Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 50 / 2020 Jahrgang 29 Mittwoch, 9. Dezember 2020

Abfuhr Gelber Sack Dienstag, 15. Dezember GS 1 - 7 = Kernstadt und Ortsteile

Abfuhr Papiertonne Donnerstag, 10. Dezember PT 3 + 4 + 6 + 7 = Kernstadt östlich der Gartenstraße, nördlich der Friedhofstra-ße, Kogenäcker, Rosslauf, Hesselbühl und Aach-Linz Freitag, 11. Dezember PT 1 + 2 + 5 = Restliche Kernstadt, Ortsteile außer Aach-Linz

Öffnungszeiten Bürgerbüro Nur nach telef. Anmel-dung: 07552/251124 Mo., Di., Mi., Fr. 08 - 16 Uhr Donnerstags 08 - 18 Uhr Samstags 09 - 12 Uhr

Kfz-Zulassungsstelleim Bürgerbüro Nur nach telef. Anmel-dung: 07552/251124 Annahmeschluss jeweils 30 min. vor der Schließung Mo., Di., Mi., Fr. 08 - 16 Uhr Donnerstags 08 - 18 Uhr Samstags 09 - 12 Uhr

Rathaus Derzeit für Besucher geschlossen Mo.-Fr. 08 - 12 UhrDienstags 14 - 16 Uhr Donnerstags 14 - 18 Uhr

Hallenbad Derzeit geschl.

Recyclinghof Es besteht Maskenpflicht Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 13 - 17 Uhr Donnerstags 15 - 18 Uhr Freitags 13 - 17 Uhr Samstags 09 - 13 Uhr

Tourist-Information Nur nach telef. Anmel-dung: 07552/251124 Montag - Donnerstag, 09 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr Freitag, 09 - 12 Uhr

Stadtbücherei Mit Einschränk. geöffnet Di., Do., Sa. 10 - 12.30 Uhr Di., Do., Fr. 14 - 18 Uhr

BÜRGERSERVICE

Pfullendorf/hsg - Jede Men-ge zu tun hatte Bürgermeis-ter Thomas Kugler. Ihm fiel in Zeiten der Corona Pan-demie die Aufgabe zu, die Gewinner der diesjährigen Weihnachtsverlosung zu ziehen. Aus über 4000 ein-gegangenen Gewinnspiel-karten ermittelte er die Ge-winner. Sie dürfen sich über Sachpreise und Einkaufsgut-scheine im Wert von insge-samt über 1500 Euro freuen. Auch in diesem Jahr veran-staltete das Stadtmarketing

zum Abschluss der diesjäh-rigen Aktion „Einkaufen, stempeln und gewinnen“ eine große Weihnachtsver-losung, an der alle im Lauf des Jahres eingegangenen Gewinnspielkarten erneut in den Lostopf kamen. „Es freut mich besonders, dass das An-gebot in unserer Stadt nicht nur von Pfullendorferinnen und Pfullendorfern nachge-fragt wird, sondern auch vie-le Besucher aus dem Umland im Lostopf und unter den Ge-winnern sind“, sagte der Bür-germeister. Zudem fiel ihm

auf, dass die Stempel nicht nur von den großen Fach-märkten ausgegeben wer-den, sondern auch die Einzel-

händler in der Altstadt bis hin zu den Ständen auf dem Wo-chenmarkt fleißig Stempel an Kunden verteilen. Gerade in

Liebe Leserinnen und Leser, Liebe Anzeigenkunden, Pfullendorf aktuell legt auch in diesem Jahr über den Jah-reswechsel eine zweiwöchige Pause ein. Die letzte Aus-gabe in diesem Jahr erscheint am 23. Dezember. Aus technischen Gründen muss der Redaktions- und Anzei-genannahmeschluss für diese Ausgabe auf Mittwoch, 16. Dezember, um 12 Uhr vorverlegt werden. Später einge-hende Beiträge und Anzeigen können nicht berücksich-tigt werden. Die erste Ausgabe im neuen Jahr finden Sie am 13. Januar in Ihrem Briefkasten. Um Beachtung wird gebeten. Ihr Team von Pfullendorf aktuell

Bürgermeister Thomas Kugler hat zum Abschluss der diesjährigen Aktion „Einkaufen, stempeln und gewinnen!“ aus über 4.000 Teilnahmekarten die 112 Gewinner der Weihnachtsverlosung gezogen. Die Aktion, die sich bei den Bürgern großer Beliebtheit erfreut, wird übrigens ohne Pause fortgesetzt. Foto: Stadt

Über 100 Gewinner freuen sich über ihre Preise

diesem Jahr zeige sich, wie wichtig lokales Denken und Handeln sind. Die verschiedensten Unternehmen, Händler, Gastronomen und Dienst-leister in der Stadt würden durch die Maßnahmen der Corona Pandemie vor viele Herausforderungen gestellt. Daher nutzte der Bürgermeister die Ziehung auch für einen Appell an die Bürger: „Kaufen Sie lokal, damit wir unsere Stadt lebendig halten kön-nen.“ Die Gewinner der großen Weih-nachtsverlosung sind Renate Cle-mens-Baudisch, Magdalena Benkel, Erika Duelly, Benjamin Reich, Brigitte Krieter, Edelgard Kirchmann, Claudia Six, Silke Griener, Lisa Nusser, Stefanie Auer, Heike Benkler, Erika Bedding-field, Hans Maier, Cornelia von Ent-ress-Mlakar, Simone Nufer, Claudia Willi, Alfred Heun, Elli Lohr, Daniela Dabbelt, Ursula Fiederer, Hermann Wiedehorn, Nancy Krieg, Johanna Henke, Theresia Kustermann, Elfrie-de Häse, Susanne Waitschull, Car-men Kessler, Serpil Sonntag, Beate Gramm, Birgit Mika, Hansjörg Schil-ling, Andrea Fiesel, Julia Hißleiter, Michaela Fischer, Jutta Abel, Ramona Gsell, Claudia Gabele, Anna Jungert, Rosemarie Rackuff, Sabine Kremers, Anita Rupp, Sonja Staudacher, Agnes Restle, Ursula Brier, Ingeborg Emme-rich, Marlies Slapnig, Ruth Pathel, Renate Günther, Daniela Lehmann,

Gertrud Möhrle, Anna Weit, Friedhil-de Schraudolf, Frieda Stecher, Gise-la Hanßler, Petra Knäple-Paul, Uschi Mühlhauser, Brigitte Scheuble, Elfrie-de Gommeringer, Maria Kaplon, Ger-da Gebert, Werner Spatz, Jutta Siee, Veronika Ehrenmann, Haidi Restle, Jana Schell, Sandrina Frirdich, Betti-na Epple, Lina Schwägler, Luise Hüb-schle, Erwin Schmucker, Tini Monka, Elisabeth Fischer, Kathrin Korner, Silvia Fröhlich, Arthur Restle, Gisela Strobel, Christine Strobel, Renate No-wack, Anne-Katrin Häuptle, Michael Stadler, Anna-Marina Köder, Heinz Kühnlenz, Edeltraud Gerspacher, An-drea Fiesel, Irene Hotho-Steffan, An-nette Bohl-Walk, Ivonne Roth, Eugen Göggel, Beate Hinsche, Hildegard Zehringer, Annette Knoll, Christa Jä-ger, Helga Straka, Petra Lohr, Clau-dia Krall, Marianne Johner, Angelika Wilhelm, Joachim Nieckels, Martina Restle, Martin Strüber, Patricia Bach-stein, Stefanie Schweikart, Luzia Greinacher, Thomas Kaufmann, Bir-git Spähler, Nicole Hellstern, Eugen Fischer, Gerda Steurer, Walter Eisert, Dieter Schoch und Martina Muffler. Sie erhalten in den nächsten Tagen per Post Einkaufsgutscheine ver-schiedener Geschäfte und Markt-beschicker, Essensgutscheine, Gesc-benkgutscheine der Stadt Pfullendorf oder einen Miniaturgoldbarren. Das Gewinnspiel „Einkaufen, stem-

peln und gewinnen!“ läuft übrigens auch im neuen Jahr weiter. Teilnah-mekarten können wegen der Coro-na Vorschriften nach wie vor nicht im Bürgerbüro abgegeben werden, sondern müssen in den Briefkasten am Haupteingang des Rathauses (Kirchplatz 1) eingeworfen werden.

STADTNACHRICHTEN

Stadtverwaltung

Einschränkungen im Dezember Pfullendorf/hsg - Bereits seit 2. No-vember hat die Stadt Pfullendorf den Publikumsverkehr in den städti-schen Einrichtungen eingeschränkt. Die nachstehend nochmals aufge-führten Beschränkungen werden nun vorläufig bis zum Ende der Weihnachtsferien verlängert. Rathaus und Dienststellen: Der Publikumsverkehr im Rat-haus und allen nachgeordneten Dienststellen wird weiterhin ein-geschränkt. Eine persönliche Vor-sprache von Bürgern und Kunden ist nur noch nach vorheriger telefonischer oder digitaler Ter-minvereinbarung während der regelmäßigen Öffnungszeiten mög-

lich. Kunden und Bürger, die ohne vorherige Terminvereinbarung beim Rathaus oder den Dienststellen er-scheinen, erhalten keinen Zutritt zu den Dienstgebäuden. Termine und persönliche Vorsprachen werden auf ein Minimum reduziert und nur in den Fällen, die nicht telefonisch, digital oder auf anderem Weg ge-löst werden können, ermöglicht. Die Bürger werden gebeten, die Notwendigkeit und Dringlichkeit ihres Besuches auf dem Rathaus und in den städtischen Einrich-tungen zu prüfen. Viele Dienste der Stadtverwaltung sind auch online verfügbar. Die Bür-ger können gern im Vorfeld telefo-nisch oder schriftlich Kontakt mit dem jeweiligen Ansprechpartner oder dem Bürgerbüro unter E-Mail: info@stadt-pfullendorf.de aufneh-men. Auf der städtischen Home-page www.pfullendorf.de gibt es im Bereich „Rathaus & Bürgerser-vice“ umfangreiche Informatio-nen zu allen Online-Diensten. Bürgerbüro und Kfz-Zulassung: Auch der Besuch im Bürgerbüro und der Kfz-Zulassungsstelle in Pfullen-dorf ist weiterhin nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich. Ein Termin kann telefonisch unter der Hotline 07552/25-1124 vereinbart werden. Autohäuser können täg-

Stadtnachrichten

CORONA-HOTLINES

Landesgesundheitsamt: 0711/904-39555 (täglich 8 - 17 Uhr) Landratsamt: 07571/1026467 (9 - 12 Uhr, 13 - 16 Uhr) Krankenkassen-Infotelefon: 0800 84 84 111 Bundesministerium für Ge-sundheit: 030/346465100 Unabhängige Patientenbera-tung Deutschland, 0800 330 46 15-32

APOTHEKEN

Donnerstag, 10. Dezember: Central-Apotheke, Pfullen-dorf 07552/5212 Freitag, 11. Dezember: Adler-Apotheke, Sigmarin-gendorf 07571/12864 Apotheke Owingen, 07551/66668 Samstag, 12. Dezember: Hohenzollern-Apotheke, Krauchenwies 07576/96060 Löwen-Apotheke, Überlin-gen 07551/944777

Sonntag, 13. Dezember: Apotheke im Hanfertal, Sig-maringen 07571/5513 Obere Apotheke, Stockach 07771/2349 Montag, 14. Dezember: Physikats-Apotheke, Wald 07578/92120 Dienstag, 15. Dezember: Kastanien-Apotheke, Bingen 07571/74600Kuony-Apotheke, Stockach 07771/7021 Mittwoch, 16. Dezember: Marien-Apotheke, Mengen 07572/1020

Apotheken-Notdienstfinder Festnetz: 08000022833 Handy: 22833 Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags,feiertags 8 – 22 Uhr amKrankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTESamstags, sonntags, feier-tags, 10 - 13 Uhr, 16 - 19 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon und App 116117 Samstags, sonntags, feier-tags, 9 - 13 Uhr, 15 - 19 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon und App 116117

ZAHNÄRZTEzu erfragen unter Telefon 116117

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 116117 (nur Wochenende und Feiertage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist:Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr:Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf:Telefon 110

Krankentransport: Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502 Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Telefon 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege: Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein: Einsatzleitung:0152/57475764

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf: Telefon: 07552/92896-70

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Dorfhelferinnen-Station Telefon 07552/9289670 (über Sozialstation St. Elisabeth)

Hospizgruppe: Einsatzleitung0172/7758681

Initiative Regenbogen - Glücklose Schwanger-schaft: Telefon 07571/63428

Erziehungsberatungsstel-le Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160 Ehe-, Familien- und Le-bensberatung Pfullen-dorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Land-kreis Sigmaringen: Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368

Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau Familienservice Telefon 07555/927740

Sozialverband VdK: Soziallotsen-Telefon: 0160/99196605

SKM Betreuungsverein Telefon: 07571/50767 Weißer Ring Telefon 0151/55164829 Angaben ohne Gewähr

NOTDIENSTE

3

lich bis 10 Uhr ihre Zulassungsvor-gänge, weiterhin auch ohne Termin, abgeben. Die abgegebenen Vorgän-ge werden dann zeitnah bearbeitet und können im Laufe des Tages wie-der abgeholt werden.

Stadthalle, Sport- und Mehr-zweckhallen und Hallenbad, Sportstätten: Die Stadthalle am Jakobsweg, alle städtischen Sport- und Mehrzweckhal-len, das Hallenbad bei der Grundschu-le am Härle und alle weiteren städti-schen Sportstätten bleiben bis auf weiteres geschlossen. Ein Trainings- und Übungsbetrieb ist nicht möglich.

Volkshochschule: Auch die städtische Volkshochschu-le stellt den Unterrichts- und Kurs-betrieb mit ein paar wenigen Aus-nahmen weiterhin ein. Alle Kurse, die nicht stattfinden können, wer-den verschoben oder nachgeholt.

Stadtbücherei: Die Stadtbücherei bleibt weiter ge-öffnet. Allerdings gelten angesichts der Infektionslage weiter strengere Zugangsregelungen. So sollte pro Haushalt möglichst nur eine Ein-zelperson die Bücherei aufsuchen und den Aufenthalt auf maximal 15 Minuten begrenzen. Neben den üblichen AHA-Regeln mit All-tagsmaske, Hygiene und Abstand ist eine namentliche Registrierung notwendig. Da das Verweilen in der Bücherei untersagt ist, sind das Le-secafé sowie die Internet- und Lese-plätze derzeit nicht nutzbar.

Aus Gründen des Infektionsschut-zes sind die Maßnahmen notwendig und entscheidend, um die weitere Ausbreitung des Coronavirus zu ver-langsamen und die Arbeitsfähigkeit der kommunalen Verwaltung auf-recht zu erhalten. Die Stadt Pfullen-dorf bittet um Verständnis und um Beachtung.

Standesamt

Beurkundungen im November Pfullendorf/hsg - Beim Standesamt der Stadt Pfullendorf wurden in der Zeit vom 1. bis 30. November die folgenden Beurkundungen vorge-nommen. Eheschließungen06.11.2020 Maike Rehborn und Joachim Hubert Nieckels, Öschweg 4, 88630 Pfullendorf07.11.2020 Sarah Berger und Claus Huber, Auf der Höhe 4, 88636 Ill-mensee27.11.2020 Kathrin Susanne Kern und Rainer Markus Lohr, Danziger Straße 5, 88512 Mengen Sterbefälle23.10.2020 Jakob Dick, Sonnenrain 25, 88630 Pfullendorf23.10.2020 Wolfgang Müller, Über-linger Straße 22, 88630 Pfullendorf25.10.2020 Elisabeth Theresia Rapp geb. Kuchelmeister, Bachstraße 5, 88512 Mengen29.10.2020 Peter Kunz, Langäcker 5, 88630 Pfullendorf

31.10.2020 Heinrich Grauberger, Marienstraße 2, 88630 Pfullendorf05.11.2020 Friedrich Wilhelm Saile, Weithartstraße 48, 88356 Ostrach16.11.2020 Hildegard Hirling geb. Boos, Alte Postgasse 1, 88630 Pful-lendorf21.11.2020 Peter Ehrenborgen, Stockacher Straße 26/1, 88605 Meßkirch29.11.2020 Gerhard Ott, Sonnen-rain 10, 88630 Pfullendorfund sechs weitere Sterbefälle

Stadtbücherei

Neue Mitarbeiterin Pfullendorf/hsg - In der Stadtbüche-rei in der Steinscheuer hat es einen Personalwechsel gegeben. Astrid Schoch übernahm die Nachfolge von Edeltraud Prinz, die im Spätsom-mer in den Ruhestand verabschiedet wurde. Fast 16 Jahre lang hatte Edel-traud Prinz im Bibliotheksteam zu-verlässig und tatkräftig mitgewirkt. Vielen Pfullendorfern ist sie auch bekannt durch ihren Kassendienst im Freibad, wo sie zum Teil noch im Einsatz bleibt. Astrid Schoch kennt die Stadtbücherei bereits seit deren Eröffnung vor 20 Jahren, denn das Lesen und Vorlesen hatte für sie und ihre Familie stets einen hohen Stel-lenwert. Auch in ihrer langjährigen Tätigkeit als Sprachförderin im Kin-

dergartenbereich oder als Lektorin bei Gottesdiensten erlebt Astrid Schoch die Bedeutung von Sprache und Le-sen. Diese wertvollen Erfahrungen kann sie nun gut in die Büchereiarbeit mit ihren vielseitigen Aufgaben ein-bringen.

