BOTOUCHTouchintegration in Standard-und kundenspezifische Gehäuse

1.

2.

8.

7.

4.3.

2

Touchintegration

Wir übernehmen für Sie die Integration von Touchscreens / Displays in nahezu alle Standard- oder kundenindividuelle Gehäuse. Hierbei setzen wir auf eine selbst entwickelte und durch BOPLA geschützte Vergusstechnologie. Zudem bieten wir die Möglichkeit, die Touch-

und Glaseinheit mittels Optical Bonding zusammenzuführen. In Kombination mit unseren weiteren Services wie maschineller Be-arbeitung, ESD-gerechter Komplettmontage und Verpackung entsteht für Sie ein echtes „Rund-um-sorglos-Paket“.

GEHÄUSEBEARBEITUNG UND LASERBESCHRIFTUNGUnser moderner Maschinenpark erlaubt diverse maschinelle Bearbeitungen und Veredelungen wie Laserbeschriftungen oder Bedruckungen.

STANDARDGEHÄUSE AB LAGER Am Anfang jeder Anwendung steht das BOPLA-Standardgehäuse.

BEDRUCKEN DER GLASSCHEIBEIm Siebdruckverfahren wird die Glasscheibe entsprechend Ihrer Vorgaben bedruckt.

Vom Standardgehäuse zu Ihrer Anwendung.

6.

5.

3

OPTICAL BONDING: VERBINDEN VON GLAS UND TOUCH/DISPLAYDer Touchscreen bzw. das Display wird mittels Optical Bonding mit der Glasfront zusammengeführt. Durch das flüssige Verkleben beider Komponenten wird, im Gegensatz zum Luftspalt, eine hohe optische Qualität und mechanische Stabilität erreicht.

HALTEPLATTENMONTAGE MIT EIGENEM BOPLA-VERFAHRENZur Stabilisierung der Touch- / Displayeinheit ist eine Halteplatte nötig. Die Anbringung erfolgt durch eine von uns entwickelte und geschützte Vergusstechnologie: Eine schwimmende Lagerung gleicht Maß- und Bearbeitungstoleranzen sowie thermische Ausdehnungseffekte oder mechani-sche Belastungen auf effektive Weise aus. Unter-schiedliche Anforderungen lassen sich durch die Wahl einer geeigneten Vergussmasse realisieren.

KOMPLETTMONTAGE DES GEHÄUSESAuf Wunsch montieren wir weitere Elemente, wie Leiterplatten, Kabelverschraubungen oder komplexe Elektronik ESD-gerecht. Auch eine abschließende Prüfung der kompletten Anwendung führen wir gerne für Sie durch.

ESD-GERECHTE, KUNDEN- SPEZIFISCHE VERPACKUNGSensible Geräte erfordern eine transportsichere und ESD-gerechte Verpackung. Wir sorgen mit einer maß-geschneiderten Lösung dafür, dass Ihre Geräte sicher gelagert und versendet werden können.

EINKLEBEN DER TOUCH-/ DISPLAYEINHEITDie komplette Einheit wird in das Gehäuse einge- legt und durch eine Klebeschicht verbunden.

4

Standardgehäuse

TouchintegrationNahezu alle unsere Standardgehäuse erlauben die Integration handelsüblicher Displays verschiedener Größen sowie resistiver und kapazitiver Touchscreens. Auf Kundenwunsch kann der Touchscreen zudem mit einer konventionellen Folientastatur kombiniert werden.

Tastomat Display in Kombination mit kundenspezifischer Folientastaturund Drehknopf.

BoPad Mit hinterdruckter Scheibe und gebondeter Touch-Display-Einheit.

Alu-ToplineKapazitiver Touchscreen in Kombination mit kapazitiven ITO-Keys.

Aluplan Display in Kombination mit kundenspezifischer Folientastatur.

Für Anwendungen, bei denen keine Schmutzkanten verbleiben dürfen, wie in der Medizintechnik oder im Lebensmittelbereich, bietet wir auch Lösungen mit durchgehender Frontfolie für resistive oder Coverglass für kapazitive Touchscreens an.

5

AlustyleResistiver Touchscreen unter durchgehender Folie.

