Bote on der Schnauder - Meuselwitz€¦ · MITTEILUNGSBLATT DER STADT MEUSELWITZ Bote von der...

mit den Ortsteilen Brossen, Bünauroda, Falkenhain, Mumsdorf, Neupoderschau, Schnauderhainichen, Wintersdorf, Neubraunshain und Waltersdorf

Herausgeber: STADTVERWALTUNG MEUSELWITZ

mit dem Amtsblattder Stadt Meuselwitz

Jahrgang 30 • Nr. 06/202013. Juni 2020

Bote von der Schnauder

NeubraunshainWaltersdorf

Neupoderschau

Brossen

Mumsdorf

FalkenhainBünauroda

Meuselwitz

SchnauderhainichenZipsendorf Wintersdorf

MITTEILUNGSBLATT DER STADT MEUSELWITZ

Auswählen, einloggen, herunterladen – so einfach funktioniert das digitale Ausleihen bei der Stadtbibliothek Meuselwitz. Mit der Onleihe kann jeder Bibliotheksnutzer rund um die Uhr aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen, egal ob von zu Hause oder unterwegs. Er braucht dazu nur einen Internetanschluss sowie einen PC, Laptop, Tablet, E-Reader oder Smartphone und einen gültigen Bibliotheksausweis.

Der zusätzliche Service ist für Nutzer der Bibliothek kostenlos. Auch Mahngebühren gibt es bei der Onleihe nicht: Nach Ablauf der Ausleihfrist lässt sich die Datei nicht mehr öffnen. Die „Rückgabe“ erfolgt sozu-sagen automatisch.

Weitere Infos auf der nächsten Seite.

Per Mausklick ins digitale Bücherregal

Rund um die Uhr digitale Medien

ausleihen:

Ende Mai startete die Onleihe

in der Stadtbibliothek Meuselwitz

MITTEILUNGSBLATT DER STADT MEUSELWITZ Bote von der Schnauder

2 30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020

Bote von der Schnauder MITTEILUNGSBLATT DER STADT MEUSELWITZ

STADTBERICHTEFortsetzung von Titelseite:

Im Bestand der Onleihe befinden sich mehr als 88 000 Bü-cher, Hörbücher, Musik, Videos, Zeitschriften und Zeitungen in digitaler Form. Darunter sind klassische sowie aktuelle belletristische Werke, Hörbücher und Hörspiele literarischer Werke, Kinder- und Jugendliteratur, Kinderlieder sowie Lern-hilfen. Zum Angebot der Onleihe gehören außerdem ePaper wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), die Süddeut-sche Zeitung, Der Spiegel, Dein Spiegel und die Wirtschafts-woche. Die Leihfristen unterscheiden sich je nach Medium. Tageszeitungen können 4 Stunden lang gelesen werden, eBooks 21 Tage. Der Ausleihvorgang ähnelt dem Einkaufen in einem Online-shop. Der Kunde kann auf dem Internetportal oder mit der Onleihe-App den Medienbestand durchforsten und Titel in einen „Warenkorb” legen. Zum Ausleihen meldet er sich mit den Zugangsdaten seines Benutzerausweises an. Mit wenigen Klicks lässt sich die Datei auf das Endgerät übertragen. Über die App ist das eAudio-Streaming möglich, bei dem die Datei-en ohne Download über eine bestehende Internetverbindung gleich abgespielt werden. Die eBooks sind in den gängigen Formaten PDF und EPUB und Videos in WMV verfügbar, über das eAudio-Streaming auch als mp3. Auf den meisten handelsüblichen E-Readern ist die Lektüre der ausgeliehenen Medien möglich, mit Aus-nahme der Kindle-Geräte von Amazon: Diese können nur die speziellen Amazon-Formate lesen und nicht die der Onleihe. Wer „onleihen“ will, benötigt folgende kostenlose Software: Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder die Onleihe-App. Einmalig muss eine „Adobe ID“ eingerichtet werden, damit die Medien aus der Onleihe geöffnet werden können. Sie sind mit einem digitalen Kopierschutz versehen, dem sogenann-ten Digital Rights Management (DRM). Viele Fragen rund um die Onleihe werden unter dem Punkt „Hilfe“ auf der Onleihe-Seite www.thuebibnet.de oder über das offizielle Nutzer- und Austauschforum userforum.onleihe.de beantwortet.Sind alle zur Verfügung stehenden Exemplare eines Titels entliehen, können diese mit einem Klick vorgemerkt werden. Zunehmend ermöglicht die Onleihe auch die „Parallelaus-leihe”, so dass vor allem bei stark gefragten Bestsellern die Wartezeit erheblich verkürzt oder gänzlich vermieden wird.Eingerichtet und gewartet wird die Onleihe von der divibib GmbH, der führenden digitalen Ausleihplattform für Biblio-theken in Deutschland.Aktuell bieten bereits über 3.000 Bibliotheken die Onleihe an – Tendenz steigend. Parallel dazu digitalisieren immer mehr Verlage ihr Angebot.

Falls Sie Fragen zum Ausleihvorgang oder zur benötigten Software haben, wenden Sie sich bitte an die Stadtbibliothek Meuselwitz, Frau Grundmann persönlich in der Stadtbiblio-thek zu den Öffnungszeiten.

Stadtbibliothek Meuselwitz, Lutherstraße 6Telefon: 03448 750708E-Mail: [email protected] auch unter www.onleihe.net

Spende für Kulturhalle Meuselwitz

Eine Spende in Höhe von 750 Euro wurde vom Bergbau-sportverein Meuselwitz e. V., Sektionen Gymnastik, Yoga, Se-niorengymnastik und Volleyball, zur Verwendung für die Kul-turhalle Meuselwitz an die Stadt übergeben.

Den Scheck aus den Händen des Vereinsmitglieds Frau S. Eisert konnte die Ordnungsamtsleiterin am 16. Mai in der Kul-turhalle während der Live-Schaltung einer mdr-Sendung ent-gegen nehmen. Während der Sendung wurde nochmals über den Erfolg der Arbeiten an der Kulturhalle im Rahmen des mdr-Frühlingserwachens 2019 berichtet. Die Stadt bedankt sich beim Verein für die Spende.

Übergabe von Mund-Nasen-Schutzmasken

Die Firma BVA GmbH aus Windischleuba übergab am 19. Mai kostenfrei 280 genähte Mund-Nasen-Schutzmasken an die Stadt Meuselwitz.

