergleich zum Vorgän-ger ebenso die V6- und V8-Ben-zinvarianten GLE 400 4MATICund GLE 500 4MATIC. Gleichesgilt für den Mercedes-AMG GLE63 4MATIC.Die umfangreiche Serienaus-stattung des neuen GLE basiertauf dem erfolgreichen Vorgän-germodell, angereichert mit neu-en Assistenzsystemen wie demSeitenwindassistent oder demCOLLISION PREVENTION AS-SIST PLUS. Eine ECO Start-Stopp-Funktion, der DYNAMIC

SELECT Controller in der Mittel-konsole, das überarbeitete Mul-tifunktionslenkrad sowie das In-fotainmentsystem Audio 20 CDmit dem neuen, teilintegriertenMedia-Display und dem Kommu-nikationsmodul für die Nutzungvon Mercedes connect meDiensten gehören ebenso zum

serienmäßigen Lieferumfang.Beide Dieselmodelle überzeugenzudem mit der Neunstufenauto-matik 9G-TRONIC.Dieses hohe serienmäßige Aus-stattungsniveau kann mit attrak-tiven Ausstattungspaketen wei-ter aufgewertet werden. DasFahrassistenz-Paket Plus um-

fasst DISTRONIC PLUS mit Lenk-Assistent und Stop&Go Pilot,PRE-SAFE Bremse mit Fußgän-gererkennung, BAS PLUS mitKreuzungs-Assistent, AktivemTotwinkel-Assistenten, AktivemSpurhalte-Assistenten und PRE-SAFE PLUS. Das Park�Paket ga-rantiert mit 360°-Kamera und Ak-

tivem Park-Assistenten mitPARKTRONIC beste Übersichtund mühelose Ein- und Auspark-manöver.Frei kombinierbare Pakete verlei-hen dem GLE zusätzliche Attrak-tivität. Mit der AMG Line Exte-rieur tritt der GLE dynamischerund athletischer auf. Das Paketumfasst unter anderem Front-und Heckschürzen im prägnan-ten AMG Styling und 50,8 cm (20Zoll) AMG Leichtmetallräder.Wer es noch exklusiver mag,kombiniert dieses Feature mitdem Night-Paket, bei dem bei-spielsweise die Lamellen desKühlergrills, die Außenspiegel-gehäuse und Fenstereinfassun-gen schwarz-glänzend ausge-führt sind. Schwarz-glänzend la-ckierte und glanzgedrehte 50,8cm (20 Zoll) AMG Leichtmetallrä-der vervollständigen dieses An-gebot.Die AMG Line Interieur überträgtmit Sportsitzen in Ledernachbil-dung ARTICO (optional LederNappa), einem Multifunktions-Sportlenkrad in schwarzem Le-der-Nappa, dem Kombiinstru-ment mit differenziertem Ziffer-blatt in Zielflaggen-Optik und derSportpedalanlage aus gebürste-tem Edelstahl den dynamischenAuftritt in den Innenraum.

Die neue Mercedes-Benz-GLE-Familie startet

Schlüsselfeld. Subaru ist nie inden Verdacht geraten, den Marktmit Massenproduktionen zu über-schwemmen und hat sich immereine Nische gesucht, wo der japa-nische Hersteller dann zu denbesten gehört. Das ist im Allrad-segment immer noch so und er-streckt sich über alle Modelle, dieder Hersteller auf den Marktbringt. Einzige Ausnahmen sindimmer Kooperationsprodukte, diefür Auflockerung sorgen, aber nieernsthaft einen typischen Subaruausmachen. In diesem Jahr ist es

nach dem Forester der Outback,der einen gewaltigen Sprung nachvorn macht. Grund dafür ist dietechnische Überarbeitung desFahrzeugs.Der Autofan findet den Outback-vornehmlich in der freien Natur,wobei sein Revier sich von Hof-grundstücken, Förstereien undPferdeställen bis in die Niederun-gen unbefestigter Weiden undWälder erstreckt. Man sieht denOutback nicht selten in belade-nem Zustand, dann mit gefüllterWildwanne oder aktiver Anhän-gerkupplung. Das hat alles seineGründe, denn durch seine Fähig-keiten, alle Viere auf den Boden zubringen, genügend Bodenfreiheitfür höhere Aufgaben zu haben und

dabei nicht übermächtig im Stadt-verkehr zu erscheinen. Der Out-back ist quasi ein Fahrzeug für alleFälle, wie sein Name schon ver-muten lässt. Allerdings sind dieBesitzer zumeist Menschen mitklaren Vorstellungen, die sichgern von technischer Eigenwillig-

keit begeistern lassen.Der Outback ist naturgemäß miteinem Boxermotor ausgestattet,der flach unter der Haube liegt,damit er möglichst wenig Platz inder Höhe wegnimmt, weil der Out-back ja nicht in jeder zweitenHochwasserniederung steckenbleiben soll. Mitsamt des stufenlo-sen Automatikgetriebes „Linear-tronic“, das präzise und sehr ver-braucherfreundlich arbeitet, ziehtsich der Outback samt seinerFracht von bis zu fünf Passagierendurch alle Untergründe, die ande-ren Fahrzeugen so sehr zum Ver-hängnis werden können, dass die-se nur noch vom Outback an denHaken genommen werden müs-sen. Diese Lineartronic funktio-niert übrigens sehr viel ohren-freundlicher als ein herkömmli-ches CVT-Getriebe und nervt denFahrer nicht mit vorauseilendenDrehmomentorgien. Hier wirdfachlich und sachlich gearbeitet,