Stadtbücherei

Mehr Filme Pfullendorf/hsg - Die Stadtbüche-rei erweitert ihr Filmangebot. Über das Portal „Filmfriend“ stehen den Nutzerinnen und Nutzern der Stadtbücherei eine Vielzahl von se-henswerten und anspruchsvollen Filmen online zur Verfügung. Zur Adventszeit wurde das Angebot um vier Kollektionen erweitert. Unter der Rubrik „Filme für die ganze Fa-milie“ finden sich Titel, die sich zum gemeinsamen Schauen für Jung und Alt eignen, sodass ein passender Film schnell gefunden ist. „Advent, Advent: Ein Kunstgenuss“ enthält ein Dutzend ausgewählter Titel aus dem Genre Kunst und Kultur, unter „Spannung und Action“ finden Kin-der aufregende Abenteuerfilme in Spielfilmlänge und unter „Gemein-sam statt einsam“ gibt es 20 neue Filme mit einfühlsamen Plots für ruhige Winternachmittage. In der Stadtbücherei gibt man zum techni-schen Handling gerne Auskunft.

Stadtnachrichten

Hilfe für Daheimbleibende Die Stadt organisiert in Kooperation mit den Vereinen eine Hilfe für Menschen, die wegen der Corona Pandemie in Quarantäne sind oder aus Sicherheitsgründen lieber zuhause bleiben wollen. Ansprechpartner (dienstags bis donnerstags von 10 - 12 Uhr): Te-lefon 07552/25-1105.

Meine StadtGemeinsam Pfullendorf stärken und davon profitieren!

mein.pfullendorf.de

Lokal kaufen für unsere Stadt

Gerade jetzt:

Die Stadtbücherei hat Edeltraud Prinz (links) in den Ruhestand verabschie-det. Ihre Nachfolgerin ist Astrid Schoch. Foto: Stadt

4

Stadtnachrichten

Neujahrsempfang

Empfang 2021 fällt aus Pfullendorf/hsg - Der traditionelle gemeinsame Neujahrsempfang der Stadt Pfullendorf, der katholischen und evangelischen Kirche und des Ausbildungszentrums Spezielle Operationen kann im Jahr 2021 nicht stattfinden. In Abstimmung mit der katholischen und evange-lischen Kirche sowie mit dem Aus-bildungszentrum Spezielle Ope-rationen hat die Stadt Pfullendorf aufgrund der Corona Pandemie mit großem Bedauern beschlossen, den gemeinsamen Neujahrsempfang abzusagen.

Stadtmarketing

Gutscheine zum Fest Pfullendorf/hsg - Schon seit über zehn Jahren ist der Pfullendorfer Geschenkgutschein ein überaus be-liebtes Geschenk. Ganz egal für wen, zu welcher Ge-legenheit oder in welcher Höhe, mit dem Pfullendorfer Geschenk-gutschein liegt man immer richtig. Der Gutschein kann in unterschied-lichen Geldwerten bei den örtlichen Banken oder im Bürgerbüro gekauft werden. Der Gutschein kann in über vierzig Geschäften, Gastronomien, Tankstellen, beim Lebensmittelhan-del und bei Dienstleistern wie Frisö-ren oder auch den Stadtwerken ein-gelöst werden.

Tourist-Information

Bodensee Card Pfullendorf/hsg - Bei der Tourist-In-formation startet am 1. Dezember der Vorverkauf der Bodensee Card plus für das Jahr 2021. Bis zum 23. Dezember wird ein Rabatt von zehn Prozent auf diese Erlebniskarte für Einheimische und Urlauber ge-währt, die sich auch als Weihnachts-geschenk eignet. Mit der Bodensee

Card plus gibt es komplett freien Eintritt zu 160 Ausflugszielen an drei oder sieben Tagen im Jahr 2021. Dabei kann man kontaktlos und si-cher unterwegs sein, denn die Karte muss bei der jeweiligen Attraktion lediglich gescannt werden - ohne langes Anstehen am Ticketschalter. Inbegriffen sind rund 160 Erlebnisse an Land, in den Bergen und auf dem Wasser - von der Bodensee-Kurs-schifffahrt an zwei von drei bezie-hungsweise vier von sieben Tagen über die Pfänderbahn in Bregenz bis hin zu Sonnenuntergangstou-ren. Die drei oder sieben Erlebnista-ge sind über das gesamte Jahr frei wählbar. Ab dem neuen Jahr ist die Bodensee Card plus dann bei der Tourist-Information zum regulären Preis erhältlich. Weitere Informatio-nen gibt es bei Tourist-Information, Telefon 07552/251131, oder unter www.bodensee-card.eu. Stadtbücherei

Öffnung mit Einschränkungen Pfullendorf/hsg - Die Stadtbücherei bleibt trotz des aktuellen Teil-Lock-downs zu den gewohnten Zeiten für den reinen Ausleihbetrieb geöffnet. Allerdings gelten angesichts der drama-tisch steigenden Infektionszahlen nun strengere Zugangsregelungen. So sollte pro Haushalt möglichst nur eine Einzel-person die Bücherei aufsuchen und den Aufenthalt auf maximal 15 Mi-

nuten begrenzen. Neben den üblichen AHA-Regeln mit Alltagsmaske, Hygiene und Abstand ist eine namentliche Regis-trierung notwendig. Da das Verweilen in der Bücherei untersagt ist, sind das Lesecafé sowie die Internet- und Lese-plätze derzeit nicht in Betrieb. Bis zum Jahresende sind sämtliche Veranstaltun-gen, Führungen und Aktionen einge-stellt. Die Medienrückgabe sollte mög-lichst über die Außenklappe erfolgen.Die Stadtbücherei weist darauf hin, dass eine möglichst kontaktarme Me-dienausleihe ebenso möglich ist: So stellen die Büchereimitarbeiter gern individuelle Medientaschen zusam-men, die zu einem vereinbarten Ter-min bereitgestellt werden. Möglich ist auch der Griff nach den vorbereiteten Genretaschen, die empfehlenswerte Medientitel enthalten. Sollte eine Ab-holung aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich sein, können die Medien sogar nach Hause zugestellt werden. Bestellwünsche nimmt die Stadtbüche-rei unter Telefon 07552/25-1200 oder per E-Mail:buecherei@stadt-pfullen-dorf.de entgegen.

Seepark

Eiszelt öffnet später Pfullendorf/hsg - Das Eiszelt im See-park bleibt wegen der aktuellen Corona Verordnung vorläufig ge-schlossen. Danach wird nach einer Prüfung der Sach- und Rechtslage entschieden, ob eine Öffnung mög-lich ist.

Stadt organisiert Hilfe Die Corona-Krise hat sich zwar insgesamt abgeschwächt, das Infektions-risiko ist aber noch keinesfalls gebannt und derzeit steigen die Infizier-tenzahlen sogar wieder leicht an. Deshalb ist es nach wie vor wichtig, Risikogruppen wie ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger oder Menschen mit Vorerkrankungen zu schützen. Sie sollen möglichst zuhause bleiben, um sich nicht mit dem Virus zu infizieren. Andere Mitbürger dürfen ihr Haus oder ihre Wohnung vorübergehend nicht verlassen, weil sie vom Arzt unter Quarantäne gestellt wurden. Damit die Versorgung für diese Bürger dennoch gewährleistet ist, bietet die Stadtverwaltung in Koope-ration mit den Vereinen einen Einkaufs- und Botendienst an, der von Menschen, die zuhause bleiben, kostenlos genutzt werden kann. Dieses Angebot gilt auch für Menschen, die den Bürgerbus nicht nutzen kön-nen oder wollen. Wer Hilfe braucht, wendet sich an die städtische Ehrenamtsko-ordinatorin Ruth Schuttkowski, Telefon 07552/25-1105 (dienstags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr). Sie und ihr Organisationsteam vermitteln Helfer, die Botengänge oder Einkäufe übernehmen. Die Hel-fer sind mit einer Helferbescheinigung der Stadt ausgestattet. Die Be-sorgungen finden ohne persönlichen Kontakt und in individueller Ab-stimmung mit dem Helfer für die Übergabe von Besorgungsliste, Geld und Waren statt. Jeder einzelne Bürger ist weiterhin angehalten, alles zu tun, um die An-steckungsgefahr so gering als möglich zu halten. Die Stadtverwaltung appelliert deshalb: Nehmen Sie die Hilfe an, begeben Sie sich nicht in unnötige Gefahr und gefährden Sie auch keinen anderen.

5

Stadtnachrichten

Stadtwald

Brennholzverkauf Pfullendorf/hsg - Die PEFC-Zer-tifizierung des Stadt- und Spital-walds Pfullendorf erfordert eine Bestellung von Brennholz mit Be-stellschein. Nach wie vor wird Na-del- und Laub-Brennholz in langer Form (Polterholz) verkauft. Auf dem Bestellschein muss unter anderem die Teilnahme an einem qualifizier-ten Motorsägenkurs und die Ver-wendung von Sonderkraftstoff und Bio-Sägekettenöl nachgewiesen werden. Die Bestellscheine können auf der Homepage der Stadt Pful-lendorf: www.pfullendorf.de/stadt/rathaus/stadtverwaltung/formular-center/brennholz/ heruntergeladen werden und liegen im Bürgerbü-ro und im Amt der Bauverwaltung

(Klosterpassage 3. OG) aus. Die aus-gefüllten Bestellscheine bis maximal zehn Festmeter müssen bis spätes-tens 11. Dezember an die Stadtver-waltung Pfullendorf, Kirchplatz 1 Fachbereich 2, 88630 Pfullendorf zurückgegeben werden. Dies ist auch per Fax 07552/93-1152 oder E-Mail: juergen.seyfried@stadt-pfullendorf.de möglich. Fragen be-antwortet Jürgen Seyfried unter Telefon 07552/251-505. Die Preise für das Brennholz sind 60 Euro pro Festmeter für Buche/Hartlaubholz, 42 Euro pro Festmeter für Weich-laubholz und 37 Euro pro Festmeter für Nadelholz, jeweils zuzüglich 5,5 Prozent Mehrwertsteuer.

VHS

Derzeit keine Kurse Pfullendorf/hsg - Aufgrund der jüngsten Vorgaben zur Bekämpfung der Corona Pandemie müssen die Kurse und Seminare der Volkshoch-schule Pfullendorf weiterhin pau-sieren. Die ausgefallenen Termine werden im Anschluss an das regu-läre Kursende angehängt. Die Kurse dauern länger und es gehen keine Kurstermine verloren. Fragen beant-wortet die Volkshochschule. Die nächsten geplanten Kurse sind: Dienstag, 12. Januar Latino Linedance, 19 - 20 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 202265 Mittwoch, 13. Januar Rückbildung ab der achten Woche nach der Geburt, 18.30 - 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 202329 Donnerstag, 14. Januar BauchBeutelPo - Super Mamafit-ness, 9.30 - 10.30 Uhr, 5 Vormit-tage, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202336 HappyBauch - Schwangerschafts-fitness, 18.15 - 19.15 Uhr, 5 Aben-de, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202326 Freitag, 15. Januar BauchBuggyGo - Super Mamafit-ness, 9.30 - 10.30 Uhr, 5 Vormit-tage, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202339

Schriftliche Anmeldungen nimmt die VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: VHS@stadt-pfullendorf.de entgegen. Tele-fonische Auskünfte gibt es unter 07552/25-1130 (Montags, diens-tags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr) oder Telefon 07552/25-1132 (Montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr). Recyclinghof

Winteröffnungszeit Pfullendorf/hsg - Mit Beginn der Winterzeit haben sich beim Recyc-linghof auch wieder die Öffnungs-zeiten geändert. Der Recyclinghof ist jetzt dienstags von 10 bis 13 Uhr, mittwochs von 13 bis 17 Uhr, don-nerstags von 15 bis 18 Uhr, freitags von 13 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Für Mitarbei-ter und Anlieferer gilt die Verpflich-tung zum Tragen eines Mund-Na-senschutzes. Stadtbücherei

Medien kontaktfrei ausleihen Pfullendorf/hsg - Angesichts der be-sorgniserregenden Entwicklung der Corona Infektionen und der neuen Maßnahmen zur Eindämmung der Infektionen weist die Stadtbüche-rei darauf hin, dass Bürger, die ihre Medien derzeit nicht selbst in der Stadtbücherei auswählen wollen, die Möglichkeit haben, sich eine Medientasche zusammenstellen zu

Hinweise zum Bürgerbus Angesichts der wieder ansteigenden Zahlen der Corona Infektionen weist das Team des Bürgerbusses darauf hin, dass nur wirklich drin-gende Fahrten mit dem Bus unternommen werden sollten. Die Fahr-gäste werden gebeten, die Aufenthaltsdauer im Bus so kurz wie möglich zu halten und immer die direkte Strecke zwischen Start und Ziel zu wäh-len. Im Bus gelten Regeln, die zwingend eingehalten werden müs-sen. So werden nur Fahrgäste mitgenommen, die einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Diese Regelung gilt auch für Fahrgäste, die eine ärztliche Befreiung von der Maskenpflicht haben. Die Maske muss beim Ein- und Aussteigen und während der gesamten Fahrt vorschriftsmäßig über Mund und Nase getragen werden. Außerdem müssen sich die Fahrgäste beim Einsteigen die Hände desinfizieren. Im Einstiegsbereich des Bus-ses ist eine Spender mit Desinfektionsmittel angebracht. Die Fahrgäste werden gebeten, das Fahrgeld beim Einstieg passend bereit zu halten, damit Fahrer und Fahrgäste möglichst nicht mit Wechselgeld in Berüh-rung kommen. Eine Hilfestellung beim Ein- und Aussteigen oder beim Verladen von Rollatoren ist derzeit nicht möglich. Es werden weiterhin maximal sechs Personen gleichzeitig im Bus befördert. Diese Regelungen wurden in Abstimmung mit der Stadt getroffen, weil der vorgeschrie-bene Abstand von 1,50 Metern zu anderen Fahrgästen im Bürgerbus nicht eingehalten werden kann. Wer den Bürgerbus unter diesen Vor-aussetzungen nicht nutzen kann oder will, kann den Einkaufsservice der Stadt in Anspruch nehmen. Um die ehrenamtlichen Fahrer und die Fahrgäste auch in der kälteren Jahreszeit so gut wie möglich vor den krank machenden Viren und Aerosolen zu schützen, wurden übrigens neu zwei hochwertige Luftfilter in den Bus eingebaut.

Schließungen und Absagen Stadtverwaltung Alle Dienststellen des Rathauses sind geschlossen und nur noch tele-fonisch erreichbar.

Bürgerbüro/Kfz-Zulassungsstelle Das Bürgerbüro und die Kfz-Zulassungsstelle sind nur noch nach tele-fonischer Terminvereinbarung geöffnet: 07552/251124.

Stadtwerke Die Stadtwerke sind geschlossen und nur noch telefonisch erreichbar.

Spitalpflege Das Alten- und Pflegeheim ist geöffnet. Besuche sind unter Einhaltung der Hygienevorschriften möglich.

Tourist-Information Die Tourist-Information ist nur telefonisch erreichbar.

Hallenbad Das Hallenbad ist geschlossen. Schulsport ist möglich.

Sporthallen Alle Sporthallen sind geschlossen. Schulsport ist möglich.

Stadtbücherei Mit Einschränkungen geöffnet.

VHS Alle Kurse finden derzeit nicht statt.

Eiszelt im Seepark Bleibt vorläufig geschlossen.

Wochenmarkt Es besteht Maskenpflicht.

Recyclinghof Es besteht Maskenpflicht.

Jugendhaus Derzeit geschlossen

Reparaturcafé Vorläufig geschlossen

Netzwerk 50plus Alle Treffen und Veranstaltungen fallen aus.

Osteoporose-Gruppe Keine Übungsstunden.

Kirchenchor St. Jakobus Die Proben und das Adventskonzert fallen aus.