Der 1. Beigeordnete der Stadt, Herr Klaus-Peter Liefländer nahm die Masken dankend entgegen.Diese werden in städtischen Einrichtungen verwendet.

Herzlichen Dank an die Firma


30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020 3

Sportlerwahl des Landkreises

Bei der Sportlerwahl des Landkreises – eine öffentliche Aus-zeichnung, die in den vergangenen Jahren während der Sportparty vorgenommen wurde, fiel in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie aus – wurden die erfolgreichsten und beliebtesten Sportler per Voting ermittelt.

Folgende Meuselwitzer Sportler wurden gewählt:Bei der Wahl zum „Nachwuchssportler des Jahres“ erzielte Alexander Henze vom SKD Sakura Meuselwitz, Karate den 4. Platz.In der Kategorie „Sportler des Jahres“ errang Robin Wenzel vom selben Verein ebenfalls den 4. Platz.

Herzlichen Glückwunsch an die beiden Sportler und weiter-hin viele sportliche Erfolge!

ORTSTEILE

SCHNAUDERHAINICHEN

Werte Einwohner,

leider muss unser geplantes Dorffest aufgrund der Co-ronavirus-Pandemie in diesem Jahr ausfallen. Ich bitte um Verständnis.Bleiben Sie gesund!

W. Thurm, Ortsteilbürgermeister

Nutzung des Kinderspielplatzes im Ortsteil Schnauderhainichen

Ich bin froh, dass unser Kinderspielplatz wieder für die Nut-zung durch die Kinder freigegeben werden konnte. Leider musste in letzter Zeit häufig festgestellt werden, dass die Nut-zung zweckentfremdet wurde. Es wurden mehrfach Hunde auf dem Spielplatz gesichtet sowie auch deren Hinterlassen-schaften. Auf allen Spielplätzen besteht Hundeverbot!Des Weiteren lagen im Papierkorb auf dem Spielplatz immer wieder Plastikbeutel, in denen sich Hundekot befand. Es ist nicht gestattet, Beutel mit Hundekot in den Papierkorb auf dem Spielplatz zu entsorgen. Der Hundekot ist von den Hun-debesitzern privat zu entsorgen.Es muss sonst damit gerechnet werden, dass der Papierkorb nicht mehr entleert wird.Ich weiß natürlich, dass die meisten Hundebesitzer ihren Pflichten nachkommen. Aber leider gibt es auch hier „schwar-ze Schafe“. Ich hoffe auf Besserung im Interesse der Kinder unseres Ortsteiles und bitte alle Einwohner mitzuhelfen, um die Hundebesitzer, die sich mit ihren Hunden auf dem Spiel-platz aufhalten, zu identifizieren.

W. Thurm, Ortsteilbürgermeister

WINTERSDORF

Sitzung des Ortsteilrates Wintersdorfam 19. Mai 2020

Am Dienstag, den 19. Mai 2020 hatte Ortsteilbürgermeis-ter Andreas Förtsch Ortsteilräte und interessierte Bürger zur Ortsteilratssitzung geladen. Aufgrund der aktuellen Situation fand diese wieder im Großen Saal des Kulturhauses Winters-dorf statt.Ortsteilbürgermeister Förtsch und der Ortsteilrat begrüßten Frau Luise Krischke vom Landratsamt Altenburger Land. Sie stellte das von der Kulturstiftung des Bundes geförderte Pro-jekt „Der fliegende Salon – Kulturaustausch im Altenburger Land“ vor. Dabei geht es darum, Anlässe für Begegnungen zu schaffen und das Wirken in der Gemeinschaft zu fördern. Es soll sich ein nachhaltiges Kulturnetzwerk bilden, wobei es sich um musikalische Darbietungen, Schauspiel, Workshops mit Experten, politische Diskussionen, Ausstellungen, Lesun-gen oder Tanzabende handeln könnte.Anschließend informierte Andreas Förtsch über aktuel-le Baumaßnahmen in Wintersdorf wie das Aufstellen von LED-Leuchten im Waldschlößchen, in der Zirndorfer Str. bis Reichenbachgasse, auf dem Kulturhausparkplatz und in der Meuselwitzer Str. sowie der Verlegung eines Stromkabels entlang des oberen Sportplatzes. Weiterhin diskutierte der Ortsteilrat über den Ausbau des schnellen Internets in Win-tersdorf, wofür eine weitere Baumaßnahme in der Zirndorfer Str. notwendig ist. Um keine Verzögerung aufkommen zu las-sen, soll diese schnellstmöglich umgesetzt werden. Mögliche Verkehrseinschnitte müssen hierbei in Kauf genommen wer-den. Weiterhin besprach der Ortsteilrat zwei Projekte für Paten-schaften. Aufgrund mehrfacher Anfragen von Bürgern, sollen Bänke in und um Wintersdorf aufgestellt werden, um Spazier-gängern Erholungsmöglichkeiten zu bieten. Hierzu können Bank-Patenschaften von ansässigen Firmen oder auch Privat-personen übernommen werden.

Der Ortsteilrat wird sich ebenfalls am Blühstreifenprogramm der Kriebitzscher Agrargenossenschaft beteiligen und selbst eine Patenschaft zur Förderung der heimischen Insektenviel-falt übernehmen.


4 30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020


Beim Punkt Anfragen der Einwohner wurde über folgende Themen diskutiert:Die entstandene Halde in der Heukendorfer Kiesgrube – Wie hoch soll diese noch werden? Wie geht es weiter mit der Kin-derbetreuung? (genauere Infos in der nächsten Stadtratssit-zung) Der Zustand der Fabrik- und Zirndorfer-Straße – Was passiert nach der Umleitung? Welche Baumaßnahmen sind zu erwarten? Was hat die Stadt bereits geplant? Besteht die Möglichkeit einer Busverbindung zum Bahnhof nach Neukie-ritzsch, um nach Leipzig zu kommen und nicht den Umweg Altenburg wählen zu müssen.Die nächste planmäßige Sitzung soll am 16. Juni 2020 statt-finden.

