Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw...

17
Bedienungsanleitung Elektronischer Ventilhubsensor IX5030 704770 / 00 04 / 2010 DE

Transcript of Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw...

Page 1: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

Bedienungsanleitung Elektronischer Ventilhubsensor

IX5030 

7047

70 /

00

04 /

2010

DE

Page 2: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

2

Inhalt1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������3

1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������32 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������4

2�1 Zulässige Formen und Abmaße des Targets �������������������������������������������������52�2 Nicht zulässige Formen und Abmaße des Targets ����������������������������������������5

3 Funktionsbeschreibung����������������������������������������������������������������������������������������63�1 Applikationsbeispiel ���������������������������������������������������������������������������������������6

4 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������75 Elektrischer Anschluss �����������������������������������������������������������������������������������������8

5�1 Belegung der Datenbits ���������������������������������������������������������������������������������86 Bedienung������������������������������������������������������������������������������������������������������������97 Programmieren ����������������������������������������������������������������������������������������������������9

7�1 Programmierübersicht �����������������������������������������������������������������������������������97�2 Abgleich der Ventilpositionen bei Ventilen mit 2 Arbeitspositionen �������������� 117�3 Abgleich der Ventilpositionen bei Ventilen mit 3 Arbeitspositionen ��������������127�4 Verriegeln / Entriegeln ����������������������������������������������������������������������������������13

8 Inbetriebnahme / Betrieb ������������������������������������������������������������������������������������138�1 Anzeige durch LED bei den verschiedenen Betriebsmodi ���������������������������13

9 Fehlermeldungen �����������������������������������������������������������������������������������������������1510 Maßzeichnung �������������������������������������������������������������������������������������������������16

Page 3: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

3

DE

1  Vorbemerkung1.1  Verwendete Symbole

► Handlungsanweisung> Reaktion, Ergebnis→ Querverweis

Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich�Information Ergänzender Hinweis�

Page 4: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

4

2  Bestimmungsgemäße VerwendungBeim Ventilhubsensor IX5030 handelt es sich um ein kontinuierliches absolutes Wegmesssystem mit einem Messweg von 80 mm� Eingesetzt wird der Sensor als Positionsrückmeldung für Hubventile� Zur Positionserfassung können drei beliebig programmierbare Schaltpunkte im Messbereich frei gewählt werden� Die Position wird optisch durch 3 LEDs signalisiert�

Sensor Ventilspindel mit Target Adapter / Halterung Aktuator des Ventils Positions-Taste Teach-Taste 5 LEDs (open, close, seat, AS-i Spannung, Fehler)

Der Ventilhubsensor IX5030 kann an unterschiedliche Ventilbauformen adaptiert werden� Bei der konstruktiven Auslegung der Adapter bzw� Aufnahmevorrichtungen sind die im Kapitel Montage beschriebenen Vorgaben einzuhalten�

Page 5: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

5

DE

Die zu vermessende Ventilspindel muss die folgenden Eigenschaften aufweisen:• Durchmesser 24 mm (Toleranz: ± 0,05 mm), Höhe mindestens 10 mm• Die obere Stirnfläche muss plan sein• Material: nicht rostender Stahl nach DIN 17440, Werkstoff-Nr� 1�4404

2.1  Zulässige Formen und Abmaße des Targets Ø24mm

10m

m

Ø24mm

10m

m

10m

m

Ø24mm Ø24mm

15m

m

2.2  Nicht zulässige Formen und Abmaße des Targets Ø24mm

5mm

Ø24mm

10m

m

Ø24mm

10m

m

Ø18mm

10m

m

Page 6: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

6

3  Funktionsbeschreibung• Der Sensor vermisst die obere Kante der Ventilspindel• Berührungs- und verschleißfreie Erfassung der Ventilpositionen: Geschlossen

(close), Offen (open) und der Position für die Sitzanliftung (seat) beim Reini-gungsprozess�

• Anstelle der Sitzanliftung kann auch der Zustand der Ventildichtungen über-wacht werden� Durch die hohe Auflösung von 0,2 mm können bereits minimale Veränderungen erkannt werden�

• Einfache und zeitsparende Justage durch "Teachen" (Einlesen) der Ventilpo-sitionen� Den "geteachten" Ventilpositionen wird automatisch ein bestimmtes Schaltverhalten der drei Ausgänge zugeordnet, dabei sind mehrere Betriebs-arten verfügbar (siehe Kapitel Programmieren und Inbetriebnahme)�

• Überwachter Hub (Erfassungsbereich) 80 mm� Anzeige des Zustands "Ventil-spindel außerhalb des Erfassungsbereichs"�

• Nach Abschluss der Justage ist eine elektronische Verriegelung des Gerätes möglich, dadurch werden unbeabsichtigte Bedienvorgänge verhindert�

3.1  Applikationsbeispiel

Geschlossen* Sitzanliftung Offen* Sensorisch aktiver Erfas-

sungsbereich Position Sitzanliftung wird

geteachtOffen-Position wird

geteachtGeschlossen-Position

wird geteacht* Die Ventilpositionen Geschlossen und Offen dürfen auch miteinander vertauscht

sein�

Page 7: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

7

DE

4  MontageStecken Sie den Sensor (1) über die Ventil-spindel (2) bis zum Anschlag in eine geeig-nete Aufnahmevorrichtung / Adapter (3)� Befestigen Sie den Sensor am 3-Loch-Flansch (5) mit den mitgelieferten Befesti-gungsschrauben (6)� Der Sensor (1) muss entweder in einen Ven-tilkopf integriert oder mit einem geeigneten Adapter (3) fachgerecht am Aktuator (4) angebracht werden� Passen Sie gegebenenfalls die Länge der Ventilspindel an den Messbereich an�

Page 8: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

8

Achten Sie auf festen und sicheren Sitz�Beachten Sie, dass sich in unmittelbarer Nähe des Sensors keine metallischen Komponenten befinden oder während des Betriebes in die Nähe geraten (insbeson-dere keine den Sensor umschließende Metallringe o�ä�)! Der Sensor könnte dadurch in seiner Funktion beeinträchtigt werden�Befestigungselemente wie Schrauben, Klammern und ähnlich kleine Metallkör-per (< 20 x 20 x 30 mm) haben keine Auswirkung auf den Sensor� Zur sicheren Funktion muss der Adapter (3) aus Kunst-stoff bestehen�

A = metallische Objektex = mind� 10 mmy = mind� 46,5 mm

5  Elektrischer AnschlussDas Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen�

Schalten Sie die Anlage spannungs-frei und schließen Sie das Gerät folgendermaßen an:

AS-i+1

3 AS-i

5.1  Belegung der DatenbitsDatenbit D0 D1 D2 D3

Bezeichnung close seat open nicht verwendetZustand = 0 Stößel außerhalb

Bereich closeStößel außerhalb

Bereich seatStößel außerhalb

Bereich openDefaultwert

Zustand = 1 Stößel innerhalb Bereich close

Stößel innerhalb Bereich seat

Stößel innerhalb Bereich open

-

Page 9: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

9

DE

6  BedienungDer Sensor wird über die Tasten Pos� und Teach bedient� Drücken Sie dazu die Tasten mit einem stumpfen Gegenstand�

Scharfe Kanten können die Tasten beschädigen!

openclose

Powerfaultseat

7  Programmieren7.1  Programmierübersicht

P >2s

PP

P

T

TT

P >5s

Run Mode

P: Betätigen Pos�-Taste T: Betätigen Teach-Taste

Teach Mode

close-Position

abgleichen?

seat-Position abgleichen?open-Position

abgleichen?

ja

ja

ja

nein

nein

nein

Überprüfung

Page 10: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

10

Nach der Montage müssen Sie das Gerät auf die zu erfassenden Ventilpositionen abgleichen�Sie können den Abgleichvorgang variabel und zeitsparend durchführen� Klären Sie zunächst, welche Art von Ventil in Ihrem Fall vorliegt� Der Sensor unterschei-det zwischen zwei Arten:1� Ventile mit 2 Arbeitspositionen (Geschlossen und Offen)2� Ventile mit 3 Arbeitspositionen (Geschlossen, Offen und einer Zwischenposition

für die Sitzanliftung)Bei Ventilen mit 2 Arbeitspositionen wird automatisch die Abnutzung der Ventil-dichtungen überwacht� Diese Funktion ist bei der Erfassung von 3 Arbeitspositi-onen nicht möglich�Die Programmiermöglichkeiten sind in der Programmierübersicht ( → 7�1) dar-gestellt� Das Gerät erwartet nach dem Eintritt in den Programmiermodus (Teach Mode) zunächst den Abgleich der Geschlossen - Position (close)�Sie können aber auch mit jeder anderen Position beginnen�Steht z� B� das Ventil bereits in der Offen-Position (open), so beginnen Sie einfach mit dem Abgleich dieser Position� Drücken Sie dazu die Pos�-Taste 2 x, dadurch übergehen Sie den Abgleich der Geschlossen- und der Seat-Position� Die über-gangenen Abgleichschritte können Sie im Anschluss danach durchführen�Ein Überspringen des aktuellen Programmschrittes ist z� B� auch dann erfor-derlich, wenn Sie Ventile mit nur 2 Arbeitspositionen verwenden, bei denen die Position der Sitzanliftung nicht verfügbar ist� Wird die Position Sitzanliftung nicht abgeglichen ("geteacht"), geht das Gerät selbsttätig in einen Betriebsmodus, der die Abnutzung der Ventildichtungen überwacht (siehe auch Kapitel Inbetriebnah-me / Betrieb)�

Das Gerät ist nicht über den AS-i Bus teachbar�

Page 11: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

11

DE

7.2  Abgleich der Ventilpositionen bei Ventilen mit 2 Arbeitspo-sitionen

1 Drücken Sie die Pos�-Taste für mind� 2s�

Alle LEDs blinken gleichzeitig 2 x auf� Das Gerät ist im Programmiermodus� Danach leuchtet nur noch die LED "close"� Das Gerät ist nun bereit für den Abgleich der Geschlossen-Position (close)�

2 Bringen Sie das Ventil in die Position Geschlossen und drücken Sie die Teach-Taste�

Die LED "close" erlischt und die LED "seat" leuchtet auf� Das Gerät hat die Position Ge-schlossen gespeichert und ist nun bereit für den Abgleich der Position für die Sitzanliftung (seat)�

3 Drücken Sie einmal die Pos�-Taste, dadurch überspringen Sie den aktuellen Programm-schritt� Dies ist erforderlich, da Ihr Ventil nicht über die Position Sitzanliftung verfügt�

Die LED "open" leuchtet auf� Das Gerät ist nun bereit für den Abgleich der Position Offen (open)�

4 Bringen Sie das Ventil in die Position Offen und drücken Sie die Teach-Taste�

Die LED "open" erlischt und die LED "close" leuchtet wieder auf� Das Gerät hat nun alle Positionen gespeichert�

5 Drücken Sie die Pos�-Taste für mind� 5 s� Nach 5 s blinkt die LED "open" mit ca� 2 Hz�

Nach dem Loslassen werden alle abgespei-cherten Messwerte einer Überprüfung unter-zogen� Werden keine Fehler erkannt, blinken alle LEDs gleichzeitig 2 x auf� Das Gerät verlässt automatisch den Programmiermodus und geht sofort in den Betriebsmodus�Wird bei der Überprüfung jedoch ein Fehler festgestellt, blinkt die LED "close" mit ca� 8 Hz� Quittieren Sie die Fehlermeldung durch Drücken der Pos�-Taste und wiederholen Sie den Abgleich�

Page 12: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

12

7.3  Abgleich der Ventilpositionen bei Ventilen mit 3 Arbeitspo-sitionen

1 Drücken Sie die Pos�-Taste für mind� 2 s�

Alle LEDs blinken gleichzeitig 2 x auf� Das Gerät ist im Programmiermodus� Danach leuchtet nur noch die LED "close"� Das Gerät ist nun bereit für den Abgleich der Geschlossen-Position (close)�

2 Bringen Sie das Ventil in die Position Geschlossen und drücken Sie die Teach-Taste�

Die LED "close" erlischt und die LED "seat" leuchtet auf� Das Gerät hat die Position Ge-schlossen gespeichert und ist nun bereit für den Abgleich der Position für die Sitzanliftung (seat)�

3 Bringen Sie das Ventil in die Position Sitzanliftung und drücken Sie die Teach-Taste�

Die LED "seat" erlischt und die LED "open" leuchtet auf� Das Gerät hat die Position Sitzanliftung gespeichert und ist nun bereit für den Abgleich der Position Offen (open)�

4 Bringen Sie das Ventil in die Position Offen und drücken Sie die Teach-Taste�

Die LED "open" erlischt und die LED "close" leuchtet wieder auf� Das Gerät hat nun alle Positionen gespeichert�

5 Drücken Sie die Pos�-Taste für mind� 5 s� Nach 5 s blinkt die LED "open" mit ca� 2 Hz�

Nach dem Loslassen werden alle abgespei-cherten Messwerte einer Überprüfung unter-zogen� Werden keine Fehler erkannt, blinken alle LEDs gleichzeitig 2 x auf� Das Gerät verlässt automatisch den Programmiermodus und geht sofort in den Betriebsmodus�Wird bei der Überprüfung jedoch ein Fehler festgestellt, blinkt die LED "close" mit ca� 8 Hz� Quittieren Sie die Fehlermeldung durch Drücken der Pos�-Taste und wiederholen Sie den Abgleich�

Page 13: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

13

DE

7.4  Verriegeln / EntriegelnDas Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass unbeabsichtigte Bedienvor-gänge verhindert werden�Drücken Sie im Betriebsmodus mindestens 10 s lang gleichzeitig die beiden Ein-stelltasten� Nach 10 s leuchtet nacheinander jede LED einmal kurz auf� Danach ist das Gerät verriegelt bzw� entriegelt�Im verriegelten Zustand werden Bedienvorgänge ignoriert�Auslieferungszustand: nicht verriegelt�

8  Inbetriebnahme / BetriebPrüfen Sie nach Einbau, Anschluss und Abgleich, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert� Bringen Sie das Ventil nach Möglichkeit in alle verfügbaren Positionen und prüfen Sie dabei, ob das Gerät richtig schaltet und ob die Vorgänge durch die LEDs richtig angezeigt werden�

8.1  Anzeige durch LED bei den verschiedenen BetriebsmodiDer Sensor verfügt über 3 Betriebsmodi, die vom Sensor abhängig von der Pro-grammierung selbstständig generiert werden� • Modus A:

Für Ventile mit 2 Arbeitspositionen� Die Abnutzung der Ventildichtungen wird überwacht (Verschleißüberwachung)�

• Modus B: Für Ventile mit 3 Arbeitspositionen� Die Position Sitzanliftung (seat) befindet sich zwischen den Positionen Geschlossen und Offen�

• Modus C: Für Ventile mit 3 Arbeitspositionen� Die Position Sitzanliftung (seat) befindet sich außerhalb der Positionen Geschlossen und Offen�

Page 14: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

14

Modus A Modus B Modus C

0

10

20

30

40

50

60

70

80open + seat

open

closeclose + seat

Teach Teach Teachopen

seat

close

open

seat

close

LED "close" blinkt mit 8 Hz = Ventilspindel am Rand oder außerhalb des Erfassungsbereichs

• An den grau gekennzeichneten Zonen leuchtet die jeweils angegebene LED, gleichzeitig ist der diesem Zustand entsprechende Ausgang geschlossen (durchgeschaltet)� An den weiß gekennzeichneten Zonen und außerhalb des Erfassungsbereichs (schräg schraffierte Zonen) sind alle Ausgänge offen (nicht durchgeschaltet)�

• Alle Modi sind auch invertiert möglich, d� h� die close- und open-Positionen können auch miteinander vertauscht sein� Dies wird vom Sensor selbstständig erkannt, die Zuordnung des Schaltverhaltens erfolgt automatisch�

• Die open- und close- Zonen werden nahezu grenzwertig plaziert, d�h� die Teach-Position befindet sich am Rande der Zonen� Die seat- Zonen werden mittig plaziert, d�h� symmetrisch um die Teach-Position herum�

Pos [

mm

]

Page 15: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

15

DE

• Zur Dichtungsüberwachung betragen im Modus A die open- und close- Zonen lediglich 1,5 mm� Unmittelbar angrenzend liegen die Zonen open+seat und close+seat� In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw� die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet� Damit wird ein Verschleiß der Ventildichtung signalisiert!

• Im Modus A sind nur 2 Ventilpositionen abzugleichen, die Position Geschlossen und die Position Offen� Der Abgleich für die Sitzanliftung darf nicht ausgeführt werden, bitte übergehen Sie diesen Programmschritt durch Drücken der Taste Pos� Der Sensor generiert dadurch automatisch den Modus A�

9  Fehlermeldungen

LED Fehlerbeschreibung Maßnahme

beim

Abg

leich

close blinkt mit 8 Hz direkt nach dem Verlassen des Programmiermodus = Abgleichfehler! Eingeteachte Positionswerte sind nicht innerhalb des Erfassungsbereichs oder Positionen (Lage) sind nicht erlaubt bzw� plausibel�

► Quittieren Sie die Fehlermeldung durch Drücken der Pos�-Taste und wiederholen Sie den Abgleich�

im B

etrie

b

close blinkt mit 8 Hz = Target ist am Rande oder außerhalb des Erfassungsbereiches oder Target ist länger als 20 s in nicht definierten Zonen (weiße Zonen, siehe obenstehendes Diagramm)�

► Überprüfen Sie die Stel-lung des Ventils�

close blinkt mit 8 Hz = Fehler in der Elektronik� Fehlermeldung kann im Gegensatz zu den anderen Fehlermeldungen nicht quittiert oder beendet werden�

► Ersetzen Sie den Sensor�

Page 16: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

16

10  Maßzeichnung

65

110

99,6

26

80

34,838

6,2

4,5

26,5 15

,5

3

88,6

52

4

4,3

Max� Spindelhub Messdistanz Messbereichsanfang (Nullpunkt) Programmiertasten (Pos� / Teach) LED grün = open / LED rot = close LED grün = AS-i Spannung / LED rot = Fehler LED gelb = seat

Page 17: Bedienungsanleitung DE - ifm · close+seat In diesen Zonen sind die Ausgänge "open" und "seat" bzw die Ausgänge "close" und "seat" jeweils gleichzeitig durchgeschaltet Damit wird

17

DE