AUSRÜSTUNG FÜR DIE MARINE - Karl Dose GmbH · eine Namensgebung eignen, als die Welt der...

Eine Sonderstellung

in unserem

Produktsortiment hat der Bereich Marine-

Ausrüstung. Die Produkte dieses Kapitels

stehen für modernste Technologien,

Werkstoffe und deren Verarbeitung.

Es werden die weltweit strengsten

Normen erfüllt oder übertroffen,

wahrhaft „titanische Anforderungen“.

Was würde sich also besser für

eine Namensgebung eignen, als

die Welt der maritimen Götter!

Im Reich

der Götter

AUSRÜSTUNG FÜR D IE MARINE

Virgo Virgo 192 LED Nereus LEDVirgo BUS Nereus LED

Yam

Triton

Oceanic

Triton

Triton

Pontos LED

Triton

Triton

Triton

PaluxProteus

Triton

Triton

Triton

Triton

Ahto LED Gadeiros

Triton

Gadeiros LED

Pontos

Triton

Poseidon LED

Triton

VirgoSS 190 LED D

Ø19

4

269

sparsam langlebig lichtstark

Technische DatenName & Nr. kg Beschreibung

Virgo SS 190 LED D

7,00 • IP 56• Gehäuse und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel RG5, Abdeckung

vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Reflektoren aus hochreinem Aluminium

• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016, Innenoberfläche optisch matt schwarz

• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• 3 weisse LED-Module• Eingangsspannung: 85-264V AC, 120-370V DC oder 24V DC• beleuchtete Fläche in 100m: ca. 5 x 5m• Lichtstrom: ca. 900 lm• Lichtstärke: ca. 4,2 x 105 cd• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 42 lx• Abstrahlwinkel: 3°, auch mit 5° erhältlich• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb (Herstellerangaben)• Zulassung: Germanischer Lloyd

Virgo SS 190 LED DP

14,50

Virgo SS 190 LED C

12,00

Virgo SS 190 LED CP

19,50

Virgo SS 190 LED R

26,00

Virgo SS 190 LED RP

33,50

VariantenName & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung

Virgo SS 190 LED D

Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung am Scheinwerfer

Virgo SS 190 LED DP

Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf 1m hoher Säule

• andere Höhen auf Wunsch

Virgo SS 190 LED C

Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegen-dem Raum über Bedienungs-gestänge

Virgo SS 190 LED C

Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer auf Säule

Virgo SS 190 LED R

Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer Fernsteuerungseinheit mit Tableau oder Funk

Virgo SS 190LED RP

Fernsteuerung / Säule

370° -35°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer auf Säule

Virgokarl-dose.de/Virgo

LED-SuchscheinwerferSS 190 LED

373

282

120°

LK Ø100

Ø9(x3)

sparsam langlebig

lichtstark

Lichttechnische Angaben

Ersatzteile

elektrische Spannung elektrische Leistung Lichtstärke im Focus in Candela

Reichweite M 1 Lux Abstrahlwinkel

24V DC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

85-264V AC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

120-370V DC 11W 4,2 x 105 cd 700 m 3°

Nr. Beschreibung

2202627 Glasscheibe

2202624 Dichtung für Glasscheibe

2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse

9201121 Konstantstromregler

9201454 Elektronisches Vorschaltgerät 86-260V, 50-60 Hz

9201455 Elektronisches Vorschaltgerät 24V DC

karl-dose.de/VirgoVirgo

LED-SuchscheinwerferSS 190 LED

VirgoSS 192 LED R



Virgo SS 192 LED R



• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016, Innenoberflä- che optisch matt schwarz

• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• 4 weisse LED-Module• Eingangsspannung: 24V DC• beleuchtete Fläche in 100m: ø 10 m• Lichtstrom: ca. 900 lm• Lichtstärke: ca. 2,6 x 105 cd• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 14 lx• Abstrahlwinkel: 5°• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb

(Herstellerangaben)• Zulassung: Germanischer Lloyd


LED-Suchscheinwerfer SS 192 LED

sparsam langlebig

lichtstark

Lichttechnische Angabenelektrische Spannung elektrische Leistung Lichtstärke im Focus in

Candela Reichweite M 1 Lux(m)

Abstrahlwinkel

24V DC 15W 2,6 x 105 cd 410 m 4°

ErsatzteileNr. Beschreibung

2202627 Glasscheibe




9201454 Elektronisches Vorschaltgerät 86-264V AC, 50-60Hz

9201455 Elektronisches Vorschaltgerät 24V DC


LED-Suchscheinwerfer SS 192 LED

VirgoSS 250 LED D

100

Lk

165°

ca. 342

ca. 3

98

ca. 247

ca. 288

290

ca. 5

43

130

9

03.11.2010

100

Lk

165°

ca. 342

ca. 3

98

ca. 247

ca. 288

290

ca. 5

43

130

9

03.11.2010



Suchscheinwerfer mit LED-TechnologieSS 250 LED


VirgoSS 250 LED D

15,00 • IP 56• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel

RG5 Rotguss, Abdeckung vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Reflektor hochreines Aluminium


• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• 7 LED-Module• Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC• beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m• Lichtstrom: ca. 2.100 lm• Lichtstärke: ca. 9,5 x 105 cd• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 97 lx• Abstrahlwinkel: 3°, auch mit 5° erhältlich• Zulassungen: Germanischer Lloyd• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb

(Herstellerangaben)

VirgoSS 250 LED DP

22,50

VirgoSS 250 LED C

20,00

VirgoSS 250 LED CP

27,50

VirgoSS 250 LED R

34,00

VirgoSS 250 LED RP

41,50


VirgoSS 250 LED D


VirgoSS 250 LED DP



VirgoSS 250 LED C


VirgoSS 250 LED CP


VirgoSS 250 LED R


VirgoSS 250 LED RP



sparsam langlebig

lichtstark




Candela Reichweite M 1 Lux Abstrahlwinkel

24V DC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

110-120V AC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°

220-230V AC 29W 9,5 x 105 cd 900 m 3°


2200648 Glasscheibe


2201276 Verschlussrad (Kabine)

2200868 Verschlussrad (für Deck)

2200883 Joystick für Panel

2200879 Paneldichtung

2200694 Neigungsmotor 24V DC

2200693 Drehmotor 24V DC

2201420 Neigungsmotor 230V

2201392 Drehmotor 230V



2200729 Endlagenschalter

2200591 Leuchtdrucktaster blau

2200887 Kontaktelement



9201158 Elektronisches Vorschaltgerät 110V/230V

9201162 Elektronisches Vorschaltgerät 24V

VirgoSS 350 LED D

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:00/00

SuchscheinwerferSS350 D LED14.07.2010

002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010

Zust. Änderung Datum Name

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010






VirgoSS 350 LED D





(Herstellerangaben)

VirgoSS 350 LED DP

43,50

VirgoSS 350 LED C

36,50

VirgoSS 350 LED CP

49,00

VirgoSS 350 LED R

80,00

VirgoSS 350 LED RP

113,00

Varianten

Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung

VirgoSS 350 LED D


VirgoSS 350 LED DP



VirgoSS 350 LED C


VirgoSS 350 LED CP


VirgoSS 350 LED R


VirgoSS 350 LED RP



60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.:

Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:

Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


sparsam langlebig

lichtstark





24V DC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

110-120V AC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°

220-230V AC 80W 2,6 x 106 cd 1.400 m 3°


2200820 Glasscheibe







2202223 Neigungsmotor Capacitor 6,3 μF


2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF


2202224 Neigungsmotor Capacitor 8 μF








9201150 Elektronisches Vorschaltgerät (110/230V)

9201163 Elektronisches Vorschaltgerät (24V)

170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


170Lk

120°

284

453

666

ca.578

198

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002135017 02

XX

1:2

Knappe

04.11.2010


VirgoSS 350 Cam LED D



Virgo SS 350 Cam LED D




• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung• 12 weisse LED-Module• 6 Infrarot-LED-Module• Eingangsspannung: 85-264V AC, 120-370V DC oder 24V DC• beleuchtete Fläche in 100m: ca. 5 x 5m• Lichtstrom: ca. 3.600 lm weisse LEDs • Lichtstärke: ca. 1,6 x 106 cd• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 110 lx• Wellenlänge IR-Module: 940nm• Strahlwinkel: 1,5°• Strahlleistung: IR-Modul 350mW Gesamtstrahlleistung 2,5W • Zulassung: Germanischer Lloyd• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb (Herstellerangaben) • Kamera: 1/4“ Sony Super HAD II Double Scann CCD • Pixel: NTSC 1028 (H) x 508V / PAL 1028 (H) x 596 (V)• Fokus: Auto / One Push / Manual• E-Zoom: Off / max. x2 - x32• Day & Night: Day/Night/auto/exit

Virgo SS 350 Cam LED DP

43,50

Virgo SS 350 Cam LED C

36,50

Virgo SS 350 Cam LED CP

49,00

Virgo SS 350 Cam LED R

80,00

Virgo SS 350 Cam LED RP

113,00


Virgo SS 350 Cam LED D


Virgo SS 350 Cam LED DP



Virgo SS 350 Cam LED C


Virgo SS 350 Cam LED CP


Virgo SS 350 Cam LED R


Virgo SS 350 Cam LED RP




LED-Suchscheinwerfer mit integrierter Infrarot-Kamera und -LEDs

SS 350 Cam LED

IR-L

EDs

anim

iert

60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


60°

Lk 440

Änderungsindex:

Name



Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Bezeichnung:

Maßstab:

Werkstoff:


00/00

Suchscheinwerfer

1:5 2135012 01

SS 350 R LED21.04.2010

00

XX

Knappe

512

1024

ca.

532

274

ca.