so dass die Arbeitsfreude desFahrzeugs nicht eingetrübt wird.Ein Rennfahrzeug verbirgt sichnicht hinter der formschönenFront des Vertreters aus dem Lan-de der aufgehenden Sonne. Werdas will, findet bei Subaru Model-le, die in der Rallye-Szene unab-kömmlich sind. Der Outback ist einModell der Vernunft.Ob es vernünftig ist, den recht an-sehnlichen Preis von 42.900 Eurofür das Modell Sport hinzublätternist eine Frage, die nur individuellbeantwortet werden kann. Es gibtihn aber auch schon für 34.400Euro. Dann muss er selbst ge-schaltet werden, hat die Ausstat-tungslinie Trend und ist nicht sofeudal ausstaffiert, wie das getes-tete Modell „Sport“.Wer einen Blick in die Zubehörlis-te wirft, erkennt schnell, dass essich bei den Subaru-Fahrern umpraktisch denkende Menschen

handelt. Statt überflüssiger Gim-micks für das optische Erschei-ungsbild sind solche praktischenDetails wie Motorunterfahrschutzund ähnliche Teile für günstigePreise zu haben. Eine ganz ange-nehme Sache ist übrigens die Be-ladung des Subaru Outbacks. Sei-ne Ladekante hat einen ebenenAbschluss und lässt so das Ver-stauen des Abschussbocks eben-so einfach zu wie das Verstauensdes Schnäppchens aus dem Bau-markt.Die Stadt ist weniger das Zuhausedes zugkräftigen Japaners. Bei ei-nem Wendekreis von 11,8 Meterngerät er schnell in Unterlegenheitwenn die kleinen Cityflitzer sichmit ihm um die Parkplätze streiten.Auch wenn die Werksangabe von6,1 Liter Diesel für hundert Kilome-ter ausgewiesen ist, sollten vor-sichtshalber etwas mehr einkalku-liert werden. Kurt Sohnemann

Im Test:Subaru Outback

2.0 D Sport

Die Gefahren werden auf Abstand gehaltenSubaru Outback mit EyeSight-System in ein neues Modelljahr - ausgezeichneter Komfort durch Lineatronic-Getriebe

Durch Kameras kann der Subaru Outback die Gefahren rechtzeitig erkennen und bremst, wenn es der Fahrer nicht macht. Foto: Subaru

Fahrbericht / Tech. DatenSubaru Outback 2.0 D Sport

Hubraum: 1.998 ccm – Zylinder: 4 Boxer – Leistung kW/PS: 110/150bei U/min.: 3.600 – Max. Drehmoment: 350 Nm/1.600

Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 9,9 Sek.Leergewicht: 1.689 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.180 kgZul. Anhängelast gebr.: 1.800 kg – Verbrauch (WA): 6,1 l/100 km

CVT-Getriebe - Tankvolumen: 60 Liter - Kraftstoffart: DieselCO2-Ausstoß: 159 g/km - Euro 5 - Effizienzklasse C

Grundpreis: 42.900 Euro


12. April 2015

Peter Becker

Ihr Verlag Das ÖrtlicheJ. Gronemann GmbH & Co. KGVerlag der Walsroder ZeitungLange Straße 14, 29664 [email protected]. (0 5161) 60 05-0

Schalten Sie IhreAnzeige für 2015/2016 –unsere Medienberatersind für Sie vor Ort!

Das Örtlichewww.dasoertliche.de

Holger StöhrGabriele Helbing

Michael BrauerChristian Teichmüller

Heidi Ertmer

Torsten Scharf

Wir steigernIhre Kunden-kontakte.

Erfolgreich werben!Print. Online. Mobil.

Walsrode (mho/so). Die Sonnen-brillenmode 2015 steht im Zeichenspannender Kontraste: Fassun-gen sind in diesem Jahr dezentund filigran, dabei aber überdi-mensional groß. Ungewöhnlicheneue Materialkombinationen lie-fern zusätzlich die Vorlage für ei-nen individuellen Look. Bei denFarben sind Pastell- und Beeren-töne die erste Wahl. Generell gilt:Auffällig in Form und Farbe solltedie neue Brille sein – nur nichtprotzig. Klare Linien und schlichte Formenmit einem raffinierten Charme be-stimmen die aktuelle Mode. Mate-rial- und Mustermixe sorgen fürHighlights: Fassungen mit Leder-oder Stoffbesatz, Musterdrucke