6

lassen, die dann kontaktfrei zu ei-nem vereinbarten Termin abgeholt werden kann. Weiterhin besteht die Möglichkeit, eine der vorbereiteten Überraschungstaschen, die inter-essante Medienempfehlungen zu einem bestimmten Genre enthalten, abzuholen. Sollte eine Abholung aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich sein, können die Medien auch nach Hause zugestellt werden. Bestellwünsche nimmt die Stadtbü-cherei unter Telefon 07552/25-1200 oder perE-Mail: buecherei@stadt-pfullendorf.de entgegen. Stadtmarketing

Attraktives Gewinnspiel Pfullendorf/hsg - Das Gewinnspiel „Einkaufen, stempeln und gewin-nen“ im Rahmen der Marketingak-tion „Ich lebe hier. Ich kaufe hier“ wurde ins Leben gerufen, um die Stadt weiterhin bunt und lebendig zu halten. Über 100 Geschäfte be-teiligen sich am Gewinnspiel und stempeln bei jedem Einkauf un-abhängig von der Summe die Teil-nahmekarten. Immer am Ende des Monats werden vier Gewinner er-mittelt. Sie erhalten einen Einkaufs-gutschein der Stadt im Wert von 25 Euro. Die Teilnahme ist ganz einfach: Die Teilnahmekarten für das Gewinnspiel liegen beim teil-nehmenden Einzelhandel aus. Bei jedem Einkauf in einem der teil-nehmenden Geschäfte in Pfullen-dorf und den Ortsteilen gibt es ei-nen Stempel. Mit vier Stempeln ist die Karte bereits voll. Gestempelte Karten müssen wegen der corona-bedingten Schließung des Bürger-büros vorläufig in den Briefkasten am Haupteingang des Rathauses am Kirchplatz eingeworfen werden. Die abgegebene Karte wandert in die große Trommel für die nächste Monatsziehung.

Das Gewinnspiel „Einkaufen, stem-peln und gewinnen“ ist eingebettet in die Imagekampagne „Ich lebe hier. Ich kaufe hier!“. Ziel der Ak-tion ist es, die Bevölkerung für ein lokales Denken und Handeln zu sensibilisieren, damit den ortsansäs-

sigen Handel zu stärken und somit am Ende ein lebendiges Stadtleben zu erhalten. Weiterhin freut sich das Stadtmarketing über Plakatmodels für die Aktion. Wer in Pfullendorf lebt und kauft, meldet sich einfach per E-Mail an: meinung@pfullendorf.de. Kinder- und Jugendbüro

Jugendhaus geschlossen Pfullendorf/pa - Das Jugendhaus bleibt aufgrund der Verordnungen zur Eindämmung der Corona Pan-demie weiterhin geschlossen. Es fin-det kein Kids-Treff und kein Offener Treff statt. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 07552/251799.

KULTUR

Musikprob

Benefizkonzert Pfullendorf/pa - Ewald Restle und sein Musikprob-Team haben sich für die Adventszeit einen besonderen Event ausgedacht. Sie laden am Samstag, 12. Dezember, zu einem Benefiz-konzert unter dem Motto „Christ-mas Stadl: Wir brassen für Kinder“ ein. Von 19 bis 22.30 Uhr wird die Veranstaltung beim Fernsehsender Regio TV, bei You Tube und bei Face-book live und in bester Qualität über-tragen. Live auf der Bühne sind re-

nommierte Musiker wie „La Paloma Boys“, „Die Fexer“ „5er Blech“ oder Thorsten Skringer im Duett mit Tom-my Weisse. Sie verzichten auf ihre Gage und garantieren ein tolles Mu-sikerlebnis und eine Superstimmung. Außerdem hat Ewald Restle bekann-te Größen aus der Welt der Blasmu-sik wie Ernst Hutter von den Original Egerländer Musikanten, Stefan Run-del vom gleichnamigen Musikverlag oder den Komponisten Norbert Gälle zum Musikantenstammtisch eingela-den. Alle Einnahmen kommen der Kindernachsorgeklinik in Tannheim zugute. Während der Sendung wird eine Spendenhotline mit pro-minenten Personen unter Telefon 07552/922802 eingerichtet. Au-ßerdem kann über die Musikprob-Webseite: musikprob.party oder unter dem Betreff „Wir brassen für Kinder“ direkt auf das Spenden-konto der Nachsorgeklinik bei der Sparkasse Schwarzwald-Baar: IBAN DE416945 0065 0000 0050 00, BIC SOLADES1VSS gespendet werden. Musikverband

Musizieren im Advent Stuttgart/pa - Der Landesmusikver-band lädt in Kooperation mit dem vierten Programm des Südwest-rundfunks (SWR4), dem Kultusmi-nisterium, dem Gemeindetag und verschiedenen weltlichen und kirch-lichen Einrichtungen an den Ad-ventssonntagen zu einem musika-lischen Programm zum Mitmachen

ein. Der Landesmusikverband Ba-den-Württemberg und seine Partner möchten mit ihrer Plattform www.adventsmusik-bw.de den Men-schen zeigen, wo es in der Advents-zeit gute Möglichkeiten zum Singen und Musizieren gibt. Gemeinsam mit SWR4 ist an den diesjährigen Adventssonntagen um etwa 16 Uhr ein 15-minütiges Musikprogramm geplant, das die Amateurmusiker im Ländle zum Mitspielen und -singen von Adventsliedern anregen soll. Interessierte sind dazu aufgerufen, an den Sonntagen von zu Hause aus mitzuspielen, zu singen, zu summen oder einfach die weihnachtliche Stimmung aufzunehmen. Egal, ob allein oder gemeinsam mit der Fa-milie, das heimische Musizieren soll gestärkt werden. Idealerweise kann dies gefilmt und das Ergebnis auf der Videopinnwand des Advents-musik-Projekts geteilt werden. Auch können Mitschnitte von Advents-konzerten oder anderer Projekte der Kirchen- und Amateurmusikensem-bles verlinkt und so trotz Corona einem großem Publikum virtuell vor-geführt werden. Die Noten und Texte werden vor den Terminen bereitgestellt unter www.swr4.de. Gespielt werden auch Lieder des Liederprojektss, ei-nem Benefizprojekt für das Singen mit Kindern von Carus-Verlag und SWR2. Auf www.liederprojekt.org bietet das Liederprojekt schon jetzt ein umfangreiches, kostenloses Liedarchiv an - nicht nur für Weih-nachtslieder.

GESCHÄFTSWELT

Postfiliale

Länger geöffnet Pfullendorf/pa - Die Postfiliale am Spitalkreisel erweitert in der Ad-vents- und Weihnachtszeit ihre Öff-nungszeiten. Wegen der geltenden Hygienevorschriften und der ho-hen Nachfrage mit einem erhöhten Brief- und Paketaufkommen vor den Feiertagen will die Postfiliale ihren Service verbessern. Die neuen Öff-nungszeiten sind montags bis frei-tags von 9 bis 17.30 Uhr und sams-tags von 9 bis 13 Uhr.

Elektro Kees

Mitarbeiter geehrt Pfullendorf/pa - Zwar muss die ge-plante Feierstunde Corona bedingt noch ein bisschen warten, aber Andreas Kees, Inhaber des gleich-namigen Elektrobetriebs, hat sei-ne langjährigen Mitarbeiter Ralph Schmucker und Mario Nemitz schon

Kultur / Geschäftswelt

Das Musikprob-Team lädt am Samstag zu einem Benefizkonzert via Regio TV, Facebook und You Tube ein. Mit dabei ist auch das Brass-Trio „Die Fexer“. Foto: Veranstalter

7

mal im kleinen Kreis für ihre langjäh-rige Treue zum Betrieb geehrt. Ralph Schmucker arbeitet seit 25 Jahren bei Elektro Kees, sein Kollege Mario Nemitz seit 20 Jahren. „Mitarbeiter, insbesondere Mitarbeiter mit einer derart langjährigen Betriebszugehö-rigkeit sind das Betriebskapital einer Firma“ sagte Kees. Gerade in Zeiten von Nachwuchsmangel in nahezu allen Bereichen sei das Stammper-sonal ein Garant für die betriebliche Entwicklung. Dies wüssten auch die Kunden sehr zu schätzen. Salon Kupferschmid

Bei Intercoiffure Pfullendorf/pa - Anja Brucker, Inha-berin des Friseursalon Kupferschmid ist bei der diesjährigen Hauptver-sammlung der Vereinigung Intercoif-fure als neues Mitglied in den Kreis der besten Friseure Deutschlands aufgenommen worden. Der Intercoif-fure Stern bedeutet, dass in den Mit-gliedsbetrieben auf einem besonders hohen Niveau gearbeitet wird.

Friseurmeisterin Anja Brucker, Inha-berin des Salon Kupferschmid, wur-de in den Kreis der besten Friseure Deutschlands aufgenommen. Foto: privat

Der Intercoiffure mit weltweit nicht mehr als 3000 Mitgliedern in 55 Ländern gehören in Deutschland rund 300 Friseure an. Zum Mit-glied wird man berufen. Im klei-nen Rahmen wurde Anja Brucker ausgezeichnet und freut sich, nun mit dem Salon Kupferschmid Stil + Genuss unter dem Qualitätslabel „Intercoiffure“ zu firmieren. Anja Brucker hat vor 25 Jahren den elter-lichen Friseurbetrieb übernommen. In ihrem Salon beschäftigt sie sieben Mitarbeiter, darunter auch Sohn Be-nedikt als vierte und nächste Gene-ration des Traditionsunternehmens. Als Mitglied der Intercoiffure trägt der Salon von nun an den fünfza-ckigen Stern als Auszeichnung für hervorragende Qualität.

FASNET

Stegstrecker

Themen fürs Narren-blatt Pfullendorf/pa - Die Narrenzunft Stegstrecker möchte auch in die-sem Jahr zur Fasnet ein Narren-blatt herausgeben. Deshalb bittet die Narrenblattredaktion die Be-völkerung um lustige Beiträge, An-ekdoten, Geschichten und andere Pannen und Peinlichkeiten aus dem vergangenen Jahr. Wer geeigne-te Geschichten kennt, meldet sich bei der Narrenblattredaktion per E-Mail: narrenblatt@narrenzunft-stegstrecker.de oder direkt bei Manfred Ettwein, Rudolfstraße 6, E-Mail: manfred.ettwein@t-online.de, Telefon 07552/1016 oder Gün-ter Kratzer, Schillerstraße 24, E-Mail: gm.kratzer@t-online.de, Telefon 07552/8378.

SCHULEN

Realschule

Neuer Schulleiter Pfullendorf/pa - Das Staatliche Schulamt Albstadt hat den langjäh-rigen Konrektor der Realschule am Eichberg zum neuen Schulleiter be-stellt. Holger Voggel wurde in Bad Saulgau geboren. Nach dem Abi-tur und dem Zivildienst studierte er an der Pädagogischen Hochschule in Weingarten die Fächer Technik, Mathematik und Chemie für das Lehramt an Realschulen und schloss seine beiden Dienstprüfungen mit hervorragendem Einserergebnis ab. Nach der Ausbildung war Holger Voggel Lehrer am Bildungszentrum in Bodnegg im Kreis Ravensburg. Im September 2002 wechselte erl an die Realschule in Überlingen am Bo-densee. Seit August 2014 ist Holger Voggel Konrektor an der Realschule am Eichberg in Pfullendorf. Von Mai 2016 bis Mai 2017 musste er schon die kommissarische Schulleitung übernehmen und konnte viele Er-fahrungen als Schulleiter sammeln. Seit dem Weggang des bisherigen Schulleiters im Juli 2020 leitet Vog-gel wiederum die Realschule kom-missarisch und entschied sich nun, die Verantwortung dauerhaft zu übernehmen. Im Bewerberverfah-ren hat er die Auswahlkommission von seinen personalen und fachli-chen Kompetenzen sehr überzeugt.Ende November wurde Holger Voggel im Rahmen einer kleinen Feierstunde offiziell in das Amt des Schulleiters der Realschule am Eichberg eingesetzt. Michael Reiser begrüßte namens des Kollegiums den coronabedingt kleinen Kreis. Anwesend waren Bürgermeister Thomas Kugler, Schulamtsdirekto-rin Eleonore Wiehl vom Staatlichen Schulamt Albstadt, Hauptamtsleiter Simon Klaiber und das Lehrerkolle-gium. Wiehl begrüßte Voggel mit den Worten: „Es freut mich per-sönlich ganz besonders, dass ich als eine meiner letzten größeren Amtshandlungen Ihre Einführung in das Schulleitungsamt vornehmen darf.“ Sie betonte, dass er sich im Bewerbungsverfahren erneut her-ausragend durchgesetzt hätte und sie seine federführende Handhabe der Schulentwicklung wertschät-ze. Wiehl war es ein persönliches Anliegen darauf zu verweisen, mit welchen Instrumentarien und hand-lungsleitenden Prinzipien die Schu-le weiterentwickelt werden kön-ne. Aus eigener Erfahrung nannte Wiehl hier unter anderem die För-derung der Teamarbeit auf allen Ebenen, das engagierte Einsetzen

für ein gutes pädagogisches Klima und das Pflegen einer offenen Kom-munikation. Neben der Transparenz bei Entscheidungen sei auch auf Toleranz und Menschlichkeit zu ach-ten. Wiehl fügte hinzu: „Wie ich Sie bisher kennen und schätzen gelernt habe, Herr Voggel, sind Ihnen diese Prinzipien ja Gott sei Dank bestens vertraut und bestimmen von jeher Ihr Handeln, sei es als Lehrer oder in Ihrem bisherigen Amt als Kon-rektor.“ Des Weiteren lobte Wiehl Voggels Hauptaugenmerk auf die Förderung der Schülerschaft unter erschwerten Corona Bedingungen. „Sie können sich auf alle Beteiligten verlassen, sei es das engagierte Leh-rerkollegium, die Stadt Pfullendorf als Schulträger, allen voran Bürger-meister Kugler, die Vereine, den El-ternbeirat oder ortsansässige Firmen und Unternehmen“, so die Schul-amtsdirektorin.„Manchmal gehen Wünsche in Er-füllung“, eröffnete Kugler seine Grußworte. An den Schulleiter ge-richtet sagte er: „Sie sind in meinen Augen ein Paraderektor und ich sage Danke für Ihre bereits jahre-lang anhaltende Kooperation. Ich freue mich, dass wir mit Ihnen die Planung des Neubaus im Bereich der Sechslinden-Schule durchführen dürfen.“ Er gratulierte Voggel und auch allen anderen Anwesenden zu seiner Entscheidungsfindung und sicherte volle Unterstützung, auch seitens des Schulträgers, zu. „Wir gehen in eine gemeinsame Zukunft und brauchen Sie noch lange.“ Sym-bolisch überreichte er Voggel einen Regenschirm und unterstrich damit seine Aussage: „Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.“Lehrerin Andrea Kriebel fasste die große Freude seitens des Kollegiums in Worte: „Mit Herrn Voggel haben wir den richtigen Mann an der Spit-ze. Seine wesentliche Kernkompe-tenz ist die Menschlichkeit. Er iden-tifiziert sich mit der Schule und legt Wert auf das persönliche Empfinden der Schüler- und Lehrerschaft.“ Es gelinge ihm mit Fingerspitzenge-fühl zu planen und zu organisieren ohne die Bedürfnisse der Beteiligten zu ignorieren. Ein besonderes An-liegen sei ihm die Weiterführung des Medienentwicklungsplans. Mit größter Begeisterung und konstruk-tiven Vorschlägen bringe er das di-gitale Arbeiten mit Nextcloud voran und setze sich dafür ein, dass jede Lehrkraft ein Tablet erhalte. Darüber hinaus wünsche sich das Kollegium weiterhin eine tatkräftige Umset-zung der gemeinsam erarbeiteten Ideen. „Wir fühlen uns hier an der Schule sehr wohl und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrau-en“, endete Kriebel.

