Bedienungsanleitung

Badespaß U-Boot

91-003829-002 GE

222

EINFÜHRUNGAuf Tauchstation mit dem Badespaß U-Boot. Eine integrierte

Wasserpumpe lässt das Periskop zur Dusche werden. Richtig gezielt,

löst der Wasserstrahl zahlreiche tolle Effekte aus. Lustige Sätze, Lieder

und Melodien fördern die Sprachentwicklung, zahlreiche bewegliche

Elemente die motorischen Fähigkeiten. Ahoi, ihr Süßwassermatrosen!

Ein-/Ausschalter

1 Periskop

1 Wasserpumpe

1 Leuchtende Taucherbrille

2 Saugnäpfe

1 Beiboot

2 Einfüll-

öffnungen

333

INHALT DER PACKUNG- 1 VTech® Badespaß U-Boot- 1 Beiboot- 1 Bedienungsanleitung

Warn- und Sicherheitshinweise: Alle Verpackungsmaterialien wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und -folien sowie Karton, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden.

Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält!

Mit dem Periskop bitte nicht auf Gesichter zielen!

Entfernung der Transportsicherung:

ERSTE SCHRITTEEinlegen der Batterien 1. Vergewissern Sie sich, dass das

Spielzeug ausgeschaltet ist.2. Das Batteriefach befindet sich auf

der Rückseite des Spielzeugs. Sie können es mit einem passenden Schraubendreher öffnen.

Drehen Sie die Transportsicherung gegenden Uhrzeigersinn.

Ziehen Sie die Transportsicherung herausund entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig.

444

3. Setzen Sie 3 neue AA (LR6) Batterien ein, wie es auf dem Bild im Inneren des Batteriefaches dargestellt ist. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (für maximale Leistung wird die Verwendung neuer Batterien empfohlen).

4. Verschließen Sie das Batteriefach nun wieder fest mithilfe eines Schraubendrehers.

5. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

BATTERIEHINWEISE• WählenSieBatterienmitlangerHaltbarkeit(Alkali-Mangan).• Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige

Batterien.• BittesetzenSienieneueundgebrauchteBatterienzusammenein.• BleibenSiebittebeieinemeinheitlichenBatterietyp.• VerwendenSiekeinebeschädigtenBatterien.• AchtenSieunbedingtaufdierichtigePolung(+/-).• Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im

Batteriefach.• ErschöpfteBatterienbitteausdemSpielzeugherausnehmen.• Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen

werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden.

• WerfenSieBatterienniemalsinsFeuer.• VersuchenSienie,Batterienaufzuladen,dienichtdafürvorgesehen

sind.• Entfernen Sie die Akkus aus dem Spielzeug, bevor Sie diese

aufladen.• AkkusnurvonErwachsenenoderunterAufsichtvonErwachsenen

aufladen.

555

Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf denBatterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oderdes Produktes hin. Dieses Produkt muss am Ende seiner LebensdauergemäßElektroGbzw.derEU-RichtlinieRoHSaneinemSammelpunktfürdasRecyclingvonelektrischenund elektronischen Geräten abgegeben werden.

DiechemischenSymboleHg(Quecksilber),Cd(Cadmium)oderPb(Blei) weisen darauf hin, dass in entsprechend gekennzeichneten Batterien die Grenzwerte für die genannte(n) Substanz(en) überschritten werden. Die Batterierichtlinie der EU (2006/66/EG) regelt diese Grenzwerte sowie den Umgang mit Batterien.

Der Balken unter der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht worden ist.

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke!

666

ACHTUNG:• Die Batterien dürfen nur von einem Erwachsenen gewechselt

werden.• DasSpielzeugistnichtfürdasSpieleninSalzwassergeeignet.• LassenSiedasSpielzeugnachBenutzungnichtlängereZeitim

Wasser liegen.• LassenSievordemTrocknendasWasserausdenÖffnungendes

Spielzeugs ablaufen.• DasSpielzeugdarfnurdannimWasserbetriebenwerden,wenn

es vollständig und entsprechend der Anleitung montiert wurde.• DasSpielzeugistkeinSchwimmgerät.LassenSieIhrKindnicht

unbeaufsichtigt, während das Badespaß U-Boot in Gebrauch ist. • LassenSie IhrKindniemalsunbeaufsichtigt inderBadewanne

spielenundstützenSieesab,sodasseseinensicherenHaltinder Badewanne hat.

• ÜberprüfenSievordemBadendieWassertemperatur.KleinkinderhabeneineempfindlicheHautundkönnensichleichtverbrühen.

• StellenSiesicher,dassdasBatteriefachfestverschlossenist,umdas Eindringen von Wasser zu vermeiden.

• VerwendenSiedasSpielzeugnurinWassermiteinerTemperaturzwischen10°Cund45°C.

• LassenSieWasserausdemLautsprecherbereichabfließen,wenndie Lautstärke stark abnimmt.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN1. Ein-/Ausschalter Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter

( ), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie ihn erneut, um das Gerät wieder auszuschalten.

777

2. Abschaltautomatik Um die Lebensdauer Ihrer Batterien zu verlängern, schaltet sich das

Badespaß U-Boot nach ca. 35 Sekunden automatisch ab, wenn keine Eingabe erfolgt. Das Spielzeug wird durch das Drücken der leuchtenden Taucherbrille wieder eingeschaltet.