453

ca. 1

024

Front

472

13(x6)

04.11.2010


sparsam langlebig

lichtstark

Lichttechnische Angaben weisse LEDs

Ersatzteile

elektrische Spannung elektrische Leistung Lichtstärke im Focus in Candela

Reichweite M 1 Lux Abweichung

24V DC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

85-264V AC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

120-370V DC 40W 1,6 x 106 cd 1.100 m 3°

Nr. Beschreibung

2200820 Glasscheibe


2200671 Reflektor


















9201454 Elektronisches Vorschaltgerät 115/230V



LED-Suchscheinwerfer mit integrierter Infrarot-Kamera und -LEDs

SS 350 Cam LED

VirgoSS 450 LED D

616

170Lk

120°

244

553

ca. 8

93

ca. 287

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name

Änderungsantragnr.: 00/00

SuchscheinwerferSS 450 D LED15.07.2010

002145017 021:5

Knappe

612

04.11.2010


616

170Lk

120°

244

553

ca. 8

93

ca. 287

13(x3)

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 D LED15.07.2010

002145017 021:5

Knappe

612

04.11.2010






VirgoSS 450 LED D





(Herstellerangaben)

VirgoSS 450 LED DP

53,00

VirgoSS 450 LED C

45,50

VirgoSS 450 LED CP

58,00

VirgoSS 450 LED R

89,50

VirgoSS 450 LED RP

122,50


VirgoSS 450 LED D


VirgoSS 450 LED DP



VirgoSS 450 LED C


VirgoSS 450 LED CP


VirgoSS 450 LED R


VirgoSS 450 LED RP

Fernsteuerung /Säule


60°

Lk 44

0

835

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name


SuchscheinwerferSS 450 R LED12.07.2010

002145012 021:5

Knappe

Front

472

13(x3)

ca. 600

553

ca. 2

74ca

. 111

0

04.11.2010


60°

Lk 44

0

835

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145012 021:5

Knappe

Front

472

13(x3)

ca. 600

553

ca. 2

74ca

. 111

0

04.11.2010


60°

Lk 44

0

835

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:Mod. Nr.:

Werkstoff:


Änderungsindex:

Name



002145012 021:5

Knappe

Front

472

13(x3)

ca. 600

553

ca. 2

74ca

. 111

0

04.11.2010


sparsam langlebig

lichtstark





24V DC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

220-230V AC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°

110-120V AC 130W 5,0 x 106 cd 2.000 m 3°


2200676 Glasscheibe



















2202222 Elektronisches Vorschaltgerät 110V/230V


Ahto LED131 KBL

DA

TA S

HEET

D

OS

E-BU

S S

ignal Lamp S

S4

50

RV

LED

terations

Karl D

ose Gm

bH Försterw

eg 77

D-2

25

25

Ham

burg Tel.: (+

49

) 40

54

73

22

0 Fax: (+

49

) 40

54

73

22

99

Internet: w

ww

.karl-dose.de

Dim

ensioned drawing signal lam

p

Subject to al

E-m

ail: [email protected]

DA

TA S

HEET

D

OS

E-BU

S S

ignal Lamp S

S4

50

RV

LED

terations

Karl D

ose Gm

bH Försterw

eg 77

D-2

25

25

Ham

burg Tel.: (+

49

) 40

54

73

22

0 Fax: (+

49

) 40

54

73

22

99

Internet: w

ww

.karl-dose.de

Dim


p

Subject to al

E-m


DA

TA S

HEET

D

OS

E-BU

S S

ignal Lamp S

S4

50

RV

LED

terations

Karl D

ose Gm

bH Försterw

eg 77

D-2

25

25

Ham

burg Tel.: (+

49

) 40

54

73

22

0 Fax: (+

49

) 40

54

73

22

99

Internet: w

ww

.karl-dose.de

Dim


p

Subject to al

E-m


VirgoSS 450 RVLED


Name & Nr. kg Beschreibung

VirgoSS450RVLED

40,50 • LED Scheinwerfer IP 56 • Antriebseinheit IP 56 • Touch-Panel IP 65 frontseitig • Joystick IP 65 oberhalb Paneldichtung • 31 High Power LED-Module• Eingangsspannung: 88 - 132V/176 - 264V AC(47-63Hz)/248 - 370V DC• Leistungsaufnahme: 130 Watt• Reichweite: 1 lx auf 2.000m• weitere lichttechnische Daten s. SS450 LED Suchscheinwerfer• Touchpanel mit integriertem CANopen Controler. Diverse Vernetzungs-

möglichkeiten, u.a. auch Anbindung und Zugriff über einen Webserver möglich. Dadurch können teilweise kostenintensive Serviceeinsätze vorort entfallen.

DOSE-BUS Antriebseinheit

49,00 • AC-Synchron-Servo-Motoren• Versorgungsspannung: 24-36V• Temperaturbereich: -25°C bis 50°C nicht betauend• Die intelligenten Kompaktantriebe bestehen aus Motor, Getriebe und

Ansteuerelektronik. Die Ansteuerung erfolgt über eine Feldbus-Schnitt-stelle. Motor und Elektronik bilden eine kompakte Einheit mit geringen Abmessungen.

Touch-Panel • Diagonale 5,7“, TFT, analog resistiv, 320x240 Pixel• Abmessungen: 212 x 156 x 54mm, Betriebstemperatur 0 bis +50°C• Für die Visualisierung und die SPS-Anwendung wird eine Hardware

unabhängige Software im Weltstandard nach IEC 61131-3 verwendet.

Joystick • berührungslose Abtastung, Lebensdauer > 10 Millionen Zyklen, Betriebs-temperatur -20 bis +55°C

• Abmessungen: 107 x 42mm

Visiereinrichtung Drehgeber

• berührungsloses Messsystem, hohe Schockfestigkeit (>500 g) und Vib-rationsfestigkeit (>30 g), EN 60529/ DIN 40050-9, Betriebstemperatur -40 bis +85°C

• Abmessungen : Ø 36mm, Länge 43,6mm

Technische Daten


BUS SignalscheinwerferSS450RVLED

Ersatzteile auf Anfrage

120Lk

120°

27

144

9(x3)

492

50

ca.

361

6,3 Kanten Gratfrei( ) Nicht bemaßte Radien R 1,5

2202184 01

X

1:2

Viesiervorrichtung11.11.2010

00

XKnappe


Änderungsindex:

Name

Maßstab:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:


Werkstoff:

Mod. Nr.:Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittel

00/00

11.11.2010


120Lk

120°

27

144

9(x3)

492

50

ca.

361


2202184 01

X

1:2


00

XKnappe


Änderungsindex:

Name

Maßstab:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:


Werkstoff:


00/00

11.11.2010


120Lk

120°

27

144

9(x3)

492

50

ca.

361


2202184 01

X

1:2


00

XKnappe


Änderungsindex:

Name

Maßstab:

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt:


Werkstoff:


00/00

11.11.2010


VirgoSS 450 BUS Joystick


BUS SignalscheinwerferSS450RVLED

VirgoSS 450 BUS Visiereinrichtung

Ahto LED131 KBL

NereusNLLED RGBW

LED DAYLIGHT LAMP WITH DIGITAL CONTROL CONCEPT

Subject to alterations

Karl Dose GmbH Försterweg 77 D-22525 Hamburg Tel.: (+49) 40 54 73 22 0 Fax: (+49) 40 54 73 22 99

Internet: www.karl-dose.de E-mail: [email protected]


Nereuskarl-dose.de/Nereus

Marine Tageslichtleuchte LEDNLLED RGBW

Name & Nr. Watt kg Beschreibung

Nereus NLLED RGBW

30W 3,00 • IP 54• Gehäuse AlMg3 pulverbeschichtet, spezielle Polycarbonat-

abdeckung zur Lichtverteilung• inkl. LED Träger und 7 x 4-Farb-LED• Lebensdauer Diode: bis zu 100.000 Std. (Hersteller-

angaben) abhängig von der Betriebstemperatur• Abstrahlwinkel: 115°• Umgebungstemperatur: -40°C bis 40°C• Zentralensteuerung nach DMX512 Protokoll• Wärmemanagment optimiert• Dose legt besonderen Wert auf das Wärmemanagement

in der Leuchte, so dass die LED-Module unter dem kritischen Temperaturbereich arbeiten und über die ge-samte Lebensdauer ihre volle Leistung erbringen können.

• Durch die zentrale Steuerung ist sogar der Farbverlauf des Tageslichts programmierbar.

Technische Daten


LED DAYLIGHT LAMP WITH DIGITAL CONTROL CONCEPT

Subject to alterations

Karl Dose GmbH Försterweg 77 D-22525 Hamburg Tel.: (+49) 40 54 73 22 0 Fax: (+49) 40 54 73 22 99

Internet: www.karl-dose.de E-mail: [email protected]

NereusNLLED 8P4

sparsam langlebig

lichtstark

karl-dose.de/NereusNereus

Marineleuchten LED


Nereus NLLED 8P4

30 3 • IP 54• Gehäuse AlMg3 pulverbeschichtet, spezielle Polycarbonat-

abdeckung zur Lichtverteilung• inkl. LED-Träger und 8 x P4 LED• Lebensdauer Diode: bis zu 100.000 Std. (Hersteller-

angaben) abhängig von der Betriebstemperatur• Abstrahlwinkel: 130°• Umgebungstemperatur: -20°C bis 45°C• Leuchten mit internem oder externem Vorschaltgerät

lieferbar, bei externem Vorschaltgerät bis zu 6 Leuchten pro Vorschaltgerät (18 möglich)

• dimmbar• Wärmemanagment optimiert• Dose legt besonderen Wert auf das Wärmemanagement

in der Leuchte, so dass die LED-Module unter dem kritischen Temperaturbereich arbeiten und über die ge-samte Lebensdauer ihre volle Leistung erbringen können.

