B.M.S Burger und Müller Katalog Endkunden 2017gas-grill.de/mediafiles//pdf/BMS-GmbH-Katalog.pdf ·...

KATALOG 2017

Grillen aus Leidenschaft

Paella-World-International wurde 1990 von Martin Burger und Thomas Müller gegründet. Seit der Gründung befindet sich der Firmensitz in Kieselbronn, einem kleinen Ort 45 km westlich von Stuttgart, im Süden Deutschlands.

Seit Firmengründung hat Paella-World-International immer nur ein Ziel: professionelle sowie qualitativ hochwertige und einfach zu handhabende Grillgeräte, Grill- und Kochzubehör und Kochgeschirr in vielen verschiedenen Größen und für jeden erdenklichen Einsatzzweck zu entwickeln. Unser Grill- und Kochgeschirr finden Sie in der modernen Küche genauso wie bei professionellen Einsätzen wieder. Es ist uns ein wichtiges Anliegen Ihnen immer wieder ein großartiges Grill/BBQ und Kocherlebnis zu ermöglichen. Ihr persönlicher Lifestyle in Küche und Garten mit uns.

Wir verkaufen nun seit über 25 Jahren erfolgreich im In- und Ausland und schaffen Vertrauen und Zufriedenheit sowohl bei unseren Kunden als auch bei unseren Partnern.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören und stehen Ihnen sehr gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Ihr Martin Burger, Thomas Müller und das Team der B.M.S GmbH

- 2 -

Martin Burger & Thomas Müller

27 JAHRE1990 - 2017

UNSERE MARKEN

- 3 -

Gasgrills mit einer tollen Ausstattungzu einem fairen Preis!

Portable Paella-Gasgrills mit tollem Zubehör.Grillen wann und wo immer Sie wollen!

Unser umfangreiches Gusseisen-Sortiment wartet auf Sie.

- 4 - - 5 -

Inhalt

UNSERE MARKEN ��3

ALLGRILL FESTIVAL, schwarz-edelstahl ��9ALLGRILL FESTIVAL, bordeaux ��11ALLGRILL KOMPAKT ��13ALLGRILL ELEGANCE, schwarz ��15ALLGRILL ELEGANCE, bordeaux ��17ALLGRILL MAJOR ��19ALLGRILL SUPREME ��21ALLGRILL COUNTRY ��23ALLGRILL ALLROUNDER III ��27ALLGRILL STAR, schwarz ��29ALLGRILL STAR, rot ��31ALLGRILL GOURMET ��33ALLGRILL CHEF ��35ALLGRILL PROFESSIONAL ��36ALLGRILL EXTREM ��40

MULTI-KULTI ��44

ALLGRILL GASGRILL ZUBEHÖR ��52

DAS PAELLA-GRILL-SYSTEM ��62

SETKOMBINATIONEN ��63GASKOCHER (HOCKERKOCHER)-KOMBINATIONEN��70GASTRO-SETKOMBINATIONEN ��78GRUNDSET-KOMBINATIONEN ��79EINZELTEILE ��80

PRODUKTE AUS GUSSEISEN ��90

PAELLA-REZEPT ��100PFANNEN- & GERÄTEINFORMATIONEN ��101GUSSEISENGESCHIRR RICHTIG PFLEGEN! ��102WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN ��103AUFBAU & ZUORDNUNG DER GASBRENNER ��104AUFBAUANLEITUNG GRILENT ��105

- 6 - - 7 -

Unsere Marke: Allgrill ® Die Paella-Pfanne stand am Anfang, dann folgte die Grillplatte aus Gusseisen für unsere Paella-Grills. Es war also nur eine Frage der Zeit, wann wir uns dem Thema Gasgrills annehmen würden. Bestärkt durch das große Interesse unserer Kunden und die spürbare Nachfrage nach einer Alternative zu unseren Paella-Grills entstand die Produktlinie Allgrill®Gasgrills. Warum nochmals eine Gasgrill Marke, wenn der Markt doch bereits gesättigt erscheint? Diese Frage stellten wir uns auch, doch wir mussten feststellen, dass es durchaus noch Platz für uns gab und gibt. Denn wie so oft bezahlen Sie als Kunde für ein Produkt und den dazugehörigen Marketingaufwand. Bei uns kaufen Sie den Grill ohne teuer gemietete Shop-in-Shop-Verkaufsflächen. Bei uns kaufen Sie den Gasgrill direkt ab Hersteller. Gestartet sind wir vor ein paar Jahren mit vier Allgrill® Gasgrill Modellen. In der kommende Grillsaison 2017 werden wir Ihnen eine Auswahl von 15 Allgrill Gasgrill Modellen präsentieren. Ein umfangreiches, stetig wachsendes Angebot an Grillzube-hör rundet dieses Segment ab. Wir sind sicher, dass unsere Allgrill® Gasgrill Modelle in Puncto Ausstattung und Preis-Leistung durchaus mit den etablierten Gasgrill-Marken mithalten können. Selbstbewusst behaupten wir, dass Sie als Kunde bei unseren Gasgrills mehr Ausstat-tung für das kleinere Geld bekommen. Vergleichen Sie selbst!

Durch unsere Grill- und BBQ-Kurse erhalten wir stets Feedback unserer Kundschaft. Dieses werden wir nutzen um die Produktlinie Allgrill weiter zu entwickeln. Allgrill® - Gasgrills mit einer tollen Ausstattung zu einem fairen Preis!

- 8 - - 9 -

Allgemein Art.-Nr. 100025 / UVP (€) 389,00, CE No� 0359

Bruttogewicht 48 kg

Nettogewicht o� Verpackung 44 kg

Abmessung verpackt (2 Packungen) 1 x 75 x 60 x 55 cm und 1 x 73 x 55 x 25 cm

Abmessung aufgebaut 145 x 55 x 120 cm

Ablagen - Grillrosthöhe - Arbeitshöhe 87 cm

Gesamtleistung 17,5 kW

Easy-Cleaning/Reinigung JA / durch von hinten ausziehbare und einfach zu reinigende Fettschublade

Räder /Rollen stabil JA / 4 / 2 lenkbar / 2 feststellbar

Feuerbox/Innenraum porzellanemailliert

Witterungsbeständigkeit JA / ganzjährig im Freien verwendbar / Wetterschutzhülle immer empfohlen

Betriebs-/Aufbauanleitung JA / Deutsch

Anschlußfertig JA / mit Gasschlauch und Druckminderer

Aufbauzeit/Aufbau-Personen/Montagezustand 1,5 - 2 Std� / 1-2 / teilmontiert (Gastechnik vormontiert)

Technische Daten und Leistungen

Edelstahlbrenner einzeln regelbar/ stufenlos / Abdeckungen

4 / je Brenner 3,5 kW / porzellanemailliert

Seitenkocher versenkt 1 / rechts / 3,5 kW

Zündung elektrische Piezozündung ( 1 x AA Batterie erforderlich )

Backburner / Keramikbrenner Nein

Bedienknöpfe Kunststoff verchromt

Unterbau zur Aufbewahrung der Gasflasche

Stahl beschichtet

Gasflasche 5 kg / 8 kg/ 11 kg JA / JA / NEIN

Grill- und BBQ Info

Haube / Deckel Stahl beschichtet doppelwandig

Temperaturanzeige JA / im Deckel integriert

Hauptgrillfläche 66 x 41 cm

Grillröste 2-teilig / Gusseisen je 32,5 x 41 cm

Warmingrack / obere Ablage JA / Stahl porzellanemailliert 66 x 14 cm

Ablageflächen rechts und links JA / Stahl beschichtet

Tür doppelwandig JA / Stahl beschichtet

Direktes Grillen / Indirektes Grillen JA / JA

Niedertemperaturgaren JA

Räucherbox möglich JA

Arbeiten mit Wood- / Holzbrettern JA

Bemerkungen und Besonderheiten

Erweiterte Garantie auf 5 Jahre JA / auf Edelstahlbrenner sowie Guss- und Edelstahlröste bei sachgemäßem Umgang

Haube mit Aluminiumguss Seitenteilen und Edelstahlgriff

Optionales Zubehör Art.-Nr.

Premium-Wetterschutzhülle 77025 / 77050

1/2 Gussgrillplatte 55025 / 55050

Spieß mit Motor 220 V 6779

Gusseisener Rost 1 x NEIN

Pizzastein-Set 9813

- 9 -

ALLGRILL FESTIVAL, schwarz-edelstahlGasgrill

Lieferung erfolgt ohne Deko.

Der idealer Gasgrill für Einsteiger und Preisbewusste

Fest montierte Seitentische: die ideale Ablage für Grillgut & Co�

Deckel aus Edelstahl mit Thermometer:Ihr Grillgut optimal im Blick

Praktischer Warmhalterost:mehr Fläche für Ihr Grillgut

2-geteilter Grillrost aus Gusseisen:Abmessung je 32,5 x 41 cm

4 Brenner mit je 3,5 kW:stufenlos regelbar

Seitenkocher mit 3,5 kW:Ideal für Wok und Co�

elektrische Piezozündung:einfach und sicher Zünden

Easy-Cleaning-System:Praktische Fettschublade hinten

Praktischer Grillunterschrank: hier verstauen Sie Ihre Gasflasche

4 Lenkrollen, davon 2 feststellbar

Art.-Nr. 100025 / UVP (€) 389,00

q

q

ww

e

r

e

y

u

o

a

r

e

t

y

u

i

t

o

ö

i

a

+

Optional erhältlich für den Seitenkocher:Wok und Wokring - Set Art� Nr� 19999WRWeitere Infos auf Seite 55

- 10 - - 11 -


Bruttogewicht 48 kg


Abmessung verpackt (2 Packungen) 1 x 75 x 60 x 55 cm und 1 x 73 x 55 x 25 cm



















Stahl beschichtet


Grill- und BBQ Info














Haube mit Aluminiumguss Seitenteilen und Edelstahlgriff


Premium-Wetterschutzhülle 77025 / 77050

1/2 Gussgrillplatte 55025 / 55050



Pizzastein-Set 9813

- 11 -

ALLGRILL FESTIVAL, bordeauxGasgrill


q

w

r

e

y

u

o

a

t

i

Der idealer Gasgrill für Einsteiger und Preisbewusste


Deckel aus Stahl mit Thermometer:Ihr Grillgut optimal im Blick









Art.-Nr. 100075 / UVP (€) 389,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

+


- 12 -


Bruttogewicht 43,5 kg

Nettogewicht o� Verpackung 39,5 kg

Abmessung verpackt 75 x 65 x 55 cm

Abmessung aufgebaut 121 x 60 x 122 cm / Seitenteile abgeklappt 65 x 60 x 122 cm





Feuerbox/Innenraum Edelstahl






Eisengussbrenner einzeln regelbar/ stufenlos / Abdeckungen

2 / je Brenner 4,35 kW / Edelstahl

Seitenkocher versenkt Nein


Backburner / Keramikbrenner NEIN



Edelstahl

Gasflasche 5 kg / 8 kg/ 11 kg JA / JA / JA

Grill- und BBQ Info

Haube / Deckel Edelstahl doppelwandig



Grillröste 2-teilig / Edelstahl je 24 x 47 cm

Warmingrack / obere Ablage JA / Edelstahl 49 x 14 cm

Ablageflächen rechts und links JA / Edelstahl abklappbar - abnehmbar

Tür doppelwandig JA / Edelstahl






Erweiterte Garantie auf 5 Jahre JA / auf Eisengussbrenner sowie Guss- und Edelstahlröste bei sachgemäßem Umgang

Unterbau, Seitenteile, Feuerbox, Haube Edelstahl

Optimaler Gasgrill für Kunden mit wenig Platz - sehr kompakt -


Premium-Wetterschutzhülle 77222

1/2 Gussgrillplatte 55222


Gusseisener Rost 1 x Nein

Pizzastein-Set 9813

- 13 -

ALLGRILL KOMPAKTVolledelstahl Gasgrill

q

w

r

e

u

o

t

y

Der kompakte Edelstahl-Gasgrill für Paare und Platzsparer

Beide Seitentische abklappbar: Immer da wenn man die Ablagen braucht



2-geteilter Grillrost aus Edelstahl:Abmessung je 24 x 47 cm






Art.-Nr. 100222 / UVP (€) 499,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

i

- 14 - - 15 -


Bruttogewicht 50 kg


Abmessung verpackt (2 Packungen) 82 x 66,5 x 66 cm













3 Brenner je 3,5 kW + Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C) mit 3,5 kWporzellanemailliert


ZündungNeu: elektrische Piezozündung ( 1 x AA Batterie erforderlich )automatische Zündung in jedem Regelknopf




Stahl beschichtet


Grill- und BBQ Info




Grillröste 3-teilig / Gusseisen, je 25 x 44 cm










Keramikbrenner 1 x im Grillraum mit 3,5 kW






Pizzastein-Set 9813

- 15 -

ALLGRILL ELEGANCE, schwarzGasgrill


q

w

r

e

u

i

a

s

t

o

Ein toller Einstieg in die BBQ-Welt!Guter Preis & gute Ausstattung




3-geteilter Grillrost aus Gusseisen:extra große Gesamtgrillfläche 77 x 44 cm


Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C)Ideal für das perfekte BBQ mit extremer Hitze


NEU: automatische Piezozündung in jedem Gasregelknopf integriert




Art.-Nr. 100350 / UVP (€) 599,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

y

s

+ +

- 16 - - 17 -


Bruttogewicht 50 kg


Abmessung verpackt (2 Packungen) 82 x 66,5 x 66 cm













3 Brenner je 3,5 kW + Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C) mit 3,5 kWporzellanemailliert


ZündungNeu: elektrische Piezozündung ( 1 x AA Batterie erforderlich )automatische Zündung in jedem Regelknopf




Stahl beschichtet


Grill- und BBQ Info




Grillröste 3-teilig / Gusseisen, je 25 x 44 cm










Keramikbrenner 1 x im Grillraum mit 3,5 kW






Pizzastein-Set 9813

- 17 -

ALLGRILL ELEGANCE, bordeauxGasgrill


q

w

r

e

u

i

a

s

t

o

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

y

s

Ein toller Einstieg in die BBQ-Welt!Guter Preis & gute Ausstattung




3-geteilter Grillrost aus Gusseisen:extra große Gesamtgrillfläche 77 x 44 cm




NEU: automatische Piezozündung in jedem Gasregelknopf integriert




Art.-Nr. 100375 / UVP (€) 599,00

+ +


Bruttogewicht 45 kg


Abmessung verpackt 75,9 x 72,3 x 64,5 cm

Abmessung aufgebaut 134,7 x 55,2 x 116,8 cm


















Stahl beschichtet


Grill- und BBQ Info














Seitenteile inkl� extra Unterschränke

Unterschränke mit extra viel Stauraum






Pizzastein-Set 9813

- 18 - - 19 -

- 19 -

ALLGRILL MAJORGasgrill


q

w

re

y

i

s

u

Das Raumwunder! 4 Brenner + Seitenkocher und Stauraum ohne Ende!









Zusätzlicher Stauraumviel Platz für Grillzubehör & Co�



Art.-Nr. 100399 / UVP (€) 629,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

t

o

a

+


- 20 -


Bruttogewicht 60 kg












Aufbauzeit/Aufbau-Personen/Montagezustand 0,75 - 1,5 Std� / 1-2 / teilmontiert (Gastechnik vormontiert)





Zündung Druckknopfzündung - mechanisch

Backburner / Keramikbrenner JA / 4,1 kw



Türen Edelstahl / Kombination mit beschichtetem Stahl


Grill- und BBQ Info

Haube / Deckel Edelstahl doppelwandig Seitenteile aus Aluguss




Warmingrack / obere Ablage JA / porzellanemailliert 72 x 14 cm













Gusseisener Rost 1 x 9991

Pizzastein-Set 9813

Schublade li� unter Seitenteil nachrüstbar schubl�333

- 21 -

ALLGRILL SUPREMEGasgrill

q

w

t

e

u

o

a

y

i

Der Gasgrill mit Backburner fürRotisseriegrillen + Seitenkocher




Backburner mit 4,1 kWIdeal für das Rotisseriegrillen (Drehspieß)







Art.-Nr. 100444 / UVP (€) 699,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

r

+ +


- 22 -


Bruttogewicht 70,0 kg

Nettogewicht o� Verpackung 61,0 kg


Abmessung aufgebaut 168,5 x 70 x 113,5 cm











Eisengussbrenner einzeln regelbar/ stufenlos / Abdeckungen


Seitenkocher versenkt 1 / links


Backburner / Keramikbrenner NEIN



Stahl beschichtet

Gasflasche 5 kg / 8 kg/ 11 kg JA / JA / Nein

Grill- und BBQ Info

2 x Haube / Deckel Stahl beschichtet doppelwandig, mit Seitenteilen aus Aluguss

2 x Temperaturanzeige JA / im Deckel integriert

2 x Hauptgrillfläche je 45 x 46 cm

Grillröste Guss 2-teilig, je 22,5 x 46 cm

Warmingrack / obere Ablage JA / porzellanemailliert, je 45 x 14 cm









Holzkohlegrill rechts mit höhenverstellbarer Feuerbox & extra Luftregulierung im Deckel

Optimaler Gasgrill für Kunden die gerne mit Gas und Holzkohle grillen wollen




Spieß mit Motor 220 V -----

Gusseisener Rost 1 x -----

Pizzastein-Set 9813

- 23 -

ALLGRILL COUNTRYGas- und Holzkohlegrill

q

w

r

e

u

a

s

t

i

Gas oder Holzkohle? Sie haben die Wahl! Der kann Beides.


