Branko To šović SLAWISCHE PHONEMSYSTEME RUSSISCH РУССКИЙ ЯЗЫК
Branko To šović SLAWISCHE SRIFT SYSTEME ALTKIRCHENSLAWISCH
18
1 Branko To Branko To šović šović SLAWISCHE SLAWISCHE SRIFT SRIFT SYSTEME SYSTEME ALTKIRCHENSLAWISCH ALTKIRCHENSLAWISCH
description
Branko To šović SLAWISCHE SRIFT SYSTEME ALTKIRCHENSLAWISCH . erste slawische Schriftsprache. das Altkirchenslawische. die Sprache der Denkmäler 10-11. Jh. eine eigentümliche slawische „ internationale “ Sprache östlichen westlichen - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Branko To šović SLAWISCHE SRIFT SYSTEME ALTKIRCHENSLAWISCH
1
Branko ToBranko Tošovićšović
SLAWISCHESLAWISCHE SRIFT SRIFTSYSTEMESYSTEME
ALTKIRCHENSLAWISCHALTKIRCHENSLAWISCH
2
erste slawische Schriftspracheerste slawische Schriftsprache
3
das Altkirchenslawische
die Sprache der Denkmäler die Sprache der Denkmäler 10-11. Jh.10-11. Jh. eine eigentümliche eine eigentümliche slawischeslawische
„„internationaleinternationale“ “ SpracheSprache
östlichenöstlichen
westlichenwestlichen
südlichensüdlichen Slawen Slawen
4
zwei zwei AlphabeteAlphabete: : die die GlagolizaGlagoliza (glagolitische Schrift), die (glagolitische Schrift), die
ältere ältere die die KyrillizaKyrilliza (kyrillische Schrift) (kyrillische Schrift)
5
die Gruppe der die Gruppe der südslawischensüdslawischen Sprachen Sprachen
6
das das FehlenFehlen des des PolnoglasiePolnoglasie (Vollaut, (Vollaut, полногласиеполногласие) )
die die reduzierten Vokalereduzierten Vokale
[[ĭĭ] und [] und [ăă] ]
Buchstaben Buchstaben ьь und und ъъ die die NasaleNasale
[[àà] und [] und [ęę] ]
Buchstaben Buchstaben u und nd
7
Kirchenslawische
die die Sprache der LiteraturSprache der Literatur die altkirchenslawische Sprache die altkirchenslawische Sprache auf die die lebendigen slawischen auf die die lebendigen slawischen
Sprachen Sprachen 11-12. Jh. 11-12. Jh. Einfluss Einfluss
8
regionale Variantenregionale Varianten (Redaktionen) (Redaktionen)
die die ostslawischeostslawische (russische) (russische)
die die südslawischesüdslawische (bulgarische, (bulgarische, serbische)serbische)
die die westslawischewestslawische (tschechische) (tschechische) eine eine allgemeineallgemeine literarische Spracheliterarische Sprache der der
slawischen Völker im slawischen Völker im MittelalterMittelalter
9
aa
bb
vv
gg
dd
ee
10
žž
dzdz
zz
, , ii ii
‘‘i (ii (ižže)e)
‘‘g (g‘erv)g (g‘erv)
kk
11
ll
mm
nn
oo
pp
rr
12
ss
tt
uu
ff
hh
cc
13
čč
šš
štšt
(jer)(jer)
(jery)(jery)
jer‘jer‘
14
jat‘jat‘
jjuu
jjaa
jeje
on (on (àà))
en (en (ęę))
15
jjon (jon (jàà))
jjen (jen (jęę))
ps (psi)ps (psi)
Ypsilon (Ypsilon ( – – iižica)žica) νν (( – i – ižica)žica)
16
17
4455 ( (5656))
18
ii ν ν