NLLED 8P4

Technische Daten


Ahto LED131 KBL

PoseidonMWL 831


Poseidonkarl-dose.de/Poseidon

Marineleuchten

MWLMWL LED


Poseidon MWL831 LED weiß

18W 4,40 • IP 56• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel aus

Edelstahl• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 7001, klare

temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe• radaroptimiert• wahlweise mit Kabeleinführung nach VG, DIN 89280

(max. IP56) oder mit CVKS (IP68)• Sonderausführung zur Wandmontage für Wände mit

15° negativer Neigung• Umgebungstemperatur: -20°C bis +40°C• 1 x AC-LED Modul, ca. 1.600 lm• LED Module für 230V und 110V AC erhältlich

(andere Spannungen auf Anfrage)

PoseidonMWL831 LED grün

18W 4,40 • wie Poseidon MWL831 LED weiß, jedoch mit grünem Glas (andere Farben auf Anfrage)

PoseidonMWL831

60W 4,40 • IP 56• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel aus

Edelstahl• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 7001,

klare temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe• radaroptimiert• wahlweise mit Kabeleinführung nach VG, DIN 89280

(max. IP56) oder mit CVKS (IP68)• Sonderausführung zur Wandmontage für Wände mit 15°

negativer Neigung• Umgebungstemperatur: -20°C bis +40°C• mit rüttelsicherer Fassung E27 nach VG 88838

PoseidonMWL831/rot

60W 4,40 • wie Poseidon MWL831, jedoch mit rotem Glas

PoseidonMWL831/TE26

26W 4,40 • wie Poseidon MWL831• mit elektronischem Vorschaltgerät für 4-Stift Energie-

sparlampe T/E 26W (110V oder 230V)

PoseidonMWL831/TE32

32W 4,40 • wie Poseidon MWL831• mit elektronischem Vorschaltgerät für 4-Stift Energie-

sparlampe T/E 32W (110V oder 230V)

Technische Daten


PoseidonMWL LED weiß

PoseidonMWL LED grün

PoseidonMWL

PoseidonMWL rot

ProteusNL213PL

karl-dose.de/ProteusProteus

Marineleuchten 2x13W


ProteusNL213PL

2 x 13W 4,20 • IP56• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Licht-

abdeckung aus Borosilikatglas• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach

VG 88773 und VG 88812• EVG für 2 x 13W Kompakt-Energiesparleuchten mit

Sockel G24q2• Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840.• Eingangsspannung: 115V - 350V• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043

und EMV-geprüft• Austausch der 6 zusätzlichen Verschlussschrauben

M18x1,5 mit Kabeleinführungen möglich (insgesamt max. 8 Kabeleinführungen)

• Durchschleifverdrahtung• Umgebungstemperatur: 45°C

ProteusNL213PLD

2 x 13W 4,20 • wie Proteus NL213PL• mit dimmbarer Elektronik (analog oder digital)

ProteusNL213PLDP

2 x 13W 4,20 • wie Proteus NL213PL• mit dimmbarer Elektronik und Potentiometer

ProteusNL213PLDPK

2 x 13W 4,20 • wie Proteus NL213PL• mit dimmbarer Elektronik und Potentiometer für

Kommandantenraum

NL213PL

Technische Daten

ErsatzteileNr. kg Beschreibung

DLX13DE 0,06 Energiesparlampe für elektronische Vorschaltgeräte, 18W, Sockel G223q2 (4-Stift), Standardfarbton:41-827 (Warmton ähnlich einer Standardglühlampe)

FAG24q1 0,02 Fassung FAG24q1 für Energiesparlampe 13W

EVG-UBL-113 0,22 elektronisches Vorschaltgerät für NL113PL 1x13W, 115-350V, nicht dimmbar

GL313K 0,30 Glasabdeckung komplett mit Reflektor und EMV-Gewebe-schlauch für Marineleuchte

Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

ProteusNL218PL

Proteuskarl-dose.de/Proteus

Marineleuchten 2x18WNL218PL


ProteusNL218PL

2 x 18W 4,26 • IP56• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5,

Lichtabdeckung aus Borosilikatglas• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt

nach VG 88773 und VG 88812• EVG für 2x18W Kompakt-Energiesparleuchten

mit Sockel G24q2, Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840

• Eingangsspannung: 115V - 350V• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043




ProteusNL218PLD

2 x 18W 4,26 • wie Proteus NL218PL• jedoch dimmbar mit Elektronik (digital oder analog)

ProteusNL218PLDP

2 x 18W 4,26 • wie Proteus NL218PL• jedoch dimmbar mit Elektronik und Potentiometer

ProteusNL218PLDPK

2 x 18W 4,26 • wie Proteus NL218PL• jedoch dimmbar mit Elektronik und Potentiometer für

Kommandantenraum

Technische Daten







ProteusNL113PLTechnische Daten

karl-dose.de/ProteusProteus

Marineleuchten 1x13W


ProteusNL113PL

1 x 13W 3,66 • IP56• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Licht-

abdeckung aus Borosilikatglas• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt

nach VG 88773 und VG 88812• EVG für 1x13W Kompakt-Energiesparleuchten mit So-

ckel G24q1, Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840.• Eingangsspannung: 115V - 350V• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043




NL113PL







ProteusNL105PL

Technische Daten

Proteuskarl-dose.de/Proteus

Marineleuchte 1x5WNL105PL


ProteusNL105PL

1 x 5W 1,70 • IP56• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Lichtab-

deckung aus Borosilikatglas• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach

VG 88773 und VG 88812• EVG für 1 x 5W Kompakt-Energiesparleuchten mit Sockel

2G7, Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840• Ein- und Ausschaltung über Taster an der Leuchte• Eingangsspannung: 115V - 350V• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043 und

EMV-geprüft• Austausch der 6 zusätzlichen Verschlußschrauben M18x1,5

mit Kabeleinführungen möglich (insgesamt max. 4 Kabel-einführungen). Durchschleifverdrahtung.

• Umgebungstemperatur: 45°C


DLX5SE 0,03 Energiesparlampe für elektronische Vorschaltgeräte, 5W, 2-Sift-Sockel, Standardfarbton: 41-827 (Warmton ähnlich einer Standardglühlampe)



PaluxBRL20

PaluxBRL20Y

karl-dose.de/PaluxPalux

Ex-Batterieraumleuchte 1x18W

Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung

PaluxBRL20

-O 1 x 18W 3,60 • IP68• Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet

nach RAL 9010, Leuchtenabdeckung aus tem-peraturwechselbeständigem Polycarbonatrohr

• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing ver-chromt nach VG 88773 und VG 88812

• Mit Einstiftsockellampe Fa6• inkl. Rohrschellen und Stauchbügel• Eingnangsspannung: 115V - 350V• Umgebungstemperatur 45°C• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach

BV043 und EMV-geprüft• Ex-Schutzart: EEx ed IIC T4, PTB-Nr.: PTB 03

ATEX 2156• Zündschutzart: EEx de II C T4

PaluxBRL20Y

=O 1 x 18W 3,70 • wie Palux BRL20• jedoch mit zwei Kabeleinführungen

BRL20


EVG-BRL-1x18W 0,22 elektronisches Vorschaltgerät für BRL20 1x18W, 115-350V, nicht dimmbar

Ahto LED131 KBL

Ahto LED131 KBL Ahto

LED Kit

185

103

37

8,5

100

Ø11

6

120

50

Ø 100 x2

13sparsam langlebig lichtstark

Technische Daten

Nr. kg Beschreibung

154-1 LED ws 0,11 LED Platine weiß

1200734 0,11 Abdeckung weiß

8113117 0,30 Ahto LED Umbau-Kit 115V

8113116 0,30 Ahto LED Umbau-Kit 230V

Ersatzteile

Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.

131/LEDAhto LED

karl-dose.de/AhtoDeckenleuchte und Umbau-Kit LED

polie

rte

Ausf

ühru

ng

polie

rte

Ausf

ühru

ng


Ahto LED131 KBL

O- 8W 1,10 • IP56• Deckenleuchte mit einem intergrierten

High Voltage/Mid Power LED-Modul und speziell entwickelter Makrolonabdeckung

• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Poly-carbonat klar

• Kabeleinführung: M24 x 1,5 nach VG• mit Kegelblende• mit Leuchtenanschlußdose• Hoher Farbwiedergabeindex of 85 CRI• Auch als Umbau-Kit für Nachrüstung der

vorhandenen Leuchten ohne diese zu demon-tieren

Ahto LED131-2 KBL

O= 1,20

Ahto LED131-D KBL

-O- 1,20

Ahto LED Kit 0,30

Ihre Vorteile:

• Kein Vorschaltgerät notwendig• Geringe Wärmeentwicklung• Höherer Leuchtenwirkungsgrad gegenüber

Leuchten mit 60W-Glühlampen• Austausch mit vorhandener Beleuchtung ohne

Änderungen möglich: Gleiche Befestigung-spunkte und Abmessungen der herkömmlichen Leuchten Ahto 131

• Lange Lebensdauer der LED• Platzsparend• vibrationssicher• EMV getestet

Tech

nisch

e W

eite

rent

wick

lunge

n vo

rbeh

alte

n.

Ahto LED131 KBL

ca.

73

8,5

100ca. 116

ca.