2 Deckel aus Stahl mit Thermometer:Ihr Grillgut optimal im Blick

2 Grillroste aus Gusseisen:Abmessung je 22,5 x 46 cm



Zuluftregelung für die Holzkohle: die Grillkohle stets unter Kontrolle


Höhenverstellbare Ebene:Holzkohle bzw� Hitze rauf und runter




Art.-Nr. 100622 / UVP (€) 799,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

y

o

+

- 24 -

Steak - Tipp:1. Fleisch 2 Stunden vorher aus dem Kühlschrank nehmen2. Nur pfeffern, erst beim Servieren salzen3. Kurz scharf anbraten und dann bei 70 Grad im Grill garen

- 25 -

- 26 -

Allgemein Art.-Nr. 100616-1 / UVP (€) 799,00, CE No� 0063

Bruttogewicht 67 kg












Aufbauzeit/Aufbau-Personen/Montagezustand 0,75 - 1,5 Std� / 1-2 / teilmontiert (Gastechnik vormontiert)






Backburner / Keramikbrenner JA / 4,1 kW



Edelstahl


Grill- und BBQ Info






Ablageflächen rechts und links JA / Edelstahl








Unterbau, Seitenteile, Feuerbox, Haube Edelstahl


Premium-Wetterschutzhülle 77616-1

1/2 Gussgrillplatte 55616-1



Pizzastein-Set 9813

- 27 -

ALLGRILL ALLROUNDER IIIVolledelstahl Gasgrill


q

w

re

y

i

a

s

t

o

Der Allrounder aus Edelstahl mit Backburner, Seitenkocher etc.








Druckknopfzündung, mechanisch:Einfach und zuverlässig




Art.-Nr. 100616-1 / UVP (€) 799,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

u

s

+ +

- 28 -


Bruttogewicht 68 kg














Edelstahlbrenner einzeln regelbar/stufenlos3 Brenner je 3,5 kW + Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C) mit 2,6 kWporzellanemailliert

Seitenkocher versenkt 1/ rechts / Infrarot Keramikbrenner 2,6 Kw

Zündung elektrische Piezozündung (1 x AA Batterie erforderlich )



Unterbau zur Aufbewahrung der Gasflasche Stahl beschichtet Edelstahlkombination


Grill- und BBQ Info




Grillröste 2-teilig / Gusseisen je 32 x 48 cm


Ablageflächen rechts und links JA / ( 590 Stahl beschichtet ) ( 599 Edelstahl )








Ablage re� mit kugelgelagertem Auszug - somit auch bei Betrieb nutzbar

Infrarot - Keramikbrenner 3 x / 1 x Backburner 1 x re� im Grillraum 1 x Seitenkocher






Pizzastein-Set 9813

- 29 -

ALLGRILL STAR, schwarzGasgrill

q

w

r

e

yu

a

s

t

i

Der Star mit Backburner, Steak-zone und Seitenkocher





2-geteilter Grillrost aus Gusseisen:Abmessung je 32 x 48 cm

3 Brenner je 3,5 kW + Steakzone®-Keramik-brenner (bis 750° C) mit 2,6 kWIdeal für das perfekte BBQ mit extremer Hitze






Art.-Nr. 100590 / UVP (€) 879,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

o

+ + +

Optional erhältlich fürden Seitenkocher:Wok und Wokring - Set Art� Nr� 19999WRWeitere Infos auf Seite 55

- 30 -


Bruttogewicht 68 kg














Edelstahlbrenner einzeln regelbar/stufenlos3 Brenner je 3,5 kW + Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C) mit 2,6 kWporzellanemailliert

Seitenkocher versenkt 1/ rechts / Infrarot Keramikbrenner 2,6 kW




Unterbau zur Aufbewahrung der Gasflasche Stahl beschichtet Edelstahlkombination


Grill- und BBQ Info




Grillröste 2-teilig / Gusseisen je 32 x 48 cm


Ablageflächen rechts und links JA / ( 590 Stahl beschichtet ) ( 599 Edelstahl )








Ablage re� mit kugelgelagertem Auszug - somit auch bei Betrieb nutzbar

Infrarot - Keramikbrenner 3 x / 1 x Backburner 1 x re� im Grillraum 1 x Seitenkocher






Pizzastein-Set 9813

- 31 -

ALLGRILL STAR, rotGasgrill

q

w

r

e

yu

o

s

t

i

a

+ + + Der Star mit Backburner, Steak-zone und Seitenkocher





2-geteilter Grillrost aus Gusseisen:Abmessung je 32 x 48 cm

3 Brenner je 3,5 kW + Steakzone®-Keramik-brenner (bis 750° C) mit 2,6 kWIdeal für das perfekte BBQ mit extremer Hitze






Art.-Nr. 100599 / UVP (€) 879,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

Optional erhältlich fürden Seitenkocher:Wok und Wokring - Set Art� Nr� 19999WRWeitere Infos auf Seite 55

- 32 -

Allgemein Art.-Nr. 100633 / UVP (€) 1�099,00, CE No� 0359

Bruttogewicht 69 kg














Edelstahlbrenner einzeln regelbar/stufenlos 4 / je Brenner 4,1 kW / Edelstahl

Seitenkocher versenkt 1/ rechts/3,5 kW + 1 / links Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C) mit 2,6 kW





Türen Edelstahl / Kombination mit beschichtetem Stahl

Gasflasche 5 kg / 8 kg/ 11 kg JA / JA / JA-eingeschränkt

Grill- und BBQ Info







Tür doppelwandig JA /







Ablagen re� + li� ( 2 Seitenbrenner ) mit kugelgelagerten Auszügen aus Edelstahl - somit auch bei Betrieb nutzbar

LED- / und Halogenbeleuchtung 220V Für Front und Bedienknöpfe / im Grillraum fest integriert



1/2 Gussgrillplatte 55633 + 54633 NEU



Pizzastein-Set 9813

rote Eckelemente Set (2Stück) 44633

- 32 - - 33 -

ALLGRILL GOURMETGasgrill

Optional auch mit roten Eckelementen erhältlich

q

w

re

o

s

d

y

a

EINMALIG: Edelstahl, 4 Brenner, 2 Seitenkocher, LED+BBQ-Licht




2-geteilter Grillrost aus Edelstahl:Abmessung je 45 x 50 cm

4 Brenner mit je 4,1 kW aus Edelstahl:stufenlos regelbar

BBQ-Beleuchtung:Es werde Licht im Grillraum LED-Beleuchtung:Für tolles Ambiente bei Dunkelheit


mechanische Druckknopfzündung:zuverlässig zünden




Art.-Nr. 100633 / UVP (€) 1�099,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

+ +

u

t

i

d

- 34 -


Bruttogewicht 74 kg


Abmessung verpackt 83 x 76 x 64,5 cm

Abmessung aufgebaut 142 x 64,5 x 118 cm












Seitenkocher versenkt1 x rechts Gasbrenner 3,5 kW und 1 x links Steakzone®-Keramikbrenner (bis 750° C) mit 3,5 kW mit höhenverstellbarem Edelstahlrost


Backburner / Keramikbrenner JA


Unterbau zur Aufbewahrung der Gasflasche Edelstahl


Grill- und BBQ Info





Warmingrack / obere Ablage JA / Edelstahl





Räucherbox möglich 98909 optional erhältlich




Beleuchtung Doppelbeleuchtung im Grillraum und LED-Ambientbeleuchtung über den Gasregelknöpfen





Edelstahl Smokerbox für Modell Chef 98909

Pizzastein-Set 9813

- 35 -

ALLGRILL CHEFDesign Volledelstahl Gasgrill

q

w

r

e

y

u

s

d

t

o

EINMALIG: Edelstahl, 4 Brenner, 2 Seitenkocher, Backburner u.v.m.




Backburner mit 2,9 kW:Ideal für das Rotisseriegrillen (Drehspieß)

BBQ-Beleuchtung:Es werde Licht im Grillraum



LED-Beleuchtung:Beleuchtete Gasregelknöpfe





Art.-Nr. 100909 / UVP (€) 1�399,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

a

+ + +

Optional erhältlich für den Allgrill Chef:Smokerbox aus Edelstahl

Art.-Nr. 98909 / UVP (€) 79,00

Abgebildete 1/2 Gussgrillplatte 55909 optional erhöltlich.

i

d

- 36 -

ALLGRILL PROFESSIONALVolledelstahl Gasgrill/Outdoorküche

+ +

- 36 - - 37 -

q

e

y

r

i

s

g

u

Die Outdoorküche in Edelstahl mit super Ausstattung

Waschbecken aus Edelstahl:an den Hauswasseranschluss anschließbar

Praktisches Schneidebrett aus Holz:die perfekte Arbeitsfläche zum Arbeiten



Backburner mit 4,0 kW:Ideal für das Rotisseriegrillen (Drehspieß)

1 Gussgrillplatte und 1 EdelstahlgrillrostAbmessung je 33 x 44 cm(zweiter Grillrost ist optional erhältlich)


Guss-Seitenkocher mit 4,4 kW:Ideal für Wok und Co�


Easy-Cleaning-System:Praktische Fettschublade vorne

Praktischer Grillunterschrank: mit integrierter Kühlbox

Praktische Schubladen: Platz und nochmals Platz

Der Platz für die Gasflasche: hier kommt die Gasflasche rein

Weitere Stauraum: Wow! Noch mehr Platz��


Art.-Nr. 100915 / UVP (€) 2�299,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

w

t

o

d

f

h

a

d

f

g

h

- 38 -


Bruttogewicht 145 kg






Easy-Cleaning/Reinigung Edelstahlschublade vorne, ausziehbar


Feuerbox/Innenraum Edelstahlbox




Aufbauzeit/Aufbau-Personen/Montagezustand 0,5 - 0,75 Std� / 1 / teilmontiert (Gastechnik vormontiert)



Seitenkocher versenkt JA / 1 x rechts / 4,4 kW

Zündung elektrische Piezozündung (1 x AA Batterie erforderlich)

Backburner / Keramikbrenner JA / 4,0 kW



Edelstahl


Grill- und BBQ Info




Grillröste 1 x Gussgrillplatte* / 1 x Edelstahlrost / 33 x 44 cm / *Aktionsangebot










Unterschrank mit integrierter Kühlbox

Waschbecken aus Edelstahl mit Vorrichtung für Hauswasseranschluss

Unterschrank aus Edelstahl mit Kunststoffabwasserbehälter





Edelstahlgrillrost 33 x 44 cm 9997

Pizzastein-Set 9813

- 38 - - 39 -

ALLGRILL PROFESSIONALVolledelstahl Gasgrill/Outdoorküche

- 40 -

ALLGRILL EXTREMVolledelstahl Gasgrill/Outdoorküche

+ + + +

- 40 - - 41 -

q

e

u

r

d

h

i

Die Outdoorküche der Superlative!So einen Grill gibt es kein zweites Mal.

Guss-Seitenkocher mit 3,5 kW:Ideal für Wok und Co�

4 x je 1/2 Edelstahlgrillrost:Abmessung je 31,5 x 46 (abgebildete Gussgrillplatten sind optional erhältlich)



2 BBQ-Beleuchtungen:Licht in beiden Grillräumen

2 Backburner mit je 3,5 kW:Ideal für das Rotisseriegrillen (Drehspieß)

6 Brenner mit je 3,5 kW aus Edelstahl:natürlich stufenlos regelbar



Smokerschiene aus Edelstahl:praktisch und im Grill integriert

Easy-Cleaning-System:Praktische Fettschublade vorne

Praktischer Grillunterschränke: Platz ohne Ende!

Praktische Schubladen: Platz und nochmals Platz

Der Unterschrank für die Gasflasche: hier kommt die Gasflasche rein

Weiterer Stauraum: Und noch mehr Platz


Art.-Nr. 100910 / UVP (€) 3�999,00

q

w

r

e

t

y

u

i

o

ö

a

s

w

y

o

f

g

j

s

d

f

g

h

+

t

a

j

- 42 -


Bruttogewicht 156 kg



Abmessung aufgebaut 214,8 x 60 x 124 cm



Easy-Cleaning/Reinigung JA / durch von vorne ausziehbare und einfach zu reinigende Fettschublade






Aufbauzeit/Aufbau-Personen/Montagezustand 1 Std� / 1-2 / alle Teile bis auf 2 Seitenteile sind vormontiert (die Gastechnik ebenfalls)



Seitenkocher versenkt1 x links Guss-Seitenkocher versenkt 3,5 kW und 1 x rechts Steakzone®-Keramikbren-ner (bis 750° C) mit 3,5 kW, mit Edelstahlrost höhenverstellbar

Zündung elektrische Piezozündung (1 x AA Batterie erforderlich)

Backburner / Keramikbrenner JA / 2 x mit je 3,5 kW



Edelstahl


Grill- und BBQ Info



Hauptgrillfläche 2 x 63 x 46 cm

Grillröste 2 x 2-teilig Edelstahl

Warmingrack / obere Ablage JA / Edelstahl





Räucherbox möglich JA / mit integrierter Smokerschiene




Beleuchtung je 2 x BBQ-Licht und LED-Ambientbeleuchtung an den Griffen

Doppelbeleuchtung unter der Haube, inkl� integrierter Edelstahl-Smokerschiene





Edelstahl Rost 1 x 9996

Pizzastein-Set 9813

- 42 - - 43 -

ALLGRILL EXTREMVolledelstahl Gasgrill/Outdoorküche

Art. Nr. 100910

- 44 -

MULTI-KULTIMultifunktionales Grillsystem

Unser Multi-Kulti ist der erste portable multifunktionale Gasgrill

Produktinformationen/Lieferumfang:

• Abmessung aufgebaut: 42 x 51 x 25 cm• Abmessung verpackt: 61 x 47 x 33 cm• Grillfläche: 33 x 34 cm• Gewicht: 8,5 kg• 3,8 Kw / Verbrauch 277 g/h• Easy-Cleaning (ausziehbare Reinigungsschublade)• elektromechanische Zündung• komplett aus Edelstahl gefertigt• Edelstahlgrillrost• abnehmbare Backhaube mit integriertem Thermometer• stufenlos regelbar mit 30* als auch mit 50mbar zu betreiben• mit Gasflasche oder Gaskartusche zu betreiben• inkl� Aufbau- und Betriebsanleitung (deutsch)

Bitte beachten Sie:Gasschlauch und Druckminderer sind nicht im Lieferumfang enthalten!

Mit dem optionalen Zubehör in Sekunden vom Grill- zum Pizzaofen umgebaut�

Ob zum Grillen oder Backen unser Multi-Kulti ist portabel und vielseitig einsetzbar�Optional haben wir auch einiges an Zubehör für diesen Grill für Sie oder Sie verwenden Ihr vorhan-denes Geschirr�

*nur in Verbindung mit Freizeitfahrzeugen und Booten�

Multi-Kulti ist ein eingetragener Markenname und das Design ist ein eingetragenes EU-Geschmacksmuster�

Unterbau für Multi-Kulti, EdelstahlBreite 42cm / Länge 43cm / Höhe 83cm

Art. Nr. 200099 / UVP (€) 119,00

- 44 - - 45 -


Portabel und sehr vielseitig einsetzbar!

Art. Nr. 200100 / UVP (€) 299,00

Kombinieren Sie den Multi-Kulti einfach mit Gussgeschirr aus unserem großen Produktprogramm!