AlurailDisplayintegration im Hutschienenprofilgehäuse.

BOS-StreamlineDisplay in Kombination mit kundenspezifischer Folientastatur.

Botego Kapazitiver Touchscreen im Tischgehäuse.

BocubeMit hinterdruckter Scheibe, gebondeter Touch-Displayeinheit + SBC.

Bocube Alu Mit hinterdruckter Scheibe und gebondeter Touch-Displayeinheit.

6

Kundenindividuelle Lösungen

TouchintegrationSie suchen nach Möglichkeiten zur Umsetzung eines eigenen Designs,oder möchten ein eigenes Gehäuse entwickeln, in das ein Touch-screen / ein Display integriert werden kann? Gerne beraten wir Sie zum Thema kundenindividuelle Gehäuselösungen!

Kundenspezifische Profiline-Tastatur Beleuchtete Tastatur mit resistivem Touch auf einer Leiterplatte.

Kundenspezifische Trägerplatte Resistiver Touchscreen in Kombination mit kundenspezifischer Folientastatur.

Auch kombinierbar mit herkömmlichen HMI-Lösungen.

7

BoTouch Kunststoff, IP 6510,1“ Touch-Displayintegration.

Kundenspezifisches Gehäuse Kapazitiver Touchscreen.

Kundenspezifische Front Resistiver Touchscreen in Kombination mit RFID-Modul.

BoTouch Kunststoff Display in Kombination mit kapazitiver Tastatur und RFID-Reader.

BoTouch Aluminium Profiline-Tastatur (beleuchtet) mit resistivem Touch.

BoTouch SonderausführungFür die rückseitige Panelmontage.

BoTouch

DetaillierteProduktinformationen findenSie unter: www.bopla.de

- BoTouch Kunststoff (BTK / BTK-IP) optimiert fürkapazitive Touchscreens (von 4.3" bis 10.4")

- BoTouch Aluminium (BTA) optimiert für resistiveTouchscreens (von 5.7" bis 12.1")

- projektspezifische Varianten auf Anfrage- Gehäusefront / Frontfolie: projektspezifisch hinter- bzw.

bedruckt- Rückhaube / Gehäuserahmen mit Klemmelementen für

die Panelmontage- projektspezifische Display-Halteplatte aus Aluminium

(Für die Erstellung sind ein Muster, CAD-Daten oder einDatenblatt der Touch/Displaykombination erforderlich.)

- Starter-Kits bestehend aus Gehäuse inkl. montiertemDisplay für diverse Ausführungen verfügbar

Farbton:BTK / BTK-IP: schwarz, ähnl. RAL 9005;BTA: kundenindividuell

Schutzart:BTK-IP: IP 65/DIN EN 60529BTK / BTA: bis IP 65/DIN EN 60529 zur Einbaufront

Gehäusematerial:Rückhaube: verzinktes StahlblechRückplatte: Aluminium eloxiertBTK Gehäuserahmen: PC UL 94 V0BTK-IP Gehäuserahmen: PA 6.6 GF 30 UL 94 V0BTA Frontrahmen: Aluminium eloxiert oderpulverlackiert

8

9

BoTouch

DetaillierteProduktinformationen findenSie unter: www.bopla.de

- BoTouch Kunststoff (BTK / BTK-IP) optimiert fürkapazitive Touchscreens (von 4.3" bis 10.4")

- BoTouch Aluminium (BTA) optimiert für resistiveTouchscreens (von 5.7" bis 12.1")

- projektspezifische Varianten auf Anfrage- Gehäusefront / Frontfolie: projektspezifisch hinter- bzw.

bedruckt- Rückhaube / Gehäuserahmen mit Klemmelementen für

die Panelmontage- projektspezifische Display-Halteplatte aus Aluminium

(Für die Erstellung sind ein Muster, CAD-Daten oder einDatenblatt der Touch/Displaykombination erforderlich.)