114

107

GadeirosLED 131

8,5

100

Ø 116

120

GadeirosLED Kit


131 LEDGadeiros LED

karl-dose.de/GadeirosDeckenleuchte LED und Umbau-Kit LED

polie

rte

Ausf

ühru

ng


GadeirosLED 131

O- 8W 0,70 • IP 56• Einheitsleuchte mit einem intergrierten

High Voltage/Mid Power LED-Modul und speziell entwickelter Makrolonabdeckung

• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat klar

• Kabeleinführung: M24 x 1,5• Spannung: 86-260V AC oder 24V DC• mit Leuchtenanschlußdose • Hoher Farbwiedergabeindex von 85 CRI• Auch als Umbau-Kit für Nachrüstung

der vorhandenen Leuchten ohne diese zu demontieren

GadeirosLED 131/2

O= 0,80

GadeirosLED 131/D

-O- 0,80

GadeirosLED Kit

8W 0,22 • Umbaukit von Gadeiros 131 auf Gadeiros LED 131: Austausch mit vorhandener Be-leuchtung ohne Änderungen möglich

• Spannung: 86-260V AC oder 24V DC• Bestehend aus: einem High Voltage/Mid

Power LED-Modul, Abdeckung und Mon-tagematerial

Ihre Vorteile:

• Kein Vorschaltgerät notwendig• Geringe Wärmeentwicklung• Höherer Leuchtenwirkungsgrad gegenüber

Leuchten mit 60W-Glühlampen• Austausch mit vorhandener Beleuch-

tung ohne Änderungen möglich: Gleiche Befestigungspunkte und Abmessungen der herkömmlichen Leuchten Gadeiros 131

• Lange Lebensdauer der LED• platzsparend• vibrationssicher• EMV getestet

Technische Daten

polie

rte

Ausf

ühru

ng


1200434 LED-Einsatz 115V

1200415 LED-Einsatz 230V

1200734 Abdeckung transparent

8213101 Gadeiros LED Umbaukit LED 115V

8213102 Gadeiros LED Umbaukit LED 230V


Gegen Mehrpreis auch mit roter oder grüner Abdeckung lieferbar.

Tech

nisch

e W

eite

rent

wick

lunge

n vo

rbeh

alte

n.

Gadeiros131/2/VG ws

Technische Daten

karl-dose.de/GadeirosGadeiros

Deckenleuchte E27 VG 88911-A1 und B1


Gadeiros131/D/VG ws

60W 1,30 • IP 56• Deckenleuchte nach VG 88911-A1• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat weiß• Kabeleinführung: 2 x M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose• Vers.Nr.: 6210-12-164-1168 / SAK-Nr.: 3511-08

Gadeiros131/D/VG rt

60W 1,30 • IP 56• Deckenleuchte nach VG 88911-A1• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat rot• Kabeleinführung: 2 x M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose• Vers.Nr.: 6210-12-193-1635 / SAK-Nr.: 3511-08

Gadeiros131/2/VG ws

60W 1,30 • IP 56• Deckenleuchte nach VG 88911-B1• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat weiß• Kabeleinführung: 2 x M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose• Vers.Nr.: 6210-12-197-1877 / SAK-Nr.: 3511-08

Gadeiros131/2/VG rt

60W 1,30 • IP 56• Deckenleuchte nach VG 88911-B1• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat rot• Kabeleinführung: 2 x M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose• SAK-Nr.: 3511-08

131/VG

polie

rte

Ausf

ühru

ng

polie

rte

Ausf

ühru

ng


154/VG ws 0,11 Abdeckung weißVers.Nr.: 6210-12-155-7637

154/VG rt 0,11 Abdeckung rotVers.Nr.: 6210-12-157-8568


Ø7

222

128

192

128

112

135

140

ca.

350

Yam105/D/BM/kis

Yam105/D/BM

Technische Daten

Yamkarl-dose.de/Yam

Deckenleuchte nach VG 88913105/D/BM


Yam105/D/BM/kis

60W 5,80 • IP 56• Flache Deckenleuchte nach VG 88913-kis• Gehäuse und Schutzgitter Messing• Schalenglas klar, innen sandmattiert• Kabeleinführung: M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose• Vers.Nr.: 6220-12-191-2501 / SAK-Nr.: 3511-12

Yam105/D/BM/krt

60W 5,80 • IP 56• Flache Deckenleuchte nach VG 88913-krt• Gehäuse und Schutzgitter Messing• Schalenglas klar, rot eingefärbt• Kabeleinführung: M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose

Yam105/D/BM/krs

60W 5,80 • IP 56• Flache Deckenleuchte nach VG 88913-krs• Gehäuse und Schutzgitter Messing• Schalenglas klar, rot eingefärbt und innen sandmattiert• Kabeleinführung: M24x1,5 nach VG 88812• ohne Leuchtmittel• mit 453 Zweifußfassung E27 nach VG 88838• mit 537 Wärmeabzweigdose

polie

rte

Ausf

ühru

ng

polie

rte

Ausf

ühru

ng



402 sand 0,50 Schalenglas klar 200x38mm innen sandmattiert

402 rot 0,50 Schalenglas klar 200x38mm rot eingefärbt

402 r/s 0,50 Schalenglas klar 200x38mm rot eingefärbt, innen sand mattiert

PontosLED 568

PontosLED 569

( )Kanten GratfreiNicht bemaßte Radien R 1,5

6,3

ca. 63

ca.137

Ø75

80

7569 LED Kleinleuchte 230V

mit Gitter 31.07.2012

00 115691002

XX

1:1

Knappe

Bezeichnung:

Zeichnungsnr.:

gez.gepr.

Datum

Blatt: Mod. Nr.:

Werkstoff:

Maßstab: Maße ohne Toleranzangabe nachDIN ISO 2768-mittelRohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17

Änderungsindex:

Name


ca. 63

ca.122

Ø75

80

7

PontosLED 568

PontosLED 569

PontosLED Kit

sparsam langlebig

lichtstark


Auch in den Farben rot, blau, grün, gelb und mattiert (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.

Nr. kg Beschreibung

398 0,11 Zylinderglas klar 64 x 73mm

435 0,20 Schutzgitter aus Messing M70 x 2mm

1256810 0,22 Pontos LED Umbau-Kit 230V

Ersatzteile

Technische DatenName & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung

Pontos LED 568/VG

O- 4,4W 0,63 • IP 56• Kleinleuchte nach VG 88810• Gehäuse Messing, Zylinderglas matt• Kabeleinführung: M24x1,5 nach VG 88812• 1 High Voltage/Mid Power LED-Modul• Lichtfarbe: 6800K (cool white)• bis zu 50.000 Stunden (Hersteller Angaben),

abhängig von der Betriebstemperatur• Abstrahlwinkel: ca. 120°• Umgebungstemperatur: -40°C bis max. +45°C• 230V AC 50/60 Hz, 115 V auf Anfrage• Lichtstrom: ca. 400 lm

(Vergleich: Glühlampe 25W ca. 220 lm)• Beleuchtungsstärke: ca. 60 lx • kein Vorschaltgerät notwendig,

Wärmemanagement optimiert• Lebensdauer bis zu 50.000 Stunden

(Herstellerangaben)

Pontos LED 568/2/VG

O= 0,70

Pontos LED 568/D/VG

-O- 0,70

Pontos LED 569/VG

O- 4,4W 0,77 • wie oben• mit Schutzgitter aus Messing

Pontos LED 569/2/VG

O= 0,84

Pontos LED 569/D/VG

-O- 0,84

Pontos LEDKit

4,4W 0,22 • Umbaukit von Pontos 568 / 569 auf Pontos LED 568 / 569: Austausch mit vorhandener Beleuchtung ohne Änderung möglich Bestehend aus: 1 High Voltage/Mid Power LED-Modul, Abdeckung und Montagematerial

NEU4,4 Watt

extrem sparsam

polie

rte

Ausf

ühru

ng

polie

rte

Ausf

ühru

ng

karl-dose.de/MinorPontos LED

Kleinleuchte mit LED-Technologie

568 LED569 LED

Tech

nisch

e W

eite

rent

wick

lunge

n vo

rbeh

alte

n.

Pontos568/VG

Pontos569/VG

Pontos568/VG

Technische DatenName & Nr. Diagramm kg Beschreibung

Pontos568/VG

-O 0,63 • IP56• Deckenleuchte nach VG 88810-B-kis• Klarglas, innen sandmattiert• Vers.Nr.: 6210-12-137-3403 / SAK-Nr.: 3524-02

Pontos568/VG/krt

-O 0,63 • IP56• Deckenleuchte nach VG 88810-B-krt• Klarglas, rot eingefärbt• SAK-Nr.: 3524-02

Pontos569/VG

-O 0,77 • IP56• Deckenleuchte nach VG 88810-A-kis• Klarglas, innen sandmattiert• Vers.Nr.: 6210-12-186-6907 / SAK-Nr.: 3524-02

Pontos569 VG/krt

-O 0,77 • IP56• Deckenleuchte nach VG 88810-A-krt. Abdeckung: Klar-

glas, rot. SAK-Nr.: 3524-02


polie

rte

Ausf

ühru

ng


Pontoskarl-dose.de/Pontos

Deckenleuchte E14 nach VG 88810

568/569VG

Typen NavigationsleuchtenBackbord Steuerbord Topplicht Achter Schleppen ARW* ARR* ARG*

Single Deck

Oceanic SBR

Oceanic SER

Oceanic STP

Oceanic SPP

Oceanic SRQ

Oceanic STHB

Oceanic STHR

Oceanic STH

Double Deck

Oceanic DBR

Oceanic DER

Oceanic DTP

Oceanic DPP

Oceanic ORO

Oceanic DTHB

Oceanic DTHR

Oceanic DTH

Farbe rot grün weiß weiß gelb weiß rot grün

Winkel 112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 360°

Reich-weite

3 Meilen 3 Meilen 3 Meilen 3 Meilen 3 Meilen 3 Meilen 3 Meilen 3 Meilen

Span-nung

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

24/115/230V

Leistung 40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

40/60/65W

karl-dose.de/OceanicOceanic

Navigationsleuchten

1. Auf der Zeichnung wird die Standard-Installation von Positionsleuchten für ein Schiff von mehr als 50 Metern Länge gezeigt. Bei Schiffen von weniger als 50 Metern Länge wird nur eine Mastleuchte benötigt.