Fasnet / Geschäftswelt / Schulen

Ralph Schmucker und Mario Nemitz wurden für ihre langjährige Treue zur Firma Elektro Kees geehrt. Foto: privat

8

„Danke“, sagte Voggel dem Kolle-gium hinsichtlich der Teamarbeit in den letzten sechseinhalb Jahren an der Schule. Auch gegenüber seiner Familie sprach er seinen besonde-ren Dank aus. Er entschloss sich für die Bewerbung um das Amt des Schulleiters auf Grund der guten Zu-sammenarbeit mit dem Kollegium während seiner Tätigkeit als kommis-sarischer Schulleiter. „Erleichtert hat die Entscheidung mich zu bewerben auch die familiäre Atmosphäre an unserer Schule“, sagte er. Und: „Bei allen ist zu spüren, dass Sie mit Herz-blut bei der Arbeit sind und sich mit unserer Schule identifizieren.“ Auch für die Unterstützung und Rücken-deckung der Elternbeiratsvorsitzen-den Henrike Heemann und Michael Rothweiler sowie allen am Schulle-ben Beteiligten bedankte sich Vog-gel. Nicht zu knapp habe außerdem die permanente Hilfsbereitschaft von Frau Wiehl, Herrn Kugler und Herrn Klaiber zur Entscheidungsfindung beigetragen. Voggels Schlussworte fanden regen Anklang: „Wenn man Kindern etwas zutraut, können Sie sehr viel erreichen. Wichtig ist, dass wir unseren Schülerinnen und Schü-lern gerade auch durch die Digita-lisierung den Blick über den Teller-rand hinaus in die Welt ermöglichen und sie auf dem Weg hin zu ver-

antwortungsbewussten, kritischen und mündigen Persönlichkeiten be-gleiten. Gehen wir gemeinsam die-se tägliche Aufgabe an.“ Für seine Worte erhielt der neue Schulleiter langanhaltenden Applaus. Kijuku

Meditatives Malen Pfullendorf/pa - Die Kunstschule lädt am Mittwoch, 23. Dezember, von 14 bis 16 Uhr zum meditativen Malen bei Kerzenschein und meditativer Musik ein.Die Teilnehmer sollen sich von der eigenen Energie und Vor-stellungskraft inspirieren lassen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind will-kommen. Anmeldungen nimmt Su-sanne Hackenbracht bis 22. Dezem-ber unter Telefon 0172/9540241 entgegen. Alle Informationen zu den Kursen der Kinder- und Jugend-kunstschule gibt es es im Internet: www.kunstschulepfullendorf.de.

VEREINE

Museumsverein

Schöner Kalender Pfullendorf/pa - Der Heimat- und Museumsverein hat anlässlich des

800-jährigen Bestehens der Stadt einen farbenfrohen Kalender mit Motiven alter Postkarten mit Pful-lendorfer Ansichten erstellt. Der Ka-lender ist bei der Papeterie Klaiber in der unteren Hauptstraße, bei der Linzgau Buchhandlung am Markt-platz, beim Weltladen an der Stra-ße Am alten Spital und beim Rewe Markt im Seepark Center sowie in einem Popup Store des Vereins in der Hauptstraße 37 erhältlich. Es gibt ihn in den Formaten DIN A3 zum Preis von zehn Euro und DIN A4 zum Preis von 7,50 Euro.

VdK

Aktuelle Angebote Pfullendorf/pa - Der Ortsverband Pfullendorf im Sozialverband VdK veranstaltet bis Weihnachten wäh-rend der Öffnungszeiten des Plau-derladens die Sonderaktion „Ki-loweise Lesespaß“. Das Angebot „Strickliesel“, der Kaffeenachmittag und der Stammtisch finden derzeit nicht statt Die Beratungsstunden der Soziallotsen können nur ein-geschränkt abgehalten werden. Eine telefonische Beratung ist aber jederzeit unter 0160/99196605 möglich. Für Mitglieder, die wegen Corona ihre Wohnung nicht verlas-sen, ist ein kostenloser Service für Besorgungen eingerichtet. Ebenso bringen die Bücherboten des VdK vorbestellte Medien aus der Stadt-bücherei kostenlos nach Hause. In-formationen zum Ortsverband gibt es im Internet: www.vdk.de/ov-pful-lendorf.

Hospizgruppe

Neuer Vorstand Pfullendorf/pa - Die Hospizgruppe hat bei ihrer Mitgliederversammlung auf ein bewegtes Jahr zurückge-blickt. Erstmals nahm Pastoralrefe-rent Johannes Schramm an der Ver-sammlung teil. Als Nachfolger von Paul Gasser betreut er nun die Hos-pizbegleiter. Das Jahr 2019 war sehr arbeitsreich und auch erfolgreich für die Arbeit und das Fortbestehen der Gruppe. In einem neunmonatigen Ausbildungskurs konnten sowohl für Pfullendorf als auch für Sigma-ringen und Meßkirch neue Beglei-terinnen ausgebildet werden. Den Auftakt für diese Aufgabe bildete der Informationsabend mit dem Kli-nik-Clown Campino, der Leben und Sterben auch mit humoristischen Aspekten nahebrachte. Nicht zu-letzt deshalb meldeten sich dann 15 Interessierte zum Ausbildungskurs an. Er konnte erst in diesem Jahr unter Coronobedingungen zum Ab-schluss gebracht werden.2019 begleiteten die aktiven Hel-fer 16 Menschen auf ihrem letzten Weg. Anfragen kamen von den Pfle-geheimen, aber auch von Familien, die Unterstützung in der Sterbe-begleitung zuhause brauchten. Die Hospizgruppe arbeitet überkonfes-sionell und kann von allen Bürgern angefragt werden. Weiterhin war die Hospizgruppe mit einem Stand beim Aktionstag für Senioren in der Stadthalle vertreten und fand dort auch regen Zuspruch. Der Kontakt zum Arbeitskreis des städtischen Seniorenkonzepts konnte verfestigt werden. Das Vereinsjahr endete mit

Schulen / Vereine

Der bisherige Konrektor Holger Voggel ist zum neuen Schulleiter der Real-schule am Eichberg ernannt worden. Foto: privat

Die Hospizgruppe hat einen neuen Vorstand gewählt: Ulla Barry, Anna Kratzert, Karin Keller, Dr. Gerda Walther und Rudolf Allweyer. Es fehlt Uli Mewes. Foto: privat

9

einer Andacht für die verstorbenen Patienten und mit einem geselligen Beisammensein, bei dem auch der Erfahrungsaustausch nicht zu kurz kam. Als Dank für die geleistete Ar-beit wurde dies mit einem Ausflug in die Sternwarte nach Laupheim zum Weihnachtsprogramm und dem Abschluss in der Wallfahrtskir-che Steinhausen verbunden. Bei den Wahlen stand die bisherige Vorsitzende Gabriele Fischer aus ge-sundheitlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Neu gewählt wur-den Ulla Barry als erste Vorsitzende. Karin Keller und Anna Kratzert sind ihre Stellvertreterinnen. Die Kasse wird weiterhin von Uli Mewes ver-waltet. Dr.Gerda Walther für die evangelische Kirche und Rudolf Allweyer für die Seelsorgeeinheit Wald werden von den Kirchen ent-sendet. Der Corona Lockdown hat die Arbeit der Hospizbegleiter im zu Ende gehenden Jahr sehr stark ein-geschränkt. Die Gruppe bleibt aber weiterhin auch telefonisch der An-sprechpartner in Sterbephasen und steht der Bevölkerung, so gut es geht und erlaubt ist, weiterhin zur Seite.

O-Town-Gugge

Treffen abgesagt Otterswang/pa - Der Musikverein Otterswang informiert, dass das tra-ditionelle Guggenmusiktreffen der O-Town-Gugge coronabedingt ab-gesagt werden muss. Das Treffen, das seit 18 Jahren zu Beginn der Fasnet zu den Highlights des närri-schen Treibens zählt, war für den 9. Januar geplant.

SENIOREN

Corona Krise

Service für Senioren Pfullendorf/pa - Die Stadtverwaltung hat in Kooperation mit der Bürger-hilfe für ältere Menschen, die sich in Anbetracht des Corona Virus an die Empfehlung halten, zuhause zu bleiben, oder die unter Quarantäne gestellt wurden, einen kostenlosen Einkaufsservice für Lebensmittel und Medikamente und dringende Botengänge eingerichtet. Senioren, die das Angebot in Anspruch neh-men möchten, melden sich bei der städtischen Ehrenamts- und Senio-renbeauftragten Ruth Schuttkowski, Telefon 07552/251105 (dienstags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr).

KIRCHEN

Fünf nach Fünf

Andachten im Advent Pfullendorf/pa - Die traditionel-len Adventsandachten „Fünf nach Fünf“ müssen in diesem Jahr coro-nabedingt etwas anders ausfallen, als in den vergangenen Jahren. Im-mer dienstags, mittwochs und don-nerstags sowie am vierten Advents-sonntag finden jeweils um 17.05 Uhr in der Christuskirche etwa 30-minütige Adventsandachten statt. Die Andachten finden unter Einhaltung des Corona Hygienekon-zepts der evangelischen Kirchenge-meinde statt.

Seelsorgeeinheit

Anmeldung für Weih-nachten Pfullendorf/pa - In der Seelsorge-einheit Oberer Linzgau ist für die Weihnachtsgottesdienste eine An-meldung im Pfarrbüro zwingend erforderlich. Die Weihnachtsgottes-dienste finden am 24. Dezember als Christmetten um 16 Uhr in St. Jakobus, um 18.30 Uhr in Illmen-see und um 22 Uhr in St. Jakobus statt. Ebenfalls um 22 Uhr wird in Denkingen eine Wortgottesfeier ab-gehalten. Am 25. Dezember finden um 9.30 Uhr in Illmensee, um 11 Uhr in Denkingen, um 16 Uhr in St. Jakobus und um 18.30 Uhr in Zell am Andelsbach Messfeiern statt. Am 26. Dezember ist um 10.30 Uhr Messfeier in Illmensee, um 10.30 Uhr Wortgottesfeier in Denkingen, um 10.30 Uhr Wortgottesfeier in St. Jakobus, um 16 Uhr Messfei-er in Zell am Andelsbach und um 18.30 Uhr Messfeier in Otterswang. Die Anmeldungen sind ab sofort unter Angabe von Nachname, Vor-name und Telefonnummer bis spä-testens 23. Dezember um 11 Uhr unter Telefon 07552/922840 oder E-Mail: katholisches.pfarrbuero@kirche-pfullendorf.de möglich. Spä-tere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden die Gotttesdienstbesucher gebeten, rechtzeitig zu den Gottesdiensten zu kommen und möglichst das aus-gefüllte Kontaktnachverfolgungs-formular mitzubringen. Die Formu-lare liegen in den Kirchen aus oder können auf der Homepage herun-tergeladen werden.

Pfarrbüro Pfullendorf

Keine Besucher Pfullendorf/pa - Das Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau bleibt im November und Dezem-ber für den Publikumsverkehr ge-schlossen. Die Mitarbeiterinnen sind montags bis freitags von 9 bis 11.30 Uhr telefonisch erreichbar. Es be-steht außerdem die Möglichkeit der Kontaktaufnahme per E-Mail: ka-tholisches-pfarrbuero@kirche-pful-lendorf.de. Pfarrbüro Wald

Keine Besucher Aach-Linz/pa - Die Pfarrbüros in Wald und Aach-Linz sind derzeit für den Publikumsverkehr geschlos-sen und nur telefonisch während der üblichen Öffnungszeiten unter 07578/634 oder per E-Mail erreich-bar. Der Briefkasten in Aach-Linz wird regelmäßig geleert.

Seelsorgeeinheit

Gottesdienstregelung Pfullendorf/pa - In der Seelsorge-einheit Oberer Linzgau dürfen wei-terhin Messfeiern abgehalten wer-den. Es sind keine Anmeldungen erforderlich, aber die Abstandsre-geln und Hygienevorschriften müs-sen eingehalten werden. Der Ge-meindegesang ist weiterhin nicht möglich. Die maximale Anzahl der Gottesdienstteilnehmer ist je nach Kirche begrenzt. Personen mit Krankheitssymptomen dürfen nicht am Gottesdienst teilnehmen. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes, auch während des Gottesdiensts, ist verpflichtende. Von allen Gottes-dienstbesuchern muss ein Kontakt-nachverfolgungsformular ausgefüllt werden. Das Formular liegt in den Kirchen aus oder ist online auf der Homepage: www.kirche-pfullen-dorf.de/Startseite abrufbar. Die Got-tesdienstbesucher werden gebeten, das Formular, wenn möglich, schon ausgefüllt zum Gottesdienst mitzu-bringen. Evangelische Gemeinde

Gottesdienstregelung Pfullendorf/pa - Die evangelische Kirchengemeinde lädt weiterhin zu Gottesdiensten in die Christus-kirche ein. Sie finden sonntags um 10 Uhr statt. Es dürfen maximal 40 Personen am Gottesdienst teilneh-men. Die Bestuhlung in der Kirche wurde entsprechend eingerichtet. Die Dauer ist auf 30 Minuten be-

schränkt. Auf Gemeindegesang, Wechselgebete und Abendmahl wird verzichtet. Handdesinfektions-mittel steht im Eingangsbereich bereit. Schutzmasken sind für alle Besucher Pflicht. Besucher ohne Maske erhalten eine Leihmaske. Die Gottesdienste können per Livestre-am auf Youtube von Zuhause aus mitgefeiert werden: www.youtube.com/channel/UCiAcYreJ-sXiRp-VaMqvSXxg. Taufen, Kinder- und Kleinkindergottesdienste werden in separaten Gottesdiensten angebo-ten. Für sie gelten dieselben Schutz-regeln. Die anderen Angebote und Treffen der evangelischen Gemeinde wie der Seniorenclub finden weiter-hin nicht statt.

Seelsorgeeinheit Wald

Gottesdienstregelung Aach-Linz/pa - In der Seelsorgeein-heit Wald finden weiterhin Gottes-dienste statt. Die Höchstzahl der Mitfeiernden ist je nach Kirche be-grenzt. Es werden keine Lieder ge-sungen, ein Gotteslob soll nicht mitgebracht werden. Ein vorge-schriebener Abstand von zwei Me-tern zwischen den Personen muss eingehalten werden. Die Plätze in den Bänken sind markiert. Paare und Familien, die zusammen woh-nen, können zusammensitzen. Das Tragen einer Alltagsmaske ist vor-geschrieben, bis die Gottesdienst-besucher an ihrem Platz sind. Es besteht am Eingang der Kirche die Möglichkeit zur Handdesinfektion. Ordner helfen, sich zurecht zu fin-den. Personen mit Krankheitssymp-tomen können an der Feier des Got-tesdienstes nicht teilnehmen. Die Pfarrbüros in Wald und Aach-Linz sind wieder zu den üblichen Zeiten besetzt. Um die Infektionsgefahr so gering wie möglich zu halten, gel-ten Regeln. Die Besucher müssen einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Zu anderen Personen muss ein Ab-stand von mindestens 1,50 Metern eingehalten werden. Die Höchstzahl der Besucher ist auf zwei Personen beschränkt. Weitere Personen wer-den gebeten, vor der Eingangstür zu warten. Personen mit Krankheits-symptomen dürfen das Pfarrbüro nicht betreten.