- 46 -


Gussgrillplatte für Multi KultiArt. Nr. 200155 / UVP (€) 59,00

Abmessung 24 x 33 cmBeidseitig verwendbar

Pizzastein für Multi KultiArt. Nr. 200102 / UVP (€) 29,00

Ø 31 cm

Tragetasche, isoliert für Multi-Kulti (200100)Art. Nr. 200133 / UVP (€) 49,00Abmessung 55 x 43,5 x 30 cm

Abdeckhülle für Multi-Kulti (200100)Art. Nr. 200177 / UVP (€) 19,00Abmessung 105 x 66,5 x 84 cm

- 46 - - 47 -

Art. Nr. 200101 / UVP (€) 129,00Pizza-/Backhaube

(Bild zeigt zusätzlich den Grillunterbau)

In Sekunden zum Pizzaofen umgebaut!


- 48 -


Art. Nr. 200100 / UVP (€) 299,00

Wechseln Sie die Anbauteile sowie auch das passende Zubehör in sekundenschnelle!

- 48 - - 49 -

MULTI-KULTISet-Varianten

MULTI-KULTI Set 1, Art. Nr. 200-1 / UVP (€) 359,00 (bestehend aus 200100+200102+200155)

MULTI-KULTI Set 2, Art. Nr. 200-2 / UVP (€) 399,00 (bestehend aus 200100+200101)

MULTI-KULTI Set 3, Art. Nr. 200-3 / UVP (€) 419,00 (bestehend aus 200100+200101+200102)

MULTI-KULTI Set 4, Art. Nr. 200-4 / UVP (€) 459,00 (bestehend aus 200100+200101+200102+200155)

- 50 -

- 50 - - 51 -

ALLGRILL GASGRILL ZUBEHÖR

Gussplatte 1/2 für Ihren Allgrill Gasgrill:

• Art. Nr. 55025 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modelle 100025, 100050, 100125RG, 100175RG• Art. Nr. 55310 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100310• Art. Nr. 55222 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100222• Art. Nr. 55350 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/3 für Allgrill Modell 100350/375• Art. Nr. 55399 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100399• Art. Nr. 55622 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100622• Art. Nr. 55333 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100333, 100444• Art. Nr. 55616 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100616, 100616-1• Art. Nr. 55590 / UVP (€) 59,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100590, 100599• Art. Nr. 55909 / UVP (€) 69,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100909• Art. Nr. 55633 / UVP (€) 69,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100633• Art. Nr. 55915 / UVP (€) 69,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100915• Art. Nr. 55910 / UVP (€) 79,00 - Gussplatte 1/2 für Allgrill Modell 100910

- 52 - - 53 -

Gussrost 1/2 für Ihren Allgrill Gasgrill:

• Art. Nr. 9991 / UVP (€) 49,00 - 1/2 Gussrost für Allgrill 100333 und 100444• Art. Nr. 9992 / UVP (€) 49,00 - 1/2 Gussrost für Allgrill 100533/-590/-599• Art. Nr. 9993 / UVP (€) 39,00 - 1/2 Gussrost für Allgrill 100110 und 100111-310• Art. Nr. 9994 / UVP (€) 49,00 - 1/2 Gussrost für Allgrill 100633• Art. Nr. 9997 / UVP (€) 79,00 - 1/2 Edelstahlrost für Allgrill 100915• Art. Nr. 9996 / UVP (€) 79,00 - 1/2 Edelstahlrost für Allgrill 100910• Art. Nr. 54633 / UVP (€) 69,00 - 1/2 Gussplatte-/Rost-Kombi für 100633

Abbildung: Art� Nr� 9991 - 9994 Abbildung: Art� Nr� 54633

Abbildung: Art� Nr� 9997 & 9996

Abdeckhauben für Ihren Allgrill Gasgrill:

• Art. Nr. 77025 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100025/50/75, 100125RG, 100175RG• Art. Nr. 77310 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100310• Art. Nr. 77222 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100222• Art. Nr. 77350 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100350, 100375• Art. Nr. 77399 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100399• Art. Nr. 77622 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100622• Art. Nr. 77333 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100333, 100444• Art. Nr. 77616 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100616, 100616-1• Art. Nr. 77590 / UVP (€) 59,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100590, 100599• Art. Nr. 77633 / UVP (€) 69,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100633• Art. Nr. 77909 / UVP (€) 69,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100909• Art. Nr. 77915 / UVP (€) 89,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100915 (kleines Bild)• Art. Nr. 77910 / UVP (€) 129,90 - Abdeckhaube für Allgrill Modell 100910 (kleines Bild)

Grillspieß für Ihren Allgrill Gasgrill:

Art. Nr. 6763 / UVP (€) 79,00 - Universalspieß mit Motor 220V Edelstahl 63 cm für 100222Art. Nr. 6779 / UVP (€) 89,00 - Universalspieß mit Motor 220V Edelstahl 79 cm für 100025-75, 100125RG+175RG, 100310, 100590+599Art. Nr. 6783 / UVP (€) 99,00 - Universalspieß mit Motor 220V Edelstahl 83 cm für 100333, 100350+375, 100616, 100616-1, 100633Art. Nr. 67915 / UVP (€) 99,00 - Universalspieß mit Motor 220V Edelstahl für 100915Art. Nr. 67909 / UVP (€) 99,00 - Universalspieß mit Motor 220V Edelstahl für 100909Art. Nr. 67910 / UVP (€) 139,00 - Universalspieß mit Motor 220V Edelstahl für 100910

Art. Nr. 6750 / UVP (€) 8,95 - Ersatz-Fleischhaken für Grillspieß - Lieferung Stückweise -Art. Nr. 6751 / UVP (€) 23,95 - Ersatz-Motor für Grillspieß - Lieferung Stückweise -


- 53 -

- 54 - - 55 -

ALLGRILL Seitenkocher Wok und mehr

Original Chinesischer Stahlwok, unbeschichtet mit Holzgriff

Ø 30 cm Art. Nr. 19999 / UVP (€) 19,95 - Gewicht 1,0 kg



Ideal dazu:Original Chinesischer WokringØ 25 cm Art. Nr. 19991 / UVP (€) 6,95 - Gewicht 0,2 kg

Als Set:Original Chinesischer Stahlwok Ø 30 cm und Original Chinesischer Wokring Ø 25 cmArt. Nr. 19999WR / UVP (€) 24,00Gewicht 1,2 kg

- 55 -

Das ideale Zubehör für jeden Seitenkocher

Wollen Sie wirklich wertvolle Grillfäche verlieren indem Sie einen Wok oder andere Geschirre benutzen?

Wollen Sie wirklich immer den Grill umbauen müssen, wenn Sie einen Wok oder andere Geschirre benutzen wollen?

Wir sind der Meinung, dass dies nicht nötig ist.

Unsere Vorteile:• Das Wok-Set 19999WR lässt sich nahezu auf allen Allgrill Gas-

grill Seitenkochern* in Sekunden einsetzen• Ideal für Beilagen und Wokgerichte• Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis• Kein Umbau von Grillfläche nötig wie bei anderen Gasgrills!• Kein Platzverlust wertvoller Grillfläche wie bei anderen Gasgrills!

* Ausnahme ist das Allgrill Modell: CHEF, Art� Nr� 100909

So sollte man sich den Grill doch nicht blockieren!

Natürlich lassen sich noch viele weitere Geschirre auf allen unseren Seitenkochern einsetzen!

Hier ein paar Beispiele:


Pizzastein-Set bestehend aus:Pizzastein und Blech Ø 33 cm und Pizzaschneider

Art. Nr. 9813 / UVP (€) 39,50

Pizzastein eckigAbmessung 38 x 35 x 1,1 cmArt. Nr. 9839 / UVP (€) 28,90

Reinigungsbürste - klein -22 x 10 cm (runde Form)Art. Nr. 9809 / UVP (€) 5,95

- 56 - - 57 -

BBQ-Backgitter aus EdelstahlAbmessung 28 x 4 cm

Art. Nr. 9823 / UVP (€) 6,95

Funk-, Grill- und Ofen-ThermometerArt. Nr. 9915 / UVP (€) 49,95

Fleisch-, Grill- und Ofen-ThermometerAbmessung: 30,5 x 3,5 x 2,5 cm, Messnadel 3,8 x 120 mmArt. Nr. 9801 / UVP (€) 19,90

Fleisch-, Grill- und Ofen-ThermometerAbmessung: 30,5 x 3,5 x 2,5 cm, Messnadel 3,8 x 120 mmArt. Nr. 9807 / UVP (€) 15,95

Grill- und BBQ-Bürste, Länge 44 cm Bürstenkopf 9 x 16 cm (2 mal)Art. Nr. 9828 / UVP (€) 21,90

Grill- und BBQ-Bürste, Länge 44 cm Bürstenkopf 16 x 9 cm (3 mal)Art. Nr. 9827 / UVP (€) 19,90

Dreiseitige Grill- und BBQ-Bürste,Länge 30 cm

Art. Nr. 9820 / UVP (€) 8,95

Ideal für Grill, BBQ, Fingerfood etc.:

• Art. Nr. 9814 / UVP (€) 7,90 - Bambus-Spieße, 150 St�, Länge 15 cm• Art. Nr. 9815 / UVP (€) 8,90 - Bambus-Spieße, 150 St�, Länge 19 cm• Art. Nr. 9816 / UVP (€) 9,90 - Bambus-Spieße, 150 St�, Länge 25 cm


- 57 -

BBQ-Edelstahlspachtel mit KunststoffgriffLänge der Spachtel 15 cm zzgl� Griff

Art. Nr. 9841 / UVP (€) 12,95

BBQ-EdelstahlspachtelLänge der Spachtel 26 cm zzgl� Griff

Art. Nr. 9821 / UVP (€) 12,95

Robustes Edelstahl Tranchier-Set, 2-teiligArt. Nr. 9818 / UVP (€) 19,90

Edelstahl Marinier-Set für Grill und BBQArt. Nr. 9805 / UVP (€) 14,90

Dosen-Set aus Edelstahl, magnetisch 4-teilig, ideal für Grill-Gewürze etc�

Art. Nr. 9817 / UVP (€) 22,50

Praktische BBQ- & Grill-Zangen:

• Art. Nr. 9802 / UVP (€) 6,95 - Grill-Zange, Länge 23 cm• Art. Nr. 9803 / UVP (€) 8,95 - Grill-Zange, Länge 31 cm• Art. Nr. 9804 / UVP (€) 12,95 - Grill-Zange, Länge 41 cm

Jumbo Messer-Set, 4-teiligArt. Nr. 9810 / UVP (€) 16,90

Art. Nr. 9829 / UVP (€) 14,95Flexibles Grillspieße-Set

aus Edelstahl4 Stück

Edelstahlwender mit KunststoffgriffLänge 48 cm

Art. Nr. 9901 / UVP (€) 13,90

Marinier- und Aromaspritze30 ml Fassungsvermögen

leicht zu reinigenArt. Nr. 9806 / UVP (€) 7,95

Burger-Presse aus Aluminium:

• Art. Nr. 9833 / UVP (€) 11,95 - Ausführung 1-fach• Art. Nr. 9834 / UVP (€) 18,95 - Ausführung 2-fach

- 58 - - 59 -


Hähnchenhalter aus Edelstahl mit Platte undabnehmbarer Aromadose, ca� 28 x 19 x 12 cm Art. Nr. 9824 / UVP (€) 17,95

Spareribs-Halter aus EdelstahlAbmessung: 30 x 18 x 8 cmArt. Nr. 9838 / UVP (€) 17,90

Fleischhalter/Pulled Pork-Krallen-Setverchromt, Abmessung 16 x 12,5 cmArt. Nr. 9808 / UVP (€) 9,95

Kartoffel-Halter (Potato-Rack) aus EdelstahlArt. Nr. 9812 / UVP (€) 17,90

Wood-Chip-Räucher-Box aus EdelstahlArt. Nr. 9845 / UVP (€) 15,90

Grillhaken, Länge 28 cmArt. Nr. 9911 / UVP (€) 2,95

Grillbuch - Leckere Ideen vom RostÜber 100 leckere Grillrezepte

Art. Nr. 123 / UVP (€) 5,00

- 59 -

- 60 -

Paella - Tipp:1. Benutzen Sie stets eine Paella- Pfanne und Paella-Reis2. Erst nach dem Anbraten die Flüssigkeit zugeben3. Benutzen Sie Safran oder unsere Paella-Gewürzmischung

- 60 - - 61 -

Unsere Marke: Paella World International ® Im Jahr 1990 war es soweit. In diesem Jahr haben wir begonnen die ersten Paella-Pfannen und Paella-Grill-Sets aus Spanien zu importieren. Die Wiege der Paella. Seit diesen Anfangszeiten ist viel passiert. Die B.M.S GmbH wuchs bestän-dig und mit ihr auch das Sortiment rund um das Thema Paella. Mittlerweile zählen wir in Europa zu den größten Herstellern. Kaum ein Produktsortiment rund um die Paella ist so umfangreich wie unseres. Wir bieten unzählige Größen und Ausführungen von Paella-Pfannen, komplette Pa-ella-Grill-Sets, Paella-Zutaten, Zubehör und vieles mehr. Viele Innovationen und Patente (Windschutz, zündgesicherter Paella-Gasrohrbren-ner etc.) gehen auf uns zurück und finden seit Jahren entsprechend Anklang bei unseren Kunden. Ein Meilenstein in diesem Produktsortiment war sicherlich auch die Entwicklung und Produktion unserer ersten Gusseisengrillplatte. Auch hier waren wir Vorreiter, wenn es darum ging den klassischen Paella-Grill mit Pfanne zu einem “richtigen“ Grill umzuwandeln. Auch im Bereich Gastro- und Catering-Grills haben unsere Produkte Anhänger in ganz Europa gefunden. Robustes Kochwerkzeug zu einem guten Preis. Absolut über-all und immer einsetzbar. Auch wenn das Thema Paella-Grill ausgereizt erscheint, so können Sie als Kunde si-cher sein, dass die B.M.S GmbH stets bemüht sein wird Neuheiten und Innovationen auf diesem Gebiet zu präsentieren. Ganz so, wie wir dies die letzten Jahrzehnte auch immer wieder getan haben. Paella World International® - mehr als ein Paella-Grill!

- 62 -

Über 400 verschiedeneSetkombinationen möglich!

1 bis 1000 Portionen

Der ideale Begleiter für Camping, Freizeit und zu Hause!

Alle Vorteile auf einen Blick:• einfache und schnelle Handhabung• ohne Werkzeug• geringes Gewicht• alle Teile sind leicht zu demontieren• sehr wenig Platzbedarf• stufenlos regelbare Gasringe• leistungsstarke Erhitzung• optimale Wärmeverteilung• gesunde Zubereitung• sofort einsatzbereit• sehr stabil und einfachste Montage• universell mit den verschiedenen Aufsätzen• ideal für zu Hause und Unterwegs• sehr geringer Gasverbrauch• einfache und schnelle Reinigung• 5 Jahre Garantie und Gewährleistung• schneller Auf- und Abbau• umweltfreundlich, kein Qualmen• Der ideale Begleiter für Camping, Freizeit und zu Hause!• unbegrenzte Zubereitungsmöglichkeiten • verwenden Sie auch ihr eigenes Geschirr

DAS PAELLA-GRILL-SYSTEM

Der Klassiker:Comfort-Line-Setmit Stahlpfanne

SETKOMBINATIONENStahlpfanne und Gussgrillplatte

Comfort-Line-Set Angebot beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Edelstahlwindschutz• Transport- und Aufbewahrungstasche (bis Größe Ø 55 cm)• stabiles, verstrebtes und verschraubtes Untergestell - höhenverstellbar von 75 - 80 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 80 - 85 cm• Anleitung & Rezepte inklusive• Jedes Set in handlicher Verpackung bis Art� Nr� 100501

Alles inklusivein 8 Größen von 38 bis 115 cm

InklusiveAnleitung & Rezepte !

Grillen in Perfektion

Artikel Nr.Order No.