2. Mast- und Heckleuchten sollten mittschiffs angebracht werden; die Mastleuchte mit der Null-markierung zum Bug und die Heckleuchte nach achtern. Besondere Vorsicht ist geboten: die beste Ausrichtung ist die Bug-Sirenen-Linie.

3. Seitenleuchten sind mit Nullmarkierung mittschiffs parallel und in Vorwärtsrichtung anzu-bringen.

4. Für eine korrekte Abschirmung der Seitenleuchten in Bugrichtung muss das Schiff mit Außen-schirmen ausgestattet sein gemäß KVR, Anhang i, Punkt 5, wie auf der Zeichnung abgebildet. Diese Schirme sind mattschwarz zu lackieren.

5. Bei der horizontalen Positionierung der Leuchten sind die Angaben in KVR, Anhang I, Punkt 3, zu beachten.

6. Bei der vertikalen Positionierung der Leuchten sind die Angaben in KVR, Anhang I, Punkt 2, zu beachten.

7. Die OCEANIC-Leuchten sind für Glühlampen gemäß der mitgelieferten Informationsschrift vorgesehen. Andere Glühbirnen können wegen ihrer Emissionswerte unerwünschte Effekte hervorrufen und damit die internationalen Standards verletzen, gemäß derer die Leuchte zuge-lassen ist. Um dieses Problem zu umgehen, wird empfohlen, Ersatz-Glühbirnen für mindestens 50% der an Bord installierten Positionsleuchten mitzuführen.

8. Die OCEANIC-Positionsleuchten sind wartungsfrei. Es wird lediglich empfohlen, die Linse mit einem feuchten Leinentuch und etwas Seife regelmäßig zu reinigen. Niemals Lösungsmittel oder aggressive chemische Reinigungsprodukte verwenden.

LeuchtmittelHersteller Hersteller Art. Nr. DOSE Art. Nr. Spannung Leistung Fassung Candela

Radium

261.22915 20.580.R 24 V 40 W P28S 50 cd

261.22916 20.570.R 115 V 60 W P28S 50 cd

261.22917 20.550.R 230 V 65 W P28S 50 cd

SM Danlamp

10 043 20.580.D 24 V 40 W P28S 50 cd

10 067 20.580.D 115 V 60 W P28S 50 cd

10 056 20.580.D 230 V 65 W P28S 50 cd

Backbord Steuerbord

Achter

AFTTopplicht

Außenschirme

VorderesTopplicht

Oceanic De-Ice

Technische Daten

Lichttechnische Angaben

Name Watt kg Beschreibung

OceanicDe-Ice

40W60W65W

2 • IP 66• 24V / 110V / 230V• Fassung: P28S• Polycarbonat-Gehäuse mit Glasfaser verstärkt• Fresnelsche Stufenlinse aus Polycarbonat, stoß- und

UV-beständig• Integrierte Anschlußdose in jeder Leuchte• Nicht magnetisch• Beständig gegen Seeklima• Leuchtmittel enthalten, von oben zugänglich, damit

leicht auswechselbar• Für alle Seeschiffe von 20 Metern Länge oder mehr• Gemäß der Internationalen Regeln zur Verhütung

von Zusammenstößen auf See 1972 (72 COLREGS – IMO72)

• Zulassung: Det Norske Veritas (DNV), gemäß EN-ISO 14744

• Die in unseren Positionsleuchten benutzten Leucht-mittel sind unempfindlich gegen niedrige Temperatu-ren, da sie sehr viel Infrarot-Wärme ausstrahlen. Bei manchen Fahrten in Polargebieten wird jedoch eine extra Heizung benötigt, um die Linsen-Oberflächen zu enteisen, wie vom DNV in dem Dokument „Class Notation De-Ice“ empfohlen. Dies wird bei unseren Oceanic-Leuchten mithilfe von einer zusätzlichen Hei-zung im unteren Innenteil der Lampe erreicht. Diese ist unten mit vier technisch anspruchsvollen Keramik-säulen isoliert, die bis zu 60 Watt Wärme abgeben und von einem Thermostat gesteuert werden.

Steuerbord Backbord Topplicht Achter Schleppen Signalgebung Manövrieren Suez Steuerung

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

grün rot weiß weiß gelb weißrotgrüngelbblau

weiß rot blau

Oceanic De-Icekarl-dose.de/Oceanic

Einfache und doppelstöckige Positionsleuchten für Polargebiete

Lieferung von individuellen Leuchten auf AnfrageErsatzteile auf Anfrage

Oceanic NVG

karl-dose.de/OceanicOceanic NVG

Nicht-blendende Positionsleuchten für NVG-Einsätze

Technische Daten

Lichttechnische AngabenSteuerbord Backbord Topplicht Achter Schleppen Signalgebung Manövrieren Suez Steuerung

112,5° 112,5° 225° 135° 135° 360° 360° 135° 30°

3nm 3nm 6nm 3nm 3nm 3nm 3nm 3nm >2nm

grün rot weiß weiß gelb weißrotgrüngelbblau

weiß rot blau

Name Watt kg Beschreibung

OceanicNVG

40W60W65W

3,9 • IP 66• 24V / 110V / 230V• Fassung: P28S• Polycarbonat-Gehäuse mit Glasfaser verstärkt• Fresnelsche Stufenlinse aus Polycarbonat, stoß- und

UV-beständig• Integrierte Anschlußdose in jeder Leuchte• Nicht magnetisch• Beständig gegen Seeklima• Leuchtmittel enthalten, von oben zugänglich, damit

leicht auswechselbar• Für alle Seeschiffe von 20 Metern Länge oder mehr• Gemäß der Internationalen Regeln zur Verhütung

von Zusammenstößen auf See 1972 (72 COLREGS – IMO72)

• Zulassung: Det Norske Veritas (DNV), gemäß EN-ISO 14744

• Oceanic NVG-Positionsleuchten bieten Komplett-lösungen, um die Vorschriften gemäß Stanag 1445, Abschnitt 2 zu erfüllen und berücksichtigen die Inhalte des NVG Human Factors Dokuments der FAA (Federal Aviation Administration) für Anflüge, Starts und Bergungen bei NVG-Einsätzen. Abschnitt 2 hat folgenden Wortlaut: „NVG-nicht-blen-dende Schiffsbeleuchtung erzeugt einen kontrollierten Beeinträchtigungsgrad bei NVGs, muss jedoch so kon-zipiert sein, dass eine klare Sicht gewährleistet bleibt, sowohl durch Brillen, als auch mit bloßem Auge“. Unsere Leuchten vom Typ Oceanic-NVG entsprechen den obigen Anforderungen. Sie filtern die Lichtemissi-on mit hochwertigen Interferenzfiltern mit Eckfre-quenzen gemäß Klasse B des NVG Human Factors Dokuments. Mit jeder Leuchte wird ein Antivibrations-Set geliefert.

Lieferung von individuellen Leuchten auf AnfrageErsatzteile auf Anfrage

Oceanic TP

Technische DatenName Beschreibung

Oceanic TP • Oceanic TP ist ein robustes, vielseitiges und leicht zu handhabendes Kontrollsystem für die Überwachung und Schaltung von Positions- und Signalleuchten, das aus zwei Einheiten besteht: Touchscreen: 12,1 Zoll, robust konstruiert, IP67, für höchste Ansprüche geeignet, stoß- und vibrationsgeschützt Steuereinheit: Inklusive Stromversorgungseinheit, CPU, Schaltmodul, Leistungsmodule / Abmessungen: 600 x 400 x 150

Einsatzgebiete• Für alle Schiffe mit Positions- und Signalleuchten, die fortwährend über-

wacht werden müssen• Leuchten für den Suez-, Panama-, Kielkanal, japanische Gewässer, den St.

Lawrence Strom etc. • Für alle Schiffe mit begrenztem Platzangebot auf der Konsole• Für alle Militärschiffe, die eine vielseitige, einfach zu handhabende Steuer-

einheit zum Dimmen der Positionsleuchten benötigenTechnische Details• 24V / 115V / 230V Stromversorgung • Automatische Umschaltung vom Stromnetz zur Notstromversorgung (ma-

nuelle Umschaltung optional)• Fortwährende Überwachung von Positionsleuchten, Verkabelung, Strom-

versorgung und Steuermodulen• Überwachung des Status jeder einzelnen Leuchte mit Analyse und Ortung

von Störungen• Visuelle und akustische Alarmsignale, Bestätigungs- und Alarmtestknopf• Automatische Umschaltung von der Hauptleuchte zur Ersatzleuchte (bei

doppelstöckiger Leuchte) • Anzeige für die Systemverfügbarkeit im Panel• Dimmbare Steuereinheit für leichtes Ablesen bei Nacht• gute Ablesbarkeit auch bei Sonneneinstrahlung• Umgebungslichtsensor• Programmierbare Einstellungen: Auf See, vor Anker, NUC, RAM, und wei-

tere Optionen, je nach Spezifikationen und Anforderungen• Galvanische Trennung• Spannungsfreier Ausgang• Einrichtung für den Anschluss von einem oder mehreren Panel• Möglichkeit zum Integrieren von Spezialleuchten für Suez-Kanal, Kiel-Kanal

usw.• BUS-Anschluss RS485Militärische Ausführung• EMC-Kabelverschraubungen, IP 57• Dimmer für Positionsleuchten • LCD-Schirm mit Anzeige der Leuchtstärke (%) der gedimmten Leuchten• Möglichkeit der Kombination von konventionellen und nicht-blendenden

Positionsleuchten (NVG), wobei letztere nicht gedimmt werden müssenZertifikate• Touchscreen DNV-zertifiziert• Spezifikationen nach Maßgabe aller relevanten Zertifizierungsgesellschaften

Oceanic TPkarl-dose.de/Oceanic

Touchscreen-Panel für Positionsleuchten

Oceanic PCL

Name Beschreibung

Oceanic PCL • Oceanic PCL ist ein vielseitiges, leicht zu handhabendes Kontrollsystem für Positions- und Signalleuchten. Die Steuereinheit schaltet und überwacht die Leuchtmittel. Das System besteht aus zwei verschiedenen Einheiten: Panel: Schwarze, hintergrundbeleuchtete und versenkte Einheit mit indivi-dueller Konfiguration, LCD zur System-Status-Anzeige / Abmessungen: 273 x 193 x 30 Steuereinheit: Inklusive Stromversorgungseinheit, CPU, Pendelmodul, Leistungsmodule / Abmessungen: 600 x 400 x 150

Einsatzgebiete• Für alle Schiffe mit Positions- und Signalleuchten, die fortwährend über-

wacht werden müssen• Leuchten für den Suez-, Panama-, Kielkanal, japanische Gewässer, den St.