Vereine / Senioren / Kirchen

10

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau St. Jakobus, PfullendorfSamstag, 12. Dezember9.00 Uhr Wallfahrtsmesse18.30 Uhr MessfeierSonntag, 13. Dezember - 3. Ad-ventssonntag14.00 Uhr Taufe des Kindes Lara BerdnikMittwoch, 16. Dezember19.00 Uhr Bußfeier St. Johannes d.T., DenkingenSonntag, 13. Dezember - 3. Ad-ventssonntag10.30 Uhr MessfeierDienstag, 15. Dezember19.00 Uhr Bußfeier Katholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840Derzeit für Besucher geschlossen Pfarrer Martinho Dias Mértola, Tele-fon 07552/922840, E-Mail: katho-lisches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Pastoralreferent Johannes Schramm, Telefon 07552/92284-13, E-Mail: katholisches.pfarrbuero@kirche-pfullendorf.de Sekretariat im Pfarramt St. Jakobus Kontakt: Sandra Fröhlich, Ka-rin Kempf, Gisela Matheis Te-lefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, E-Mail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Öffnungszeiten (derzeit nur vormit-tags geöffnet): montags, dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmittag ge-schlossen. P fa r rgeme inde ra t s vo r s i t zen -der: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullen-dorf.de Kirchenmusik

Kontakt: Organistin Dina Trost, Tele-fon 07571/63422 Kirchenchor: Leiterin: Monika Hei-nen-Wolf, Telefon 07571/63687, Vorstand: Erika Geiger-Miller, Tele-fon 07552/1474, Michael Zoller, Telefon 07552/7616,. Probe: dienstags in der Stadtkirche, 19.30 Uhr Männer, 20.15 Uhr Frau-en Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 Ministranten Kontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, E-Mail: johannes.schramm@kirche-pfullendorf.de Hauskreis Kontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883 St.-Georgs-Pfadfinder Kontakt: Sabrina Hirling und Patrick Mödinger, E-Mail: vorstand@dpsg-pfullendorf.de Katholische Frauengemeinschaft Kontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 Krabbelgruppe Dienstags, 9.30 Uhr, Kolpinghaus Kontakt: 07552/922840 St. Martin, Aach-LinzSonntag, 13. Dezember - 3. Ad-ventssonntag9.15 Uhr Messfeier in Wald10.30 Uhr Messfeier in Herdwangen10.30 Uhr Wortgottesfeier in Aft-holderbergDienstag, 15. Dezember17.00 Uhr Rosenkranzgebet Seelsorgeeinheit Wald Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800 Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595 Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald, Te-lefon 07578/634:Derzeit für Besucher geschlossen

Montags: 10 – 11.30 Uhr Dienstags: 10 – 11.30 Uhr Freitags: 16 – 18 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Derzeit für Besucher geschlossen Freitags: 9 – 12 Uhr E-Mail-Adressen: Natalie Heim: pfarramt-heim@kath-wald.de Monika Hübschle: pfarramt-hueb-schle@kath-wald.de

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

Es finden mit Ausnahme der Gottesdienste keine Treffen statt ChristuskircheSonntag, 6. Dezember10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin FischerGottesdienste auch online: www.youtube.com/channel/UCiAcYreJ-sXiRpVaMqvSXxg Dienstags, mittwochs, donnerstags, 17.05 UhrAdventsandacht „Fünf nach Fünf“ Ansprechpartner für seelsorger-liche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163; E-Mail: evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.dePfarrer Martin Egervari, Telefon 07545/3450 SeniorenclubDerzeit keine Treffen Kontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610 Jugend Kontakt: Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163 Kirchenmusik Organistin: Elisabeth Harras, 07552/5349 Posaunenchor Kontakt: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743 Kirchenband Funkenschlag Kontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524 Kirchenchor Kontakt: Udo Follert, Telefon 07554/9899522 SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813 Frauen Frauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache

Krabbelgruppe Donnerstags, 10 Uhr Christuskirche Haus- und DiasporakreiseMontags, 19.30 UhrFamilie Reutter, Telefon 07552/9287416Familie Kotz, Telefon 07575/3873 Bibelgesprächskreis Freitags, 20 Uhr Foyer der Christuskirche Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Melanch-thonweg 3, 88630 Pfullendorf, Tele-fon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, E-Mail (persönlich, seelsorgerlich): evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Klaiber, Te-lefon 07552/9339926; E-Mail: tina.klaiber@kirche-pfullendorf.de Pfarramtssekretärin: Birgit Spähler, E-Mail: birgit.spaehler@kirche-pful-lendorf.de Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr, Telefon: 07552/8163, E-Mail: birgit.spaeh-ler@kirche-pfullendorf.de Vorsitzender des Kirchenge-meinderats: Jörg Pathel, Telefon 0172/7430541, E-Mail: josh.pat-hel@kirche-pfullendorf.de Stellvertretender Vorsitzen-der: Hermann Billmann, Telefon 07552/9358888

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gha-rib, Telefon 07552/8956, oder Jo-hannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Zweiter Donnerstag im Monat, 19 Uhr Bibelkreis im Versammlungsraum Anmeldung erbeten: 0173/6431013 Versammlungsraum: Sonnenrain 4

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwochs 20 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Tele-fon 07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.) Internet: www.nak-tuttlingen.de

KIRCHENNACHRICHTENPfullendorf aktuell Nummer

Anzeige

11

ZEUGEN JEHOVAS

Derzeit finden Versammlungen nur Online statt Donnerstags 19.15 Uhr Bibelstudium Freitags 19.00 Uhr Bibelstudium in polni-scher Sprache Samstags 18.00 Uhr Biblischer Vortrag Sonntags 10.00 Uhr Biblischer Vortrag in pol-nischer Sprache www.jw.org

ALTKATHOLISCHEGEMEINDE

Sonntag, 13. Dezember10.00 Uhr Wortgottesfeier in Saul-dorf (Beginn an der Adventsstation beim Friedhof) Kontakt: Pfarrer David Birkman, Telefon 07731/955235, Pfarrad-ministrator Stefan Hesse, Telefon 07736/413Pfarrbüro: Dienstags – freitags, 8.30 – 12.30 Uhr, Telefon 07731/955235, E-Mail: singen@alt-katholisch.de

DIES & DAS

Behindertenbeauftragte

Telefonische Sprechstunde Sigmaringen/pa - Die nächste Sprechstunde der Kreisbehinderten-beauftragten Petra Knaus findet am Donnerstag, 17. Dezember, von 17 bis 19 Uhr statt. Die Sprechstun-den werden derzeit coronabedingt ausschließlich telefonisch unter 0160/98406198 abgehalten. Darü-ber hinaus können Anliegen jeder-zeit per Post an Petra Knaus, Unter-dorfstraße 8 in 72488 Sigmaringen oder per Mail: kbb@landkreis-sig.de vorgetragen werden. Die Kreisbe-hindertenbeauftragte setzt sich für alle Menschen mit geistiger, körper-licher oder seelischer Behinderung im Landkreis Sigmaringen ein. Sie ist Mittlerin zwischen Betroffenen und fachlich Verantwortlichen. Tierseuchenkasse

Tierbestand melden Stuttgart/pa - Die Tierseuchenkas-se gibt bekannt, dass der Melde-stichtag zur Veranlagung zum Tier-seuchenkassenbeitrag 2021 am 1. Januar 2021 ist. Die Meldebögen werden Mitte Dezember versandt. Wer bis 1. Januar keinen Melde-bogen erhalten hat, wird um einen

Anruf gebeten. Die Pflicht zur Mel-dung begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tier-gesundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhänd-ler, Vieheinkaufs- und Viehverwer-tungsgenossenschaften sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig. Sie erhalten Mitte Januar 2021 einen Meldebogen. Melde- und beitragspflichtige Tie-re sind: Pferde, Schweine, Schafe, Hühner und Truthühner/Puten. Mel-depflichtige Tiere sind Bienenvölker sofern sie nicht über einen Landes-verband gemeldet sind. Nicht zu melden sind Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der Daten-bank Herkunfts- und Informations-system für Tiere herangezogen. Nicht meldepflichtig sind außerdem gefangengehaltene Wildtiere, Esel, Ziegen, Gänse und Enten. Werden bis zu 25 Hühner und/oder Trut-hühner und keine anderen beitrags-pflichtigen Tiere gehalten, entfällt derzeit die Melde- und Beitrags-pflicht für die Hühner und/oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu mel-den ist immer der gemeinsam gehal-tene Gesamttierbestand je Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung beim zuständigen Vete-rinäramt gemeldet werden. Schweine, Schafe und Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmel-dung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15. Januar an das Herkunfts- und Informationssystem für Tiere zu melden. Die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg bietet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu über-nehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informationen sind über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, erhält-lich. Das Informationsblatt gibt es auch unter www.tsk-bw.de. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bie-nenvölkern hingewiesen. Die Völ-kermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Lan-desverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der bei-den Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker bei der Tier-seuchenkasse gemeldet werden. Auf der Homepage gibt es weitere Informationen zur Melde- und Bei-tragspflicht, Leistungen der Tier-seuchenkasse sowie über die einzel-nen Tiergesundheitsdienste. Zudem können gemeldete Tierbesitzer ihr Beitragskonto einsehen. Fragen werden unter Telefon 0711/9673-

666, Fax 0711/9673 - 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de oder im Internet: www.tsk-bw.de beantwortet. Naldo/Bodo

Fahrplanwechsel Sigmaringen/pa - Die Verkehrsver-bunde Naldo und Bodo teilen mit, dass am 13. Dezember der alljähr-liche Fahrplanwechsel stattfindet. Im Internet und bei der elektrischen Fahrplanauskunft sind die neuen Fahrpläne einsehbar. Der Verkehrs-verbund Naldo gibt außerdem wie-der die kleinen Minifahrpläne für die einzelnen Linien heraus. Photovoltaik

Anlagen anmelden Ravensburg/pa - Das PV-Netzwerk Bodensee-Oberschwaben ruft alle Eigentümer von Solarstromanla-gen und Batteriespeichern auf, sich dringend beim Marktstammdaten-register anzumelden. Wer diese for-male Anforderung nicht erfüllt, ver-liert den Vergütungsanspruch nach dem Erneuerbare Energien Gesetz. Selbst Anlagen, die ihre EEG-Ver-gütung zum Jahresende verlieren, müssen im Marktstammdatenre-gister angemeldet werden. Die Re-gistrierungspflicht gilt auch für die Anlagenbetreiber, die ihre Anlagen schon einmal im Anlagenregister beziehungsweise über das PV-Mel-deportal der Bundesnetzagentur angemeldet hatten. Eine automa-tische Datenübernahme durch die Bundesnetzagentur in das MaStR erfolgt nicht. Nach Auskunft der Bundesnetzagentur fehlen immer noch mehr als 40 Prozent der An-lagenanmeldungen. Bis zum 31. Ja-nuar 2021 müssen alle bisher noch nicht im Marktstammdatenregister

angemeldeten Solaranlagen und Speicher gemeldet werden. Sollte die Meldung ins MaStR nicht bis zum 31. Januar 2021 erfolgen, wer-den Förderungen und Abschläge ab dem 1. Februar 2021 nicht mehr ausgezahlt. Sobald der Anlagenbe-treiber die Registrierung im MaStR nachholt, erfolgt die Auszahlung der einbehaltenen ihm zustehenden Vergütungen.

Round Table

Christbaumverkauf Sigmaringen/pa - Der Sigmaringer Serviceclub Round Table veranstal-tet am Samstag, 12. Dezember, von 9 bis 17 Uhr auf dem Karlsplatz in Sigmaringen einen Christbaumver-kauf. Der Verkaufserlös ist für das Freizeitprogramm der Oberschwä-bischen Werkstätten für Menschen mit Behinderung in Sigmaringen bestimmt. Die angebotenen Christ-bäume stammen aus regionalem Anbau.

Kreisabfallwirtschaft

Jetzt Maskenpflicht Sigmaringen/pa - Die Kreisabfall-wirtschaft informiert, dass aufgrund der neuen Corona Verordnung auf der Entsorgungsanlage in Ringgen-bach und auf den Recyclinghöfen im Landkreis Sigmaringen eine Mas-kenpflicht gilt, auch wenn man sich im Freien bewegt. Diese Maßnahme ist erforderlich, weil die Kundenfre-quenz auf den Recyclinghöfen und auf der Entsorgungsanlage Ring-genbach sehr groß ist und die Min-destabstände an den Containern und Treppenaufgängen oft schwer einzuhalten ist.

Kirchen / Dies & DasHotlines der Agentur für Arbeit Kunden und Arbeitnehmer für Arbeitslosenmeldung, Antrag auf Arbeitslosengeld I, Arbeitsvermittlung, Reha- und Berufsberatung: 07433/951900 oder 0800/4555500 Arbeitgeber für Kurzarbeitergeld, Insolvenzgeld, Stellenangebote: 0800/4555520 Jobcenter Sigmaringen für Arbeitslosengeld II (Grundsicherung, Hartz IV), Kosten für Lebensunterhalt, Miete, Heizung: 07571/7395100 oder 07571/7395900 Jobcenter zum Sozialschutzpaket für Freiberufler, Soloselbständi-ge, Kleinunternehmer, die wegen des Verlusts von Aufträgen in fi-nanzielle Not geraten sind, und für Arbeitnehmer, wenn wegen Kurz-arbeit oder Arbeitslosengeldbezug das Einkommen nicht mehr zur Sicherung des Lebensunterhalts reicht: 0800/4555523 Familienkasse, Kindergeld und Kinderzuschlag: 0800/4555530

12

Lotto

Förderpreis für Sport-vereine Stuttgart/pa - Die Staatliche Toto-Lotto-Gesellschaft Baden-Württem-berg schreibt gemeinsam mit dem Landessportverband und dem Kul-tusministerium den Sportjugend-Förderpreis aus. Der Wettbewerb richtet sich an Sportvereine mit vor-bildlicher Jugendarbeit. Wer mit-machen möchte, stellt das Projekt auf www.sportjugendfoerderpreis.de ein oder schickt die Bewerbung an Toto-Lotto. Mit dem Wettbewerb soll das herausragende ehrenamtli-che Engagement belohnt werden. Prämiert werden Aktionen der Ver-einsjugendarbeit aus den Jahren 2019 und 2020. Sie reichen vom Engagement für das Gemeinwohl über Partizipation von Kindern und Jugendlichen bis hin zu Veranstal-tungen und Freizeitaktivitäten. Auch auf Angebote der digitalen Jugend-arbeit, Projekte zu Inklusion, Inte-gration und Nachhaltigkeit ist die Jury gespannt. Mit Flexibilität und Kreativität improvisieren die Verei-ne während der Corona Pandemie im Trainingsalltag oder unterstützen durch Nachbarschaftshilfe. Für die-ses beispielgebende Engagement vergibt die Jury Sonderpreise. Der Wettbewerb ist mit 100 000 Euro dotiert. Die Siegerehrung findet im Sommer 2021 im Europa-Park statt. Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen und in den Lotto-Annahmestellen. Unter www.sportjugendfoerderpreis.de können Bewerbungen auch online einge-reicht werden. Bewerbungsschluss ist der 11. Januar 2021. Familienzentrum

Christbaum geschmückt Pfullendorf/pa - Auch in diesem Jahr hat das Familienzentrum Sonnen-schein die gute Tradition gepflegt,

den Christbaum in der Filiale der Volksbank Bad Saulgau zu schmü-cken. Ein persönliches Dekorieren war zwar nicht möglich, aber die Vorschüler des Familienzentrums bastelten aus verschiedenen Mate-rialien schöne Anhänger und bunte Kugeln, die sie in einer Adventskis-te zusammenstellten. Das Team der Volksbank übernahm das Schmü-cken in diesem Jahr selbst und schickten den Kindern ein Foto vom schön geschmückten Weihnachts-baum samt einer kleinen Überra-schung als Dankeschön. Bis zum Ende der Weihnachtszeit bleibt der Baum im Foyer der Volksbank-Filiale stehen.

Rentenversicherung

Informationen zur Grundrente Stuttgart/pa - Bis Ende 2022 be-kommen alle anspruchsberechtig-ten Rentnerinnen und Rentner ihren persönlichen Grundrentenbescheid von der Deutschen Rentenversi-cherung. Das geschieht stufenwei-se. Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt alle Personen ihre Berech-nung zur Grundrente erhalten, die ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder parallel zu ihrer Rente noch andere Sozialleistungen beziehen. Gleiches gilt für diejenigen, die vor 1992 in Rente gegangen sind. Ab-geschlossen wird das Versandver-fahren voraussichtlich Ende 2022 mit den jüngsten Rentnerinnen und Rentnern sowie mit Personen, die zwischen Januar und Juni 2021 zum ersten Mal eine Rente erhalten. Grundrentenansprüche können frü-hestens ab Januar 2021 entstehen. Unabhängig davon, wann man Post von der Rentenversicherung be-kommt. Aufgelaufene Zahlungen werden selbstverständlich rückwir-kend überwiesen. Damit der straffe Zeitplan eingehal-ten werden kann, muss die Renten-versicherung gut geschultes Perso-nal einsetzen. Bundesweit werden

für die Grundrentenarbeiten mehr als 3000 neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benötigt, über 200 da-von bei der Deutschen Rentenver-sicherung in Baden-Württemberg. Derzeit sind entsprechende Stellen ausgeschrieben, die auch für Quer-einsteiger aus anderen Verwaltungs- und Sozialversicherungsbereichen geeignet sind. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de/Karriere. Insgesamt wird die neue Grund-rentenleistung im Einführungsjahr etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Milliarden Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 nochmal rznd 400 Millionen Euro für Personal und Verwaltung. Die Grundrente soll über Steuereinnah-men finanziert werden und nicht über die Beiträgte der Versicherten. Deshalb wird der Bundeszuschuss zur Rentenversicherung um 1,5 Mil-liarden Euro erhöht. Mehr Informationen und eine Bro-schüre zum Herunterladen finden Interessierte auf der Themenseite rund um die Grundrente: www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente.

Familienzentrum

Adventskalender gebastelt Pfullendorf/pa - Das Familienzen-trum Sonnenschein hat für die be-tagten Bewohner im Pflegeheim der Spitalpflege einen besonderen Adventskalender gebastelt. Der Kalender soll den Senioren in der Adventszeit ein kleines bisschen ge-meinsame Zeit bescheren. Jeden Tag im Dezember darf ein Bewohner ein Päckchen öffnen. In den Päck-chen verbergen sich verschiede-ne Dinge wie beispielsweise selbst aufgenommene Weihnachts- und

Adventslieder zum Anhören und Mitsingen, eine Nikolausgeschichte, selbst gebastelte Kunstwerke der Kinder, eine Weihnachtsgeschich-te und vieles mehr. Mit der Aktion möchten die Kinder und Erzieherin-nen den Bewohnern jeden Tag im Advent ein Lächeln ins Gesicht zau-bern. Ein herzliches Dankeschön gilt Hoan Luu von Huhu Books, der für den Adventskalender Postkarten für eine persönliche Botschaft gespon-sert hat.