Ortsteilrat Wintersdorf

Ortsteilratssitzung Wintersdorf 16. Juni, 19 Uhr, Kulturhaus Wintersdorf, Großer Saal

Zirndorfer Straße 6, OT Wintersdorf, 04610 Meuselwitz

1. Begrüßung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie Beschlussfähigkeit2. Bestätigung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift der vergangenen Sitzung4. Informationen5. Anfragen der Einwohner6. Anfragen der Ortsteilräte7. Veranstaltungen8. Sonstiges

Andreas FörtschOrtsteilbürgermeister Wintersdorf

(Qu

elle

: Deu

tsch

e Sa

atg

ut)

Mehr Bänke für Wintersdorf!

Liebe Wintersdorfer!Der Ortsteilrat erhält in letzter Zeit immer wieder Anfragen von Bürgern, ob an bestimmten Punkten in Wintersdorf nicht zusätzliche Bänke zum Verweilen aufgestellt werden könn-ten. Der Gartenverein „Am Wasserturm“ ist bereits mit gutem Beispiel voran gegangen und hat zwei Bänke platziert, um Spaziergängern die Möglichkeit zu geben, sich auszuruhen und zu genießen.Ob ortsansässige Firma oder Privatperson: Beteiligen auch Sie sich mit an diesem Projekt und werden Sie Pate einer Bank oder steuern einen kleinen Obolus bei. Wir freuen uns auf regen Zuspruch! Bitte melden Sie sich bei der ehem. Gemeinde Wintersdorf, Frau Simone Lenz, diens-tags von 13.30 bis 18 Uhr, Tel. 03448 442020 oder 443212 oder spenden Sie unter der Angabe „Bänke für Wintersdorf“ auf folgendes Konto:Sparkasse Altenburger LandIBAN: DE93830502001204004605, BIC: HELADEF1ALT

Ortsteilrat Wintersdorf

Ein Stück Natur zurückholen

Eine schöne Blühwiese er-freut nicht nur Spaziergän-ger. Wir können gemeinsam zum Erhalt von Lebensräu-men für Insekten beitragen.Unter der Regie des Kreis-bauernverbandes Altenburg e. V. startete im Altenburger Land die Aktion „Blühpaten-schaften“. Die ersten Blüh-streifen wurden angesät und benötigen Ihre Zuwen-dung. Die Kriebitzscher Ag-rargenossenschaft unter-stützt das Projekt zwischen Pflichtendorf und Meusel-witz.Die Blühpaten schließen für ein Jahr auf dem benannten Stück mit dem Kreisbauernver-band eine Patenschaft über eine Fläche von 100 Quadratme-tern für Wintersdorf/Heukendorf ab. Die Saatmischung be-steht aus 11 Arten und ist ortstypisch für unsere Region. Die Kriebitzscher Agrargenossenschaft übernimmt die komplette Pflege. Sie sind nur Pate, nicht Bewirtschafter.Diese Fläche wird mit einem A5-großen-Schild mit Ihrem Namen und Ihrem Wunschtext gekennzeichnet. Bitte die Beschriftung des Schildes in der Zeile sauber und leserlich ausfüllen, damit keine Fehler auftreten. Die Gestaltung der Schilder übernehmen Schülerinnen und Schüler des Förder-zentrums „Erich Kästner“ in Altenburg-Nord. Natürlich dürfen Sie als Pate Ihre Fläche besuchen und auch mal ein kleines Handsträußen Blumen pflücken. Aber bitte daran denken, die Blühwiesen werden durch einen Imker betreut und die flei-ßigen Bienen wollen Honig sammeln. Die Paten erhalten als


30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020 5

Dankeschön ein Glas Honig, welcher von Imkern der Region produziert wird. Jetzt werden noch Paten gesucht. Die Fläche ist bereits angelegt, aber es sind noch ein paar Parzellen frei. Bitte unterstützen Sie diese schöne Idee.Als Blühpaten können Einzelpersonen, ebenso Kindergärten, Schulklassen, Vereine, Interessengruppen oder Gewerbetrei-bende mitmachen. Nicht lange zögern, schnell mitmachen. Mit 55 € sind Sie dabei. Der Ortsteilrat Wintersdorf und die Kriebitzscher Agrargenossenschaft zählen auf Sie.Zur Vereinfachung haben wir ein Formular angefügt. Bitte Ihre Teilnahme bei Frau Lenz 03448 443212 oder 442020 an-melden. Sie übernimmt auch die Übergabe. Bisher liegen uns 13 Blühpatenschaften vor. Der Vertragsabschluss erfolgt per E-Mail. So erhalten Sie auch die Rechnung.

In diesem Sinne: Mit kleinen Schritten viel bewegen.S. Lenz

Absage Pflichtendorfer Straßenfest

Liebe Wintersdorfer!Leider müssen wir das 25. Pflichtendorfer Straßenfest für dieses Jahr absagen. Aufgrund der nichtvorherseh-baren Vorgaben in Zeiten von Covid-19, können wir es nicht planen und dementsprechend nicht umsetzen.Wir werden es aber auf jeden Fall für 2021 einplanen und hoffen, euch dann wieder begrüßen zu dürfen.

Ortsteilrat Wintersdorf & Uwe Müller „Rose“

Auftakt im Kultur-Theater am Haselbacher See

Ein Himmelfahrtsgottesdienst zur Eröffnung

Am 21. Mai war es endlich so-weit; im gerade fertig gestellten Kultur-Theater am Haselbacher See konnte die erste Veranstal-tung stattfinden. Bei schöns-tem Himmelfahrtswetter trafen sich zu einem Gottesdienst der Kirchgemeinde Regis-Breitin-gen unter Leitung der Pfarrerin Frau Ulrike Franke ca. 70 Teil-nehmer zu einem Gottesdienst unter freiem Himmel. Nach ei-ner kleinen Eröffnungsanspra-che durch Gunter Straßburger und den Vereinsvorsitzenden des Kulturfördervereins Klaus-Peter Liefländer, segnete Frau Franke den Veranstaltungsort, bevor zu den Klängen einer elektronischen Orgel der Gottes-dienst begann. Von Teilnehmern wurde schon zu Beginn die sehr gute Akustik des Amphitheaters gelobt. Daneben laden die wunderschöne Umgebung und der tolle Blick auf den See zum Verweilen ein. Frau Franke kündigte an, dass dies sicher nicht die letzte Veranstaltung im Kultur-Theater gewesen sein muss. Sie könnte sich für zukünftige Veranstaltungen auch gut eine Zusammenarbeit mit der Kirchgemeinde Wintersdorf vorstellen. Corona bedingt musste die für den 9. Mai geplan-te offizielle Eröffnungsfeier abgesagt und auf den vorläufig neuen Termin 3. Oktober verlegt werden. Das Kultur-Theater steht aber auch jetzt schon für kulturelle Veranstaltungen zur Verfügung. Anfragen bitte per E-Mail unter [email protected]