Lawrence Strom etc.• Für alle Schiffe mit begrenztem Platzangebot auf der Konsole • Für alle Militärschiffe, die eine vielseitige, einfach zu handhabende Steuer-

einheit zum Dimmen der Positionsleuchten benötigenTechnische Details• 24V / 115V / 230V Stromversorgung.• Automatische Umschaltung vom Stromnetz zur Notstromversorgung (ma-

nuelle Umschaltung optional)• Fortwährende Überwachung von Positionsleuchten, Verkabelung, Strom-

versorgung und Steuermodulen• LCD-Anzeige für den Status jeder einzelnen Leuchte mit Analyse und

Ortung von Störungen• Visuelle und akustische Alarmsignale, Bestätigungs- und Alarmtestknopf• Automatische Umschaltung von der Hauptleuchte zur Ersatzleuchte (bei

doppelstöckiger Leuchte) • LED-Anzeige für die Systemverfügbarkeit im Panel• Testknöpfe für die LED-Anzeige • Dimmbare Steuereinheit für leichtes Ablesen bei Nacht• Programmierbare Einstellungen: Auf See, vor Anker, NUC, RAM und weite-

re Optionen, je nach Spezifikationen und Anforderungen des Kunden.• Galvanische Trennung• Spannungsfreier Ausgang• Einrichtung für den Anschluss von einem oder mehreren Panel• Möglichkeit zum Integrieren von Spezialleuchten für Suez-Kanal, Kiel-Kanal

usw.• BUS-Anschluss RS485Militärische Ausführung• EMC-Kabelverschraubungen, IP 57• Dimmer für Positionsleuchten • LCD-Schirm mit Anzeige der Leuchtstärke (%) der gedimmten Leuchten• Möglichkeit der Kombination von konventionellen und nicht-blendenden

Positionsleuchten (NVG), wobei letztere nicht gedimmt werden müssenZertifikate• DNV-zertifiziert• Spezifikationen nach Maßgabe aller relevanten Zertifizierungsgesellschaften

karl-dose.de/OceanicOceanic PCL

Panel für Positionsleuchten

Technische Daten

TritonTA412-N

TritonTR412-N

Technische Daten

Ersatzteile

Tritonkarl-dose.de/Triton

TRI-ONE Abzweigdose

TA/TR410-412-N

Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung

TritonTA410-N

-O- 0,51 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL 9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit 4 Messing-

Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2

• max. 500V• max. 16A

TritonTA410a-N

O= 0,51

TritonTA411-N

-O= 0,57

TritonTA412-N

=O= 0,64

TritonTR410-N

-O- 1,13 • IP 56• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit 4 Messing-

Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2

• max. 500V• max. 16A

TritonTR410a-N

O= 1,13

TritonTR411-N

-O= 1,19

TritonTR412-N

=O= 1,26

Nr. kg Beschreibung

431 0,15 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messingkeilklemmen bis 2,5mm², max. 500V, max. 16A

Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.

Optional auch mit Schildträger.

TritonTA418/3-N

TritonTA418/3-N

Technische Daten

karl-dose.de/TritonTriton

TRI-ONE HNA-Schalter


TritonTA417-N

-O 0,54 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL 9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2,10A AC/DC

TritonTA418-N

O= 0,61

TritonTA418/3-N

-O= 0,68

TritonTA419-N

-O- 0,74

TritonTR417-N

-O 1,16 • IP 56• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/DC

TritonTR418-N

O= 1,23

TritonTR418/3-N

-O= 1,29

TritonTR419-N

-O- 1,36

TA/TR417-419-N

Nr. kg Beschreibung

406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/DC, max. 250V

407 0,10 Schaltereinsatz 1-polig Wechsel DIN 89322-6/1, 10A AC/DC, max. 250V

408 0,10 Schaltereinsatz 1-polig Serien DIN 89322-5/1, 10A AC/DC, max. 250V

409 0,10 Schaltereinsatz 1-polig Kreuz DIN 89322-7/1, 10A AC/DC, max. 250V

Ersatzteile

Andere Kabeleinführungen und Abzweigeinsätze auf Anfrage lieferbar.


TritonTR413-N

TritonTA413/3-N

TritonTA413/3-N

TritonTR415/3-N

Technische Daten


Auch in 24V-Ausführung lieferbar.

Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.


Ersatzteile


TRI-ONE HNA-Steckdose

TA/TR413-N415-N


TritonTA413-N

-O 0,60 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet

RAL 9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach

VG 88773 und VG 88812• HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/DC

max. 150V, Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit

TritonTA413/D-N

-O- 0,67

TritonTA413/2-N

O= 0,67

TritonTA413/3-N

-O= 0,74

TritonTR413-N

-O 1,27 • IP 56• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach



TritonTR413/D-N

-O- 1,34

TritonTR413/2-N

O= 1,34

TritonTR413/3-N

-O= 1,40

TritonTA415-N





TritonTA415/D-N

-O- 0,67

TritonTA415/2-N

O= 0,67

TritonTA415/3-N

-O= 0.74

TritonTR415-N


88773 und VG 88812• HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/DC


TritonTR415/D-N

-O- 1,34

TritonTR415/2-N

O= 1,34

TritonTR415/3-N

-O= 1,40

Nr. kg Beschreibung

430 0,05 Schraubkappe R1 3/4“ aus Formstoff

430/Ms 0,12 Schraubkappe R1 3/4“ aus Messing

159TO 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 150V

160TO 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 250V

TritonTA518/3-N

Technische DatenName & Nr. Diagramm kg Beschreibung

TritonTA517-N


RAL 9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus, 10A AC/DC, max. 250V

TritonTA518-N

O= 0,67

TritonTA518/3-N

-O= 0,74

TritonTA519-N

-O- 0,67

TritonTR517-N


88773 und VG 88812• Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus, 10A AC/DC, max. 250V

TritonTR518-N

O= 1,24

TritonTR518/3-N

-O= 1,31

TritonTR519-N

-O- 1,24




166 0,10 Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus 10A AC/DC, mac. 250V


TRI-ONE Wipp-Schalter

TA/TR517-519

TritonTA528/3-N

Technische Daten


TRI-ONE Wipp-Taster

TA/TR527-529-N


TritonTA527-N


RAL 9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• Wipp-Tastereinsatz 10A AC, max. 250V

TritonTA528-N

O= 0,67

TritonTA528/3-N

-O= 0,74

TritonTA529-N

-O- 0,67

TritonTR527-N


88773 und VG 88812• Wipp-Tastereinsatz 10A AC, max. 250V

TritonTR528-N

O= 1,24

TritonTR528/3-N

-O= 1,31

TritonTR529-N

-O- 1,24




134 0,10 Wipp-Tastereinsatz 10A AC, max. 250V

TritonTA515/3-N

Technische Daten


TRI-ONE Schuko-Steckdose


TritonTA515-N



VG 88773 und VG 88812• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A, max. 250V

TritonTA515/D-N

-O- 0,47

TritonTA515/2-N

O= 0,47

TritonTA515/3-N

-O= 0,54

TritonTR515-N


VG 88773 und VG 88812• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A, max. 250V

TritonTR515/D-N

-O- 1,08

TritonTR515/2-N

O= 1,08

TritonTR515/3-N

-O= 1,15

TA/TR515-N


165 0,05 Schuko-Steckdoseneinsatz 16A, max. 250V



TritonTA525/3-N

Technische Daten


TRI-ONE Nema-Steckdose

TA/TR525-N


TritonTA525-N



VG 88773 und VG 88812• Nema-Steckdoseneinsatz 15A• wahlweise 125V, 250V oder 277V AC• unverwechselbar, Twistlock

TritonTA525/D-N

-O- 0,49

TritonTA525/2-N

O= 0,49

TritonTA525/3-N

-O= 0,55

TritonTR525-N


VG 88773 und VG 88812• Nema-Steckdoseneinsatz 15A• wahlweise 125V, 250V oder 277V AC• unverwechselbar, Twistlock