oder getönte Acetate kombiniertmit verschiedenfarbigen Metallenmachen die Brille zu einem indivi-duellen Hingucker, ohne aufdring-lich zu wirken. Dezent kann trotz-dem auffallen, weiß Fielmann-Modeexpertin Martina Hoffmann:„Farbige Bügel, interessante De-korelemente in Kombination mitunauffälligen Fronten erzeugen inder Sommersaison 2015 spannen-de Kontraste.“ Die aktuellen XXL-Fassungen sind filigran und wir-ken damit leicht und frisch. Siesetzen ein deutliches Zeichen imGesicht ohne zu dominieren. „DasNo-Go in diesem Jahr ist Protz.Die wuchtigen Kunststoff-Fassun-gen der letzten Jahre mit Strass-und Goldbesatz sind passé“, so

die Modeexpertin weiter.Das eher harmonische Erschei-nungsbild spiegelt sich auch inden weichen Formen und Farbenwieder: Rund und Oval dominie-ren, die Farbpalette reicht vonMint über sanfte Blautöne bis hinzu Beerentönen in vielen Variatio-nen – von Rosé bis Holunder istalles erlaubt. „Auch die Herrenkönnen jetzt gerne zu einem de-zenten Rotton greifen“, ermutigtdie Fielmann-Brillenexpertin. Cat Eye-Modelle im Stil der 50er-Jahre sind nach wie vor aktuell –zeitgemäß in leichten Pastelltö-nen und mit großen, schmalenRahmen. Immer noch angesagt istauch der Dauerbrenner Piloten-brille. Riesige verspiegelte Gläser

in Silber, Rosa oder Blau machendiesen Klassiker jetzt zu einemechten Hingucker. So findet si-cher jeder ein neues Lieblingsmo-dell, das beides ist: elegant undcharmant.Der Wochenspiegel am Sonntagverlost unter den Leserinnen undLesern drei Einkaufsgutscheinefür Fielmann sowie fünf Wetter-stationen. Teilnehmen ist ganzeinfach. Bitte nur eine Mail [email protected] mitdem Betrieff „Sonnenbrillen“. DieMail muss bis zum kommendenMittwoch mit der Postadressedes Absenders und der Telefon-nummer eingegangen sein. Unterden Einsendern werden die Ge-winne verlost.

Sonnenbrillen für 2015 stecken voller Gegensätze - VerlosungAnzeige

Die Sommermode für Sonnenbrillen wirkt trotz der XXL-Fassungen filigran.




Zur Hölle mitSeniorentellern!

Seniorenteller und Rentnerbingo,das ist doch öde. Elisabeth undihre schrägen Freunde im Alters-heim haben da ganz anderePläne: raus aus dem Heim undrein ins Leben. Nur woher krie-gen Sie das nötige Kleingeldfür ihre Fluchtaktion? Legal,illegal total egal! Mit Witz,Charme und einer ordent-lichen Portion kriminellerEnergie beginnt der irreTrip in die Freiheit.

Elisabeth ist siebzig und eigentlichnoch ganz fit. Doch das Leben scheint gelaufen, als

ihre Töchter sie gegen ihren Willen in ein Altersheim stecken. Endstation?Aber doch nicht mit Elisabeth! Bald schon schmiedet sie Fluchtpläne, zu-sammen mit einigen skurrilen Mitbewohnern. Einer von ihnen ist ein ra-send attraktiver älterer Herr, der ihr Herz im Sturm eröbert. Die eigen -willigen Senioren träumen vom goldenen Herbst im sonnigen Süden. Fragtsich nur, wie sie an genügend Geld für ihre Flucht kommen. Wild entschlos-sen hecken sie einen kriminellen Plan aus.

Broschur288 Seiten

nur g 9,99

Jetzt erst rächt!

Visselhövede-Hütthof (so). Emmalebt allein auf einem abseits gele-genen Bauernhof, der kurz vor derZwangsversteigerung steht. EinesNachts fliegt ein Ferrari aus derKurve in den Hof. Darin ein Mannnamens Max, der das Auto samtfünfzigtausend Dollar seinemFreund und Arbeitspartner Hansgeklaut hat. Er wollte noch einmalnach Mexiko, denn er ist tod-krank. Bevor Max fühlt, dass eram schönsten Ort der Welt ange-kommen ist, muss er lernen mitDreck und Tieren umzugehen undvor allem mit einer Frau, die so ur-wüchsig, liebeshungrig und bau-ernschlau ist wie eben Emma. Einmodernes Märchen, eine hinrei-ßende Liebesgeschichte, ein Kri-mi um Leben und Tod.Das Stück von Claudia Schreiberhat Karin Schroeder unter der Re-gie von Andreas Goehrt zu einemKlassiker des Metronom-Theatersin Visselhövede-Hütthof entwi-ckelt. Es wird gespielt am Sonn-abend, dem 25. April um 20:30 Uhrund am Sonntag, 26. April, um19:30 Uhr.Karten im Vorverkauf unter(04262) 1399.

Klassiker „Emmas Glück“Metronom Theater spielt Erfolgsstück am 25. und 26. April in Hütthof

Karin Schroeder in ihrer Glanzrolle - das Stück „Emmas Glück“ gehört zu den Klassikern des „Metronom“

Ausgabe – 12. April 2015

Documents

Transcript of Ausgabe – 12. April 2015