UVP(€)

BrennerØ in cm

PfanneØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW

Brennringe/Gasverbrauch

Menge/Palette

Geeignet Personen

Arbeitshöhein cm

100101 149,00 30 38 7,0 7,5 2 / 300 28 1 - 2 80 - 85

100201 179,00 35 46 9,5 9,0 2 / 375 24 1 - 6 80 - 85

100301 209,00 40 55 11,5 11,4 2 / 485 24 2 - 8 80 - 85

100401 289,00 50 65 16,0 14,1 2 / 580 8 4 - 15 80 - 85

100501 409,00 60 80 24,0 21,0 3 / 650 8 8 - 25 80 - 85

100601 499,00 60 90 28,0 21,0 3 / 650 8 10 - 40 80 - 85

100701 699,00 70 100 34,0 24,5 3 / 850 3 25 - 75 80 - 85

100801 749,00 70 115 42,0 24,5 3 / 850 2 50 -125 80 - 85

Unser Bestseller mit Stahlpfanne - Komplettausstattung - stabil - beste Koch- & Brateigenschaften

Comfort-Gussgrillplattenset Angebot beinhaltet:• Gussgrillplatte• Brenner• Edelstahlwindschutz• stabiles, verstrebtes und verschraubtes Untergestell - höhenverstellbar von 75 - 80 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 80 - 85 cm• Anleitung & Rezepte inklusive

Artikel Nr.Order No.

UVP(€)

BrennerØ in cm

PlatteØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW


Menge/Palette

Geeignet Personen

Arbeitshöhein cm

105501 159,00 35 38 12,4 9,0 2 / 375 28 1 - 2 80 - 85

105502 199,00 35 45 19,0 9,0 2 / 375 24 1 - 6 80 - 85

105503 299,00 40 55 24,0 11,4 2 / 485 24 2 - 15 80 - 85

Top Gussgrillplattenset - beste Grilleigenschaften!

Immer beidseitig verwendbar!Glatte und gewellte Oberfläche!

Auf Wunsch liefern wir auch mit emaillierter Pfanne oder Edelstahlpfanne!

in 4 Größen von 38 bis 65 cm

- 63 -

SETKOMBINATIONENGusspfannen-Set

Comfort-Gusspfannen-Set Angebot beinhaltet:• Gusspfanne• Brenner• Edelstahlwindschutz• stabiles, verstrebtes und verschraubtes Untergestell - höhenverstellbar von 75 - 80 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 80 - 85 cm• Anleitung & Rezepte inklusive

in 5 Größen von 40 bis 80 cmArtikel Nr.Order No.

UVP(€)

BrennerØ in cm

PfanneØ in cm

Gewichtin kg

Leistungin kW


Menge/Palette

Geeignet Personen

Arbeitshöhein cm

104501 199,00 35 40 15,0 9,0 2 / 375 24 2 - 6 80 -85

104502 299,00 40 50 25,0 11,4 2 / 485 18 5 - 10 80 - 85

104503 369,00 40 60 35,0 11,4 2 / 485 12 10 - 40 80 - 85

104505 689,00 60 80 65,0 21,0 3 / 650 8 20 - 100 80 - 85

Unser Bestseller mit Gusspfanne - absolut stabil - mit besten Koch- und Brateigenschaften!

Gusspfannen-Set mit besten Grill- und Brateigenschaften


- 64 -

Tipp:Benutzen Sie unsere Gusseis

en-

grillplatte und die Backhaube und

Ihnen gelingen wunderbare Pizzen

und Flammkuchen !!!

SETKOMBINATIONENPortabel-Set Nr� 1

~ Grillen ~ Kochen ~ Backen ~ Dünsten ~ Braten ~

- 65 -

Die multifunktionale Aussenküche mit verschiedenen Aufsätzen alle Zubereitungsmöglichkeiten in einem !

Portabel-Set Nr� 1 beinhaltet:

• Back- und Warmhaltehaube emailliert Ø 42 cm (Set-Variante klein: 36 cm) mit Temperaturanzeige und Abdampfvorrichtung• Gussgrillplatte mit einem Durchmesser von 42 cm (Set-Variante klein: 38 cm), beidseitig verwendbar• Paella Pfanne Stahl poliert Ø 42 cm (Set-Variante klein: 38 cm)• 2-Ring-Brenner mit einem Durchmesser von 30 cm und einer Leistung von 7,5 kW bei 30 mbar• Durchschnittlicher Gasverbrauch pro Stunde: ca� 325 gr�• sehr stabiler X-Dreibein-Ständer, bis 150 kg belastbar• höhenverstellbar von 75 bis 80 cm• Gesamthöhe mit Pfanne/Grillplatte = 80 cm• Ideale Arbeitshöhe!• umfangreiche Rezeptsammlung und komplette Betriebsanleitung in deutscher Sprache

• GRATIS: inklusive Federedelstahlwindschutz• GRATIS: inklusive stabile Tragetasche • Gesamtgewicht nur 16,6 kg bzw� 14,0 kg• in nur 60 Sekunden aufgebaut!

Art.-Nr. 11000 / UVP (€) 219,00 - Set Portabel 1 Art.-Nr. 12000 / UVP (€) 199,00 - Set Portabel klein

- 66 - - 67 -


Beinhaltet:• entsprechenden Grill- und Kochaufsatz• Brenner Ø 35 cm 2-Ringe 9 kW• Edelstahlwindschutz• Transport- und Aufbewahrungstasche• stabiles Untergestell X-Bein höhenverstellbar von 80 - 85 cm• in nur 60 Sekunden aufgebaut! • Anleitung & Rezepte inklusive

Grilent-Set mit X-Beinen

Gesamtgewicht nur 9,0 bis 14,0 kgVollausstattungArt. Nr. 100011 / UVP (€) 159,00mit Stahlpfanne Ø 46 cm

Art. Nr. 100013 / UVP (€) 169,00mit Light Gussgrillplatte Ø 42 cm

SETKOMBINATIONENGrilent, der Grill mit X-Beinen

Beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Edelstahlwindschutz• Transport- und Aufbewahrungstasche• klappbares Untergestell, verschraubt, höhenverstellbar• Gesamthöhe mit Pfanne 80 - 85 cm• Anleitung & Rezepte inklusive

SETKOMBINATIONENSet klappbar und Light-Set-Dreibein

Set klappbar


Light-Set mit Dreibeinuntergestell

Klein: mit Gasringbrenner Ø 35 cm, 2-Ringe - 9,0 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 40 cm, 2-Ringe - 11,4 kW Leistung

Gesamtgewicht nur 8,5 bis 10,5 kgVollausstattungArt. Nr. 107501 / UVP (€) 149,00mit Stahlpfanne Ø 46 cmArt. Nr. 107601 / UVP (€) 169,00mit Stahlpfanne Ø 55 cm

Gesamtgewicht nur 6,5 bis 7,4 kg

Klein: mit Gasringbrenner Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 35 cm, 2-Ringe - 9,0 kW Leistung

- 67 -


Beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Edelstahlwindschutz• Dreibeinuntergestell, verschraubt, höhenverstellbar• Gesamthöhe mit Pfanne 80 - 85 cm• Anleitung & Rezepte inklusive

Art. Nr. 108001 / UVP (€) 109,00 - mit Stahlpfanne Ø 42 cmArt. Nr. 108101 / UVP (€) 119,00 - mit Stahlpfanne Ø 46 cmArt. Nr. 108501 / UVP (€) 129,00 - zusätzlich mit Windschutz und Tasche (klein)Art. Nr. 108601 / UVP (€) 149,00 - zusätzlich mit Windschutz und Tasche (groß)

- 68 -

SETKOMBINATIONENEasy-Line-Globetrotter und Trekking-Line


Easy-Line-Globetrotter

Trekking-Line-Set

Art. Nr. 109901 / UVP (€) 99,90 Art. Nr. 109801 / UVP (€) 95,50mit Stahlpfanne Ø 38 cm, groß, Gewicht 5,5 kg mit Stahlpfanne Ø 30 cm, klein, Gewicht 4,5 kg

Klein: mit Gasringbrenner Ø 20 cm, 1-Ring - 5,0 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung


Beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Dreibeinuntergestell, verschraubt• höhenverstellbar von 50 - 55 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 60 cm• Transport- und Aufbewahrungstasche• Anleitung & Rezepte inklusive

Trekking LineKlein: mit Gasringbrenner Ø 20 cm, 1-Ring - 5,0 kW Leistung • Groß: mit Gasringbrenner Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung

Gesamtgewicht nur 3,2 bis 4,2 kgArt. Nr. 109701 / UVP (€) 75,90 - mit Stahlpfanne Ø 30 cm, kleinArt. Nr. 109501 / UVP (€) 85,90 - mit Stahlpfanne Ø 38 cm, groß

Beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Dreibein kurz, verschraubt• höhenverstellbar von 7 - 13 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 17 cm• Transport- und Aufbewahrungstasche• Anleitung & Rezepte inklusive

Beinhaltet:• Gusspfanne Ø 35 cm, 3 cm hoch• Stahlpfanne Ø 32 cm• Brenner, Ø 30 cm, 1-Ring - 6,5 kW Leistung• Dreibein kurz, verschraubt• höhenverstellbar von 7 - 13 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 17 cm• Edelstahlwindschutz• Transport- und Aufbewahrungstasche• Anleitung & Rezepte inklusive• Gesamtgewicht 9,6 kg

Art. Nr. 106701 / UVP (€) 119,00

Tischgrilleinsatz Rondo Perfecto / Edelstahl 18/10

- 69 -

Beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Dreibeinuntergestell, verschraubt• höhenverstellbar von 50 - 55 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 60 cm• Transport- und Aufbewahrungstasche• Anleitung & Rezepte inklusive

Beinhaltet:• Stahlpfanne• Brenner• Dreibein kurz, verschraubt• höhenverstellbar von 7 - 13 cm• Gesamthöhe mit Pfanne 17 cm• Transport- und Aufbewahrungstasche• Anleitung & Rezepte inklusive

SPEZIALITÄTENPaella Grundzutaten

Original Paellareis 1 kgArt. Nr. 4803 / UVP (€) 3,45

Original Paellagewürzmischungfür 30 Portionen mit SafranArt. Nr. 4801 / UVP (€) 3,25

Mit dem feinen Feuer der Chilli & Whisky Note sowie einem einmaligen Rauchgeschmack!!

Bitte verwenden Sie diese einmalige No�1 BBQ - Sauce zu allem Gegrillten und bei jedem passenden Anlass� Sie werden begeistert sein�

Die Grillsaison kann kommen, denn unsere eigene BBQ-Sauce ist da.

Schärfegrad: 2�500 - 4�000 SCU; 200 ml, Art. Nr. 4901 / UVP (€) 5,99

No. 1 BBQ Sauce


GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkocher klein mit Gussbrenner

- klein & kompakt- ideal für unterwegs

Hockerkocher klein ohne ZündsicherungArt. Nr. 3030 / UVP (€) 29,90Gewicht 2,5 kg

Hockerkocher klein mit Zündsicherung (ZS)Art. Nr. 30301 / UVP (€) 44,90Gewicht 2,8 kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl� Gusspfanne Ø 35 cm Art. Nr. 303011 / UVP (€) 99,00Gewicht 6,0 kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl� Stahlpfanne Ø 32 cm Art. Nr. 303014 / UVP (€) 54,90Gewicht 3,5 kg

Hockerkocher-Set klein (mit ZS)inkl� Gussgrillplatte 32 x 32 cm Art. Nr. 303015 / UVP (€) 85,90Gewicht 6,0 kg

Hockerkochertasche kleinArt. Nr. 30309 / UVP (€) 9,95Gewicht 0,5 kg, 100% Polyester

Detail - Gasbrenner

- 70 -

Technische Daten:- Abmessung 30 x 30 x 15 cm- 8,5 kW bei 50 mbar*- Gussbrenner- bis 60 kg belastbar- Gewicht nur 2,5 kg

* 30 mbar auf Anfrage möglich

Zündsicherung für Hockerkocher3030/4040 inkl� Basic-VentilArt. Nr. zündhk14 / UVP (€) 17,95

Basic-Ventil ohne Zündsicherung für Hockerkocher 3030/4040Art. Nr. Ventil-HK / UVP (€) 8,95

GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkocher groß mit Gussbrenner


Hockerkocher groß ohne ZündsicherungArt. Nr. 4040 / UVP (€) 39,90Gewicht 4,5 kg

Hockerkocher groß mit Zündsicherung (ZS)Art. Nr. 40401 / UVP (€) 49,90Gewicht 4,8 kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl� Gusspfanne Ø 40 cm Art. Nr. 404011 / UVP (€) 129,00Gewicht 11,0 kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl� Light Gussgrillplatte Ø 42 cm Art. Nr. 404012 / UVP (€) 109,00Gewicht 10,0 kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl� Gussgrillplatte 42 x 42 cm Art. Nr. 404015 / UVP (€) 109,00Gewicht 15,0 kg

Hockerkocher-Set groß (mit ZS)inkl� Stahlpfanne Ø 42 cm Art. Nr. 404014 / UVP (€) 69,00Gewicht 7,0 kg

Hockerkochertasche großArt. Nr. 40409 / UVP (€) 12,95Gewicht 0,7 kg, 100% Polyester

Technische Daten:- Abmessung 40 x 40 x 17 cm- 8,5 kW bei 50 mbar*- Gussbrenner- bis 80 kg belastbar- Gewicht nur 4,5 kg * 30 mbar auf Anfrage möglich

- 71 -

Detail - Gasbrenner

GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkocher-Sets, klein mit Gussbrenner

Hockerkocher-Set klein mit Emaille-Schüssel/Topf Ø 30 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+070902 / UVP (€) 49,90Gewicht 5,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit Emaille-Schüssel/Topf Ø 30 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+070902+6601 / UVP (€) 59,90Gewicht 5,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Stahl-Wok Ø 30 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+19999 / UVP (€) 49,90Gewicht 3,5 kg

- 72 -

Hockerkocher-Set klein mit Gussgrillplatte 32 x 32 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+3232 / UVP (€) 89,00Gewicht 6,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gussgrill-platte 32 x 32 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+3232+6601 / UVP (€) 99,00Gewicht 6,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-topf Ø 22 cm, 2.7 l Volumen (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4405 / UVP (€) 79,90Gewicht 4,7 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-topf Ø 22 cm, 2.7 l Volumen inkl. Gas-schlauch und Gasdruckregler(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4405+6601 / UVP (€) 89,00Gewicht 4,7 kg

Technische Daten:- Abmessung 30 x 30 x 15 cm- 8,5 kW bei 50 mbar*- Gussbrenner- bis 60 kg belastbar- Gewicht nur 2,5 kg

* 30 mbar auf Anfrage möglich



- 73 -

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisenpfanne Ø 40 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4501 / UVP (€) 119,00Gewicht 10,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-pfanne Ø 40 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4501+6601 / UVP (€) 129,00 Gewicht 11,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-grillschale Ø 45 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4536 / UVP (€) 109,00Gewicht 8,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisengrillschale Ø 45 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4536+6601 / UVP (€) 122,50Gewicht 9,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-pfanne 26 x 26 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4538+6601 / UVP (€) 79,00Gewicht 11,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-pfanne 26 x 26 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+4538 / UVP (€) 69,90Gewicht 11,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit GusseisengrillplatteØ 38 cm (beidseitig verwendbar) inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+11038+6601 / UVP (€) 99,90Gewicht 8,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit GusseisengrillplatteØ 38 cm (beidseitig verwendbar)(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+11038 / UVP (€) 89,00Gewicht 8,0 kg



Hockerkocher-Set klein mit Eisenwok/Grillschale Ø 50 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+5601 / UVP (€) 88,50Gewicht 8,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Eisenwok/Grillschale Ø 50 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+5601+6601 / UVP (€) 99,50Gewicht 8,5 kg

- 74 -

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-Wok Ø 37 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+9761 / UVP (€) 109,00Gewicht 7,3 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-Wok Ø 37 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+9761+6601 / UVP (€) 119,00Gewicht 7,8 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisenpfanne Ø 33 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+9764 / UVP (€) 99,00Gewicht 7,0 kg

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisen-pfanne Ø 33 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+9764+S+R / UVP (€) 109,00Gewicht 7,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Stahl-Wok Ø 30 cm (mit Zündsicherung)Art. Nr. 30301W / UVP (€) 55,90Gewicht 3,5 kg


- 75 -

Hockerkocher-Set klein mit Gusseisentopf/-pfanne-Kombination Ø 26 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 3030+9763 / UVP (€) 89,00Gewicht 8,5 kg

Hockerkocher-Set klein mit Hockerkochertasche klein und Gasanschluß-Set (Gasschlauch & Gasdruckregler, ohne Zündsicherung), Gewicht 3,5 kg

Art. Nr. 3030AGG / UVP (€) 45,00

Hockerkocher-Set groß mit Emailleschüssel Ø 40 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+071402 / UVP (€) 69,90Gewicht 8,0 kg

Hockerkocher-Set groß mit Stahl-Wok Ø 30 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+19999 / UVP (€) 56,90Gewicht 5,5 kg

- 76 -

Hockerkocher-Set groß mit Guss-eisengrillplatte 42 x 42 cm(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+4242 / UVP (€) 109,00Gewicht 12,5 kg

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisen-pfanne Ø 40 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+4501 / UVP (€) 129,00Gewicht 12,5 kg

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisen-pfanne Ø 50 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+4502 / UVP (€) 149,00Gewicht 19,5 kg

GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkocher-Sets, groß mit Gussbrenner

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisen-topf Ø 28 cm, 6.5 l Volumen(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+4407 / UVP (€) 109,00Gewicht 11,0 kg

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisengrillplatte LightØ 38 cm (beidseitig verwendbar)(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+11038 / UVP (€) 99,00Gewicht 10,0 kg

GASKOCHER-KOMBINATIONENHockerkocher-Sets, groß mit Gussbrenner

- 77 -

Hockerkocher-Set groß mit Eisen-Wok/Grillschale Ø 50 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+5601 / UVP (€) 98,90Gewicht 10,5 kg

Hockerkocher-Set groß mit Eisen-Wok/Grillschale Ø 70 cm (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+5602 / UVP (€) 159,00Gewicht 17,5 kg

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisen-Wok Ø 37 cm inkl. Gasschlauch und Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+9761+6601 / UVP (€) 129,00Gewicht 9,8 kg

Hockerkocher-Set groß mit Hockerkochertasche groß und Gasanschluß-Set (Gasschlauch & Gasdruckregler (ohne Zündsicherung)

Art. Nr. 4040AGG / UVP (€) 55,00Gewicht 5,7 kg

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisengrill-platte Ø 55 cm (beidseitig verwendbar)(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+5503 / UVP (€) 139,50Gewicht 17,0 kg

Hockerkocher-Set groß mit Gusseisengrill-platteØ 45 cm (beidseitig verwendbar)(ohne Zündsicherung)Art. Nr. 4040+5502 / UVP (€) 127,50Gewicht 15,0 kg

GASTRO-SETKOMBINATIONENGastro-Profi-Set für den gewerblichen Einsatz

Alle Gasringbrenner mit ZÜNDSICHERUNG für den gewerblichen Einsatz. Mit Innenraumzulassung.

