19

BEDIENUNGS-ANLEITUNG

SELBSTLADEBÜCHSE

SLB 2000

1

Bedienungsanleitung

Selbstladebüchse

SLB 2000

2

Waidmannsheil!

Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Heckler & Kochentschieden haben.

Mit der Selbstladebüchse SLB 2000 besitzen Sie eine hervorragende Waffe fürdie Jagd.

Sie sind schnell mit ihr vertraut, wenn Sie die Waffe nach dieser Anleitung hand-haben.

Die wesentlichen Merkmale:

– Halbautomatischer Gasdrucklader mit Drehverschluss für waidgerechtes Ja-gen durch den möglichen schnellen Nachschuss.

– Freischwingender, kaltgehämmerter Lauf aus Spezialstahl für garantiert her-vorragende Treffleistung.

– Durch Modulbauweise einfacher Umbau auf ein anderes Kaliber mittels Wech-selsystem möglich.

Bitte fragen Sie Ihren Fachhändler nach den aktuellen Kalibern.

– Doppelte Sicherheit durch auf den Hahn und auf den Abzug wirkende Siche-rung.

– Die SLB 2000 ist standardmäßig mit einer offenen Visierung bzw. mit einerDrückjagdschiene ausgestattet (länderspezifisch).

– Die vorbereiteten Gewindebohrungen in der Hülse gestatten die Aufnahmeverschiedenster handelsüblicher Zielfernrohrmontagen inkl. Weaverschiene. (Bitte Abschnitt 7 Visierung beachten!)

– Es sind 2-, 5- und 10-Schuss-Magazine (Standard) bzw. 2-, 4- und 7-Schuss-Magazine (Magnum) erhältlich (je nach Gesetzeslage).

InhaltsverzeichnisSeite

1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. Baugruppen/Wechselsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. Laden der Selbstladebüchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. Sichern und Entsichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75. Entladen der Selbstladebüchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86. Demontieren der Waffe zum Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–97. Zusammenbau der Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–118. Visierung, Zielfernrohr-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Einzelteilbenennung mit Ortszahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–17

3

4

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Selbstladewaffe gründlichdurch und beachten Sie alle Hinweise zur Handhabung und Bedienung.

Die Grundsätze der Handhabung und Bedienung sind genau zu befolgen.

Die Waffe ist grundsätzlich so zu behandeln als sei sie geladen und feuer-bereit.

Bei der Übergabe oder Übernahme muss das Gewehr immer entladen undder Verschluss geöffnet sein.

Beim Umgang mit Waffen ist besondere Sorgfalt notwendig, da Lage undRichtung leicht verändert werden können.

Zielen Sie beim Umgang oder Üben mit der Waffe nie auf Personen.

Betätigen Sie beim Laden und Entladen sowie bei sonstigem Handhabenniemals den Abzug.

Der Abzugsfinger ist grundsätzlich am Abzugbügel außen anzulegen.

Der Abzug darf nur betätigt werden, wenn das Gewehr zum Ziel zeigt.

Zerlegen Sie das Gewehr nur soweit, wie in dieser Anleitung beschrieben.

Bei der Handhabung, beim Zerlegen und Reinigen darf keine Gewalt ange-wendet werden.

Halten Sie beim Schiessen das Gewehr so, dass sich Ihre Hände nicht imBereich des Verschlussweges befinden, um Verletzungen zu vermeiden.

Die Handhabungssicherheit ist gegeben durch ausgereifte Konstruktionund präzise Fertigung aller Einzelteile.

Sicherheit und Funktion der Waffe können jedoch durch außergewöhnlicheBelastungen wie harte Stöße, Fall oder Schockbeanspruchung beeinträch-tigt werden. Nach einer solchen Belastung ist die Waffe vom Hersteller odereiner autorisierten Waffenwerkstatt zu überprüfen.

Heckler & Koch übernimmt keine Haftung für Vorfälle, die auf falsche Hand-habung, unsachgemäße Behandlung, unbefugten Teileaustausch und son-stige Eingriffe in die Waffe oder auf das Verschießen von falsch laborierterMunition zurückzuführen sind.

Diese Bedienungsanleitung ist Teil der Waffe und muss bei der Weitergabeder Waffe immer mitgegeben werden.