- Starter-Kits bestehend aus Gehäuse inkl. montiertemDisplay für diverse Ausführungen verfügbar

Farbton:BTK / BTK-IP: schwarz, ähnl. RAL 9005;BTA: kundenindividuell

Schutzart:BTK-IP: IP 65/DIN EN 60529BTK / BTA: bis IP 65/DIN EN 60529 zur Einbaufront

Gehäusematerial:Rückhaube: verzinktes StahlblechRückplatte: Aluminium eloxiertBTK Gehäuserahmen: PC UL 94 V0BTK-IP Gehäuserahmen: PA 6.6 GF 30 UL 94 V0BTA Frontrahmen: Aluminium eloxiert oderpulverlackiert

Das Display wird mithilfe einerprojektspezifisch hergestellten Halteplattein einem von BOPLA geschütztenMontageverfahren fixiert.

Das Montageverfahren gleicht Maß- undBearbeitungstoleranzen sowie thermischeAusdehnungseffekte oder mechanischeBelastungen wie Vibrationen auf effektiveWeise aus.

BTK(-IP): Optimale Touchfunktion durchVerkleben des Displays mit der Glasscheibeim Optical Bonding Verfahren.

BTK(-IP): Ein 2 mm starkes Mineralglas,welches projektspezifisch hinterdruckt undgestaltet wird, sorgt für optimalen Schutzund eine klare Sicht auf das Display.

Schalttafeleinbaugehäuse mit Aluminium-Frontplatte bieten ausreichend Freiraum für moderne HMI Lösungen.

BTA: Der projektspezifisch gefertigteAluminium-Frontrahmen bietet vielfältigeMöglichkeiten der individuellenGestaltung. Auch Sondergrößen lassen sichrealisieren.

BTK-IP: Bei dieser Ausführung ist eineSchutzart von IP 65 beim Gehäuse und zurEinbaufront gegeben; BTK / BTA = IP 65nur zur Einbaufront.

Die stabile Rückhaube / Rückplatte kann jenach Kundenwunsch mit Durchbrüchenversehen und zusätzlich optional bedrucktwerden.

Klemmelemente garantieren einen sicherenHalt des Gehäuses in der Schalttafel.

Individuelle Gehäuse, optimiert für den Einbaukapazitiver und resistiver Touchscreens

10

BoTouch | Kunststoff

BoTouch Kunststoff, Set

Modell Best.-Nr. A B C Display max.BTK 5.0-9005 Set 78010505.S1 166 116 52.5 5"BTK 7.0-9005 Set 78010705.S1 226 146 52.5 7"BTK 10.4-9005 Set 78011045.S1 316 236 53 10.4"Lieferumfang: - 1 Gehäuserahmen mit geschäumter Dichtung- 4 Klemmelemente inkl. Schrauben- 4 Schrauben zur Rückhaubenbefestigung- 1 Glasscheibe, 2 mm, unbedruckt (chemisch entspiegelt), 1 Kleberahmen zur Befestigung der Glasscheibe- 1 Rückhaube (geschlossen), 1 mm, Einbauausführung, Stahlblech verzinkt, korrosionsgeschützt

BoTouch Kunststoff Starter-Kit (schwarz, ähnlich RAL 9005)

Modell Best.-Nr. A B C HinweisBTK 5.0-Starter-Kit 78010505.MT1 166 116 52.5 5"; Display: G-ETM0500G0EDH6BTK 7.0-Starter-Kit 78010705.MT1 226 146 52.5 7"; Display: G-ETM0700G0EDH6Lieferumfang: - 1 Frontrahmen, 1 Montageplatte aus Aluminium (2 mm)- 1 Glasscheibe inkl. 1-farbiger Hinterdruckung (schwarz, ähnl. RAL 9005)- 1 Display G-ET... komplett montiert im Optical Bonding Verfahren mit Display-Halteplatte- 1 Rückhaube

Hinweis: Hierbei handelt es sich um kunden- und anwendungsspezifisch angefertigte Erprobungsmodelle, die vonFachleuten ausschließlich für die Verwendung in Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen für ebensolcheZwecke vorgesehen sind.