Nach DIN CE UNE 203-1. 50 mbar

2. Comfort-Line-Set mit GussgrillplatteBrenner Ø/ Grillplatte Ø

Art. Nr. 105501z / UVP (€) 209,0030/ 38* - Gewicht 14,0 kg

Art. Nr. 105502z / UVP (€) 299,0038/ 45 - Gewicht 21,0 kg


1. Comfort-Line-Set mit StahlpfanneBrenner Ø / Pfannen Ø


Art. Nr. 100501z / UVP (€) 629,00 60/ 80 - Gewicht 26,0 kg



3. Comfort-Line-Set mit GusseisenpfanneBrenner Ø / Pfannen Ø





Auf Wunsch liefern wir auch mit emaillierter Pfanne oder Edelstahlpfanne!

Gaskocher/Hockerkocher mit Zündsicherung

Hockerkocher großmit Zündsicherung

Gussbrenner 8,5 kW bei 50 mbarArt. Nr. 40401 / UVP (€) 49,90

Hockerkocher kleinmit Zündsicherung

Gussbrenner 8,5 kW bei 50 mbarArt. Nr. 30301 / UVP (€) 44,90

- 78 -

Gastro-Anschlußpaket:Schlauchbruchsicherung; Gasschlauch1,5 m lang; 50 mbar Gasdoppel-druckregler, bei allen gewerblichenEinsätzen PflichtArt. Nr. 666650 / UVP (€) 89,00

*Bild zeigt 38 cm Grillplatte zu Set 105501z

3. Comfort-Line-Set mit GusseisenpfanneBrenner Ø / Pfannen Ø





- 79 -

GRUNDSET-KOMBINATIONENComfort, Grilent und Light

1. ComfortSie haben schon das passende Geschirr oder möchten sich Ihr Set mit verschiedenen Aufsätzen zusammenstellen?Dann sind unsere neuen Grundsetkombinationen mit viel Zubehör genau das Richtige!

2. Grilent

3. Light

• bis 150 kg belastbar• Gewicht nur 7,5 kg Art. Nr. 113501 / UVP (€) 154,90 Comfort Grundset

• bis 150 kg belastbar• Gewicht nur 5,5 kg Art. Nr. 113502 / UVP (€) 144,90 Grilent Grundset

• bis 60 kg belastbar• Gewicht nur 6,5 kg Art. Nr. 113504 / UVP (€) 124,90 - Light Grundset Art. Nr. 113004 / UVP (€) 99,90 - Light Grundset klein*


INKLUSIVE BEI ALLEN GRUNDSETS: Alle Grillsets 1- 4 passen komplett in unsere Transporttasche mit Geschirraufsätzen! Mit sehr kleinem Packmaß nur ca� 62x50x8 cm� Das passt in jedes kleine Staufach!

Federedelstahlwindschutz 2-Ring-Gasbrenner 9,0 kW Transporttasche stabil * 1-Ring-Gasbrenner 6,5 kW bei Light klein

EINZELTEILE30 mbar Gasringbrenner, Windschutz

1-Ring Brenner, 30 mbar:Ø 20 cm Art. Nr. 1501 / UVP (€) 59,005,0 kW*, Verbrauch 225 gr�/hGewicht 1,5 kg

Ø 30 cm Art. Nr. 1501.1 / UVP (€) 69,006,5 kW*, Verbrauch 305 gr�/hGewicht 2,5 kg

2-Ring Brenner, 30 mbar: Ø 30 cm Art. Nr. 1501.2 / UVP (€) 75,007,5 kW*, Verbrauch 310 gr�/h - Gewicht 3,0 kg

Ø 35 cm Art. Nr. 1502 / UVP (€) 79,009,0 kW*, Verbrauch 375 gr�/h - Gewicht 3,6 kg



3-Ring Brenner, 30 mbar:Ø 60 cm Art. Nr. 1505 / UVP (€) 175,0021,0 kW*, Verbrauch 650 gr�/h, Gewicht 6,5 kg

Ø 70 cm Art. Nr. 1506 / UVP (€) 199,0024,5 kW*, Verbrauch 850 gr�/h, Gewicht 8,5 kg

Federedelstahlwindschutz passendfür Brenner Ø: - Gewicht ca. 0,95 kg

20 cm Art� Nr� 9001 auf Anfrage30-50 cm Art. Nr. 9010 / UVP (€) 31,9560-70 cm Art. Nr. 9006 / UVP (€) 49,95

Gasbrenner-GeschirrKalkulator

Ø Brenner - Geschirr 20 cm - 26 - 36 cm 30/1R cm - 36 - 42 cm 30/2R cm - 24 - 45 cm 35 cm - 24 - 50 cm 40 cm - 30 - 60 cm 50 cm - 42 - 70 cm 60 cm - 30 - 90 cm 70 cm - 42-115 cm

Nützliches Zubehör

- 80 -

* Hinweis: 30 mbar Gasringbrenner dürfen nur im Freien und nur zur Verwendung in Verbindung mit Freizeitfahrzeugen und Booten verwendet werden !

EINZELTEILE

50 mbar Gasringbrenner

- 81 -

1-Ring Brenner, 50 mbar:Ø 20 cm Art. Nr. 150150 / UVP (€) 69,005,5 kW*, Verbrauch 245 gr�/hGewicht 1,5 kg

Ø 30 cm Art. Nr. 1501.150 / UVP (€) 79,006,8 kW*, Verbrauch 325 gr�/hGewicht 2,5 kg

2-Ring Brenner, 50 mbar: Ø 30 cm Art. Nr. 1501.250 / UVP (€) 85,008,2 kW*, Verbrauch 350 gr�/h, Gewicht 3,0 kg




3-Ring Brenner, 50 mbar:Ø 60 cm Art. Nr. 150550 / UVP (€) 185,0024,8 kW*, Verbrauch 720 gr�/h, Gewicht 6,5 kg



Ø Brenner - Geschirr 20 cm - 26 - 36 cm 30/1R cm - 36 - 42 cm 30/2R cm - 24 - 45 cm 35 cm - 24 - 50 cm 40 cm - 30 - 60 cm 50 cm - 42 - 70 cm 60 cm - 30 - 90 cm 70 cm - 42-115 cm

* Hinweis: 50 mbar Gasringbrenner sind nur für den Betrieb im Freien zugelassen !

- 82 -

EINZELTEILEProfi-Gasringbrenner und Gasanschluss-Zubehör

Gastro-Profi Gasringbrenner:Ø 38 cm 2-Ringe Art. Nr. 1603 / UVP (€) 199,00 - 14,4 kW Gewicht 5,7 kg - Verbrauch 580 gr�/hØ 46 cm 2-Ringe Art. Nr. 1604 / UVP (€) 329,00 - 16,3 kW Gewicht 8,0 kg - Verbrauch 680 gr�/hØ 60 cm 3-Ringe Art. Nr. 1605 / UVP (€) 439,00 - 27,4 kWGewicht 9,5 kg - Verbrauch 850 gr�/h

Gasverbrauchsangaben beziehen sich auf den durchschnittlichen Verbrauch

Alle Gasringbrenner sind bis 200 kg belastbar!

Alle Gasringbrenner mit ZÜNDSICHERUNG für den gewerblichen Einsatz. Mit Innenraumzulassung 50 mbar.

Nach DIN CE UNE 203-1. 50 mbar.

Gasanschluss-Zubehör

Gastro-Anschlußpaket:Schlauchbruchsicherung; Gasschlauch1,5 m lang; 50 mbar Gasdoppel-druckregler, bei allen gewerblichenEinsätzen PflichtArt. Nr. 666650 / UVP (€) 89,00

1. Anschlusspaket für alle Gasbrenner Art. Nr. 6601 / UVP (€) 15,90 (Gasschlauch 1,5 m & Gasdruckminderer 30 mbar)1. Anschlusspaket für alle Gasbrenner Art. Nr. 6601150 / UVP (€) 16,90 (Gasschlauch 1,5 m & Gasdruckminderer 50 mbar)

2. Gasschlauch 1,5 m, Gewinde 1/4” li� Art Nr. 6612 / UVP (€) 7,95

3. Gasdruckminderer 30 mbar Art. Nr. 6613 / UVP (€) 8,953. Gasdruckminderer 50 mbar Art. Nr. 661350 / UVP (€) 8,95

4. 11-Stufen Gasdruckminderer Art. Nr. 6604 / UVP (€) 23,95 (stufenlos regelbar von 30 bis 50 mbar)

5. Schlauchbruchsicherung 30 mbar Art. Nr. 6602 / UVP (€) 27,90

6. Gastrodoppeldruckregler 50 mbar Art. Nr. 6603 / UVP (€) 27,90 ( Nr� 5� + 6� bei Gewerbeeinsatz vorgeschrieben)

1.

2. 3. 4. 5. 6.


Ø Brenner - Geschirr 38 cm - 30 - 60 cm 46 cm - 30 - 80 cm 60 cm - 30 - 90 cm

Brenner mit Zündsicherung

- 83 -

EINZELTEILEPaella Pfannen

Stahl poliert

Art. Nr. 010101 / UVP (€) 5,90 - Ø 15 cm, 0,2 kg 010201 / UVP (€) 6,20 - Ø 22 cm, 0,3 kg 010401 / UVP (€) 7,90 - Ø 24 cm, 0,5 kg 010501 / UVP (€) 8,20 - Ø 26 cm, 0,6 kg 010601 / UVP (€) 11,90 - Ø 28 cm, 0,7 kg 010701 / UVP (€) 14,50 - Ø 30 cm, 0,8 kg 010801 / UVP (€) 15,90 - Ø 32 cm, 1,0 kg010901 / UVP (€) 16,90 - Ø 34 cm, 1,1 kg 011001 / UVP (€) 17,90 - Ø 36 cm, 1,2 kg011101 / UVP (€) 18,90 - Ø 38 cm, 1,4 kg 011301 / UVP (€) 21,90 - Ø 42 cm, 1,7 kg 011401 / UVP (€) 23,90 - Ø 46 cm, 2,0 kg 011501 / UVP (€) 29,90 - Ø 50 cm, 2,6 kg 011601 / UVP (€) 39,50 - Ø 55 cm, 3,5 kg011701 / UVP (€) 59,50 - Ø 60 cm, 4,1 kg 011801 / UVP (€) 79,50 - Ø 65 cm, 4,6 kg 011901 / UVP (€) 99,50 - Ø 70 cm, 6,0 kg012001 / UVP (€) 129,00 - Ø 80 cm, 9,5 kg, 4 Griffe012101 / UVP (€) 215,00 - Ø 90 cm, 13,0 kg, 4 Griffe012201 / UVP (€) 379,00 - Ø 100 cm, 18,0 kg, 4 Griffe012301 / UVP (€) 439,00 - Ø 115 cm, 23,0 kg, 4 Griffe012401 / UVP (€) 599,00 - Ø 130 cm, 30,0 kg, 6 Griffe

Stahl poliert:• meistverkauft und preiswert• stoß- und kratzunempfindlich• beste Brat- und Kocheigenschaften• wichtig - nach der Reinigung einölen• in über 20 Größen lieferbar

Emailliert

Art. Nr. 050002 / UVP (€) 4,95 - Ø 10 cm, 0,1 kg 050102 / UVP (€) 5,95 - Ø 12 cm, 0,2 kg 050202 / UVP (€) 6,95 - Ø 15 cm, 0,2 kg 050302 / UVP (€) 7,95 - Ø 20 cm, 0,3 kg 050402 / UVP (€) 11,50 - Ø 26 cm, 0,6 kg 050602 / UVP (€) 16,50 - Ø 30 cm, 0,8 kg 051002 / UVP (€) 24,90 - Ø 38 cm, 1,4 kg 051202 / UVP (€) 29,50 - Ø 42 cm, 1,7 kg 051302 / UVP (€) 33,90 - Ø 46 cm, 2,0 kg 051402 / UVP (€) 39,90 - Ø 50 cm, 2,6 kg 051502 / UVP (€) 46,00 - Ø 55 cm, 3,5 kg 051702 / UVP (€) 99,00 - Ø 65 cm, 4,6 kg 051902 / UVP (€) 149,00 - Ø 80 cm, 9,5 kg, 4 Griffe 052002 / UVP (€) 249,00 - Ø 90 cm, 15,0 kg, 4 Griffe052102 / UVP (€) 399,00 - Ø 100 cm, 20,0 kg, 4 Griffe052202 / UVP (€) 479,00 - Ø 115 cm, 24,0 kg, 4 Griffe

Emailliert:• preiswert• gute Brat- und Kocheigenschaften• pflegeleicht - kein einölen nötig• in über 15 Größen lieferbar

Edelstahl

Art. Nr.050403 / UVP (€) 42,90 - Ø 30 cm, 0,8 kg 050803 / UVP (€) 67,50 - Ø 38 cm, 1,4 kg 051003 / UVP (€) 89,90 - Ø 42 cm, 1,7 kg 051103 / UVP (€) 99,00 - Ø 46 cm, 2,0 kg 051203 / UVP (€) 116,00 - Ø 50 cm, 2,6 kg 051303 / UVP (€) 139,00 - Ø 55 cm, 3,5 kg 051503 / UVP (€) 199,00 - Ø 65 cm, 4,6 kg 051703 / UVP (€) 390,00 - Ø 72 cm, 9,0 kg

Edelstahl:• beste Lösung• stoß- und kratzunempfindlich• pflegeleicht - kein einölen nötig• wichtig - darf nicht überhitzt werden !• in 8 Größen lieferbar

- 84 - - 85 -

Paella - Pfannen Kalkulator

Ø Pfanne - Portionen max. 15 cm - 1/4 20 cm - 1/3 22 cm - 1/2 24 cm - 1 26 cm - 2 28 cm - 3 30 cm - 4 32 cm - 5 34 cm - 6 36 cm - 7 38 cm - 8 40 cm - 9 42 cm - 10 46 cm - 12 50 cm - 14 55 cm - 16 60 cm - 19 65 cm - 22 70 cm - 25 80 cm - 40 90 cm - 50 100 cm - 85 115 cm - 120 130 cm - 200

EINZELTEILEUntergestelle, Universal-Deckel und Grillzubehör

Universal-Aluminiumdeckel Ø 28 cm Art. Nr. 3503 / UVP (€) 8,90Ø 32 cm Art. Nr. 3504 / UVP (€) 10,90Ø 36 cm Art. Nr. 3505 / UVP (€) 12,90Ø 40 cm Art. Nr. 3506 / UVP (€) 14,90Ø 45 cm Art. Nr. 3507 / UVP (€) 18,90Ø 50 cm Art. Nr. 3508 / UVP (€) 20,90Ø 55 cm Art. Nr. 3509 / UVP (€) 22,90Ø 60 cm Art. Nr. 3510 / UVP (€) 26,90Ø 70 cm Art. Nr. 3511 / UVP (€) 39,90Ø 80 cm Art. Nr. 3512 / UVP (€) 59,90

Bis Ø 36 cm mit integrierter Abdampfvorrichtung alle leicht und handlich. In 10 Größen erhältlich!