2. Baugruppen/Wechselsystem

1 Hülse mit Rohr, vst.2 Kasten mit Schaft, vst.3 Verschluss vst. mit Schubstangen4 Vorderschaft, vst.5 Magazin, vst.

5

Wechselsystem: Zum Umbau auf ein anderes Kaliber wird immer die Hülse mitRohr, vst., benötigt.Zusätzlich benötigen Sie einen Verschlusskopf, wenn von ei-nem Standardkaliber auf ein Magnumkaliber bzw. umgekehrtgewechselt wird.Das Magazin wird ebenfalls bei einem Wechsel auf ein Ma-gnumkaliber benötigt oder bei einem Wechsel auf die Kaliber.308 Win. und .243 Win.

3

1

2

5

4

6

3. Laden der Selbstladebüchse

Magazinhalter betätigen, das Maga-zin entnehmen.

Gefülltes Magazin waagerecht in denMagazinschacht einführen. Magazinzuerst vorne hochdrücken, dann hin-ten hochdrücken bis Magazinhalterrastet.

Den Verschluss mittels Ladehebelganz zurückziehen. Ladehebel los-lassen. Nach der Freigabe des Lade-hebels wird eine Patrone aus demMagazin in das Patronenlager zuge-führt.

Die Waffe ist schussbereit!

Bei leergeschossenem Magazinbleibt der Verschluss in hinterer Stel-lung. Nach Betätigen des Schieberswird der Verschluss freigegeben.

Geräuscharmes Zuladen:

Ladehebel ganz zurückziehen, fest-halten und langsam in vordersteStellung bringen.

Die Waffe ist schussbereit.

Beim Schiessen ist darauf zu achten, dass der mitlaufende Ladehebel nicht be-hindert wird.

4. Sichern und Entsichern

Die Sicherung wirkt auf den Hahnund auf den Abzug.

Zum Entsichern betätigen Sie die Si-cherung nach vorne. Ein roter Mar-kierungspunkt signalisiert

– Feuerbereitschaft.

Zum Sichern betätigen Sie die Si-cherung nach hinten. Der weiße Mar-kierungspunkt signalisiert

– Abzugssystem ist gesichert.

7

8

5. Entladen der Selbstladebüchse

Magazin nach Betätigen des beidsei-tig bedienbaren Magazinhalters ent-nehmen. Verschluss zurückziehenund dabei die Waffe etwas zur Seiteneigen, damit eine im Lauf befindli-che Patrone durch das Auswurffen-ster in die Hand gleiten kann.

WICHTIGER HINWEIS:

Prüfen Sie immer, nachdem Sie das Magazin entnommen haben, ob keinePatrone mehr im Lauf ist.

6. Demontieren der Waffe zum Reinigen

Es genügt bei normalem Gebrauch die äußerliche Behandlung der Waffenteileund die Reinigung des Rohrinneren. Bei starker Verschmutzung oder zur Entfer-nung von Feuchtigkeit sollte die Waffe, wie angegeben, demontiert werden.

Die beiden Innensechskantschrau-ben am Vorderschaft herausdrehen.Vorderschaft nach vorne vom Sys-tem abnehmen.

Die beiden Bolzen mit In-nensechskant am Kastenvst. herausdrehen.Kasten vst. nach unten ab-nehmen.

9

Die beiden Steckclips abnehmen.

Beide Schubstangen vom Antriebabheben und hinter den Achsen po-sitionieren.

Abdeckung wie abgebildet positio-nieren.

Klinke für Ladehebel anheben undLadehebel nach vorne abnehmen.

Verschluss mit Schubstangen aus der Hülse ent-nehmen.

Steckclip abnehmen und Bolzen ausdrücken.

Schlagbolzen entnehmen.Steuerbolzen entnehmen.Abdeckung abnehmen.Verschlusskopf entnehmen.

Die beiden Zylinderschrauben her-ausdrehen.Schiene abnehmen.

Steckclip von Federführung abneh-men.

10

Puffer mit Federführung gegen denDruck der Feder nach vornedrücken, bis Federführung entnom-men werden kann.

Kolben entnehmen.