Hinweis:Sollte sich das Gerät während des Spielens wiederholt ausschalten, wird empfohlen, die Batterien zu wechseln. In der Verpackung befindet sich das Spielzeug im Testmodus. Schalten Sie das Spielzeug aus und wieder an, um in den regulären Spielmodus zu wechseln.

FUNKTIONEN 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter,

um das Gerät einzuschalten. Sie hören begrüßende Geräusche, Sätze und ein Lied. Das Licht blinkt passend dazu.

2. Drücken Sie d ie leuchtende Taucherbrille, um lustige Sätze und Lieder zu hören. Das Licht blinkt passend dazu. Befindet sich die Wasserpumpe im Wasser, pumpt sie Wasser durch das Persikop.

888

3. Für noch mehr Spielspaß kann mit dem Beiboot Wasser auf die Zahnräder,denSeesternundindiebeidenÖffnungengeschöpftwerden.

4. Das Periskop kann in verschiedene Richtungen gedreht werden, um WasseraufdieZahnräderundaufden Seestern zu gießen.

5. Wenn für ca. 15 Sekunden keine Eingabe erfolgt, reagiert das U-Boot mit ermutigenden Sätzen. Wenn für ca. weitere 15 Sekunden noch immer keine Eingabe erfolgt ist, ertönt eine Melodie und das Spielzeug schaltet sich aus. Durch Drücken der leuchtenden Taucherbrille kann es wieder aktiviert werden.

GESUNGENE LIEDERLied 1

Baden, planschen, baden, planschen,Das macht Spaß, das macht Spaß,Sieh nur wie es blubbert, sieh nur wie es blubbert,Plitsch, plisch, platsch, plitsch, plitsch, platsch!Lied 2

Waschen,waschen,vomKopfbiszudenZehn’,Wir schrubben hier und schrubben dort,Umsauberauszusehn’!

999

Lied 3

Das Wasser ist warm,ja planschen macht Spaß!Istesnichtschön,michsozusehn’,Als Kapitän.

MELODIEN:1. Sailing, Sailing 2. Donauwalzer (J. Strauss) 3. Alle meine Entchen 4. Drunken Sailor 5. Ein Mann, der sich Kolumbus nannt 6. Sailor’s Hornpipe 7. Die vier Jahreszeiten (A. Vivaldi) 8. Eine Seefahrt, die ist lustig9. The Old Grey Mare 10. Row, Row, Row Your Boat 11. My Bonnie12. Ritt der Walküren (R. Wagner) 13. Wir fahren übers weite Meer 14. Muss i denn zum Städtele hinaus 15. Frère Jacques

101010

PFLEGEHINWEISE1. Reingen Sie das Spielzueg bitte nur mit einem feuchten Tuch.

2. Lassen Sie das Spielzeug bitte niemals länger in der prallen Sonne oderinderNäheeinerHitzequellestehen.

3. EntnehmenSiedieBatterien,wenndasSpielzeug längereZeitnicht benutzt wird.

4. Um die mögliche Bildung von Ablagerungen zu vermeiden, spülen Sie das U-Boot regelmäßig. Stellen Sie vor der Trocknung sicher, dass sich kein Wasser mehr im Inneren des Spielzeugs befindet.

5. LagernSiedasSpielzeugnurintrockenemZustand.

6. Lassen Sie das Spielzeug bitte nicht auf harte Oberflächen fallen.

Hinweis:Funktioniert Ihr Badespaß U-Boot nicht mehr oder werden Stimme und

Geräusche schwächer, verfahren Sie bitte folgendermaßen:1. Schalten Sie das Spielzeug für einige Sekunden aus und dannwieder ein.2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind.3. Entfernen Sie eventuell die Batterien und legen Sie sie erneut ein.4. Legen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein. Wenn das Spielzeug danach immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Hinweis: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech® sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng.Dennoch könnenauchunsFehlerunterlaufenoderErkenntnissewerdeneinfachvonderZeitüberholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.WirsinddankbarfürIhreHinweiseundwerdenIhreAnregungen gerne überdenken.

111111

Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech®ElectronicsEuropeGmbHKundenservice

Martinstr. 5

D-70794 Filderstadt

E-Mail: info@vtech.de

www.vtech.de

Hotline:0711/7097472(Mo-Frvon9-17Uhr;nichtanFeiertagen)

Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten:

• Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer• Beschreibung des Problems• Kaufdatum

Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte:

Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer nochnicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie dasGerätgekaufthaben.FürAnfragenundHinweiseschickenSiebitte keine Geräte an unsere Serviceadresse.

Garantiekarte

Lieber Kunde,

bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defektenGerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit demOriginal-Kaufbeleg gültig.

Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech® Produktes nur dannkostenlos ausgeführt werden kann, wenn• die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist• und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird.

Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Siesich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesemGarantieschein und dem Original-Kaufbeleg).

Defekt:

Produktname:

Absender:

Name:

Straße:

PLZ: Ort:

Telefon:

Kaufdatum Stempel des Händlers

Garantieleistungen

7

TM & © 2020 VTech Holdings Limited. Alle Rechte vorbehalten. In China gedruckt.

91-003829-002

Mehr Informationen undweitere Lernspielprodukte

finden Sie unter

vtech.de