KVB

Fundsachen Sigmaringen/pa - In den Bussen des Kreisverkehrsbetriebs Sigmaringen sind seit Beginn des Schuljahrs wie-der zahlreiche Fundstücke liegen geblieben. Bei den Fundsachen handelt es sich überwiegend um Jacken, Sporttaschen, Pullover, Müt-zen und Handschuhe. Die Eigentü-mer können sich mit dem Kreisver-kehrsbetrieb in Verbindung setzen. Nähere Information gibt es unter www.kvb-sig.de oder telefonisch unter 07571/74747474. Landratsamt

Förderung Sigmaringen/pa - Der Fachbereich Forst informiert, dass der Bund Waldeigentümer mit 500 Millionen Euro unterstützt. Extremwetter-ereignisse haben den Wäldern mit Dürre, Sturm und Schädlingen auch in diesem Jahr wieder stark zuge-setzt. Die Waldbesitzer sowie der ganze Forstsektor stehen damit das dritte Jahr in Folge vor großen He-rausforderungen. In dieser Krisensi-tuation hat die Bundesregierung als Teil des Corona-Konjunkturpakets die flächenbezogene „Nachhaltig-keitsprämie Wald“ mit einem Ge-

Dies & Das

Die Vorschüler des Familienzentrums Sonnenschein bastelten schönen Schmuck für den Christbaum in der Filiale der Volksbank Bad Saulgau. Foto: privat

Die Kinder vom Familienzentrum Sonnenschein überraschten die Bewohner des Pflegeheims mit einem besonderen Adventskalender. Foto: privat

13

samtvolumen von bundesweit 500 Millionen Euro auf den Weg ge-bracht. Die Nachhaltigkeitsprämie Wald kann von privaten und kom-munalen Waldbesitzern beantragt werden. Voraussetzung für den Erhalt der Prämie ist eine Zertifizie-rung der Waldfläche, beispielsweise nach den Programmen PEFC oder FSC, die bis 30. September 2021 nachgereicht werden kann. Die För-derleistung beträgt je nach Zertifi-zierungssystem 100 Euro oder 120 Euro pro Hektar und richtet sich an Waldbesitzer, die mindestens einen Hektar Waldfläche besitzen. För-deranträge werden von der Fach-agentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) entgegengenommen<. www.bundeswaldpraemie.de. Anträge können bis zum 30. Oktober.2021 gestellt werden. Die Fachagentur steht auch als Ansprechpartner für Fragen zur Verfügung. Im Antrags-verfahren ist ein Eigentumsnachweis für die Waldfläche in Form des letz-ten Beitragsbescheids der Landwirt-schaftlichen Berufsgenossenschaft vorgesehen. Agentur für Arbeit

Weniger Arbeitslose Balingen/pa - Den dritten Monat in Folge ging die Arbeitslosigkeit nach dem starken Anstieg zu Beginn der Corona-Krise zurück. Die Agentur für Arbeit Balingen verzeichnete in den vergangenen vier Wochen den landesweit stärksten Rückgang. 340 beziehungsweise 4,5 Prozent weni-ger Arbeitslose führen zu einem auf 7100 gesunkenen Arbeitslosenbe-stand. „Natürlich liegt die Arbeits-losigkeit nach den schwierigen Frühjahrs- und Sommermonaten weiter deutlich über den Vorjahres-werten“, sagt Anke Traber, Chefin der Agentur für Arbeit Balingen. „Dennoch ist die Entwicklung zu-letzt wirklich ermutigend. Für einen November ist ein Sinken der Arbeits-losigkeit eher unüblich und war insbesondere in dieser Größenord-nung nicht zu erwarten“. Dass der Arbeitsmarkt nach wie vor aufnah-mefähig ist, belegt die im Vergleich zum November 2019 um 240 höhe-re und damit um mehr als die Hälf-te gestiegene Zahl derer, die ihre Arbeitslosigkeit beenden konnten, weil sie einen neuen Job gefunden haben. Landesweit hat die Zunah-me nur rund 24 Prozent betragen. 460 arbeitslos gemeldete Personen sind schwerbehindert. Diese Perso-nengruppe konnte mit einem Rück-gang um fast fünf Prozent in den vergangenen vier Wochen von der zuletzt besseren Arbeitsmarktent-wicklung leicht überdurchschnittlich profitieren. „Nicht nur anlässlich des

Internationalen Tages der Menschen mit Behinderung am 3. Dezember lohnt es sich, über die Einstellung Behinderter nachzudenken. Unter-nehmen sollten solche Chancen bieten, denn sie gewinnen dadurch meist besonders motivierte und qualifizierte Fachkräfte“, empfiehlt Traber. „Wo es dazu technischer oder anderer Unterstützung bedarf, hilft unser Arbeitgeber-Service wei-ter, entweder über die bekannten persönlichen Kontaktpersonen oder unter 08004555520“. Die Arbeits-losenquote ist in beiden Landkrei-sen um jeweils zwei Zehntel ge-sunken. Im Landkreis Sigmaringen liegt sie nach einem Rückgang um 110 Personen oder 4,0 Prozent auf 2650 Arbeitslose bei 3,5 Prozent. 65 Prozent davon werden von der Agentur für Arbeit betreut, 35 Pro-zent vom Jobcenter Landkreis Sig-maringen. Im Zollernalbkreis ist die Arbeitslosenquote mit 4,1 Prozent etwas höher. Derzeit sind dort 4450 Arbeitslose gemeldet, von denen 60 Prozent durch die Agentur für Arbeit und 40 Prozent vom Jobcen-ter Zollernalbkreis betreut werden. Mit erneut 830 neuen Stellenan-geboten meldeten die heimischen Unternehmen dem gemeinsamen Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Balingen und der Job-center Landkreis Sigmaringen und Zollernalbkreis im November fast die gleiche Anzahl neuer Stellen wie im Oktober, in dem die Arbeitskräf-tenachfrage schon ungewöhnlich stark gestiegen war. Das sind 100 oder 13,5 Prozent mehr als im No-vember 2019, während landesweit im Vorjahresvergleich ein Rückgang in etwa gleicher Größenordnung zu verzeichnen ist. Die meisten Zugän-ge gab es in der Metallbearbeitung, im Maschinenbau und bei Lager-berufen. Seit Jahresbeginn wurden über 7100 Stellen gemeldet, derzeit sind noch mehr als 3200 freie Stel-len im Bestand.

Agentur für Arbeit

Schwerbehinderte melden Balingen/pa - Die Agentur für Arbeit informiert, dass Arbeitgeber mit durchschnittlich mindestens 20 Ar-beitsplätzen gesetzlich verpflichtet sind, auf mindestens fünf Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinder-te Menschen zu beschäftigen. Die Agentur für Arbeit muss diese Be-schäftigungspflicht für das Kalen-derjahr 2020 prüfen. Deswegen müssen Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen bis spätestens 31. März 2021 der Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten anzei-gen. Diese Frist kann nicht verlän-

gert werden. Am schnellsten geht dies elektronisch. Kommen Arbeit-geber der Beschäftigungspflicht nicht nach, ist eine sogenannte Ausgleichsabgabe zu zahlen. Die-se Abgabe wird auf Grundlage der jahresdurchschnittlichen Beschäfti-gungsquote ermittelt. Um die Aus-gleichsabgabe zu berechnen und die entsprechende Anzeige zu er-stellen, können Unternehmen und Arbeitgeber die kostenfreie Soft-ware IW-Elan nutzen. Diese steht auf der Homepage: www.iw-elan.de unter der Rubrik „Download“ zur Verfügung. Die Meldung kann auf elektronischem Wege schnell und unbürokratisch vorgenommen werden. Neben dem elektronischen Weg kann – sofern keine Down-loadmöglichkeit besteht - unter der Rubrik „Service“ eine CD-ROM bestellt werden. Weitere Hinweise und Erläuterungen können über die Homepage der Agentur für Arbeit: www.arbeitsagentur.de/unterneh-men/personalfragen/schwerbehin-derte-menschen abgerufen werden. Fragen zum Anzeigeverfahren wer-den von Montag bis Freitag zwi-schen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr unter Telefon 07161/9770333 für Arbeit-geber aus dem Bezirk der Agentur für Arbeit Balingen beantwortet.

Familienzentrum

Christbaum gefällt Pfullendorf/pa - Dick eingepackt und mit warmem Kinderpunsch im Gepäck ging es für einige Kinder des Familienzentrums am Neidling in den nahegelegenen Neidlingwald um einen Weihnachtsbaum für den Kindergarten zu fällen. Im Wald tra-fen die Kinder und ihre Erzieherin-nen Jürgen Seyfried von der Stadt, der sie beim Fällen tatkräftig unter-stützte. Um den perfekten Baum zu finden, mussten die Kinder etwas tiefer in den Wald und ins Dickicht

spazieren. Aber schon bald war der perfekte Baum gefunden und das gemeinsame Fällen der großen Tan-ne war ein Riesenspaß für alle. Voller

Dies & Das

Liebe Einsender von redaktionellen Beiträgen, das neue Datenschutzgesetz er-fordert weitaus strengere Kri-terien für die Veröffentlichung von Bildern. In Pfullendorf aktu-ell dürfen aus rechtlichen Grün-den Bilder nur noch veröffent-licht werden, wenn alle auf dem Foto abgebildeten Personen mit einer Veröffentlichung einver-standen sind. Wenn Sie uns also zu Ihren Texten Bilder zur Veröf-fentlichung mitschicken, klären Sie bitte unbedingt vorher ab, ob alle Personen der Veröffentli-chung zustimmen. Die Redaktion von Pfullendorf aktuell möchte trotz dieser neuen Rechtslage die bisherige vertrauensvolle Zusam-menarbeit mit den Einsendern redaktioneller Beiträge fortsetzen und die eingereichten Bilder ver-öffentlichen. Wir setzen deshalb voraus, dass Sie uns nur Bilder einreichen, die dieser Vorgabe entsprechen. Die Verantwor-tung und Haftung für die Ver-öffentlichung eingereichter Bilder liegt ausschließlich in den Händen des Einreichen-den. Unsere Empfehlung: Fragen Sie beim jeweiligen Anlass vor dem Fotografieren und bitten Sie Per-sonen, die mit der Veröffentli-chung nicht einverstanden sind, für die Dauer des Fotografierens „aus dem Bild“ zu gehen. Wir bedauern diese Einschrän-kung, bitten aber dringend um Beachtung. Ihr Team von Pfullendorf aktuell

Die Kinder fällten gemeinsam mit Jürgen Seyfried den Christbaum für das Familienzentrum am Neidling. Foto: privat

14

Freude über den tollen Weihnachts-baum ging es zurück in den Kinder-garten. Ein großes Dankeschön gilt Jürgen Seyfried, der diese schöne Aktion jedes Jahr ermöglicht.

Familienzentrum

Aktion Wunschstern Pfullendorf/pa - In jedem Advent darf auch der Weihnachtsbaum im Familienzentrum Sonnenschein nicht fehlen. In diesem besonderen Jahr wurde der Baum mit Wunsch-sternen geschmückt. Die Familien sollten einen Wunschstern aus-schneiden und gestalten, auf dem sie dann einen Wunsch, der nicht mit Geld erfüllt werden kann, notie-ren. Die Wünsche, mit denen jede Gruppe zur Pracht des Baums bei-trug reichten von Gesundheit, Glück und Frohsinn über Herzenswärme oder ein schönes und frohes Weih-nachtsfest bis hin zu ganz persön-lichen Wünschen. Das Team und die Kinder vom Familienzentrum Son-nenschein wünschen allen Bürgern ein schönes Weihnachtsfest.

Caritasverband

Sprechstunden in Pfullendorf Meßkirch/pa - Der Caritasverband bietet wieder Sprechstunden in Pfullendorf an. Sie finden donners-tags jeweils von 8 bis 12 Uhr in den

Räumen der Sozialstation St. Elisa-beth statt. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können montags bis donnerstags zwischen 8.30 und 12 Uhr sowie dienstags bis donnerstags zwischen 13.30 und 16 Uhr vereinbart werden. Die Telefon-nummern lauten 07575/9209170 für Schwangerschafts- und Mig-rationsberatung, 07575/9209171 für den Caritassozialdienst und 07575/9209172 für die Schwanger-schaftsberatung. Außerdem sind Termine im Caritasbüro in Meßkirch jederzeit, nach telefonischer Verein-barung, möglich.

Landratsamt

Förderprogramm Sigmaringen/pa - Das Land Baden-Württemberg unterstützt Bürger, die in den eigenen vier Wänden wohnen möchten. Ehepaare, Le-benspartner im Sinne des Lebens-partnerschaftsgesetzes, auf Dauer angelegte Lebensgemeinschaften und Alleinerziehende mit mindes-tens einem haushaltszugehörigen Kind oder schwerbehinderte Men-schen mit speziellen Wohnungs-bedürfnissen müssen dazu die Ein-kommensgrenze zum aktuellen Förderprogramm Wohnungsbau BW 2020/2021 einhalten und das geförderte Objekt ausschließlich selbst nutzen. Das zu fördernde Objekt muss familiengerecht sein.

Keine Förderung erhält, wer bereits über angemessenes Wohneigentum verfügt. Das gilt auch, wenn der An-tragsteller vermögend genug ist, um sich mit angemessenem Wohnraum zu versorgen. Eine sozial orientierte Förderung ist dann nicht gerechtfer-tigt. Das Land fördert den Neubau oder Erwerb neuen Wohnraums, wenn das Vorhaben mindestens die Voraussetzung des Energieeffizienz-standards KfW 55 erfüllt, sowie Änderungs- und Erweiterungsmaß-nahmen zur Schaffung zusätzlichen Wohnraums einschließlich notwen-diger Begleitmaßnahmen, wenn die Anforderungen der förderfähigen Einzelmaßnahmen entsprechend der Programmatik der KfW einge-halten werden, und den Erwerb be-stehenden Wohnraums. Die Finan-zierung wird mit einem zinslosen Darlehen unterstützt. Die Zinsbin-dung beträgt 15 Jahre, der Tilgungs-satz 2,25 Prozent. Die Zuschüsse der KfW im Neubau für einen Energie-standard ab KfWEffizienzhaus 55 werden ebenfalls gewährt. Das För-derdarlehen für einen Haushalt mit einem minderjährigen Kind beträgt bis zu 200 000 Euro und erhöht sich mit steigender Zahl haushalts-zugehöriger minderjähriger Kinder. Der Zuschuss für ein KfW-Effizienz-haus 55 beträgt bis zu 18 000 Euro. Antragsteller können die Basisför-derung jeweils mit Zusatzförde-rungen verbinden. Ergänzend zum Tilgungszuschuss der KfW können sie ab KfW-Effizienzhausstandard 40 einen weiteren Tilgungszuschuss bis zu einer Höhe von 3500 EUR er-halten. Empfänger eines Förderdar-lehens, aber auch kinderlose Paare und Alleinstehende, die ein Fami-lienzuwachsdarlehen der L-Bank in die Finanzierung einbeziehen, kön-nen eine Ergänzungsförderung für Kinder erhalten. Dies gilt für Kinder, die innerhalb von zehn Jahren zu dem Haushalt hinzukommen. Die Ergänzungsförderung besteht nach den derzeitigen Förderrichtlinien in einem weiteren Tilgungszuschuss. Fragen zur Finanzierung beantworet die L-Bank, Telefon 0800 1503030. Daneben bietet die L-Bank die Möglichkeit an, über ihren Finan-zierungsrechner die Förderfähigkeit eines Vorhabens zu ermitteln: fi-nanzierungsrechner.l-bank.de/. Das Förderdarlehens wird direkt bei der zuständigen Wohnraumförderstelle beantragt: Ansprechpartner ist das Landratsamt Sigmaringen, Melanie Failer, Telefon 07571/102-5103 oder E-Mail: melanie.failer@lrasig.de.