Edelstahlwender mit Kunststoffgriff, 48 cmArt. Nr. 9901 / UVP (€) 13,90

Comfort Fuß; Art. Nr. 7401 / UVP (€) 79,90 • für Brenner Ø 30* - 70 cm• bis 200 kg belastbar• Gewicht 2,6 kg *Ausführung 2-Ring-Brenner

Light Dreibein Fuß; Art. Nr. 6001 / UVP (€) 42,50 • für Brenner Ø 30 - 40 cm• bis 60 kg belastbar• Gewicht 2,0 kg

Grilent Fuß; Art. Nr. 1010 / UVP (€) 49,50• für Brenner Ø 30*+ 35 cm• bis 150 kg belastbar• Gewicht 2,0 kg *Ausführung 2-Ring-Brenner

Fuß klappbar; Art. Nr. 1201 / UVP (€) 49,50• für Brenner Ø 35 + 40 cm• bis 40 kg belastbar• Gewicht 2,0 kg

Globetrotterfuß; Art. Nr. 1098 / UVP (€) 29,50• für Brenner Ø 20 + 30 + 30* cm• bis 40 kg belastbar• Gewicht 1,5 kg *Ausführung 2-Ring-Brenner

Tischfuß; Art. Nr. 6002 / UVP (€) 9,95• für Brenner Ø 20 - 70 cm• bis 60 kg belastbar• Gewicht 0,6 kg

Abbildungen mit Gasbrenner. Dieser ist im Lieferumfang bei Fuß-Einzelbestellung nicht enthalten

Grillhaken, 28 cmArt. Nr. 9911 / UVP (€) 2,95

- 85 -

EINZELTEILEPaella-Pfannen, Eisenwok/Grillschale und Schüssel

Paella-Pfannen für den Haushaltmit Kapselboden / Sandwichboden für alle Herdarten (auch für Induktion und Backofen)

Edelstahl:Ø 30 cm, Gewicht 2,0 kgArt. Nr. 1706 / UVP (€) 39,90Ø 36 cm, Gewicht 2,0 kgArt. Nr. 1707 / UVP (€) 49,90

Eisenwok und Grillschale

Eisen-Wok und Grillschale:mit 2 Griffen; 3,6 mm starkØ 50 cm Art. Nr. 5601 / UVP (€) 69,00für Brenner Ø 20-50 cm, Gewicht 6,5 kg, Höhe 3 cm

Ø 70 cm Art. Nr. 5602 / UVP (€) 119,00für Brenner Ø 40-70 cm, Gewicht 13 kg, Höhe 4 cm1�

Schüssel emailliertSchüssel emailliert mit 2 Griffen:

Ø 14 cm für Brenner Ø 20 cmGewicht 0,1 kg, 4,5 l�Höhe 4 cmArt. Nr. 070102 / UVP (€) 5,95 Ø 30 cm für Brenner Ø 20+35 cmGewicht 2,5 kg, 4,5 l�Höhe 9 cmArt. Nr. 070902UVP (€) 23,90

- 86 -

Ø 40 cm f� Brenner Ø 60 cm für Ø 35+40 cm Brenner Ø 35-50 cmGewicht 3,5 kg, 9 l� Gewicht 6,5 kg, 30 l�Höhe 12 cm Höhe 15 cmArt. Nr. 071402 Art. Nr. 071802/ UVP (€) 34,90 / UVP (€) 79,00

Original Chinesischer Stahlwok, unbeschichtet mit HolzgriffØ 30 cm Art. Nr. 19999 / UVP (€) 19,95Gewicht 1,0 kgØ 33 cm Art. Nr. 19996 / UVP (€) 21,95Gewicht 1,2 kgØ 35 cm Art. Nr. 19997 / UVP (€) 25,95Gewicht 1,3 kg

Ideal dazu:Original Chinesischer WokringØ 25 cm Art. Nr. 19991 / UVP (€) 6,95Gewicht 0,2 kg

Original China-Wok

EINZELTEILEBackhaube, Grillaufsatz, Spieße, Taschen & Hüllen

Massiv EdelstahlEdelstahlspieße -Schaschlikspieße:für alle Griller, die gernemit Spießen arbeiten�

6-tlg� massive Edelstahlspieße50 / 60 cm lang4 x 4 mm / 5 x 5 mm / 1,5 x 12 mmmit SpitzeArt. Nr. 1050 / UVP (€) 19,90

Universaltaschen und Hüllen1. Universaltasche für alle Setsmit Doppelreißverschluß nur 8 cm dick, 100% Polyesterbis Pfannenset Ø 30 cm Art. Nr. 7700 / UVP (€) 14,90 (nur für Trekking-Sets geeignet!) bis Pfannenset Ø 42 cm Art. Nr. 7701 / UVP (€) 18,50bis Pfannenset Ø 46 cm Art. Nr. 7702 / UVP (€) 21,90bis Pfannenset Ø 55 cm Art. Nr. 7703 / UVP (€) 23,90für Fuß, Brenner, Pfanne und Zubehör- passt alles rein

2. Wetterschutzhüllenstrapazierfähig, 100% Polyesterbis Pfannenset Ø 46 cm Art. Nr. 7711 / UVP (€) 12,90bis Pfannenset Ø 55 cm Art. Nr. 7712 / UVP (€) 14,90für das aufgebaute Set ideal !

3. Isolierte Gussgrillplattentaschemit Doppelreißverschlußbis Ø 38 cm Art. Nr. 77035 / UVP (€) 23,90bis Ø 45 cm Art. Nr. 77045 / UVP (€) 29,90bis Ø 55 cm Art. Nr. 77055 / UVP (€) 34,90bis Ø 65 cm Art. Nr. 77065 / UVP (€) 44,90nur 1, 5 cm dick, 100% Polyester

4. Hockerkocher Taschefür Hockerkocher klein Art. Nr. 30309 / UVP (€) 9,95für Hockerkocher groß Art. Nr. 40409 / UVP (€) 12,95100% Polyester

2.

3. 4.

Emaillierte Backhaube mit Abdampfvorrichtung und Thermometer in zwei Größen lieferbarØ 36 cm mit 2 Griffen Art. Nr. 9936 / UVP (€) 39,50 Ø 42 cm mit 2 Griffen Art. Nr. 9945 / UVP (€) 49,50

Ideal zum Backen von Pizza, Flammkuchen etc�

Tipp: Ideal in Verbindung mit einer Gusseisengrillplatte!

Backhaube

- 87 -

Ø 40 cm f� Brenner Ø 60 cm für Ø 35+40 cm Brenner Ø 35-50 cmGewicht 3,5 kg, 9 l� Gewicht 6,5 kg, 30 l�Höhe 12 cm Höhe 15 cmArt. Nr. 071402 Art. Nr. 071802/ UVP (€) 34,90 / UVP (€) 79,00

1.

- 88 -

- 88 - - 89 -

Unsere Marke: Gusseisenkuss ® Da wir seit 1996 Produkte in Gusseisen herstellen, lag der Schritt nahe unser bisheri-ges Sortiment an Grillplatten, Gusspfannen und Woks aus Gusseisen um eine emaillierte Produktlinie zu ergänzen. So entstand unsere Marke Gusseisenkuss®. Bereits kurz nach Einführung der ersten Produkte zeichnete sich eine positive Reso-nanz bei unseren Kunden ab. Nicht zuletzt dank der großen Produktvielfalt hat der Kunde bereits jetzt schon eine breite Auswahl an farbig emaillierten Töpfen, Schalen, Woks und Brätern aus Gusseisen. Wie immer bei unseren Eigenmarken liegt auch ein sehr großes Augenmerk auf dem Preis-/Leistungsverhältnis. Bei uns bezahlen Sie für das Produkt. Sie kaufen direkt vom Hersteller. Die Vorteile von Gusseisenprodukten sind bekannt und werden von Köchen rund um den Globus geschätzt. Eine sehr gute Wärme- und Hitzespeicherung, ideal zum scharfen, krossen Anbraten. Gusseisenprodukte sind leicht zu reinigen und die Brat- und Kochergebnisse werden mit zunehmender Nutzung immer besser! Ebenfalls eignen sich Gusseisenprodukte auch hervorragend zum Braten und Kochen im niedrigen Temperaturbereich. Durch das Garen bei niedrigen Temperaturenbleiben Aromen besser erhalten. Produkte aus Gusseisen sind energiesparend und eignen sich für alle Herdarten, wie Gas, Elektro, Ceranfeld & Induktion. Gusseisenkuss® - bringen Sie Farbe in Ihre Küche!

PRODUKTE AUS GUSSEISENGussgrillplatten und Zubehör

Gussgrillplatten:Ø 38 cm Art. Nr. 11038 / UVP (€) 69,50Gewicht 4,8 kg*Ø 45 cm Art. Nr. 5502 / UVP (€) 99,50Gewicht 11,0 kgØ 55 cm Art. Nr. 5503 / UVP (€) 119,90Gewicht 13,0 kg

Grillplattenspachtel Edelstahl mit Holzgriff:Art. Nr. 9905 / UVP (€) 12,95 - Gewicht 0,4 kgpassend zu allen auf dieser Seite abgebildetenGrillplatten

Erfahrung in Gusseisen seit 1996

Isolierte Gussgrillplattentasche:mit Doppelreißverschlußbis Ø 38 cm Art. Nr. 77035 / UVP (€) 23,90bis Ø 45 cm Art. Nr. 77045 / UVP (€) 29,90bis Ø 55 cm Art. Nr. 77055 / UVP (€) 34,90bis Ø 65 cm Art. Nr. 77065 / UVP (€) 44,90nur 1,5 cm dick, 100% Polyester

Zubehör-Tipps!

- 90 - - 91 -

1 Paar Hitzeschutz/Griffschutz fur alle Geschirre/Gussgeschirre:• für Stiel, klein, 10 x 5 cm Art. Nr. 9825 (Stück) / UVP (€) 6,00• für Stiel, mittel, 14 x 5 cm Art. Nr. 9826 (Stück) / UVP (€) 8,00• für Griffe, klein, 10 x 6 cm Art. Nr. 9830* (Set) / UVP (€) 9,50 • für Griffe, mittel, 13 x 6 cm Art. Nr. 9831* (Set) / UVP (€) 11,50• für Griffe, groß, 20 x 8 cm Art. Nr. 9832* (Set) / UVP (€) 13,50 *bis max� 400 Grad hitzebeständig, Material Polyester

Dreiseitige Grill- und BBQ-Bürste, Länge 30 cmArt. Nr. 9820 / UVP (€) 8,95

Reinigungsbürste klein, 22 x 10 cmArt. Nr. 9809 / UVP (€) 5,95

*Bild zeigt Art� Nr� 11038 - Light GussgrillplatteØ 38 cm Art. Nr. 11038 / UVP (€) 69,50Gewicht 4,8 kg

PRODUKTE AUS GUSSEISENGussgrillplatten, Gusspfannen und Woks

Light Gussgrillplatten:Ø 38 cm Art. Nr. 11038 / UVP (€) 69,50Gewicht 4,8 kg

Ø 42 cm Art. Nr. 11045 / UVP (€) 74,90Gewicht 6,7 kg

Gussgrillplatten Quadrat:32 x 32 cm Art. Nr. 3232 / UVP (€) 69,90 - Gewicht 4,0 kg38 x 38 cm Art. Nr. 3838 / UVP (€) 79,90 - Gewicht 6,0 kg42 x 42 cm Art. Nr. 4242 / UVP (€) 89,90 - Gewicht 8,0 kg

Gusspfannen:Ø 40 cm x H 7 cm Art. Nr. 4501 / UVP (€) 99,00 - Gewicht 13,0 kgØ 50 cm x H 8 cm Art. Nr. 4502 / UVP (€) 129,00 - Gewicht 15,0 kgØ 60 cm x H 9 cm Art. Nr. 4503 / UVP (€) 189,00 - Gewicht 23,0 kgØ 80 cm x H 12 cm Art. Nr. 4505 / UVP (€) 549,00 - Gewicht 49,0 kg

Gusseisenwok mit Holzstiel:Ø 30 cm x H 7,5 cm Art. Nr. 4531 / UVP (€) 59,90Gewicht 4,0 kg, Holzstiel abnehmbar

Alle Gusseisenprodukte sind geeignet für offene Flamme und Induktion.

- 91 -

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten:absolut formstabil, beste Grilleigenschaften

enorme Hitzeentwicklungperfekte Wärmespeicherkapazität

Alle Gussgrillplatten immer beidseitig verwendbar - gewellt und glatt.

Alle Gussprodukte sind vorgeglüht und in Öl eingebrannt, oder geölt (außer Light Gussgrillplatten)�

Gusspfanne (3 cm hoch):Ø 35 cm Art. Nr. 4535 / UVP (€) 49,90Gewicht 3,5 kg

Gusseisenwok:Ø 30 cm x H 7,5 cm Art. Nr. 4530 / UVP (€) 54,90Gewicht 4,0 kgØ 37 cm x H 7,5 cm Art. Nr. 9761 / UVP (€) 99,00Gewicht 5,0 kg


Reinigungsbürste klein, 22 x 10 cmArt. Nr. 9809 / UVP (€) 5,95

- 92 -

PRODUKTE AUS GUSSEISENGusspfannen und Töpfe


2 in 1 Topf und Pfanne/Topfdeckel aus Gusseisen: Topf Ø 26 x 9 cm - Pfanne/Topfdeckel 26 x 4 cm Art. Nr. 9763 / UVP (€) 79,00Gesamtgewicht 6,0 kgVolumen Topf 3,5 l, Volumen Deckel 1,5 l

Gusseisenpfännchen mit Stiel inkl. Holzuntersetzer Ø 16 x H 4 cm Art. Nr. 9766 / UVP (€) 18,00Gewicht 1,0 kg, Volumen 0,8 l

Gusspfanne mit kurzem Stiel:Ø 33 x H 4 cm Art. Nr. 9764 / UVP (€) 79,00Gewicht 4,5 kg, Volumen 3 l

Gusspfanne mit kurzem Stiel:Ø 35 cm x H 4 cm Art. Nr. 9765 / UVP (€) 99,00Gewicht 6,3 kg, Volumen 2,5 l

Gusspfanne mit Stiel:Ø 25 x H 5 cm Art. Nr. 4534 / UVP (€) 49,95Gewicht 3,0 kg, Volumen 2 l

Gusspfanne mit Stiel:Ø 26 x H 5 cm Art. Nr. 9760 / UVP (€) 59,00Gewicht 2,0 kg, Volumen 2 l

Gusspfanne quadratisch mit Stiel:14 x 14 cm Art. Nr. 9753 / UVP (€) 19,50Gewicht 0,8 kg, Volumen 0,3 l

- 93 -

PRODUKTE AUS GUSSEISENGusspfannen, Gussbräter und Schalen

- 92 -

Guss-Schale:Ø 45 cm x H 4 cm Art. Nr. 4536 / UVP (€) 79,90Gewicht 6,0 kg

Guss-Minipfanne mit Stiel:Ø 11 x H 3 cm Art. Nr. 9751 / UVP (€) 14,95Gewicht 1,5 kg, Volumen 0,2 l

Gusspfanne mit Stiel:Ø 30 cm x H 5 cm Art. Nr. 4540 / UVP (€) 59,90Gewicht 4,3 kg, Volumen 2,5 l

Gusspfanne quadratisch:25 x 25 x H 6 cm Art. Nr. 4538 / UVP (€) 55,90Gewicht 3,5 kg, Volumen 3,5 l