BoTouch Kunststoff, Set für Schalttafeleinbau mit Aluminium-Frontplatte

Modell Best.-Nr. A B C Display max.BTK 5.0-9005 FP Set 78010505.S2 166 116 52.5 5"BTK 7.0-9005 FP Set 78010705.S2 226 146 52.5 7"BTK 10.4-9005 FP Set 78011045.S2 316 236 53 10.4"Lieferumfang: - 1 Gehäuserahmen mit geschäumter Dichtung- 4 Klemmelemente inkl. Schrauben- 4 Schrauben zur Rückhaubenbefestigung- 1 Frontplatte, 2 mm, Aluminium eloxiert, 1 Kleberahmen zur Befestigung der Frontplatte- 1 Rückhaube (geschlossen), 1 mm, Einbauausführung, Stahlblech verzinkt, korrosionsgeschützt

BoTouch Frontrahmen, Kunststoff (PC UL 94 V0), schwarz (ähnl. RAL 9005)

Modell Best.-Nr. A B C Display max.BTK 5.0-9005 78010505 166 116 52.5 5"BTK 7.0-9005

78011054226 146 52.5 7"

BTK 10.4-900 316 236 53 10.4"

Lieferumfang: 1 Gehäuserahmen mit geschäumter Dichtung, 4 Klemmelemente inkl. Schrauben, 4 Schrauben zurRückhaubenbefestigung

BoTouch AndrückprofilsatzModell Best.-Nr. HinweisBTK 5.0-AP 78080500 Für BTK 5.0-9005BTK 7.0-AP 78080700 Für BTK 7.0-9005BTK 10.4-AP Für BTK 10.4-9005Lieferumfang: 2 Profile für Längsseitenmontage, 2 Profile für Kurzseitenmontage (nur BTK 10.4)Hinweis: Empfohlen für dünne / labile Einbaufronten und IP-Schutzanforderung.

* = Lieferbar auf Anfrage.

78010705

78081040

Kunststoff

11

A-A

ISO ( 1 : 2 )

B-B

A

A

B B

8 max.

1 min.

Einbau ffnungfitting opening

R2 zul ssigR2 allowed

a4

b4

a2

b2 b3

Cc1

Klemmbereichclamping range

a3

Ma tabelle /Modell / Model A a1 a2 a3 a4 B b1 b2 b3 b4 C c1

BoTouch-Kst 5,0" 166 160 123,3 138,9 148 116 110 90,15 86,9 98 52,5 6,5BoTouch-Kst 7,0" 226 220 183,3 198,9 208 146 140 120,15 116,9 128 52,5 6,5BoTouch-Kst 10,4" 316 310 271,3 287,9 298 236 230 208,15 204,9 218 53 7

Bei Einsatz eines Andr ckprofilsatzes BTK...-AP kann es zuEinschr nkungen des Anschlussbereiches kommen.

When using a Press-in profile set BTK...-AP it may limit the connection area.

5" - 1

0,4" D

isplay

a1

A

b1B

R7,25

R10

12

BoTouch | Kunststoff IP 65

BoTouch Kunststoff, Schutzart IP 65, Set

Modell Best.-Nr. A B C Display max.BTK-IP 4.3-9005 Set 78010435.S1 142 102 40.8 4.3"BTK-IP 10.1-9005 Set 78011015.S1 275 195 54.5 10.1"Lieferumfang: - 1 Gehäuserahmen mit geschäumten Dichtungen- 4 Klemmelemente inkl. Schrauben- Schrauben zur Rückplattenbefestigung- 1 Glasscheibe, 1,6 mm (BTK 4.3-IP) bzw. 2 mm (BTK 10.1-IP), unbedruckt (chemisch entspiegelt)- 1 Kleberahmen zur Befestigung der Glasscheibe – 1 Rückplatte, 3 mm, Aluminium eloxiert

BoTouch Kunststoff, Schutzart IP 65, Set für Schalttafeleinbau mit Aluminium-Frontplatte

Modell Best.-Nr. A B C Display max.BTK-IP 4.3-9005 FP Set 78010435.S2 142 102 40.8 4.3"BTK-IP 10.1-9005 FP Set 78011015.S2 275 195 54.5 10.1"Lieferumfang: - 1 Gehäuserahmen mit geschäumten Dichtungen- 4 Klemmelemente inkl. Schrauben- Schrauben zur Rückplattenbefestigung- 1 Frontplatte, Aluminium eloxiert, 1,5 mm (BTK 4.3-IP) bzw. 2 mm (BTK 10.1-IP)- 1 Kleberahmen zur Befestigung der Frontplatte- 1 Rückplatte, 3 mm, Aluminium eloxiert