6 30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020


Verkehrsberuhigung

Vorausschauendes Fahren und gegenseitige Rücksichtnahme sind wohl die wichtigsten Inhalte einer jeden Verkehrsausbil-dung. Beim Benutzen der Kriebitzscher Straße in Pflichten-dorf ist das leider so manchem Verkehrsteilnehmer entfallen. Anwohnern, Eltern und anderen Verkehrsteilnehmern ist dies aufgefallen. Sie haben im Ortsteilrat Wintersdorf, der Stadt-verwaltung Meuselwitz, der Polizeidirektion und dem Land-ratsamt Altenburger Land Anfragen gestellt, um Sicherheit im Straßenverkehr wiederherzustellen. Genauere Beobachtungen zeigten überhöhtes Tempo und das Gefährden anderer Ver-kehrsteilnehmer. Es zeigte sich schnell, dass die Kriebitzscher Straße für zwei Nutzkraftwagen am Ortsausgang Pflichten-dorf sehr eng ist und es zu Ausweichaktionen auf dem Fuß-weg kam. Aber auch PKWs mit überhöhter Geschwindigkeit erhöhen hier die Unfallgefahr fahrlässig. Im Kurvenbereich befinden sich die Bushaltestellen für unsere Schulkinder und die Einmündung Dietrichring. Aufgrund der baulichen Situ-ation ist eine Geschwindigkeitsprüfung von der Polizei nicht möglich. Der Ortsteilrat beschäftigte sich öfter mit Möglich-keiten, die Straße sicherer zu machen, aber stieß bei der Stadt-verwaltung und dem Landratsamt auf keine Unterstützung. Trotz Vorsprechen mehrerer Familien änderte sich hier nichts. Ende April entschieden sich Pflichtendorfer Anwohner zu einer Schilderaktion. Ein herzlicher Dank geht an die Firma Alten-burger Kraftfutterwerk und Getreidehandel (Alka) GmbH, Rem-saer Straße 17–19, 04600 Altenburg mit der Geschäftsführerin Frau Simone Keller, die diese Schilder gesponsert haben. Ein genauso großer Dank geht an die Familien Tomaschewski und Paulicks aus Pflichtendorf, welche uns ihre Zaunsflächen für die Beschilderung zur Verfügung stellten.

Seit 30.04.2020 sind diese Schilder nun zu sehen und wenn jeder die gewünschten 30 km/h fährt, so ist schon eine deut-liche Verbesserung zu spüren. Ich hoffe, dass wir diesen Trend beibehalten und es zu einer entspannteren Verkehrs-lage kommt.

Ortsteilrat Andreas Lenz

V E R E I N E

ASV Wintersdorf e. V.

Absage Festwoche

„100 Jahre Fußball in Wintersdorf“Unsere geplante Festwoche vom 20.06. bis 28.06.2020 müssen wir, aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie, leider absagen und auf das nächste Jahr verschieben.Den Termin dazu werden wir rechtzeitig bekanntgeben.

Vorstand Abteilung Fußball

Abt. Wintersdorfer Faschingsclub

Stillstand in Corona-Zeiten ist für die Mitglieder des WFC überhaupt keine Option. Homeoffice ist angesagt, soll hei-ßen: Videorecherche, Archivmaterial sichten, Sketche finden oder aktuelle Choreografien entwickeln. So geschehen in der kleinen Tanzgruppe „Little Kids“. Trainerin Maika steht mit ver-größerter Gruppe, mit neuen Tänzen und neuen, von Katrin geschneiderten, Kostümen in den Startlöchern. Die mittlere Tanzgruppe „Crazy Steps“ trainiert schon ihre drei Tänze flei-ßig über Video, ebenso die große Garde „Heestenhoppers“.

Beide Tanzgruppen verbleiben in ihrer alten Besetzung und üben zusätzlich zum Videotraining auch ohne Anleitung an ihrer täglichen Fitness: So gesehen die Mädels in Turnschu-hen, auf dem Fahrrad oder bei ausgedehnten Spaziergängen rund um Wintersdorf. „Wengschdorf – wach auf“ und passt auf euch auf!

Anke Eberhardt


30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020 7

JFV Wintersdorf e. V.

JFV beteiligt sich am JOKERTHON 2020

Das für Juni 2020 geplante Judo-Turnier unseres Vereins fällt wegen dem Corona-Virus leider aus. Der Vorsitzende unse-res Vereins bat alle Mitglieder des Judo- und Freizeitsportver-eins Wintersdorf e. V., sich an dem vom Skatstadtmarathon Altenburg e. V. ausgerufenen JOKERTHON 2020 in der Zeit vom 6. bis 20.6.2020 zu beteiligen. Der Kreissportbund Al-tenburger Land hat die Aufforderung des Skatstadtmarathons Altenburg e. V. aufgegriffen und wettet, dass die regionalen Sportvereine mindestens 610 Sportler und Sportlerinnen zur Beteiligung am JOKERTHON motivieren können. Sollte der KSB die Wette verlieren, wird der Trimm-Dich-Pfad im Alten-burger Stadtwald um ein Gerät im Wert von 300 Euro er-weitert. Andernfalls ist der Skatstadtmarathonverein für die Aufstellung verantwortlich. Unter dem Motto „Zeigt Flagge, lauft für euren Sportverein, beweist die Stärke und Solidarität der Sportfamilie im Altenburger Land“ hat der Skatstadtmara-thonverein die Regelungen zur Teilnahme veröffentlicht - die Informationen sind unter http://www.skatstadtmarathon.de/ einsehbar.Bislang liegen 23 Teilnahmemeldungen vor – vielleicht ma-chen ja noch mehr mit.

Ch. Becker

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Vielen Dank für die Unterstützung

Vor geraumer Zeit baten die Schüler/innen des Förderzen-trums „Erich Kästner“ Altenburg um Unterstützung bei ihrem Vorhaben.Der Bommelteppich ist voll-endet. Vielen Dank für die Woll- und Bommelspenden.