Gusstopf mit Deckel:

Ø 22xH 13 cm Art. Nr. 4405 / UVP (€) 79,00Gewicht 4,5 kg, Volumen 2,7 l



Gusspfanne mit Stiel:Ø 20 cm x H 4 cm Art. Nr. 4533 / UVP (€) 24,95Gewicht 1,6 kg, Volumen 1 l

Gusspfanne mit Stiel:Ø 16 cm x H 4 cm Art. Nr. 9754 / UVP (€) 19,00Gewicht 0,9 kg, Volumen 0,5 l

Bratpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff:Ø 26 cm Art. Nr. 9758 / UVP (€) 59,00Gewicht 2,5 kg, Volumen 2 l

Ø 28 cm Art. Nr. 9759 / UVP (€) 69,00Gewicht 3,5 kg, Volumen 2,5 l

PRODUKTE AUS GUSSEISENFarbig emailliertes Gussgeschirr

Topf aus Gusseisen, Ø 10 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9705 / UVP (€) 15,92orange/weiß emailliert Art. Nr. 9706 / UVP (€) 15,92Gewicht 0,9 kg, Volumen 0,2 l


- 94 -

Topf aus Gusseisen, oval, Ø 12,5 x 9 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9707 / UVP (€) 18,92orange/weiß emailliert Art. Nr. 9708 / UVP (€) 18,92Gewicht 1,5 kg, Volumen 0,2 l

Bräter aus Gusseisen, oval, Ø 29 x 21 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 9712 / UVP (€) 79,20Gewicht 5,3 kg, Volumen 3,5 l

Topf aus Gusseisen, Ø 22 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9713 / UVP (€) 55,20orange/weiß emailliert Art. Nr. 9714 / UVP (€) 55,20Gewicht 4,0 kg, Volumen 3 l

Topf aus Gusseisen, Ø 24 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9716 / UVP (€) 63,20Gewicht 5,0 kg, Volumen 3,2 l

Topf aus Gusseisen, Ø 26 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 9717 / UVP (€) 79,20Gewicht 5,5 kg, Volumen 3,8 l

Grillpfanne aus Gusseisen, 24 x 24 cm:rot/schwarz emailliert Art. Nr. 9722 / UVP (€) 55,20Gewicht 2,5 kg, Volumen 2 l

Brat- und Schmorpfanne aus Gusseisen, Ø 25,5 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9739 / UVP (€) 71,20orange/weiß emailliert Art. Nr. 9740 / UVP (€) 71,20Gewicht 3,6 kg, Volumen 3 l


- 94 - - 95 -

Glasdeckel für Gusswoks, Gewicht 1,1 kg:Ø 30 cm Art. Nr. 3530 / UVP (€) 12,00

Grillpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 23 cm:orange/schwarz emailliert Art. Nr. 9733 / UVP (€) 47,20rot/schwarz emailliert Art. Nr. 9734 / UVP (€) 47,20Gewicht 2,5 kg, Volumen 1,7 l

Bratpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 27 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 9735 / UVP (€) 60,00rot/weiß emailliert Art. Nr. 9736 / UVP (€) 60,00Gewicht 2,0 kg, Volumen 2,3 l

Bratpfanne aus Gusseisen, Ø 16 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9743 / UVP (€) 31,20orange/weiß emailliert Art. Nr. 9744 / UVP (€) 31,20Gewicht 1,0 kg, Volumen 1 l

Bratpfanne aus Gusseisen, Ø 20 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9745 / UVP (€) 39,20orange/weiß emailliert Art. Nr. 9746 / UVP (€) 39,20Gewicht 1,5 kg, Volumen 1,5 l

Bratpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 27 cm:orange/schwarz emailliert Art. Nr. 9737 / UVP (€) 60,00rot/schwarz emailliert Art. Nr. 9738 / UVP (€) 60,00Gewicht 2,0 kg, Volumen 2,3 l

Milchpfanne/Topf aus Gusseisen, Ø 23 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9741 / UVP (€) 63,20orange/weiß emailliert Art. Nr. 9742 / UVP (€) 63,20Gewicht 3,6 kg, Volumen 3 l

Grillpfanne aus Gusseisen mit Holzgriff, Ø 23 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 9731 / UVP (€) 47,20rot/weiß emailliert Art. Nr. 9732 / UVP (€) 47,20Gewicht 2,5 kg, Volumen 1,7 l


Bratpfanne aus Gusseisen, Ø 26 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 9747 / UVP (€) 55,20orange/weiß emailliert Art. Nr. 9748 / UVP (€) 55,20Gewicht 1,5 kg, Volumen 2,5 l

- 96 - - 97 -

Topf aus Gusseisen, 9,5 x 9,5 x 4,5 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4512 orange / UVP (€) 15,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4512 rot / UVP (€) 15,92Gewicht 0,70 kg, Volumen 0,3 l

Topf aus Gusseisen, 13 x 10 x 5 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4513 orange / UVP (€) 15,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4513 rot / UVP (€) 15,92Gewicht 0,65 kg, Volumen 0,3 l

Topf aus Gusseisen, Ø 10 x 5 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4514 orange / UVP (€) 15,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4514 rot / UVP (€) 15,92Gewicht 0,65 kg, Volumen 0,3 l

Topf aus Gusseisen, 12 x 9 x 4,5 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4515 orange / UVP (€) 15,92Gewicht 0,8 kg, Volumen 0,4 l

Topf aus Gusseisen, 15 x 10 x 6 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4516 orange / UVP (€) 23,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4516 rot / UVP (€) 23,92Gewicht 0,9 kg, Volumen 1 l

Topf aus Gusseisen, 17 x 11 x 7 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4517 orange / UVP (€) 23,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4517 rot / UVP (€) 23,92Gewicht 1,2 kg, Volumen 1 l

Topf aus Gusseisen, Ø 13 x 6 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4518 orange / UVP (€) 23,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4518 rot / UVP (€) 23,92Gewicht 1,0 kg, Volumen 0,5 l



- 97 -

Topf aus Gusseisen, Ø 14 x 6,5 cm:orange/weiß emailliert Art. Nr. 4519 orange / UVP (€) 27,92rot/weiß emailliert Art. Nr. 4519 rot / UVP (€) 27,92Gewicht: 1,4 kg, Volumen 0,8 l

Schale aus Gusseisen, 21 x 16 x 4 cm: rot/weiß emailliert Art. Nr. 4520 rot / UVP (€) 31,92Gewicht 1,4 kg, Volumen 1 l

Topf aus Gusseisen, flach, 32 x 6 cm: orange/weiß emailliert Art. Nr. 4522 orange / UVP (€) 79,20Gewicht 5,0 kg, Volumen 4 l

Pfanne aus Gusseisen mit Stiel, 26 x 5,5 cm orange/schwarz emailliert, Art. Nr. 4541 orange / UVP (€) 47,96Gewicht 3,5 kg, Volumen 2,7 l

Schale aus Gusseisen, 14 x 9 x 4 cm:rot/weiß emailliert Art. Nr. 4511 rot / UVP (€) 18,92orange/weiß emailliert Art. Nr. 4511 orange / UVP (€) 18,92Gewicht 0,8 kg, Volumen 1,4 l

2 in 1 Topf und Pfanne/Topfdeckel aus Gusseisen: Topf Ø 22 x 9 cm - Pfanne/Topfdeckel 22 x 4 cm orange/weiß emailliert, Art. Nr. 4521 orange / UVP (€) 63,92Gesamtgewicht 5,5 kg, Volumen 3 l

Schale aus Gusseisen, 25 x 25 x 4 cm: rot/weiß emailliert Art. Nr. 9749 rot / UVP (€) 75,00Gewicht 1,4 kg, Volumen 3,5 l

- 98 - - 99 -

- 99 -

- 100 - - 101 -

PAELLA-REZEPT

Zutaten für 4 Personen:400 g Hühnchen; 300 g Kaninchen; 240 g grüne Bohnen; 160 g weiße Bohnen; 150 g gehackte Tomate; 100 ml Olivenöl800 ml Wasser; 350 g Reis; 20 g Salz; 2 g Paprikapulver; 1,5 g Safran

Zubereitung:Fleisch in kleine Stücke schneiden. Öl in die Pfanne geben, heiß werden lassen und das Fleisch zugeben. Wenn das Fleisch goldbraun ist, Tomate und Paprikapulver zugeben. Dann die grünen und weißen Bohnen, Salz, Safran und Wasser zugeben und gut durchkochen lassen. Den Reis in der Paellapfanne gut verteilen und ohne durchzurühren etwa 10 Minuten kochen lassen.

Eventuell etwas Wasser nachgeben und noch einmal 10 Minuten auf kleiner Flamme weiterkochen. Wenn der Reis trocken ist, die Pfanne vom Feuer nehmen und noch einige Minuten ziehen lassen - dann servieren.

Rezept für die originale Paella aus Valencia

- 101 -

PFANNEN- & GERÄTEINFORMATIONEN

Aufbauablauf:1� Nehmen Sie die beiden Bleche zusammen und verbinden diese am Ende mit dem Verbindungsbügel und befestigen dann alles mit den Schrauben zu einem Ring�2� Schieben Sie den geschlossenen Ring (zusammen/auseinander), dass ein Abstand zum Brenner von 2 - 3 cm ringsum entsteht�3� Bei Brenner 30 + 35 + 40 cm benötigen Sie 2 Halteklammern bei Brenner 50 cm 3� Bei größeren Brenner entsprechend mehr�4� Schieben Sie dann das Windschutzblech in die Halteklammer und hängen Sie die Halteklammer am Brenner ein� Fertig� Achtung: Alle Teile werden bei Betrieb heiss� Kinder fernhalten� Gerät nur im Freien verwenden� Beachten Sie die Betriebsanleitung� Windschutz verfärbt sich bei Betrieb (durch die Erwärmung)!

Lieferumfang:1 Windschutzblech ausser Art� Nr� 9002 für Brenner Ø 30 cm (hier 2 Bleche)3 Halteklammern1 Verbindungsbügel2 Schrauben m� Mutter

Passend für Brenner 30 - 50 cm sowie mit Erweiterungsblechen auch für größere Brenner möglich!

Da die Pfannen (Stahl poliert) einen Schutzwachs als Transport und Oxidationsschutz haben bitten wir Sie zu beachten:1. Leichte Kratzer auf der Oberfläche verschwinden nach dem ersten Kochvorgang.2. Da die Pfannen ineinander liegend transportiert werden sind leichte Beulen und Einkerbungen nicht auszuschließen und normal� Dies beeinträchtigt die Koch- und Brateigenschaften der Pfanne in keinster Weise !

Vor der Benutzung / AnfangszeitDer Aufkleber in der Pfanne läßt sich ganz leicht durch kurzes Erwärmen (z�B� Feuerzeug von der Rückseite/Pfannenboden) ablösen� Vor dem ersten Benutzen bitte den Öl- und Herstellungsschmutz mit einem Lappen ausreiben und den Kleber und alle Kleberreste komplett entfernen� Die Pfanne mit Wasser füllen und das Wasser ca� 5 Min� in der Pfanne kochen lassen� In der Anfangszeit bitten wir Sie, Ihre Speisen mit etwas mehr Öl oder Fett zuzubereiten, dadurch beginnt sich die Eisenpfanne zu bräunieren und wird immer dunkler und besser� So entsteht auf natürliche Weise eine Patina, die das Kleben und Rosten verhindert�

Pfannenreinigung / Stahl poliertNach Gebrauch die Pfanne mit einem Küchentuch ausreiben oder wenn notwendig (falls Ihnen mal etwas eingebrannt ist) in die Pfanne etwas Wasser geben und gleich nach der Zubereitung aufkochen� Somit löst sich der eingebrannte Schmutz� Bei noch vorhandenen eingebrannten Stellen diese mit normalen Topfreinigern aus Edelstahl (ohne Spülmittelzusatz) durch leichtes Reiben entfernen� Je dunkler / grauer die Pfanne wird, desto besser werden ihre Brateigenschaften ! Durch häufiges Benutzen wird die Pfanne immer besser.

Nach dem GebrauchDie Paellapfanne trocken reiben und mit etwas Speiseöl einölen und danach an einem trockenen Platz aufbewahren� Achtung! Die Stahlpfanne bitte immer nur mit Wasser reinigen - kein Spülmittel verwenden, damit die natürliche Ölschicht erhalten bleibt� Sollten Sie einmal das Einölen vergessen haben und Sie Roststellen sehen, nehmen Sie einfach ein Sandpapier und enfernen die Roststelle, danach einölen - fertig�

Hinweise zum Aufbau des Edelstahlwindschutzes von Paella World International

- 103 -- 102 -

Gussgeschirre, Grillplatten und deren richtige Pflege: 1� Unsere Gussgeschirre & Grillplatten sind von Hand gegossene Einzelstücke und haben deshalb in Form und Aussehen unterschiedlichen Charakter� 2� Auch leichte Vertiefungen und Unebenheiten sind normal – dies beeinträchtigt die Grilleigenschaften in keinster Weise ! Vor dem ersten Benutzen bitte den Öl- und Herstellungsschmutz mit einem Lappen abreiben� In der Anfangszeit bitten wir Sie, Ihre Speisen mit etwas mehr Öl oder Fett zuzubereiten, dadurchbeginnt sich das Gussgeschirr zu bräunieren und wird immer dunkler und besser� So entsteht auf natürliche Weise eine Patina, die das Kleben und Rosten verhindert. Bei emailliertem Geschirr findet nur eine leichte Verfärbung statt� Einölen ist hier nicht notwendig�

Gussgeschirre & Grillplattenreinigung / EisengussNach Gebrauch das Gussgeschirr & die Grillplatte mit einem Küchentuch abreiben oder wenn notwendig ( falls Ihnen mal etwas eingebrannt ist ) in das Gussgeschirr oder auf Grillplatte etwas Wasser geben und gleich nach der Zubereitung aufkochen� Somit löst sich der eingebrannte Schmutz� Bei noch vorhandenen eingebrannten Stellen diese mit normalen Topfreinigern aus Edelstahl (ohne Spülmittelzusatz) durch leichtes Reiben entfernen - oder in kaltem Zustand mit der Drahtbürste eingebrannte Stellen entfernen ( nur Gussgrillplatte )� Emailliertes Gussgeschirr einfach mit dem Küchentuch reinigen� Je dunkler / grauer die Gussgrillplatte wird, desto besser werden Ihre Grill-und Brateigenschaften. Durch häufiges Benutzen wird die Gussplatte immer besser. Nach Gebrauch die Gussplatte immer trocken reiben und mit etwas Speiseöl einölen und danach an einer trockenen Stelle aufbewahren, so werden Sie sehr lange Freude an IhrerGrillplatte haben� Die Grillplatte bitte immer nur mit Wasser reinigen - kein Spülmittel verwenden, damit die natürliche Ölschicht erhalten bleibt� Bei emailliertem Gussgeschirr keine spitzen und scharfen Gegenstände einsetzen, diese könnten die Oberfläche beschädigen� Reinigung mit Wasser nur von Hand� Gussgeschirr nie in die Spülmaschine zur Reinigung !

Grillen – (Gussgrillplatte) wie die Profis:Gussgrillplatten sind viel- und beidseitig verwendbar� Rillenseite - für alle Grillgerichte� Flache Seite zum Grillen und Backen zu verwenden wie der “ Heiße Stein “ ! Einfach Deckel ( Backhaube oder Pfanne in gleicher Größe ) zum backen verwenden oder die neuen Kombinationsgrillplatten verwenden�

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Kochen, Dünsten, Braten, Schmoren, Backen, Grillen …….

GUSSEISENGESCHIRR RICHTIG PFLEGEN!

- 103 -

WEITERE WICHTIGE INFORMATIONEN

Bitte beachten und lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gaskochgerätes die Anleitungen� Bauen Sie das Set nach entsprechender Skizze/Bildes auf (siehe Folgeseite)�

Bei Rückfragen oder Störungen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder Gasfachmann�

Achtung: Alle zugänglichen Teile können bei Betrieb sehr heiß werden - Achtung Verbrennungsgefahr. Kinder sind fernzuhalten� Tauschen Sie Anschlussschläuche und Gasdruckminderer nach den gesetzlichen Bestimmungen oder bei Defekt gegen Neue aus� Bei den Schlauch-verbindungen zum Gasbrenner ist eine Länge von 1,5 m nicht zu überschreiten�

Bei gewerblichem Einsatz ist eine Schlauchbruchsicherung und Doppeldruckregler vorgeschrieben.