Energieagentur

Hohe Förderungen Sigmaringen/pa - Die Energieagen-

tur teilt mit, dass für neue Heizungen bis zu 45 Prozent Zuschuss gewährt wird. Wer seine alte Ölheizung aus-mustert, kann seit Anfang 2020 höhere Zuschüsse erhalten. Für die Umstellung von alten Ölheizungen auf moderne Wärmesysteme über-nimmt der Staat bis zu 45 Prozent der förderfähigen Kosten. Die er-hält allerdings nur, wer bislang mit Öl heizt und künftig komplett auf erneuerbare Energien setzt. „Grün ist Trumpf bei den neuen Heizungs-förderungen aus dem Klimapaket“, sagt Michael Bauer, Energieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagen-tur Sigmaringen. „Ohne zumindest einen Anteil an erneuerbaren Ener-gien gibt es keine Zuschüsse mehr. Welche Heizung aber die beste Al-ternative zu reinen Öl- und Gassys-temen ist, hängt von den Rahmen-bedingungen ab. Das sollte man im Einzelfall genau prüfen.“ In Neubauten werden Solarkollek-toranlagen mit 30 Prozent der för-derfähigen Kosten gefördert, bei Biomasse- sowie Wärmepumpen-anlagen sind es 35 Prozent, sofern die Systeme die entsprechenden technischen Mindestanforderungen erfüllen. In bestehenden Gebäuden werden gefördert: Solarkollektor-anlagen (30 Prozent), Biomassean-lagen und effiziente Wärmepum-penanlagen (35 Prozent) sowie als Hybridheizung die Kombinationen aus Solarkollektoranlagen mit effi-zienten Wärmepumpen- oder Bio-masseanlagen (35 Prozent). Auch Gas-Hybridheizungen, das heißt Gas-Brennwertheizungen in Kom-bination mit erneuerbaren Wärme-erzeugern, sind förderfähig (30 Pro-zent). Grundvoraussetzung ist, dass für die zu ersetzende Heizungsan-lage keine Austauschpflicht nach § 10 der EnEV 2014 vorliegt. Für den Ersatz von Ölheizungen durch eine Biomasse-Anlage, Wärmepumpe oder Hybridanlage gibt es einen Bonus von zusätzlich zehn Prozent-punkten auf den ansonsten gewähr-ten Fördersatz. Wer eine Gas-Hy-bridheizung einbaut und innerhalb von zwei Jahren eine förderfähige Biomasse,- Wärmepumpen- oder Solarkollektoranlage nachrüstet, erhält für die Gas-Hybridheizung einen Zuschuss von 20 Prozent. Wird beispielsweise eine Ölheizung durch eine Wärmepumpe oder eine Biomasseanlage ersetzt, werden so insgesamt 45 Prozent der Kosten gefördert. Das ist der Höchstsatz. Die KfW fördert in den Programmen im Bereich „Energieeffizient Bauen und Sanieren“ bei KfW-Effizienz-häusern Investitionen von 120 000 Euro je Wohneinheit. Bei der Sanie-rung von Einzelmaßnahmen können

Dies & Das

Die Kinder vom Familienzentrum Sonnenschein gestalteten einen Wunschbaum. Foto: privat

15

Investitionen von bis zu 50 000 Euro je Wohneinheit gefördert werden. Außerdem können im Programm „Energieeffizient Bauen“ zinsver-billigte Kredite mit einem Tilgungs-zuschuss von bis zu 25 Prozent der förderfähigen Investitionen in An-spruch genommen werden. Wer sein vor dem 1. Februar 2002 errich-tetes Gebäude umfassend saniert, kann entweder auf ein zinsverbillig-tes Darlehen mit einem Tilgungszu-schuss von bis zu 40 Prozent oder auf einen direkten Zuschuss von ebenfalls 40 Prozent der förderfähi-gen Kosten zurückgreifen. Wer nur einzelne Bauteile ersetzen möchte, beispielsweise Fenster erneuern, Dach, obere Geschoßdecke oder Kellerdecke dämmen - kann entwe-der auf ein zinsverbilligtes Darlehen mit einem Tilgungszuschuss von bis zu 20 Prozent oder auf einen direkten Zuschuss von ebenfalls 20 Prozent der förderfähigen Kosten zurückgreifen. Hier müssen jedoch gewisse technische Mindestanfor-derungen eingehalten werden. Kein KfW-Geld mehr gibt es für Öl- und Gas-Brennwertheizungen. Weitere Kredite für vom BAFA geförderte Heizungen auf Basis erneuerbarer Energien vergeben die KfW und die L-Bank weiterhin. Eine andere Möglichkeit ist, die Kos-ten für den Heizungstausch von der Steuer abzusetzen. Hausbesitzer können 20 Prozent der Investition, aber maximal 40. 000 Euro je Haus oder Wohnung auf drei Jahre ver-teilt von der Steuer abziehen. Das Gebäude muss älter als zehn Jahre sein. Diese Förderung ist am 1. Ja-nuar in Kraft getreten und kann erstmalig mit der Steuererklärung 2021 geltend gemacht werden. Individuelle Hilfe bei der Vorbe-reitung eines Heizungsaustauschs und Tipps zu Fördermitteln gibt es bei der Energieberatung. Weitere Informationen sind bei der Energie-agentur, Telefon 0751/7647070 er-hältlich.

VERANSTALTUNGEN

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

Eiszelt im Seepark Vorläufig geschlossen Spitalpflege Täglich, 8 – 17 Uhr Pfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und JugendbüroJugendhaus derzeit geschlossen

Donnerstags, 16 - 19 UhrJugendhaus, Mädchen-CaféFreitags, 14 UhrJugendhaus, Kids-TreffFreitags, 16 UhrJugendhaus, Offener TreffMontags, 13 – 16 UhrJugendhaus, Offener TreffDienstags, 14 - 15.30 UhrJugendhaus, Kids-TreffDienstags, 16 - 19 UhrJugendhaus, Offener Treff

ÖFFNUNGSZEITEN

RecyclinghofEs besteht Maskenpflicht Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 13 – 17 Uhr Donnerstags 15 – 18 Uhr Freitags 13 – 17 Uhr Samstags 9 – 13 Uhr StadtbüchereiMit Einschränkungen geöffnet Dienstags, donnerstags, samstags, 10 - 12.30 UhrDienstags, donnerstags, freitags, 14 - 18 Uhr Bürgerbus Montags - samstags: 9 – 13 Uhr Montags, dienstags, donnerstags, freitags:14 - 18 Uhr Fahrplan: www.buergerbus-pfullendorf.de Fahrbetrieb: Telefon 0162/4250083, E-Mail: info@buergerbus-pfullendorf.de Tourist-InformationNur telefonisch erreichbar: 07552/251131Montag - Donnerstag, 9 - 12 Uhr, 14 - 16 UhrFreitag, 9 - 12 Uhr Fachbereich Forst Forstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald) Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.de Forstrevier Ostrach (Privatwald) Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolfgang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf:Es besteht Maskenpflicht Dienstags und samstags, 7 – 12 Uhr Marktplatz, Wochenmarkt

Dienstag, 15. Dezember mit Kurz-warenstand Aach-Linz:Es besteht Maskenpflicht Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr Martinsplatz, Bauern- und Wochen-markt

VEREINE

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich VdKDienstag, Donnerstag, Samstag, 9.30 - 12 Uhr, Freitag, 14 - 17 UhrHaus am Hechtbrunnen, Plauderla-den SCP SchachDerzeit keine Spielabende Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Jugendschach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Übungsabend für Aktive Akkordeon-Orchester Aach-Linz Freitags, 18 Uhr, Probe des Schüler-orchesters Freitags, 20 Uhr, Probe des 1. Or-chesters Mittwochs, 20 Uhr, Probe des Ju-gendorchesters Bürgerhilfe-Verein Mittwochs, 11 – 12.30 Uhr Seniorenzentrum am Stadtsee, Sprechstunde Schwarze Panter Gruppenraum Wölflinge: Freitags, 17 Uhr Pfadfinder: Freitags, 17 Uhr Ranger: Freitags, 18 Uhr Tanzsportclub Calypso Montags, 19 Uhr Donnerstags, 20.15 Uhr Bonhoeffer-Haus, Training 14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für Jung-gebliebene DLRGTraining montags und freitags im Hallenbad18.15 Uhr: Jugendgruppe I19.15 Uhr: Jugendgruppe II20.15 Uhr: Rettungsschwimmer Stadtmusik Montags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Vororchesters Montags, 18.30 – 19.45 Uhr Orchestersaal, Probe des Jugend-blasorchesters Dienstags, 20 – 22 Uhr Freitags, 20 – 22 Uhr Orchestersaal, Probe der Stadtmusik

Chips & Flips Dorfgemeinschaftshaus Großstadel-hofen Dienstags 18.15 Uhr Probe der Juniors 20.15 Uhr Probe der Erwachsenen Rheuma-Arbeitskreis Dienstags, 16 Uhr Trockengymnastik, Sechslinden-Schule Freitags, 14.55 Uhr Freitags, 15.45 Uhr Freitags, 16.30 Uhr Wassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg Fanfarenzug Großstadelhofen Dorfgemeinschaftshaus Freitags, 19.30 Uhr Anfängerprobe Freitags, 20.30 Uhr Hauptprobe Gesangverein Derzeit keine Proben Mittwochs, 19.30 Uhr Musikschule, Probe für Frauen und Männer Osteoporose-GruppeDerzeit keine Übungsstunden Mittwochs, 17.30 Uhr Mittwochs, 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Selbsthilfegruppe Morbus Bech-terewDonnerstags, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Gymnastik SHG für depressiv Erkrankte Mittwochs, 19 Uhr Krankenhaus (Raum 10), Treffen

SENIOREN

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich Netzwerk 50plusDerzeit keine VeranstaltungenFreitags, 11.45 - 14 UhrSeepark-Restaurant „Lukullum“, Gemeinsamer Mittagstisch für Se-niorenFreitags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für FrauenMontags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für Männer und PaareDienstags + donnerstags, 14 UhrWaldstadion, Nordic Walking für Se-nioren Seniorenclub Derzeit keine Treffen Sozialstation St. ElisabethDerzeit keine Betreuungsgruppe

Veranstaltungen

16

Überlinger Straße 1 Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr Betreuungsgruppe Seepark-Restaurant „Lukullum“Derzeit kein Mittagstisch Freitags, 11.30 – 14 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren TVP Turnen Seniorinnen Derzeit kein Turnen Härle-Turnhalle Montags: 17.00 Uhr Montags: 20.00 Uhr Dienstags: 16.00 Uhr DRK Seniorengymnastik Aach-Linz Derzeit keine Gymnastik Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schlossgarten-Halle DRK Seniorengymnastik Pfullen-dorf Derzeit keine Gymnastik Montags, 16.30 Uhr, Gymnastik-raum der Kasimir-Walchner-Schule

SONSTIGES

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich Tafelladen Uttengasse 25 Dienstags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Weltladen Am alten Spital 10 Öffnungszeiten: Montags – samstags 9 – 12 Uhr Montags, dienstags, donnerstags freitags 15 – 18 Uhr KleiderlagerWegen Umzug geschlossen Martin-Schneller-Straße 14 Annahme: mittwochs, 9 – 11 Uhr Ausgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr Diakonisches Werk Melanchthonweg 3 Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Montag und Donnerstag, 9.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag und Don-nerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Ver-einbarung EKE Derzeit keine Tanzabende Dienstags, 19.30 Uhr Kasimir-Walchner-Schule, Erlebnis-tanz mit Johanna Vochazer Haus LinzgauDerzeit kein Kinotag Mittwochs, Kino-Tag Elternschule Hebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333

SPORT

Achtung: Wegen des Corona Vi-rus sind Änderungen möglich Nordic WalkingDerzeit kein Nordic WalkingDienstags, 14 UhrDonnerstags, 14 UhrWaldstadion, Nordic Walking/Nordic Walking für Senioren DAVMontags, 19 UhrSporthalle am Jakobsweg, Funk-tionsgymnastik TVP Badminton Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 20.15 Uhr, Training Er-wachsene Freitags, 18.30 Uhr, Training Ju-gendliche Freitags, 20 Uhr, Training Erwachsene TVP Volleyball Dienstags, 18.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Jugendliche ab 16 Jahren und Er-wachsene TVP Fit Mix Montags, 19 Uhr Härle-Turnhalle, Übungsstunde TVP Turnen Härle-Turnhalle Montags: 16 Uhr, Mutter-Vater-Kind Dienstags: 16 Uhr, Bambinis Mittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 Jahre Donnerstags: 16 Uhr, Mädchen 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 Jahren Donnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre TVP Judo Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 16.30 Uhr Training 6- bis 8-Jährige Dienstags, 17.30 Uhr Training 9- bis 13-Jährige Dienstags, 19 Uhr Training 14- bis 16-Jährige Dienstags, 20.15 Uhr Training Erwachsene TVP Fitness ab 45Mittwochs, 18 Uhr,Härle-Turnhalle, Aerobic (mit Anmeldung) TVP Twenty up Freitags, 20.15 Uhr Härle-Turnhalle, Gymnastik für Frau-en ab 40 TVP Rope Skipping Härle-Turnhalle Dienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 Jahren Dienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene

TVP Move it Freitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle TVP Lauf- und Nordic Walking Treff Samstags, 14 UhrSeepark Eingang Ost, Training TVP Aikido Freitags + mittwochs, 20 Uhr Sonntags, 10.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Erwachsene Sonntags, 9.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Kinder TVP HerzsportgruppeDerzeit keine Übungsstunden Dienstags, 16.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsgruppe Dienstags, 17.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Trainingsgruppe TVP Taekwondo Montags + donnerstags, 18.30 – 19.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Anfänger und Kinder Montags + donnerstags, 18.30 – 20.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Fortgeschrittene und Erwachsene TSV Aach-Linz Montags, 9.30 Uhr Blumenstraße 18, Nordic Walking Boxclub Pfullendorf Montags + freitags, 17 Uhr Sechslinden-Schule, Bambini Boxing Montags, mittwochs, freitags, 18.30 Uhr Fit4Life, Wettkampftraining Montags, mittwochs, freitags, 17.30 Uhr Fit4Life, Fitnessboxen TSV Aach-Linz Tischtennis Dienstags, 19 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Er-wachsene Donnerstags, 18.30 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Ju-gendliche und Erwachsene Reha-Sport Dienstags, 17.30 Uhr + 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Donnerstags, 18.30 Uhr Krankenhaus (6. Stock), Übungs-stunde Rudern Mittwochs, 18 Uhr Physiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs TSV Aach-Linz Montags + dienstags, 20 Uhr Schlossgarten-Halle, Funktionelle Gymnastik TSV Aach-Linz Mittwochs, 9.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Step-Aerobic

TSV Aach-Linz Mittwochs, 8.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Morgengymnastik Schützengesellschaft Mittwochs, 19 Uhr Schützenhaus, Training für Jugend-liche und Erwachsene

BERATUNGEN

Weißer Ring Opferschutz-Opferrechte-Opferhilfe Außenstelle Sigmaringen 0151/55164829 Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung für wer-dende Eltern und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Gesundheits-amt Sigmaringen (Hohenzollernstra-ße 12) Dienstags, 9 - 12 Uhr (ohne Über-weisung, ohne Terminvereinbarung) Dienstags, 12 - 12.30 Uhr, telefo-nische Sprechstunde: 07571/102-6422 Ehe-, Familien- und Lebensbera-tung Psychologische Beratung Außenstelle Pfullendorf: Klosterpas-sage/Hauptstraße 30 Terminvereinbarung: 07571/5787 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.30 - 12 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch: 14 - 16 Uhr Dorfhelferinnen-Station Familienhilfe bei Krankheit, Schwan-gerschaft und Krankenhausaufent-halt Kontakt: Telefon 07575/209531 und 0162/7567982 oder E-Mail: sabine.mutschler@dorfhelferinnen-werk.de. Maschinenring Linzgau: Familienservice für Privathaushalte und landwirtschaftliche Betriebe, Telefon 07555/927740 Diakonie Melanchthon-Weg 3, Pfullendorf Staatlich anerkannte Stelle für Schwangerenberatung und Schwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts- und Familienbera-tung, Lebensberatung, Beratung / Vermittlung zu Mütter-/Väter-Kind-Kuren, Sozialrechtliche Beratung Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Mttwoch, Donnerstag, Freitag, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag, 14 - 16 Uhr und Donnerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung Kontakt: Telefon 07552/5622 oder pfullendorf@diakonie-ueberlingen.de Selbsthilfegruppe für Alkohol-abhängige und Angehörige

Veranstaltungen / Beratungen

tung, Lebensberatung, Beratung /

Beratungen

Pfullendorf aktuell Nummer 50

MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

MöbelHaustüren Innenausbau Renovierungen Holz- undKunststoff-Fenster

Blumenstraße 788630 Pfullendorf/Aach-Linz

Telefon: 07552/8656 · Fax: 07552/4157

Rechtsanwaltskanzlei SchatzE R B R E C H T

Hauptstraße 7; 72516 Scheer; Tel.: 07572 / 4019384info@kanzlei-schatz.de, www.kanzlei-schatz.de

Rechtsanwältin Sabrina SchatzFachanwältin für Erbrecht

Zertifizierte Unternehmensnachfolgeberaterin

Ihre Ansprechpartnerin in allen Fragen des Erbrechts- Testamentsgestaltung und Testamentsprüfung -

- Vorsorgevollmacht - Patientenverfügung -- Erbstreit - Pflichtteil - Vermächtnis -

Stellengesuch: Rechtsanwaltsfachangestellte/r

oder ähnliche Qualifikation(Teilzeit; 450 EUR-Minijob)