Die Kinder und Mitarbeiter des FÖZ

Fraktion Bürger für MeuselwitzAnsprechpartner Herr Hempel – Tel. 03448 702189Herr Heimbach – Tel. 03448 703130

Ihre Ansprechpartner: Fraktionsvorsitzende: Antje Ulich Tel.: 0173 6559300E-Mail: [email protected]. Fraktionsvorsitzende: Tina RolleTel.: 0172 1329479 E-Mail: [email protected]

Haben Sie Fragen oder Probleme zur momentanen Situation, stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch zur Verfügung. Natür-lich können Sie uns auch persönlich ansprechen.Bleiben Sie schön gesund, ihre NMM!

Gottesdienste der Evangelischen Kirchgemeinden

Meuselwitz mit Mumsdorf, Zipsendorf und Falkenhain sowie Wintersdorf

Juni 2020

Monatsspruch Juni aus 1. Kön 8,39

„Du allein kennst das Herz aller Menschenkinder.”

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Bis auf weiteres finden keine Gottesdienste und Veranstaltun-gen statt.Auch die für Juli im Lutherhaus geplante Kinderfreizeit findet nicht statt. Das Lutherhaus in Meuselwitz ist bis Ende Juni ge-schlossen.Bleiben Sie alle behütet und gesegnet in dieser Zeit.

24.06.2020, 18 Uhr Johannesandacht vor der Kirche Zip-sendorf mit Frau Schenk.

Liebe Leserinnen und liebe Leser,vielleicht haben Sie es in den vergangenen Wochen öfter ein-mal gemacht? Mit ihren Händen ein Herz geformt – und das dann einem anderen gezeigt. Vielleicht sogar jemanden, den Sie in diesen Tagen nicht besuchen konnten oder durften. Der alten Mutter oder dem Vater, die man nur am Fenster se-hen konnte. Dem Enkelkind, das man nur am Computerbild-schirm sah. Man konnte es nur zeigen – mit beiden Händen und mit dem Herzen, das man mit ihnen formte:„Ich liebe dich, ich habe Sehnsucht nach dir. Du bist mir un-geheuer wichtig.“Genau das auszudrücken, hat uns in diesen Tagen gestärkt, macht uns immer wieder Mut, diese Krise durchzustehen.Das Herz drückt eben aus, was uns bewegt. Nicht der Kopf, sondern das Herz ist das Zentrum des Lebens. Und das weiß auch der so reiche und weiße König Salomo im alten Israel, wenn er mit Gott im Gebet spricht. Er sagt zu Gott „Du allein kennst das Herz aller Menschenkinder.“ I.Kön 8,39 (L)Damit sagt er: Du Gott weißt, was uns Menschen bewegt. Du kennst unsere Höhen und Tiefen. Du weißt um unsere Ängste und Nöte, aber auch um unsere Freuden.“ Und wenn er Gott so anspricht, sagt er ihm auch, dass darum jeder Mensch zu Gott kommen kann und dass Gott ihn hören und erhören will.Vertrauen Sie, das was sie bewegt, ruhig Gott an. – Er hat ein Herz für Sie!

Ihr Pfarrer Jörg Bachmann


8 30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020


Bei Interesse kann die Andacht unter der E-Mail [email protected] abgeru-fen werden.

Unser Gemeinde-büro, Pfarrgasse 1, 04610 Meuselwitz ist geschlossen. Ihr Anliegen können Sie derzeit telefonisch oder per E-Mail an-bringen.

Pfarrer in Vertretung – Jörg Bachmann Tel.: 03448 3890595; E-Mail: [email protected]: Mittelstr. 20a – 04617 Kriebitzsch

Gemeindebüro Meuselwitz - für alle Kirchgemeinden und Friedhofsverwaltung Pfarramt Meuselwitz Tel.: 03448 3781, Fax: 03448 7520506; Anschrift: Pfarrgasse 1, 04610 Meuselwitz, E-Mail: [email protected]

Katholische Pfarrei Altenburg, Filialgemeinde „St. Elisabeth“ MeuselwitzGottesdienste:So. 14.06.20 8.30 Uhr Hl. Messe MeuselwitzSo. 21.06.20 8.30 Uhr Hl. Messe MeuselwitzSo. 28.06.20 8.30 Uhr Hl. Messe MeuselwitzSo. 05.07.20 8.30 Uhr Hl. Messe MeuselwitzSprechzeiten des Pfarrers nach Vereinbarung unter Telefon 034498 22524

Zur guten Quelle – Evangelisch-freikirchliche GemeindeLuckaer Straße 17 a, 04610 Meuselwitz, Tel. 03448 751704

Gemeindepsychiatrischer Verbund des LandkreisesArbeitsgemeinschaft Sucht, Infos unter www.suchthilfe-al-tenburg.de

S E R V I C E

Schüler-Jugend-Freizeitzentrum MeuselwitzAm Auholz 17, Tel. 03448 2217, Tel. 0177 3709789, E-Mail: [email protected]

Wir haben wieder geöffnet! Beachtet die Hinweise zu den Hygieneregelungen am Eingang!Mund-Nasen-Schutz nicht vergessen!

KleiderkammerKulturhalle Zipsendorf, Zeitzer Straße 77ist bis auf weiteres geschlossen. Kleiderspenden können in den im Bereich der Schnaudertal-halle (Parkplatz) stehenden Kleidercontainer gegeben werden.

Energieberatung der Verbraucherzentrale in Altenburg findet bis auf weiteres nur noch telefonisch statt; kostenfreie Tel.-Nr.: 0800 809802400.

Stadtbibliothek Meuselwitz

Lutherstraße 6Tel./Fax 03448 750708, E-Mail: [email protected]: 14 – 18 UhrMittwoch: 13 – 16 UhrFreitag: 10 – 13 UhrÖffnungszeiten mit eingeschränktem Kontakt.Bitte beachten Sie die am Eingang ausgehängten Hinweise!

