Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus Seite 1

Bedienungsanleitung und Hilfefunktion

PC-Software

Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus

Stand 03-2015

Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus Seite 2

Inhaltsverzeichnis: Vorwort ......................................................................................................................................................................... 3Systemvoraussetzungen ................................................................................................................................................ 4Leistungsumfang ........................................................................................................................................................... 5Erste Schritte ohne die Hilfe von Handbchern ............................................................................................................ 5Zubehr fr Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus ...................................................................................... 6

Logamatic Service Key fr direkten PC-Anschluss an Logamatic 4000 / EMS / EMS plus ................................... 6Gateway Logamatic web KM300 - Internet-Gateway .............................................................................................. 7Installation / Deinstallation der PC-Software ............................................................................................................ 8

Programmstart ............................................................................................................................................................... 8Programm beenden ....................................................................................................................................................... 8Bildschirmaufbau .......................................................................................................................................................... 9Bedienung ................................................................................................................................................................... 10Menleiste und Ordnerleiste ....................................................................................................................................... 11

Anlagen - Men ...................................................................................................................................................... 11Parametrierung des Gateways web KM300 : .......................................................................................................... 22webKM300 ohne angeschlossenes Regelsystem nutzen : ....................................................................................... 23Tools - Men ........................................................................................................................................................... 28Gruppen bzw. Anlagen - Men ............................................................................................................................... 29Fenster - Men ........................................................................................................................................................ 29Einstellungen - Men .............................................................................................................................................. 31Men Hilfe .............................................................................................................................................................. 32

Das Anlagenfenster ..................................................................................................................................................... 33Das Men Bediener ..................................................................................................................................................... 34

Zeitschaltprogramm: ........................................................................................................................................... 34Sonderfunktionen (Logamatic EMS) / Sonderparameter (Logamatic 4000): .......................................... 36

Das Men Service ....................................................................................................................................................... 37Allgemeines: ...................................................................................................................................................... 37

Datenaufzeichnungen Historiendaten ..................................................................................................................... 38FAQs und Troubleshooting Hufig gestellte Fragen .............................................................................................. 43Wo werden Anlagendaten in der Eco-Soft gespeichert? ............................................................................................. 43Wie exportiert man Anlagendaten aus der Eco-Soft heraus? ...................................................................................... 43Wie importiert man Anlagendaten in die Eco-Soft? ................................................................................................... 43Drucken PDF .............................................................................................................................................................. 43Wie importiert man Historiendaten / Datenaufzeichnungen? ..................................................................................... 43Software-berlassungsbedingungen ........................................................................................................................... 44

Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus Seite 3

Vorwort Sehr geehrter Buderus-Kunde, Dieses Software-Paket ECO-SOFT 4000/EMS ist geeignet fr Buderus-Regelsysteme Logamatic 4000, Logamatic EMS und Logamatic EMS plus. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Kapitel Leistungsumfang. Die komplette Dokumentation der zugehrigen Regelsysteme finden sie im Internet unter www.buderus.de . Bitte beachten Sie insbesondere die wichtigen Hinweise unter Systemvoraussetzungen. Zu dieser Anleitung: Diese Anleitung beinhaltet nur die Beschreibung der PC-Software. Die Dokumentation der Heizungsanlage und der zugehrigen regelungstechnischen Komponenten erhalten Sie in gedruckter Form zusammen mit dem jeweiligen Produkt oder unter www.buderus.de. Wir wnschen Ihnen viel Erfolg beim Einsatz unserer Produkte.

Allgemeine Hinweise: Diese Dokumentation bezieht sich ausschlielich auf die zugehrige PC-Software Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS/EMSplus. Die jeweiligen technischen Unterlagen (Bedienungs- und Serviceanleitungen etc.) des Regelgertes bzw. des Gateways oder Fernwirkmodems behalten dabei weiterhin Ihre Gltigkeit. Wichtige Gefahren- und Sicherheitshinweise sind in Bedienungs- und Serviceanleitung des Regelgertes enthalten. Diesen ist unbedingt Folge zu leisten. Das technische Gert sowie die Software drfen nur bestimmungsgem und unter Beachtung der technischen Unterlagen (Bedienungsanleitung, Serviceanleitung, Anschlussplan) eingesetzt werden. Wartung und Reparatur nur durch autorisierte Fachkrfte.

Technische nderungen vorbehalten: Durch stetige Weiterentwicklung knnen Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten von den Angaben in dieser Unterlage abweichen.

Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus Seite 4

Systemvoraussetzungen IBM-kompatibler PC mit Betriebssystem Microsoft Windows 7 oder Windows 8 min. 256 RAM-Speicher (empfohlen: 1 GB RAM) inkl. MDAC 2.7 und MSJet 4.0 (Standardmig installiert) min. 50 MB freier Festplattenspeicher fr die Installation (zzgl. Anlagendaten).

Empfohlen: 2 GB Bildschirmauflsung: 1024x768 Pixel, True Color Fr Verbindung mit Logamatic Service Key: freie, serielle Schnittstelle RS 232 oder

USB (ber USB-Konverter, Zubehr) Fr die Verbindung mit web KM300 ein funktionierender Internetzugang Maus oder kompatibles Zeigegert Zugriffsberechtigung fr Installation der Software (Admin) sowie Zugriff auf

Installationsordner (ggfs. System-Admin ansprechen) Fr eine direkte Verbindung zwischen Rechner und Regelgert ist ein Service-Werkzeug Logamatic Service Key 2.1 erforderlich. Ist ein Fernwirkmodem Logamatic Easycom bereits in der Anlage installiert, erfllt dieses ebenfalls die Anforderungen fr eine Direktverbindung. Fr eine Verbindung zu einem Internet-Gateway ist ein Internetzugang mit freien Ports 5222+5223 (TCP) erforderlich. Die Software ist auch weiterhin fr bestehende Anlagen mit Fernwirkmodems der Easycom-Familie kompatibel. Hierfr ist ein hayes-kompatibles, analoges PC-Modem sowie der zugehrige analoge Telefonanschlu (eigener Anschluss oder Nebenstelle) erforderlich. Ein Betrieb an einem VoIP-basierendem Anschlu ist aus techn. Grnden Systembedingt nicht mglich. Fr andere als die von Buderus freigegebenen PC-Modemtypen kann die Funktion nicht gewhrleistet werden. Um ber aktuelle Informationen und Software-Updates informiert zu bleiben, empfehlen wir einen regelmigen Besuch auf www.buderus.de/fernwirksystem .

Logamatic ECO-SOFT 4000 / EMS / EMS plus Seite 5

Leistungsumfang PC-Service-Software fr Heizungsanlagen mit Regelsystem Logamatic 4000, Logamatic EMS oder Logamatic EMS plus

Einfache Bedienung der Anlage z.B. fr den Anlagenbetreiber sowie Diagnose, Service, Wartung und Inbetriebnahme von Buderus-Heizkesseln fr den Fachmann ber PC/Laptop

bersichtliche grafische und mengesteuerte Bedienung der Anlage bzw. des Regelsystems (Menbaum).

Langzeitdatenaufzeichnung in Direktverbindung