Fragen Sie Ihren Gasfachmann� Das Gerät von brennbaren Stoffen fernhalten� Betrieb immer auf einem ebenen, trockenen, feuerfesten Untergrund (speziell beim Tischset) ! Die Belüftung am Brenner ist immer freizuhalten. Gasflaschentausch immer entfernt von Zündquellen durchführen� Bei Feststellen eines Gaslecks sofort die Hauptzufuhr an der Flasche zudrehen/schließen� In Betrieb sollte gegebenenfalls mit Schutzhandschuhen gearbeitet werden, um Verbrennungen zu vermeiden� Das Ändern oder Entfernen jeglicher Bauteile darf nicht vom Betreiber sondern nur vom Gasfachmann durchgeführt werden�

Das Gasgerät darf nur im Freien verwendet werden (außer Gasbrenner mit Zünd-sicherung)!

Das Gasgerät während des Betriebes nicht bewegen� Nach Gebrauch das Schließventil der Gasflasche schließen. Jede Änderung oder Umbau des Gerätes kann gefährlich sein und die Haftung & Gewährleistung erlischt� Alle Setkombinationen sind immer mit Kochgeschirr zu betreiben und es darf keine zusätzliche Last auf die Gasreglereinheit gebracht werden - Kippgefahr !

Tips zur Brennerbenutzung - Übung macht den Meister!Da bei Vollgas sehr viel Hitze (0-42 kw) freigesetzt wird und Ihnen dann auch schnell mal etwas anbrennt oder die Pfanne sich verwerfen kann haben wir für Sie einen Tip: Braten oder Dünsten Sie aus der Mitte heraus� Zuerst mit dem inneren Brennerring auf kleinster Stufe, reicht die Heizleistung nicht aus, den äusseren Ring einfach dazuschalten, so erzielen Sie immer die optimale Wärme für Ihr Gericht� Erhitzen Sie die Stahlpfannen Art. Nr. 01.... nie leer!

- 105 -- 104 -

AUFBAU & ZUORDNUNG DER GASBRENNER

Alle Setkombinationen können mit verschiedenen Aufsätzen (Pfanne, Grillplatte,Wokschale, Edelstahltopf) und eigenem feuerfestem Geschirr verwendet werden�

Geprüfte Untergestelle - Zuordnung der Gasbrennergrößen zu den passenden Untergestellen!

Setbezeichnung Untergestell Erlaubte Brennergrößen

Trekking Line Set Dreibein kurz, 7 cm Brenner 200 + 300 + 300*

Easy Globetrotter Set Dreibein kurz, gebogen Brenner 200 + 300 + 300*

Set mit klappbarem Fuß Dreibein klappbar, verschraubt Brenner 300, 300*, 350 + 400

Comfort Line Set Dreibein stabil, verstrebt Brenner 300* bis 700

Light Set Dreibein verschraubt Brenner 300, 300*, 350 + 400

Grilent X-Bein Brenner 300* + 350

Obige Liste gibt Ihnen eine Orientierung, welches Untergestell zu den verschiedenen Gasbrennergrößen paßt� Siehe hierzu die Detailabbildungen im aktuellen Katalog� Für alle anderen Kombinationen oder Eigenkonstruktionen übernehmen wir keine Haftung und Garantie� Sollte Ihre Setkombination abweichen und nicht laut Aufstellung sein informieren Sie uns bitte� Bitte lesen Sie auch immer die beigelegte Brenneranleitung des Herstellers!

Explosionszeichnung - Universalpfannengrill

Achtung: bei den verschiedenen Set-Kombinationen können die Teile unterschiedlich sein ! Dies ist nur eine Beispielzeichnung und dient lediglich zur Aufbauorientierung.

Skizze links: Comfort Fuß, Art� Nr� 7401

- 105 -

AUFBAUANLEITUNG GRILENT

Sekundenschnell auf- und abgebaut ohne WerkzeugMit vielen verschiedenen Koch- und Grillaufsätzen verwendbar (siehe Katalog Seite 84+86+90+91)�

Grillen • Kochen • Braten • Dünsten • Backen

Optimale Arbeitshöhe mit 80 cm

Aufbau:Brenner umgedrehtauf den Boden legen�Grilentfuß mit Biegungam Brenner aufsteckenu� verschrauben�

Dreieckhalterungverschrauben,dann 3 kurze Beineaufstecken� Fuß u�Brenner umdrehen�

- 106 -

Zutaten:6 Portionen

1 küchenfertige Pourlarde( ca� 1,3 kg )1/8 l OlivenölSalzfrisch gemahlener Pfeffer1 Zweig Rosmarin1 Gemüsezwiebel2 rote Paprikaschoten4 Knoblauchzehen500 g Paellareis200 g Tintenfischringe1 Messerspitze Safranetwa 3/4 l Brüheevtl. 250 g Muschelfleisch300 g Garnelen4 Tomaten2 Zitronen

WEITERE PAELLA-REZEPTE

Zubereitung:Pourlarde in 12 Stücke zerteilen� In heissem Ölivenöl bei mittlerer Hitze in Ihrer Paella-Pfanne rundherum anbraten� Mit Salz, Pfeffer und gehackten Rosmarinnadeln würzen�

Das Fleisch aus der Paella-Pfannenehmen� Zwiebelringe, Paprikastücke und zerdrückten Knoblauch im Bratfettandünsten. Reis und Tintenfischringezugeben und kurz andünsten� Mit Salz und Safran würzen� Fleischstücke auf dem Reis verteilen� Einen halbenLiter Brühe zugießen�

Bei kleiner Hitze in der Paella-Pfanne 20 min� dünsten� Zwischendurch Brühe nachgießen� Muscheln, Garnelen und abgezogene Tomatenviertel zur Paella geben und darin erhitzen� Mit Zitronenscheiben servieren�

Zutaten:4 Portionen

1 Hähnchen200 g Calamares12 Gambas150 g grüne Bohnen1/8 l Olivenöl300 g Paellareis2 Lobeerblätter1 l Hühnerbrühe2 Tütchen SafranSalz1 Knoblauchknolle1 rote Paprikaschote150 g Erbsen18 Miesmuscheln1 Tomate1 Zitronen

Zubereitung:Hähnchen in 8 Teile schneiden undin der Paella-Pfanne erhitzen� Danach Hähnchenteile, Calamares, Gambas, Reis (mit Lorbeerblättern) und Bohnen anbraten� Anschließend die Hälfte der Hühnerbrühe dazugießen� Safran mit etwas Brühe einweichen, in die Paella-Pfanne rühren�

Salz darüber streuen, zerdrückte Knoblauchzehen untermischen� Restliche Brühe zugießen� Kleingeschnittene Paprika, Erbsen, Calamares und Gambas unterheben�

Nun verteilt man die Muscheln undTomatenstückchen auf dem Reis�Ca� 10 Minuten auf kleiner Stufe in der Paella-Pfanne köcheln lassen bis sich die Muscheln geöffnet haben� Vor dem Servieren Paella mit Zitronenscheiben garnieren�

Zutaten:12 Portionen

750 g Naturreis(ungeschält)600 g Erbsen900 g Champignons10 Tomaten3 Auberginen10 große Karotten3 rote und3 grüne Paprika3/4 l Gemüsebrühe2 KnoblauchzehenSalzPfeffer1/4 l Olivenölganz wenig Safran

Zubereitung:Die Knoblauchzehen pressen und in einer kleinen Paella-Pfanne mit ein paar EL Olivenöl geben, dann erhitzen�Vorsicht, Olivenöl darf nicht sehr heiss werden! Die Paprikas kleinschneiden und mit dem Rest des Gemüses im inzwischen erhitzten Olivenöl dünsten�Gleichzeitig den Reis ebenfalls in Olivenöl ankochen und dann Safran und Gemüsebrühe dazugeben� Den Reis (er müßte durch den Safran schön rötlich geworden sein) in eine Paella-Pfanne geben, das Gemüse und die Erbsen dazugeben und alles ca� 20 Min� garen lassen, fertig�Safran ist ziemlich teuer und kann auch weggelassen werden� Wer mag nimmt mehr Knoblauch� Aber eigentlich gehört an dieses Gerichtwirklich nur ein Hauch davon, das Aroma des Safrans wird sonst förmlich erschlagen�

Zutaten:24 Portionen 8 Knoblauchzehen1/2 l Olivenöl12 Zwiebeln4 Hühnchen2 kg Schweinefleisch2 kg Fischfilet2 kg PaellareisHühnerbrüheSafran8 TomatenSalzPfeffer

Zubereitung:Knoblauchzehen und gehackte Zwiebelnin Öl anbraten und anschließend wiederaus der Paella-Pfanne nehmen� Das Gleiche wird mit dem Schweinefleischund dem Huhn, das vorher in kleine Stücke zerteilt wird, getan�

Nun wird in der Paella-Pfanne das Fischfilet goldbraun gebraten danach herausgenommen und bei Seite gelegt�Jetzt Reis in Öl glasig werden lassen und die Hühnerbrühe ca� 2 l unter ständigem Rühren hinzugießen� Anschließend mit Safran würzen und abgezogene und gehackte Tomaten dazugeben�

Ist der Reis halbgar werden alle anderenZutaten dazu gegeben und auf kleinerFlamme gar werden lassen� Wenn nötignoch Hühnerbrühe nachgießen, damit die Paella nicht zu trocken wird�

Zutaten:3 Portionen

100 gfeingehackteZwiebelnSafranetwas Wasser1 gegrilltes Hähnchen250 g Erbsen250 g ShrimpsMuscheln1-2 gehackteKnoblauchzehen1 kleingeschnittenePaprikaschote1/8 l Olivenöl200 g Paellareis1/2 l Hühnerbrühe

Zubereitung:Feingehackte Zwiebeln, gehackteKnoblauchzehen und eine klein-gehackte Paprikaschote in 4 EL Olivenöl anbraten� Reis dazugeben und glasig werden lassen�

Das Ganze gut durchmischen und mit Hühnerbrühe (Würfel) aufgießen� Eine Messerspitze Safran in etwas Wasser unterrühren und dabei darauf achten, daß der Reis noch nicht ganz gar wird�Nun das gegrillte Hähnchen in kleineStücke teilen und es mit etwas Ölin die Paella-Pfanne geben� Dazu den Paellareis geben� Die Kochtemperatursoweit herunterdrehen, daß der Paellareis nicht kocht� Anschließend die Erbsen mit den Muscheln und Shrimps über die Paella verteilen und das Ganze ca� 10 Min� bei kleiner Flamme köcheln lassen�

Zutaten:4 Portionen

1/8 l Olivenöl1 Zwiebel3 Tomaten1 Knoblauchzehe250 g ErbsenSafran1/2 Hähnchen300 g LangostinosMuschelnTintenfische300 g PaellareisWasserSalz

Zubereitung:Das Hähnchen in kleine Stücke teilenund es in Öl goldbraun braten� Dann die Zwiebeln, Tomaten und die Knoblauchzehe kleinschneiden undzu dem Fleisch geben�

Ist alles gargekocht, den Fisch und dieErbsen hinzugeben� Anschließend soviel kochendes Wasser hinzugeben, wie für das Reiskochen benötigt wird�

Nun noch mit Safran und Salz würzen�Ca� 20 Min� muss das ganze Gerichtkochen, danach noch 5 Min� ziehen lassen bevor es mit Paprikastreifen dekoriert wird�

- 107 -- 106 -

PFANNENGERICHTE

Zutaten für 5 Personen:

500 g Spätzle800 g Sauerkraut400 g Kartoffeln2 Paprika (in kleine Stücke)150 g Schinken, gewürfelt3 Zwiebeln, fein gehackt2 EL Brühe, gekörnte1 Becher Creme fraicheÖl zum Anbraten

Zubereitung:Als erstes die Spätzle in kochendes Wasser geben und abkochen�Den Schinken und die Zwiebelstücke anbraten� Die Kartoffeln schälen, in kleine Stücke schneiden und nach ein paar Minuten hinzufügen� Nach ca� 15 Minuten das Sauerkraut hinzugeben und alles gut vermengen�

Etwas später noch die Spätzle und die Brühe (ohne Wasser!) dazugeben� Abschließend die Paprikastücke unterrühren, noch ca� 5 Minuten weiterschmoren� Die Creme fraiche beim Essen dazureichen�


300 g Nudeln (Penne rigate)250 g Kirschtomaten, halbiert1 kl� Dose Mandarinen1 kl� Dose Mais600 g Hühnerbrustfilet, klein gewürfelt2 EL Tomatenmark200 ml Orangensaft150 g Creme fraiche1 TL CayennepfefferSalzOlivenöl

Zubereitung:Nudeln al dente kochen, kalt abschrecken und bei Seite stellen�Mais und Mandarinen abtropfen lassen (Saft auffangen)� Olivenöl in der Pfanne erhitzen und das Fleisch darin anbraten� Die Nudeln dazugeben und ebenfalls mit braten� Das Tomatenmark dazugeben und untermischen�

Dann den Mais dazu� Mit dem Orangen- und Mandarinensaft ablöschen� Die Creme fraiche unterheben und nun nach Geschmack würzen� Zum Schluss die Mandarinen und Tomatenhälften dazugeben und mit erwärmen�


2 Zwiebeln2 Knoblauchzehen500 g HackfleischSalzPfeffer (ggf� Zitronenpfeffer)2 getrocknete Chilischoten450 g gemischtes TK-Gemüse125 ml Fleischbrühe1 Teel� WorcestersauceOlivenölSchnittlauch

Zubereitung:Die Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen und fein würfeln�Das Öl in der Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch darin glasig werden lassen. Das Hackfleisch dazugeben und braten bis es krümelig ist� Mit Salz und Pfeffer würzen�

Die Chilischoten zerreiben und untermischen� Gemüse und Brühe einrühren, aufkochen und 10 Minuten köcheln lassen. Die Hackpfleis-chpfanne mit Salz, Pfeffer und Worcestersauce abschmecken� Schnit-tlauch in Röllchen schneiden und darüberstreuen� Besonders lecker schmeckt diese Hackfleischpfanne mit Reis oder Bandnudeln!


8 große Eier250 g Porree, in Ringe geschnitten100 g gewürfelter Speck2 große Fleischtomaten1 Bund SchnittlauchSalzPfefferOlivenöl

Zubereitung:Speck in 2 EL Ölivenöl hellbraun anbraten, Porree dazu und ein paar Minuten dünsten�

Tomaten in Scheiben schneiden und auf den Porree legen�Mit etwas Olivenöl beträufeln� Die Eier aufschlagen und auf die Tomaten geben�

Bei milder Hitze stocken lassen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Schnittlauchröllchen bestreut servieren� Dazu Weißbrot oder Toastbrot�

Spätzlespfanne

Hähnchen-Nudelpfanne

Eier-Tomaten-Pfanne

Hackfleischpfanne

PAELLA WORLD INTERNATIONALBahnholzstr� 20 - Büro und Vertrieb

Bahnholzstr� 40 - Versand und WerksverkaufD - 75249 Kieselbronn | Deutschland

Fon +49 (0) 7231 | 76 57 52Fax +49 (0) 7231 | 76 77 51

Email: info@gas-grill�deWeb: www�gas-grill�de

Allgrill, Paella World International, Gusseisenkuss und Multi-Kulti sind eingetragene Marken der B�M�S GmbH

Der Multi-Kulti-Grill ist ein eingetragenes, europäisches Geschmacksmuster der B�M�S GmbH

Alle Angaben ohne Gewähr� Irrtum und Änderungen bei allen Artikeln vorbehalten�Alle vorangegangenen Kataloge verlieren hiermit ihre Gültigkeit� Stand 1|2017

Unser Onlineshop ist Trusted Shops zertifiziert.Sicher einkaufen mit Geld-zurück-Garantie!

Mobile Webseite für Smartphones iOS / Android App Download

http://https://www.trustedshops.de/bewertung/info_XB1F38F7B4556A4192316D4064B681990.html

https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=863940898&mt=8

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shopgate.android.app13019

B.M.S Burger und Müller Katalog Endkunden 2017gas-grill.de/mediafiles//pdf/BMS-GmbH-Katalog.pdf ·...

Documents

Transcript of B.M.S Burger und Müller Katalog Endkunden 2017gas-grill.de/mediafiles//pdf/BMS-GmbH-Katalog.pdf ·...