K I N D E R TA G E S S TÄT T E N U N D S C H U L E N

Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasium

Klasse 7a sagt danke für eine wissens-reiche Klassenfahrt nach England

In der Zeit vom 9. bis 13. März durfte die Klasse 7a des Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasiums Meuselwitz gemein-sam mit der Parallelklasse und 3 Lehrerinnen nach England zur Klassenfahrt. Die Fahrt ging nach Hastings, einer kleinen Stadt am Ärmel-kanal. Nach gut 15 Stunden Busreisezeit sind wir gut gelaunt angekommen und in Gastfamilien untergebracht worden. Am nächsten Morgen ging es gleich mit Englischunterricht am nahegelegenen Strand los. Hier wurde natürlich nur englisch gesprochen, da wir 2 Lehrerinnen aus Hastings bekamen. Das war aber noch nicht alles. Auf dieser Klassenfahrt konnten wir uns unsere Gastgeberstadt näher ansehen, sind nach London gefahren, haben eine original Tea Time mitgemacht, waren im Wissenschaftsmuseum „Science Observatorium“ und sind viel zu Fuß in der Natur unterwegs gewesen. Wir müssen auch mal danke sagen an die Lehrerinnen, welche die Verantwortung für die Reise übernommen haben. Dies ha-ben wir dann zum Schluss der Reise mit einem Blumenstrauß getan. Die Befürchtungen der Eltern im Vorfeld, können wir jetzt sagen, konnten wir alle widerlegen, es war rundum eine gut durchorga-nisierte Reise, welche uns noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Die Schüler der 7. KIassenKim Nehring und Marlen Galow, 7a

S E R V I C E


30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020 9

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

7.000,– € sparen

Stylish, dynamisch, innovativ und aufregender denn je: Der neue Astra überzeugt mit sportlichem Premiumdesign, innovativen Assistenzsystemen und einer optionalen Ausstattung, die auf einen Blick beeindruckt:�⌥IntelliLux⌥LED®⌥Matrix⌥Licht�⌥Ergonomische⌥Aktiv-Sitze⌥mit⌥Gütesiegel⌥AGR⌥

(Aktion⌥Gesunder⌥Rücken⌥e.⌥V.)�digitale⌥Rückfahrkamera�⌥Multimedia⌥Navi⌥Pro⌥mit⌥8"-Touchscreen-Farbdisplay⌥

und⌥digitalem⌥8"-Fahrerinfodisplay�BOSE SoundsystemJetzt mehr erfahren!

SETZT⌥MASS- STÄBE⌥IN⌥SEINER⌥KLASSE.

UNSER LEASINGANGEBOT

Leasingangebot:⌥einmalige⌥Leasingsonderzahlung:⌥x.xxx,–⌥€,⌥voraussichtlicher⌥Gesamtbetrag*:⌥xx.xxx,–⌥€,⌥Laufzeit:⌥xx⌥Monate,⌥mtl.⌥Leasingrate:⌥xxx,xx⌥€,⌥Gesamtkreditbetrag⌥(Anschaffungspreis):⌥xx.xxx,–⌥€,⌥effektiver⌥Jahreszins:⌥ x,xx⌥%,⌥Sollzinssatz⌥p.⌥a.,⌥gebunden⌥für⌥die⌥gesamte⌥Laufzeit:⌥x,xx⌥%,⌥Laufleistung⌥(km/Jahr):⌥xx.xxx,⌥Überführungskosten:⌥x.xxx,–⌥€.*⌥Summe⌥aus⌥Leasingsonderzahlung⌥und⌥monatlichen⌥Leasingraten⌥sowie⌥geson- ⌥derter⌥Abrechnung⌥von⌥Mehr-⌥und⌥Minderkilometern⌥nach⌥Vertragsende⌥(Freigrenze⌥2.500⌥km).⌥Händler-Überführungskosten⌥sind⌥nicht⌥enthalten⌥und⌥müssen⌥an⌥XXXXXXXXXXXXXXXXXX⌥separat⌥entrichtet⌥werden.Ein⌥Angebot⌥der⌥Musterbank⌥GmbH,⌥Musterstraße⌥123,⌥12345⌥Musterstadt,⌥für⌥die⌥das⌥Autohaus⌥Mustermann⌥als⌥ungebundener⌥Vermittler⌥tätig⌥ist.⌥Nach⌥Vertrags- abschluss⌥steht⌥Ihnen⌥ein⌥gesetzliches⌥Widerrufsrecht⌥zu.⌥Alle⌥Preisangaben⌥verstehen⌥sich⌥inkl.⌥MwSt.

Monatsrate XXX,XX €für⌥den⌥XXX⌥XXXXX,⌥X-türig,⌥mit⌥X.X⌥XX-Motor⌥ mit⌥XX⌥kW⌥(XX⌥PS)

Kraftstoffverbrauch1⌥in⌥l/100⌥km,⌥innerorts:⌥x,x;⌥außerorts:⌥x,x;⌥kombiniert:⌥x,x;⌥CO2-Emission,⌥kombiniert:⌥xxx⌥g/km⌥

DER NEUE ASTRA

ZEIGT SEINERKLASSE, WAS GEHT.

Der neue Astra überzeugt mit sportlichem Premiumdesign,innovativen Assistenzsystemen und einer optionalenAusstattung, die auf einen Blick beeindruckt.

Jetzt mehr erfahren!

UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Astra 5-Türer, 2020, 1.2 Direct InjectionTurbo, 81 kW (110 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab 18.375,– €Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 5,4-5,3;außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO

2-Emission,

kombiniert: 101-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO(EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).Effizienzklasse A¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschrie

benen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure)ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderenFahrzeugen zu gewährleisten.

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

7.000,– € sparen

Stylish, dynamisch, innovativ und aufregender denn je: Der neue Astra überzeugt mit sportlichem Premiumdesign, innovativen Assistenzsystemen und einer optionalen Ausstattung, die auf einen Blick beeindruckt:

��IntelliLux�LED®�Matrix�Licht��Ergonomische�Aktiv-Sitze�mit�Gütesiegel�AGR�

(Aktion�Gesunder�Rücken�e.�V.)�digitale�Rückfahrkamera��Multimedia�Navi�Pro�mit�8"-Touchscreen-Farbdisplay�

und�digitalem�8"-Fahrerinfodisplay�BOSE SoundsystemJetzt mehr erfahren!

SETZT�MASS- STÄBE�IN�SEINER�KLASSE.

1 Die�angegebenen�Verbrauchs-�und�CO2-Emissionswerte�wurden�nach�dem�vor- geschriebenen�WLTP-Messverfahren�(Worldwide�harmonized�Light�vehicles�Test� Procedure)�ermittelt�und�in�NEFZ-Werte�umgerechnet,�um�die�Vergleichbarkeit� mit�anderen�Fahrzeugen�zu�gewährleisten.