BoTouch Frontrahmen, Kunststoff (PA 6.6 GF 30 UL 94 V0), Schutzart IP 65, schwarz(ähnl. RAL 9005)

Modell Best.-Nr. A B C Display max.BTK 4.3-IP-9005 78010435 142 102 40.8 4.3"BTK 10.1-IP-9005 275 195 54.5 10.1"Lieferumfang: 1 Gehäuserahmen mit geschäumten Dichtungen, 4 Klemmelemente inkl. Schrauben, Schrauben zurRückplattenbefestigung

BoTouch Andrückprofilsatz

Modell Best.-Nr. HinweisBTK 10.1-AP 78081010 Für BTK 10.1-IP-9005 Lieferumfang: 2 Profile für Längsseitenmontage, 2 Profile für Kurzseitenmontage

* = Lieferbar auf Anfrage.

78011015

Kunststoff IP 65

13

A-A

ISO ( 1 : 2 )

B-B

A

A

B B

8 max.

1 min.

Einbau ffnungfitting opening

R2 zul ssigR2 allowed

a4

b4

a3

b3 b2

a2

c1C

Bei Einsatz eines Andr ckprofilsatzes BTK ...-AP kann es zuEinschr nkungen des Anschlussbereiches kommen.

When using a Press-in profile set BTK ...-APit may limit the connection area.

Ma tabelle /Modell / Model A a1 a2 a3 a4 B b1 b2 b3 b4 C c1 R X R Y

BoTouch-Kst 4,3"-IP 142 126,8 94,9 107,4 125 102 87,3 56,9 69,6 85 40,8 5,3 R2 R0BoTouch-Kst 10,1"-IP 275 261 225,3 239,7 256,5 195 181 147,4 159,7 176,5 54,5 6 R11 R4

4,3"-1

0,1" Di

splay

R X

R Y

a1A

b1B

Klemmbereichclamping range

14

BoTouch | Aluminium

BoTouch Aluminium Starter-Kit

Modell Best.-Nr. A B C HinweisBTA 7.0-Starter-Kit 78020701.MT1 222 155 56 7"; Display: G-ET0700G8DH6Lieferumfang: - 1 Frontrahmen- 1 Frontfolie inkl. 1-farbiger Hinterdruckung- 1 Display G-ET0700G8DH6 … montiert mit Display-Halteplatte- 2-teilige Rückhaube inkl. Distanzbolzen, Schrauben und Klemmelementen- 1 Montageplatte aus Aluminium (2 mm)

Hinweis: Hierbei handelt es sich um kunden- und anwendungsspezifisch angefertigte Erprobungsmodelle, die vonFachleuten ausschließlich für die Verwendung in Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen für ebensolcheZwecke vorgesehen sind.

* = Lieferbar auf Anfrage.

Aluminium

15

A-A

ISO ( 1 : 2 )

B-B

A

A

B B

Einbau ffnungfitting opening

b3

a3

Ma tabelle / dimension tableModell / Model A a1 a2 a3 a4 B b1 b2 b3 b4 C c1 c2

BoTouch-Alu BTA-7,0" 222 216 202 192 205 155 149 135 103 138 57 5 31

R2 zul ssigR2 allowed

b2

a2

c2c1

1 - 14mm

Klemmbereichclamping range

7" Dis

play

b1B

a1A

R7

R10

C

420

a3

b3

5453525150494847464544434241403938373635343332313029282726252423222120191817161514131211109876543210

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

3

6

5

4

2

1

0

21

22

23

24

25

26

27cm

20

Bopla Gehäuse Systeme GmbH I Borsigstraße 17-25 I D-32257 BündeTel. +49 (0) 5223-969-0 I Fax +49 (0) 5223-969-100info@bopla.de I www.bopla.de

DEUTSCH - 88111404 2019/10

HETE