7. Zusammenbau der Waffe

Kolben in Gasabnahme einführen.

Druckfeder und Puffer mit Puffer-blech auf Federführung, wie abgebil-det, positionieren.

Antrieb, gegen den Druck der Druck-feder, auf die Federführung schiebenund Federführung in Kolben ein-führen, dabei Puffer festhalten.

Federführung in Bohrung einführenund mit Steckclip sichern.

Schiene aufsetzen und mit beidenInbusschrauben festschrauben.

Verschlusskopf in Verschluss-träger einführen.Abdeckung auf Verschlussträ-ger positionieren.Steuerbolzen einführen.Schlagbolzen einführen.

Bolzen eindrücken und mit Steckclipsichern.

Die beiden Schubstangen wie abge-bildet in die Hülse einführen.Verschluss aufsetzen und gemeinsammit den Schubstangen in die Hülseeinführen bis Verschluss verriegelt.Beim Einführen muss der Steuerbol-zen in vorderster Stellung sein.

Schubstangen auf beiden Seiten desAntriebs aufstecken und mit Steck-clips sichern.

Antrieb etwas zurückziehen und Ab-deckung, wie abgebildet, positionie-ren.

11

12

Ladehebel in Aussparung einsetzenund in Nut ganz zurückziehen.

Kasten auf System aufset-zen.Bolzen einführen und mitSchrauben festziehen.

Vorderschaft von vorne einführenund mit Zylinderschrauben festzie-hen.

Darauf achten, dass der Lauf dabeimittig im Vorderschaft ist.

Demontage, Magazin

Zapfen von Einlage eindrücken.Magazinboden abziehen. Darauf achten, dassdie Magazinfeder nicht herausspringt.

Magazinfeder und Zubringer entnehmen.

Montage, Magazin

Zubringer, Magazinfeder und Einlage, wie abge-bildet, in Magazin einführen.

Einlage soweit eindrücken bis Magazinbodenmontiert werden kann.

13

14

Zapfen der Einlage in Bohrung des Magazin-bodens positionieren.

8. Visierung, Zielfernrohr-Montage

Offene Visierung

Die SLB 2000 ist in der Grundausführung mit einem offenen Balkenvisier ausge-stattet.

Drückjagdvisierung

Auf Wunsch kann eine Drückjagdvisierung montiert werden. Die Drückjagdvisie-rung besteht aus der Drückjagdschiene und einem verstellbaren Leuchtkorn.

Weaverschiene

Zusätzlich zur offenen Visierung (Standard) kann eine Weaverschiene montiertwerden.

Zielfernrohrmontage

Die Zielfernrohrmontagen werden mittels den vorbereiteten Gewindebohrungenaufgeschraubt.

Die Zielfernrohrmontagen sind entsprechend den Herstellerangaben zu montie-ren.

Die besten Treffergebnisse werden erzielt bei Verwendung von ZF-Montagen beidenen der vordere Sockel das Zielfernrohr formschlüssig nach allen Seiten befe-stigt und der hintere Sockel nur seitlich formschlüssig ist.

(In Schussrichtung sollte das Zielfernrohr am hinteren Sockel nur seitlich geführtwerden.)

9. Technische Daten

SLB 2000 L SLB 2000 K SLB 2000 L SLB 2000 KMagnum Magnum

Maße:

Gesamtlänge 1100 mm 1050 mm 1150 mm 1060 mm

Lauflänge 550 mm 500 mm 600 mm 510 mm

Laufinnenmaße entsprechend C.I.P.

Laufinnenprofil Zug und Feld

Gewichte:

Gewicht ohne Magazin 3,7 kg 3,6 kg 3,9 kg 3,8 kg

Sonstige Daten:

Abzugskraft 15 bis 18 N

7 x 64.308 WIN. .300 WIN.MAG.

.30-06 SPRING.Kaliber 9,3 x 62

Bitte fragen Sie Ihren Händler nach den zur Zeit lieferbaren Kalibern. Weitere Kaliber vorgesehen.

15

16

17

Einzelteile SLB 2000Lfd. Lfd.Nr. Benennung Material-Nr. Nr. Benennung Material-Nr.