UNSER LEASINGANGEBOT

Leasingangebot:�einmalige�Leasingsonderzahlung:�x.xxx,–�€,�voraussichtlicher�Gesamtbetrag*:�xx.xxx,–�€,�Laufzeit:�xx�Monate,�mtl.�Leasingrate:�xxx,xx�€,�Gesamtkreditbetrag�(Anschaffungspreis):�xx.xxx,–�€,�effektiver�Jahreszins:� x,xx�%,�Sollzinssatz�p.�a.,�gebunden�für�die�gesamte�Laufzeit:�x,xx�%,�Laufleistung�(km/Jahr):�xx.xxx,�Überführungskosten:�x.xxx,–�€.

*�Summe�aus�Leasingsonderzahlung�und�monatlichen�Leasingraten�sowie�geson- �derter�Abrechnung�von�Mehr-�und�Minderkilometern�nach�Vertragsende�(Freigrenze�2.500�km).�Händler-Überführungskosten�sind�nicht�enthalten�und�müssen�an�XXXXXXXXXXXXXXXXXX�separat�entrichtet�werden.

Ein�Angebot�der�Musterbank�GmbH,�Musterstraße�123,�12345�Musterstadt,�für�die�das�Autohaus�Mustermann�als�ungebundener�Vermittler�tätig�ist.�Nach�Vertrags- abschluss�steht�Ihnen�ein�gesetzliches�Widerrufsrecht�zu.�Alle�Preisangaben�verstehen�sich�inkl.�MwSt.

Monatsrate XXX,XX €für�den�XXX�XXXXX,�X-türig,�mit�X.X�XX-Motor� mit�XX�kW�(XX�PS)

Kraftstoffverbrauch1�in�l/100�km,�innerorts:�x,x;�außerorts:�x,x;�kombiniert:�x,x;�CO2-Emission,�kombiniert:�xxx�g/km�(gemäß�VO�(EG)�Nr.�715/2007,�VO�(EU)�Nr.�2017/1153�und�VO�(EU)�Nr.�2017/1151).�Effizienzklasse�X

DER NEUE ASTRA

ZEIGT SEINERKLASSE, WAS GEHT.

Der neue Astra überzeugt mit sportlichem Premiumdesign,innovativen Assistenzsystemen und einer optionalenAusstattung, die auf einen Blick beeindruckt.

Jetzt mehr erfahren!

UNSER BARPREISANGEBOTfür den Opel Astra 5-Türer, 2020, 1.2 Direct InjectionTurbo, 81 kW (110 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe

schon ab 18.375,– €Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 5,4-5,3;außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO

2-Emission,

kombiniert: 101-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO(EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).Effizienzklasse A¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO

2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschrie

benen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure)ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderenFahrzeugen zu gewährleisten.

Ackerstraße 1 · 04610 Meuselwitz Telefon 03448 - 36 65

www.opel-meuselwitz.de

Opel-Vertragshändler

Anzeigen

Wir machen Ihre Steuererklärung!Klarer Preis. Schnelle Hilfe. Engagierte Berater. Beratungsstellenleiterin Jana RoseWaldstraße 3 · 06712 Zeitz /OT Kayna · Tel. 03 44 26 - 21 50 [email protected] · www.steuerring.de/roseWir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Hausbesuche möglich.

Herausgeber: Stadt Meuselwitz, Rathausstraße 1, 04610 Meuselwitz, Tel. 03448 - 443202, E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Meuselwitz, Bürgermeister, Rathaus-straße 1, 04610 Meuselwitz

Layout und Druck, verantwortlich für die Anzeigen: Druckhaus Zeitz, An der Forststraße, 06712 Zeitz, Tel. 03441 - 6162-0, E-Mail: [email protected], www.druckhaus-zeitz.de

Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Meuselwitz einschließlich Ortsteile. Bei Nichtzustellung bitte um Mitteilung an die Stadtverwaltung Meuselwitz, Öffentlichkeitarbeit

Abonnement: gegen Erstattung der Kosten für Porto und Versand über Druckhaus Zeitz, An der Forststraße, 06712 Zeitz, Jahresbetrag bei Postversand: 25,99 Euro. Die bestehenden Abonnements werden durch das Druckhaus Zeitz weitergeführt und intern mit dem Katzbach-Verlag abgerechnet.

Einzelbezug: gegen Erstattung der Kosten für Porto und Versand über Stadtverwaltung Meuselwitz, Rathausstraße 1, 04610 Meuselwitz, Einzelbezug: 1,00 Euro

Nächster Erscheinungstermin: 11.07.2020 Nächster Redaktionsschluss: 26.06.2020

Bitte beachten: Die Veröffentlichungen im nichtamtlichen Teil widerspiegeln nicht immer die Meinung der Stadtverwaltung bzw. des Stadtrates. Später eingehen-de Manuskripte können für den jeweiligen Schnauderboten nicht mehr berücksichtigt werden! Wir bitten auf die Einhaltung der vorgegebenen Textlänge von ca. 1000 Zeichen inkl. Leerzeichen pro Beitrag zu achten. Die Redaktion des Schnauderboten behält sich vor, längere Beiträge zu kürzen.

Bote von der SchnauderMitteilungsblatt für die Stadt Meuselwitz

Sie wollen bauen, sanieren oder renovieren?

Bau•FACH•MarktELG Bau Altenburg eG

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 6.30–16.00 UhrDo 6.30–17.00 UhrFr 6.30–15.00 Uhr

034 47 / 505967034 47 / 311462

Hausweg 4104600 Altenburg

www.elg-bau-altenburg.de

Mit uns können Sierechnen!

I M P R E S S U M


10 30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020


VERWERTUNG und ENTSORGUNG GMBH & Co. KG

Containerservice Abbruchleistungen Asbestentsorgung

Entsorgungsfachbetriebgemäß § 52 KrW-/AbfG

UmweltgutachterEinsammeln, Befördern, Lagern

und Behandeln von AbfällenZertifikat-Registriernummer: 12 150 10393

BaugrubenaushubSchüttguttransporte wie Kies & Sand

Am Mühlgraben 1 | 04617 Treben | Tel. 034343 - 5 15 24 | Fax 034343 - 5 32 24

Multicar-Kleincontainer

für 1,5–3,5 m3

Anzeigen

Bestattungsunternehmen

KießlingTag und Nacht dienstbereit

Tel. 0 34 47 - 8 9518 64 · Funk 0170 - 1 06 99 90J alle Bestattungsarten

J Hausbesuche nach Absprache J eigene Trauerrednerin J Trauerfloristik

J BestattungsvorsorgeSchmöllnsche Str. 7 · 04600 Altenburg

[email protected] www.bestattung-kiessling.de

Montag–Freitag 8–12 u. 13–16 Uhr

Samstag n. Vereinbarung

Diakonie SozialstationMeuselwitz Baderdamm 3

Pflegedienst Tel. 03448 -702209Verwaltung Tel. 03448 -751588

Häusliche Alten- und Krankenpflege

Komplette Übernahme der Pflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz

Hauswirtschaftliche Versorgung

Betreuungsleistungen nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz § 45B

Betreutes Wohnen

Essen auf Rädern

SelbsthilfegruppenUnser Angebot gilt

rund um die Uhr!