TritonTR525/D-N

-O- 1,08

TritonTR525/2-N

O= 1,08

TritonTR525/3-N

-O= 1,15


157 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 125V AC, Twistlock





TritonTA172/3-N

TritonTA172/D-N

Technische Daten


TRI-ONE Drucktaster


TritonTA172-N



VG 88773 und VG 88812• Tastereinsatz 6A bei 115V / 230V, 0,3A bei 220V DC

TritonTA172/D-N

-O- 1,35

TritonTA172/2-N

O= 1,35

TritonTA172/3-N

-O= 1,41

TritonTR172-N


88773 und VG 88812• Tastereinsatz 6A bei 115V / 230V, 0,3A bei 220V DC

TritonTR172/D-N

-O- 0,56

TritonTR172/2-N

O= 0,56

TritonTR172/3-N

-O= 0,63

TA/TR172-N


T-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer

TAR-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner

TAA-E 0,03 Tastereinsatz 2 Schließer

TRR-E 0,03 Tastereinsatz 2 Öffner



TritonTA815/3-N

TritonTA815/D-N

Technische Daten


TRI-ONE Schuko-Steckdose mit Klappdeckel

TA/TR815-N


TritonTA815-N



VG 88773 und VG 88812• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V• mit feststellbarem Klappdeckel

TritonTA815/D-N

-O- 0,55

TritonTA815/2-N

O= 0,55

TritonTA815/3-N

-O= 0,62

TritonTR815-N


VG 88773 und VG 88812• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V• mit feststellbarem Klappdeckel

TritonTR815/D-N

-O- 1,40

TritonTR815/2-N

O= 1,40

TritonTR815/3-N

-O= 1,46


165 0,05 Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V



TritonTA715/3-N

TritonTA715/D-N

Technische Daten


TRI-ONE Nema-Steckdose mit Klappdeckel


TritonTA715-N

-O 0,49 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL

9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG

88773 und VG 88812• Nema-Steckdoseneinsatz 15A• wahlweise 125V, 250V oder 277V AC• unverwechselbar, Twistlock• mit feststellbarem Klappdeckel

TritonTA715/D-N

-O- 0,55

TritonTA715/2-N

O= 0,55

TritonTA715/3-N

-O= 0,62

TritonTR715-N


88773 und VG 88812• Nema-Steckdoseneinsatz 15A• wahlweise 125V, 250V oder 277V AC• unverwechselbar, Twistlock• mit feststellbarem Klappdeckel

TritonTR715/D-N

-O- 1,40

TritonTR715/2-N

O= 1,40

TritonTR715/3-N

-O= 1,47

TA/TR715-N







TritonTA915/3-N

TritonTA915/D-N

Technische Daten


TRI-ONE Sub-D Buchse mit Klappdeckel

TA/TR915-N


TritonTA915-N



VG 88773 und VG 88812• Sub-D Buchse• mit feststellbarem Klappdeckel

TritonTA915/D-N

-O- 0,52

TritonTA915/3-N

-O= 0,59

TritonTA915/2-N

O= 0,52

TritonTR915-N


VG 88773 und VG 88812• Sub-D Buchse• mit feststellbarem Klappdeckel

TritonTR915/D-N

-O- 1,31

TritonTR915/2-N

O= 1,31

TritonTR915/3-N

-O= 1,38


158 0,10 Sub-D Einsatz



TritonTA137/2-N

Technische Daten


TRI-ONE HNA-Schalter mit Kontrolllampe


TritonTA137/2-N

O= 0,60 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet


VG 88773 und VG 88812• mit Fassung E14, Glimmlampe und Plexiglas-Abdeckung rot• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/

DC, max. 250V

TritonTR137/2-N

O= 1,29 • IP 56• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach

VG 88773 und VG 88812• mit Fassung E14, Glimmlampe und Plexiglas-Abdeckung rot• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/

DC, max. 250V

TA/TR137/2-N


406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC max. 250V

Andere Kabeleinführungen und Schaltereinsätze auf Anfrage lieferbar.


TritonTA212-N

Technische Daten


TRI-ONE 2-fach Abzweigdose

TA/TR210-212-N


TritonTA210-N

-O- 0,95 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet


VG 88773 und VG 88812• Abzweigeinsätze DIN 89300 aus Steatit mit jeweils

4 Messing-Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2

TritonTA210a-N

O= 0,95

TritonTA212-N

=O= 1,15

TritonTA212-N

=O= 1,15

TritonTA212/8-N

1,35

TritonTA212/12-N

2,40

TritonTR210-N

-O- 1,95 • IP 56• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach

VG 88773 und VG 88812• Abzweigeinsätze DIN 89300 aus Steatit mit jeweils

4 Messing-Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2

TritonTR210a-N

O= 1,95

TritonTR211-N

-O= 2,05

TritonTR212-N

=O= 2,15

TritonTR212/8-N

2,35

TritonTR212/12-N

2,50


431 0,15 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messingkeilklemmen bis 2,5mm2

Ausführung mit Reihenklemmen oder anderer Bestückung auf Anfrage.



= == = = =O

O= == =

TritonTA312-N

Technische Daten


TRI-ONE 2-fach Kombination (Beispiel)


TritonTA310-N

-O- 1,00 • IP 56• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet


VG 88773 und VG 88812• Kombination aus Tastereinsatz 6A AC / 0,3A DC und HNA-

Schaltereinsatz 2-polig Aus nach DIN 89322 1/2

TritonTA310a-N

O= 1,00

TritonTA311-N

-O= 1,10

TritonTA312-N

=O= 1,15

TritonTR310-N

-O- 2,55 • IP 56• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach

VG 88773 und VG 88812• Kombination aus Tastereinsatz 6A AC / 0,3A DC und HNA-

Schaltereinsatz 2-polig Aus nach DIN 89322 1/2

TritonTR310a-N

O= 2,55

TritonTR311-N

-O= 2,65

TritonTR312-N

=O= 2,70

TA/TR310-312-N

Die Kombination kann auf Anfrage mit allen Einzelkomponenten bestückt und mit max. 4 Kabeleinführungen nach VG 88773 und VG 88812 ausgerüstet werden.



TritonTA520

Technische Daten


TRI-ONE 3-fach Kombination (Beispiel)TA520

Name & Nr. Diagramm Beschreibung

TritonTA520-N

-O- • IP 41• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL 9018• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG 88773

und VG 88812

O=

=O=

=O=

TritonTR520-N

-O- • IP 41• Gehäuse und Deckel Rotguss• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG 88773

und VG 88812

O=

-O=

=O=

Die Kombination kann auf Anfrage mit allen Einzelkomponenten bestückt und mit max. 4 Kabeleinführungen nach VG 88773 und VG 88812 ausgerüstet werden.



SchiffsbeleuchtungKat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.

101 6210-12-191-9604

102 6210-12-137-1479

102/2 6210-12-306-1889

102/2 A24 6210-AB-005-8013 88812

102/D 3279-30-19-0000

105/2 6220-12-158-2313

105/D/BM/kis 6220-12-191-2501 3511-12

131-D-VGws 6210-12-164-1168 3511-08

131-D-VGrt 6210-12-193-1635 3511-08

131-2-VGws 6210-12-197-1877 3511-08

131 + 452 6210-12-315-9427

131-D-VG-KBL 6210-12-352-6621

131/KBL 6210-12-358-0876

131-2-VG KBL, A24, rote Scheibe 6210-12-335-6523 6210-12-358-0874

154 6210-12-334-7149

154 gelb m.L. 6210-12-329-3639

154 G 6210-12-133-5448

154/VG ws 6210-12-155-7637

154/VG rt 6210-12-157-8568

221 S 6220-12-191-4954

222 6220-12-191-2502

222 W 6240-AB-007-1641

226 6210-12-306-1888

232/1 5940-AB-007-7278

232/D 5940-12-193-1842 5940-12-163-9065

3573-01 88822

232/2 5940-12-180-7442 3573-01 88822

380 6220-12-334-9538

380 + 381 6220-12-358-0878

380 mit 452 Zweifußfassung E27 und Leuchtmittel 100W/230V + 381

6220-12-358-0879

398 6210-12-155-7642

398 gelb 6210-12-140-1276

398 matt 6210-12-164-1514

398 VG 6210-12-175-7552 88810

398 rot 6210-12-164-1515 88810

399 klar o.T. 6210-12-181-6977

399 gelb 6210-12-155-7649

399 grün 6210-12-140-1279

399 blau 6210-12-133-9591

399 rot 6210-12-155-7638

400 6210-12-155-7644

402 6210-12-191-6487

432 6210-AB-11-1374

435 6210-12-191-6497

461 3279-30-180-0000

465 6250-12-127-4701

Ausrüstung für die Marinekarl-dose.de

Versorgungsnummern

Schiffsbeleuchtung

Elektrisches InstallationsmaterialKat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.

100 5940-12-340-4757

107 5940-AB-010-1962

110 5940-12-138-3588

110a 5940-12-145-0969

111 5940-12-138-3592

111a 5940-12-138-3590 3573-02

112 5940-12-138-3589 3573-02

112a 5940-12-188-7500 3573-02

112 Einsatz VG 88812 5940-AB-000-8211

113/L 5999-12-138-4126

113/R Ms-Kappe 16A 5999-12-334-9082

113/2/L 1/2 Ms 5999-12-195-4484 3572-06

113/2/L Ms-Kappe 16A 5999-12-334-9079

113/2/R 1/2 Ms 5999-12-195-4486 3572-06

113/2/R Ms-Kappe 16A 5999-12-334-9080

113 1/2 Ms 5999-12-195-4481 3572-06

113/2/L Fs 5999-12-191-8574

114 5935-12-150-5908 3572-02

114/P 5935-12-192-0161

115 links 1/2 Ms 5999-12-138-4129

115 rechts 1/2 Ms 5999-12-138-4125

115/2 links 1/2 Ms 5999-12-195-4482 3572-06

115/2 rechts 1/2 Ms 5999-12-195-4485 3572-06

115/D/1/2 Ms 5999-12-195-4483

116 5935-12-150-5909

117 /1/2 5930-12-138-4073 3571-02

118 5930-12-191-1757

118 /1/2 5930-12-136-8066 3571-02

118 /1/2 5930-12-155-7657 88812

118/3 /1/2 5930-12-321-2664

Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.