1 Ladehebel 2186192 Bolzen 2187683 Druckfeder 9836144 Klinke 2186185 Steuerbolzen 2186296 Schubstange (2 x) 2186337 Auszieher 2186308 Feder 2186359 Verschlusskopf a.A.

10 Spannstift (2 x) 92838911 Ausstoßerbolzen (2 x) 21863112 Druckfeder (2 x) 20541113 Verschlussträger 21862614 Bolzen 20910115 SL-Sicherung 98655116 Schlagbolzen 21862817 Abdeckung 21862718 Zylinderschraube 98365819 Schlitzmutter (2 x) 21863620 Korn 98365721 Passkerbstift 98366022 Feder 98365923 Kornhalter 21863824 Rohr a.A.25 Bolzen (2 x) 98351826 Gewindestift 98366127 Visier 21864128 Visierfuss 21863929 Scheibe a.A.30 Verriegelungsstück 21864431 Hülse 21864632 Zylinderschraube (2 x) 92882133 Schraube 21879034 Schraube 21870735 Bolzen 21870636 Spannstift 92869037 Schieber 21871738 Sperre 21871839 Druckfeder 98352040 Bolzen 21878941 Gewindestift 21862242 Gewindestift 97110943 Gasabnahme 21864544 Schwerspannstift 98364445 Kolben 21864946 Kolbenring (3 x) 20538347 Achse (2 x) 21875148 Antrieb 21870849 Druckfeder 21871250 Federführung 21870951 Steckclip 98359552 Puffer 218711

53 Pufferblech 21871054 Riemenbügelsatz 98359455 Vorderschaft 21867156 Buchse 21867257 Buchse 21877858 Schiene 21863759 Zylinderschraube (4 x) 98738660 Sicherung 21869661 Hahn 21868162 Druckbolzen 21869363 Druckfeder 21869464 Druckfeder 21869165 Klinke 21869066 Klinke 21870367 Abzughebel 21868968 Spannstift 92738869 Gewindestift 97110970 Abzug 21868671 Kasten 21867972 Einsatz 21864073 Abdeckung 21869574 Sicherungsscheibe 21864275 Achse 21868476 Druckfeder 21868277 Raststück 21868378 Hinterschaft 21867479 Einlage 21875080 Zylinderschraube 98351781 Holzschraube (2 x) 98561482 Schaftkappe 29924483 Druckfeder (2 x) 21870184 Ausstoßer (2 x) 21870085 Magazinhalter 21867686 Schenkelfeder 21870587 Halter 21877488 Achse (2 x) 21869789 Achse (3 x) 21869890 Schenkelfeder 21870491 Druckfeder 218699

93 Magazingehäuse a.A.94 Zubringer a.A.95 Zubringerfeder a.A.96 Einlage a.A.97 Magazinboden a.A.

a.A. = auf Anfrage

1818

Unser Lieferprogramm an Selbstladegewehrenund Pistolen umfaßt:

Selbstladegewehre SL8, Kal. .223 Rem.SL6, Kal. .223 Rem.SL7, Kal. .308 Win.

Selbstladepistolen USP, Kal. 9 mm x 19, .40 S&W, .45 AutoUSP COMPACT, Kal. 9 mm x 19, .40S&W, .45 AutoUSP MATCH, Kal. 9 mm x 19, .40 S&W,.45 AutoUSP EXPERT, Kal. 9 mm x 19, .40 S&W,.45 AutoUSP TACTICAL, Kal. .45 AutoMARK 23, Kal. .45 AutoP12, Kal. .45 AutoP10, Kal. 9 mm x 19P8, Kal. 9 mm x 19P7M8, Kal. 9 mm x 19P7M13, Kal. 9 mm x 19

Signal-Pistole P2A1, 26,5 mm

HECKLER & KOCH JAGD- UND SPORTWAFFEN GMBHPOSTFACH 1329D-78722 OBERNDORF/NECKARTelefon 074 23/79-0Fax 074 23/79 22 80E-mail: hkinfoboard@heckler-koch.de

© HK 1b - 0703 / RALOD 0703Printed in Fed. Rep. of GermanyImprimé en R. F. A.Ident-Nr. 983 775Änderungen vorbehalten