Treppen · Küchen · Spanndecken und Insektenschutz

Türen und Holzfenster wie neu!

Portas Fachbetrieb Lorenz Sporaer Str. 2, 06729 Elsteraue Studio: Zeitzer Str. 51 · 04610 Meuselwitz (Westpassagen REWE) Mo/Di/Fr 10–12 Uhr u. 14–17 Uhr u. jeden 1. Samstag im MonatTelefon 0 34 48 - 430 530 · www.lorenz.portas.de

Die clevere Renovierungslösung

vorher vorher

✓ Ohne Baustelle in nur einem Tag ✓ Holzfenster nie mehr streichen

Kunst-Atelier ’92Klassische Möbel · Gemälde · Restaurierungen

Eigene Möbelwerkstatt · Gutes Auswahl-Sortiment

Erfahre mehr: www.antiques-schreiner.de Hol dir dein kostenloses Erstgespräch jetzt!

G U T S C H E I N E :

7 x 50,– E

bis zum

03.07.2020

18 Uhr

S. H. Schreiner, Restauratormeister Büro: 03448.7013 26

04610 Meuselwitz OT Falkenhain Tel. 03448 - 411666 oder 0160 - 91543824

[email protected]

An der Forststraße 06712 Zeitz Telefon 0 34 41 / 61 62-0

www.druckhaus-zeitz.de

Seit über 20 Jahren Ihr Partner für Druckprodukte

Zeitungen & Broschüren Flyer & FolderBriefbögen & Visitenkarten Durchschreibesätze Blöcke Aufkleber/Plotterschriftzüge Schilder & Beschriftungen

Plakate bis A0 Mailings & Postkarten GutscheineEinladungen Trauerkarten Werbeartikel & Kalender

Logogestaltung und vieles mehr …


30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020 11

Interessengemeinschaft der Lohnsteuerzahler e.V. – LohnsteuerhilfevereiniDL

Durch uns sparen Sie Geld.Steuerberatung für Arbeitnehmer, Rentner und Immobilienbesitzer.

Beratungsstelle:04600 Altenburg, Markt 12Tel.: 0 34 47 - 31 31 94

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr: 8 –18 Uhr | Sa: 9 –12 UhrWinteröffnungszeiten 01.11.–28.02.: Mo–Fr: 8–17 Uhr | Sa: 9–12 UhrTelefon 03 44 98 - 206-0 | [email protected] | www.rowak.com

Garten- und Kommunaltechnik mit FachwerkstattVerkauf | Beratung | Reparatur

Rasenmäher | Rasentraktoren | HeckenscherenKettensägen | Mulcher | Holzspalter | Betriebsstoffe u.v.m.

Anzeigen

BESTATTUNGEN ZÖRNERBESTATTUNGEN ZÖRNERGrüntaler Weg 3 · Altenburg

0 34 47 - 31 52 52

Bahnhofstraße 1 · Meuselwitz 0 34 48 - 20 88

Bahnhofstraße 28 · Lucka 03 44 92 - 25 61 25

Tag & Nacht erreichbar

Wir erledigen alles für Sie,dadurch haben Sie Zeit

für Ihre Trauer.

www.bestattungen-zörner.de

Hausbesuch auf Wunscheigene Trauerhalle in Altenburg

Trauercaféeigene TrauerrednerNachlassregulierungHaushaltsauflösung

Grabsteine & TrauerfloristikSterbegeldversicherung

Bestattungsvorsorge

STEUERBERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG RECHTSBERATUNG UNTERNEHMENSBERATUNG

Weitere Niederlassungen: Pegau | Leipzig | Altenburg | Borna | Geithain | Zwickau

Ihr Meuselwitzer-Team mit Frau Steuerberaterin Jana Hennecken

04610 Meuselwitz • Markt 9Tel.: 03448 - 30 300 10 • E-Mail: [email protected]

www.hennecken.com


12 30. Jahrgang | Nr. 06/2020 | 13. Juni 2020


Anzeige

www.hoerakustik-kufs.de

Hörakustik Kufs GmbHWilhelm-Külz-Str. 3204552 BornaTelefon 03433 - 20 39 67

Hörakustik Kufs GmbHRudolf-Virchow-Str. 404552 BornaTelefon 03433 - 91 03 47

Hörakustik Kufs GmbHSchusterstraße 504539 GroitzschTelefon 034296 - 48 817

HÖRGERÄTE-HÖRGERÄTE-TESTWOCHENTESTWOCHENfür Akku-HörgeräteTesten Sie jetzt die neueste Generation der Hörgeräte – ab sofort mit Akku-Technologie.

JETZT TERMIN

SICHERN

Ihr persönlicher Gutschein für eine kostenlose Höranalyse und das Probetragen eines Hörgerätes mit neuester Akku-Technologie.Gutscheincoupon ausschneiden und bis zum 31.07.2020 im Fachgeschäft einlösen.

GUTSCHEIN

Hörakustik Kufs GmbHWilhelm-Külz-Str. 32 | 04552 BornaRudolf-Virchow-Str.4 | 04552 BornaSchusterstr. 5 | 04539 Groitzsch

Direkte Anbindung an TV möglich

Brilliante und direkte Musik- und Audioübertragung

Verbindung mit iOS®, AndroidTM

oder anderen bluetoothfähigen Geräten

Liebe auf den ersten Klang

Direkte Anbindung an TV möglich

Bote on der Schnauder - Meuselwitz€¦ · MITTEILUNGSBLATT DER STADT MEUSELWITZ Bote von der...

Documents

Transcript of Bote on der Schnauder - Meuselwitz€¦ · MITTEILUNGSBLATT DER STADT MEUSELWITZ Bote von der...