WEIHNACHTSBÄUMENobilis, Nordmann- und Weißtannenlaufend frisch geschlagen, aus eigener Kultur,täglich ab 14.00 Uhr, Samstag ab 10.00 UhrRolf Villieber, Hattenweiler-NeuhausTel. 0 7552/6150 oder 0173-8 5399 49

Mehr Infos unter www.adler-leitishofen.de | www.facebook.de/GasthofAdlerLeitishofen

Gasthof „Adler Leitishofen“Regionale Küche | Leitishofen 35 | 88605 Meßkirch-Menningen

Telefon 07575 925080 | www.adler-leitishofen.de

Weihnachten: Warme & kalte „To Go Gerichte” zum Abholen- „Adler Weihnachts-Menü Boxen”: Verschiedene 3-Gang-Menüs, fix & fertig vorbereitet,

zum Abholen am 23./24.12., müssen an den Feiertagen Zuhause nur noch erwärmt werden.- Freuen Sie sich u. a. auf gebeizten Lachs, Hirschroulade, geschmorte Kalbsbäckle,

vegetarische Variante und Lebkuchenmousse.- „Adler Genuss im Glas“ verschiedene Gerichte eingeweckt in nachhaltigen Gläsern:

Suppen, Saucen, Fleisch-Gerichte wie Rehragout, passende Beilagen, Desserts - Am 26.12.: Mittags & abends warme „To Go Gerichte“ zum Abholen und direkt Genießen Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor: Menü-Boxen und Gläser bis spät. 18.12.Warme Gerichte für den 26.12. bis spät. 22.12.Telefonisch unter 07575 925080Abholung in Menningen: 23.12. von 16 bis 19 Uhr / 24.12. von 10 bis 12 UhrAm 26.12. haben wir von 11 bis 14 Uhr & 17 bis 19 Uhr zum Abholen geöffnet (25.12. geschlossen).Wir wünschen allen unseren Gästen frohe Weihnachten und bedanken uns herzlich für Ihre Treue!Familie Bücheler und alle MitarbeiterWer kann uns in Schwäblishausen jede 2.Woche beim

Winterdienst helfen? 0162 7694731

2 Zi DG Wohnung ca. 47m² mit EBK ab 01.01.21in Denkingen zu vermieten, KM 360€ + NK 015123825778

GESCHÄFTSANZEIGEN

Treff: jeden Freitag ab 20 Uhr im Backhäusle beim Pflegeheim Kontakt: Telefon 07585/9358054 oder 07552/1753 Selbsthilfegruppe „Alkohol und Führerschein“ Treff: jeden Dienstag um 19 Uhr im AWO-Heim (Alte Postgasse 1/1) Kontakt: Walter Schramm, Telefon 07552/7277 Suchtberatung Außenstelle der Psychosozialen Be-ratungsstelle Sigmaringen im Bon-hoeffer-Haus (Melanchthonweg 3), dienstags 14 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr. Termine nach Verein-barung, Telefon 07571/4188. Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Caritasverband Sigmaringen, Au-ßenstelle Pfullendorf, Melanch-thonweg 3 (Bonhoeffer-Haus), Ter-mine nach Vereinbarung, Telefon 07552/408788 Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörige Sigmaringen, Fidelisstraße 1. Sprechstunde am ersten Donners-tag im Monat, 14 - 16 Uhr, Telefon 07571/730155 Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, Sigma-ringen, Bahnhofstraße 3 Öffnungszeiten: täglich 9 - 12 Uhr und mittwochs 15 - 18 Uhr SKM Betreuungsverein Rechtliche Betreuung, Vollmacht und Patientenverfügung Beratung/Terminvereinbarung: 07571/501767 Caritas-Sozialdienst Beratung bei persönlichen, sozialen und sozialhilferechtlichen Proble-men, Außenberatung in Pfullendorf, Terminvereinbarung unter Telefon 07575/9209170. Caritas-Beratungsstelle für äl-tere Menschen und pflegende Angehörige Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche Telefon 07571/730133

Begegnungsstätte für psychisch kranke Menschen Offenes Tagesangebot für Men-schen aus dem ganzen Landkreis, Konviktstraße 19, Sigmaringen, Te-lefon 07571/730170. Öffnungszei-ten: montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr Beratung HIV/AIDS und andere sexuell übertragbare Krankheiten Donnerstags, 14.30 Uhr nach Ter-minvergabe im Landratsamt Kontakttelefon: 07571/1026401 Initiative Regenbogen Gesprächskreis für Frauen und El-tern, die vor, während oder kurz nach der Geburt ein Kind verloren haben Kontakt: Bernadette Möhrle, Telefon 07552/91268 Deutsche Herzstiftung Verein zur Aufklärung über Vorbeu-gung und Behandlung von Herz- und Kreislauferkrankungen, Koge-näcker 54 Ansprechpartner: Gerlinde Vollmer, Telefon 07552/935256 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe- und pflegebe-dürftige Menschen und deren An-gehörige Öffnungszeiten: Montags bis don-nerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16 bis 17 Uhr Kontakt: Telefon 07572/7137368, E-Mail: pflegestuetzpunkt@lrasig.de Teilhabeberatung EUTB 2. Freitag im Monat, 10 - 12 Uhr Rathaus Sigmaringen, Beratung bei Teilhabebeschränkung oder nach Vereinbarung: Telefon 07571/752/3910, E-Mail: info@eutb-rv-sig.de

Pfullendorf aktuell Nummer 50

Sie wollen stressfrei Ihre Immobilie

verkaufen?Dann entscheiden Sie sich gleich für Ihren zertifizierten Makler am Bodensee und

Hinterland.

Peter Reisky jun. Immobilienwirt DIA

Tel. 0 75 52/46 10 oder 0 75 51/6 9740

www.immobilien-reisky.de

Liebe Patientinnen und Patienten,

das gesamte Praxisteam möchte sich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und die netten persönlichen Momente in unserem ers-ten Gründungsjahr bedanken.

Wir möchten für Sie stetig besser werden, daher in-vestieren wir weiterhin in moderne Technologien. Und um Ihnen in Zukunft noch fl exibler Termine anbieten zu können, ist es uns gelungen, zwei hervorragende Zahnärztinnen für unser starkes Praxisteam zu gewin-nen. Denn auch im ländlichen Raum sollte jeder opti-mal und auf dem neuesten Stand zahnärztlich versorgt werden können-ohne lange Wartezeiten auf Termine!

Wir wünschen Ihnen allen, trotz der gegenwärtigen Umstände, eine besinnliche und gesunde Adventszeit.

Ihr Praxisteam Dr. Sarah Schottelius

07578/932-550www.krall-immobilien.de

Adolf Krall Immobilien GmbHVermittlung-Verwaltung-Bewertung

Unsere Angebote finden Sie im Internet unter:

www.krall-immobilien.de

Ad hocBauernhof, gerne auch in

hoffnungslos marodem Zustand. Dazu ein tipptopp Grundstück von

zahlungsfähigem Paar gesucht. Großraum SIG bis Bad SLG

Rufen Sie uns unverbindlich an!

»In unserem Bewusstsein hat jeder Mensch ein Recht auf Entwicklung seiner individuellen Fähigkeiten in sozialen Bezügen.«Auf der Grundlage dieses Leitmotivs fördert und betreut die Stiftung KBZO in einer Vielzahl von Einrichtungen rund 1500 Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung.

Für unsere Schulkindergartengruppe im Kinderhaus Mühl-gässle in Mengen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Kinderpfleger (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit.

Die detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf:www.kbzo.de > Stellenangebote > Aktuelle Stellenangebote

Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an:

Stiftung KBZO | LassbergkindergartenBrigitte NovinskyBilharzstraße 16 | 72488 Sigmaringen07571 7472230 | bewerbung@kbzo.de Wir sind anerkannte Einsatzstelle für Bundesfreiwilligendienst und Freiwilliges Soziales Jahr.

www.kbzo.de

LEBERER MASSIVBAU u. IMMOBILIEN GMBH | Aufkircher Straße 1a | 88662 Überlingen

Wie viel ist Ihre Immobilie wert? Wir offerieren Ihnen eine unverbindliche Marktwertermittlung Ihrer Immobilie! Rufen Sie uns an! Tel. 07551/916303

Gutschein für einVerkaufswertgutachten

Mehr Infos erhalten Sie gerne von unserer Regionalleiterin, Frau Ursula Niemczewski, unter Telefon 07571 7426-60, unter ursula.niemczewski@vinzenz-sd.de oder direkt in einem persön-lichen Gespräch.

Mitarbeiter (m/w/d)Ausbildungsbeauftragter (m/w/d) ab sofort in Vollzeit gesucht

Ihr Herz schlägt für die Pflege? Ihr Wissen möchten Sie an motivierte Nachwuchskräfte weitergeben? Dann kommen Sie als Ausbildungsbeauftragter (m/w/d) zu uns!Voraussetzung: 3-jährige Ausbildung zur Pflegefachkraft

Region Bad Saulgau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Elektriker/Elektroniker (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik

in Voll-/Teilzeit

DREFIS Elektrotechnik GmbH Thomas Dreher & Andreas Fischer Im Rosewiesle 9, 72505 Krauchenwies-Bittelschieß

07576/325 info@drefis.de@

❖ Tolles Team, flache Hierarchien, faire Vergütung und Sonderleistungen ❖ Auch Berufsanfänger, Wiedereinsteiger oder Rentner sind willkommen

Du möchtest unser Team verstärken? Dann melde dich gerne bei uns:

Ab 09/21

auch Azubis

gesucht!

Mehr Infos:

IMMOBILIENMARKTSTELLENANGEBOTE

ÄRZTE

Weihnachtszeit - stade Zeit,die Herzen werden warm und weit,

die Kindheit, die Vergangenheitist nah und nicht mehr weit

und wenn die weißen Flocken fallenkeimt Hoffnung, Freude allenthalben.

Die Welt wird weiß und leuchtend rein,blendend klar im Sonnenschein

erstrahlt das Heute, das Morgen und das Sein -

Weihnachtswunder

Autor: E. Beham

Weihnachtszeit

Pfullendorf aktuell Nummer 50nicht v

ergessen !!

Bauern- und Wochenmarkt Aach-Linz FRISCH - REGIONAL -

PREISWERTdonnerstags 16 .00 - 18 .30 Uhr St. Martinsp latz

Montag: 9-13 Uhr & 15-18 Uhr Dienstag: 9-13 Uhr & 15-18 UhrMittwoch & Donnerstag: geschlossenFreitag: 9-13 Uhr & 15-18 UhrSamstag: 8-12 Uhr

Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V.Dorfgemeinschaft Lautenbach 1 ~ 88634 Herdwangen-Schönachwww.lautenbach-ev.de ~ Telefon 07552 / 262-404

CENTRO LadenÖffnungszeiten:

Jetzt auch SamstagVormittag geöffnet

Badische Rollschinkenvom Bug 1 kg 6,99 €

Rinderzungegeraucht 1 kg 9,90 €

Schäufele mit Bein 1 kg 5,90 €

Schwarzwurst im Ring 1 kg 6,90 €

Angebot gültig bis 24.12.2020

in Pfullendorf – Linzgau-Center

Ihre Metzgerei Frick ♦ nur gültig in der Filiale Pfullendorf Linzgau-Center

Gutes aus der Räucherkammer... Feines aus dem Ländle!

knusprigköstlichherzhaft

Dezember 2020Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Standort:Pfullendorfrfr ,Seeparkcenter,Otterswanger Str. 5/2vor dem REWE­Markt

Dinnede, Seelen undHolzofefef nbroror t.Täglich frisch vor Ortrtrgebacken ­ zumMitnehmen.

Siegfrfrf ied SchamBiberacherstrtrt .r.r 14/188427 Bad Schussenried

TeTeT l. 07583 /92 61 95mobil: 0173 / 67 14 981E­Mail:siegfrfrf ied­scham@gmx.d

10:30 ­ 19:30 Uhr 10:30 ­ 14:00 Uhr

d

de

Sie suchen noch Geschenke?

Schreinermeister Martin DeckerEchbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964Echbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964

www.mardec-holzdesign.de | info@mardec-holzdesign.de

Ich freue mich auf Ihren Besuch in meiner Holzboutique. Martin Decker

Regionale Weihnachtsbäume mit dem Qualitäts-und Herkunftszeichen „Heimischer Christbaumaus Baden-Württemberg“

Ab 10.12. bis 23.12.2020täglich Montag bis Samstag

von 9.30 bis 17.00 UhrBei Otterswanger Straße 3zwischen Autohaus Brucker und Autohaus Reck

raedle@web.de * christbaumverband-bw.de

Christbaumverkauf in Pfullendorf

ImpressumHerausgeber:Stadt Pfullendorf,88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1.

Verantwortlich für die amt-lichen Nachrichten der Stadt:Bürgermeister Thomas Kugler

Redaktion:Anthia Schmitt (stt), E-Mail:schmitt-wald@t-online.de.Die Redaktion behält sich vor, ein-gereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Druck:Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.

Verantwortlich für denAnzeigenteil:Tobias Pearman Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KGTel. 07154 / 8222-0 ·Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Ansprechpartner Chiffre-Anzeigen:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14 70806 Kornwestheim Tel. 07154 / 8222-0 ·Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Alle Rechte vorbehalten:Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von mechani-scher, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist untersagt.

GESCHÄFTSANZEIGEN

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen, können wir über die

Auftraggeber keine Auskunft geben. Die Geheimhaltung des Auftraggebers ist jeweils ver-pflichtender Bestandteil des

Anzeigen-Auftrages bei Chiffre-Anzeigen.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Chiffre-Info

Pfullendorf aktuell Nummer 50

www.pfullendorf.de

Jubiläumsmedaille 800 JahreDie Medaille ist in FEINSILBER 999/000 erhältlich, hat einen Durchmesser von 35 mm und ein Gewicht von 15 g. Die Medaille kann auch in Gold 585 oder FEIN-GOLD 999/000 geliefert werden (Preise auf Anfrage).

Verkaufsstellen| Tourist-Information Pfullendorf | Volksbank Pfullendorf| Volksbank Bad Saulgau | Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch

Jubiläums-medaille

Jubiläums-Jubiläums-medaille

Jubiläumsmedaille 800 JahreDie Medaille ist in FEINSILBER 999/000 erhältlich, hat einen Durchmesser von 35 mm und ein Gewicht von 15 g. Die Medaille kann auch in Gold 585 oder FEINGOLD 999/000 geliefert werden (Preise auf Anfrage).

Jubiläumsmedaille 800 Jahre

Verkaufszeitraum: 18.11.2019 - 31.01.2021inkl. Etui & Dose

40 Euro

Jubiläums-

medaille

MALERARBEITEN ALLER ART

Am Bahnhof 2 · 72505 Krauchenwies

Black Friday

Am Bahnhof 2 · 72505 Krauchenwies

exklusive Rabatte

NUR am 27. November 2020

FABRIK-FABRIK-VERKAUF

Black Friday

NUR am 27. November 2020

Entdecken Sie die ganze Weltvon KOSMOS und COLUMBUS.

Flugenten und Gänseaus Weidehaltung

Christbäume aus der Region- große Auswahl

Orangen und Clementinenaus Sizilien

Freiland Feldsalatvom Kaiserstuhl

„Huhn und Hahn“ Eieraus Freilandhaltung

Obst-Scheune Aach-Linz Mo - Sa 9 - 18 Uhr

s‘Marktlädele in Egg Fr 14 - 18 Uhr, Sa 7 - 13 Uhr

Saeco – Jura – SolisDeLonghi

1a Kaffee-Werkstattseit über 25 JahrenKeine Anfahrtskosten

ReparaturHolservice

Ben Niesen, RadolfzellTelefon 0171-3 428284

Kaufmännische Unterstützung in Organisation, Vertrieb, Marketing und Personal

Espanweg 6 88630 Pfullendorf ☎ 07552 3959 926

Gestärkt in die Zukunft.

www.wibo-lösungspartner.de

FEUERWERKVERKAUF 2020Größte PYRO Auswahl in der Region!

Otterswangerstr. 7/4 · 88630 Pfullendorf

Abholung und VerkaufDi / Mi 29 + 30.12.2020 von 8.00 Uhr - 19.00 Uhr

Do 31.12.2020 von 8.00 Uhr - 14.00 Uhr

Artikel / Preisliste / Vorbestellungen über

info@brier-firework.de

Anzeigen-InfoWir beraten Sie gerne

bezüglichGestaltung, Formate, Preise.

Sie erreichen uns in der Anzeigenabteilung unter

Telefon 07154 8222-0Fax 07154 8222-15Mail anzeigen@duv-wagner.de

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG ·

Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Wir beraten Sie gerne.Telefonisch unter 07154 82 22-0

oder per Mail an anzeigen@duv-wagner.de

Sie möchten eine Kleinanzeige

veröffentlichen?