531/2 inkl. 453 Fassung E27 6210-12-335-0321

532 6210-12-155-7636

532 rot 6240-12-F14-3208

532/2 6210-12-155-7636

532/2 rot mit Fassung B22 6210-17-043-6569

Form B VG 88810: 568VG 6210-12-137-3403 3524-02 88810

Form A VG 88810: 569VG 6210-12-186-6907 3524-02 88810

568/2 6240-12-A00-4151

569 6210-12-186-6906

569/2 6210-12-155-7641

569/D rot 6210-12-158-1506

569/D 6210-12-344-6454

SLF218-236 (Paar Fassung G13) Art. 1200707

6250-12-155-7634

karl-dose.deAusrüstung für die Marine

Versorgungsnummern

Elektrisches InstallationsmaterialKat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.

119 /1/2 5930-12-195-3726 3571-02

119 /S 5/1 5930-12-136-8068

121 roter Knopf 5930-AB-003-7437

124 BM 5935-12-193-5637 3572-14

129 5935-12-191-4719

130 5805-AB-007-1689

135 mit Fassung B15d 5930-12-358-0877

135 mit Fassung B15d, D24 5930-12-334-8744

135 2pol 5999-12-191-6093 3571-01

136 2pol 5999-12-301-0246

159 5940-12-169-0111 3572-01

159 5935-12-169-0111 3572-06

160 - 3572-01

160 5935-12-138-3545 3572-06

159K - 3572-03

160K - 3572-03

161 5935-12-195-7961 3572-02

162 3572-02

168 5930-12-321-5852

173 5930-12-189-0337

177 5975-12-340-0905

178 5975-AB-007-5042

201 5935-12-191-5681

207 5935-12-138-3583

207/R 5935-12-138-3581

207/D Ms 5935-12-138-3587

207/2 Ms 5935-12-138-3584

207/DVG Steckdose A24 - 3572-04 88877 T 1

207L 5935-12-198-8231

209 Ms 5935-12-303-0336

210/J 5935-12-152-2969

Stecker B24 (210J/VG) - 3572-04 88877 T2

211/D 5930-AB-010-3792

211/D Ms 2pol 5999-12-191-4601 3572-05

211/R Ms 2pol 5999-12-191-4599 3572-05

211/L Ms 2pol 5999-12-191-4600 3572-05

213/L Ms 5935-12-137-6514

213/R Ms 5935-12-155-7654

213/2/L Ms 5935-12-193-6111 3572-01

213/2/R Ms 5935-12-193-4464 3572-01

213/D Ms 5935-12-138-3618 3572-01

213/D/BM 5935-12-196-8953 3572-14

213/2/R 5935-12-137-8701

213/2/L 5935-12-137-8702

214 Ms 5935-12-138-3593 3572-03

215/R 5935-12-138-3615

215/R Ms

215/L Ms 5935-12-138-3614


Versorgungsnummern

Elektrisches Installationsmaterial

Container-SteckdosenKat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.

2050/St 5935-AB-007-4585

2063 5935-AB-010-7876

2050/L 11h RAL3000 5930-12-A03-5397

2050/P/K 11h 5935-12-A03-4918

2050GS/L 11h RAL3000 5935-12-A03-5401


215/2/R Ms 5935-12-193-4466 3572-01

215/2/L Ms 5935-12-193-4465 3572-01

215/D 5935-12-191-6468

215/D Ms 5935-12-190-0151 3572-01

215/D/BM 5935-12-196-8237 3572-14

216 Ms 5935-12-138-3594 3572-03

228 5935-12-140-3262

228 5935-12-140-3265

231 5940-AA-000-6223

250 5940-AA-000-6212

262 5935-12-191-5680

262 mit Unterteil von 117 2163-30-840-0000

263 mit UT von 117 4217-31-710-0000

264 rechts 5935-12-164-7240

264 Einsatz VG 88812 5935-AB-000-8145

265 5935-12-138-3578

265E 9292-31-790-0000

266/D 5930-12-140-5719

267/3 5930-12-329-7664

267/3 mit 6/2 5930-12-300-7558

272/2 5935-12-138-3672

273 5935-12-138-3674

275 4316-31-770-0000

275 roter Knopf 5930-AB-003-7437

276/2 5930-12-334-1121

310 5930-12-163-8309

328/2 5930-12-186-3450

328/D 5930-12-136-8069

368 6210-12-190-1855

368/2 5930-12-340-1744

406 5930-12-169-0110 3571-02

419 5935-12-138-3578

422 5935-12-194-7287

430 5935-12-340-1278

430 Ms 5935-12-191-5682

431 5940-12-169-0112 3573-02

431 5940-12-169-0112 3572-01

431/2 5940-12-334-8285

karl-dose.deAusrüstung für die Marine

Versorgungsnummern


400 6210-12-191-6488

505/2 (505) 6210-12-155-7643 3511-17

510/3 5940-AB-000-8212

514/2 5930-12-369-4676

449 6250-12-172-4499

Ausrüstung für Ex-Bereiche


MWL831 6210-12-371-6674

Glas für MWL rot 6210-12-370-0703

EVGK2x18WD 6250-12-362-3393

254-VG KBL 6210-12-164-1518

569/VG/krt 6210-12-197-1465 3524-02

BRL20Y (Art. 8123002) 6210-12-370-0699

AHTO LED Kit 6210-12-389-4007

AHTO LED Kit 115V (Art. 8113117) 6240-12-390-1659

Ausrüstung für die Marine


SBL 24 9292-31-820-0000

Innenteile W24-10 9292-31-840-0000

185S-Z18 vernickelt 5975-12-196-1138

186/S 5975-AA-004-7817

186/PG11 5975-12-300-8990

186/PG16 5975-12-300-8993

186/PG16-Z10A 5975-12-196-2228

187/S 5975-12-150-5945

187/S mit Mutter 5975-12-180-5657

187/N 5975-AA-004-3854

484S-A36 galni 5975-AB-010-6137

486S-A24 verchromt 5975-AB-010-2325

487S-A18 vernickelt 5975-AB-010-2418

186S-Z16 vernickelt 5975-12-314-5247

187S-W8 vernickelt 5975-12-314-7117

186S-W8A vernickelt 5975-12-314-7119

186S-W14 vernickelt 5975-12-314-7390

185S-Z20 5975-12-162-5624

187S-U ni + Mu18 vernickelt 5975-12-187-4930

184S-Z22 vernickelt 5975-12-312-0485

184S-Z26 ni +Mu36 vernickelt 5975-12-312-0490

187S-Z10-A1 vernickelt 5975-12-314-7115

A24 (VG24-9) 5940-12-152-8343

Kabelinstallation


Versorgungsnummern

Schutzgrad für BetriebsmittelErste

KennzifferDefinition Kurzbeschreibung

0 – Nicht geschützt

1Die Objektsonde, Kugel 50 mm Durchmesser,darf nicht voll eindringen

Geschützt gegen feste Fremdkörper 50 mm Durchmesser und größer

2Die Objektsonde, Kugel 12,5 mm Durchmesser,darf nicht voll eindringen

Geschützt gegen feste Fremdkörper 12,5 mm Durchmesser und größer

3Die Objektsonde, Kugel 2,5 mm Durchmesser,darf überhaupt nicht eindringen

Geschützt gegen feste Fremdkörper2,5 mm Durchmesser und größer

4Die Objektsonde, Kugel 1,0 mm Durchmesser,darf überhaupt nicht eindringen

Geschützt gegen feste Fremdkörper 1,0 mm Durchmesser und größer

5

Eindringen von Staub ist nicht vollständigverhindert, aber Staub darf nicht in einer sol-chen Menge eindringen, daß das zufrieden-stel-lende Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit beeinträchtigt wird

Staubgeschützt

6 Kein Eindringen von Staub Staubdicht

Schutzgrad gegen WasserZweite

KennzifferDefinition Kurzbeschreibung

0 – Nicht geschützt

1Senkrecht fallende Tropfen dürfen keineschädlichen Wirkungen haben

Geschützt gegen Tropfwasser

2

Senkrecht fallende Tropfen dürfen keineschädlichen Wirkungen haben, wenn dasGehäuse um einen Winkel bis zu 15° beiderseitsder Senkrechten geneigt ist

Geschützt gegen Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist

3Wasser, das in einem Winkel bis zu 60°beiderseits der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädlichen Wirkungen haben

Geschützt gegen Sprühwasser

4Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben

Geschützt gegen Spritzwasser

5Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegendas Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädli-chen Wirkungen haben

Geschützt gegen Strahlwasser

6

Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahlgegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keineschädlichen Wirkungen haben

Geschützt gegen starkes Strahlwasser

7

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse unter genormten Druck- undZeitbedingungen zeitweilig in Wasser untergetaucht ist

Geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser

8

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungen verursacht, wenn dasGehäuse dauernd unter Wasser getaucht istunter Bedingungen, die zwischen Hersteller undAnwender vereinbart werden, müssen jedoch schwieriger sein als für die Kennziffer 7

Geschützt gegen die Wirkungen beim dauernden Untertauchen in Wasser

Beispiel IP 54– erste Kennziffer 5 = staubgeschützt– zweite Kennziffer 4 = spritzwassergeschützt

Achtung: Normenzitierung ohne Gewähr!

karl-dose.deSchutzarten nach DIN VDE 0470 (IP-Code)

(Ersatz für DIN 40050)

AUSRÜSTUNG FÜR DIE MARINE - Karl Dose GmbH · eine Namensgebung eignen, als die Welt der...

Documents

Transcript of AUSRÜSTUNG FÜR DIE MARINE - Karl Dose GmbH · eine Namensgebung eignen, als die Welt der...