St. Ulrici-BrüdernkircheDie ehemalige Klosterkirche der Franziskaner wur-

de Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut und erlebte

in den folgenden Jahrhunderten weitere Bau-

maßnahmen. Besonders sehenswert ist der 1522

fertiggestellte dreifl ügelige gotische Kreuzgang,

die Sakristei, das Chorgestühl (Ende des 14.

Jahrhundert), der Hochaltar (um 1380) und das

Taufbecken (1440). Standort: Alter Zeughof

Besichtigungszeiten: Di – So 17.30 – 18 Uhr,

Sa 10 – 12 Uhr

St. Ulrici-BrüdernkircheFormer monastery church of the Franciscan Order

built in the middle of the 13th century which

underwent further construction in the follow-

ing centuries. The three-sided Gothic cloisters

completed in 1522, the vestry, the choir stalls (end

of the 14th century), the high altar (ca. 1380) and

the font (1440) are worth seeing. Location: Alter

Zeughof, Sightseeing times: Tue – Sun 17.30 – 18 h,

Sat 10 – 12 h

16

MichaelisviertelDas Michaelisviertel ist ein geschlossener Teil

der historischen Altstadt und vermittelt einen

Eindruck von Braunschweigs mittelalterlicher

Befestigungsanlage.

MichaelisviertelThe Michaelis Quarter is a distinct part of the

historic old town which gives you an impression of

Braunschweig‘s medieval fortifi cations.

22

Liberei bei St. AndreasDas kleine, einzig erhalten gebliebene mittelalter-

liche Ziegelgebäude, entstand Anfang des

15. Jahrhunderts. Es gilt als ältestes freistehendes

Bibliotheksgebäude nördlich der Alpen.

Standort: Wollmarkt

Liberei bei St. AndreasThis small, only remaining medieval brick building

was built at the beginning of the 15th century. It is

regarded as the oldest, freestanding library build-

ing north of the Alps. Location: Wollmarkt

19

Sehenswürdigkeiten | Attractions

Schloss RichmondHervorragendes Beispiel für spätbarocke

Schlossarchitektur umrahmt vom Richmond-

Park, im Stil eines englischen Landschaftsgartens.

Standort: Wolfenbütteler Straße

Richmond PalaceAn outstanding example of late baroque palace

architecture, the palace is surrounded by

Richmond Park which was landscaped in the

English style. Location: Wolfenbütteler Straße

23

Eulenspiegel-BrunnenWurde 1906 von Kramer gebaut und erinnert an

den Schalk Till Eulenspiegel, der im Jahre 1300 na-

he Braunschweig in Kneitlingen/Elm geboren und

u. U. die Eulen und Meerkatzen in Braunschweig

gebacken haben soll. Standort: Bäckerklint

Eulenspiegel-BrunnenBuilt by Kramer in 1906 to remind us of the rascal,

Till Eulenspiegel, who was born near Braunschweig

in Kneitlingen/Elm in 1300 and is said to have

baked owls and monkeys in Braunschweig, among

other things. Location: Bäckerklint

15

Alte WaageDas ehemalige Waag- und Speicherhaus wurde

1534 erbaut. Nach der vollständigen Zerstörung

1944 wurde die Alte Waage 1994 nach alten

Plänen an ursprünglicher Stelle neu errichtet.

Standort: Alte Waage; Besichtigungszeiten:

Mo – Do 9 – 15 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr

Alte WaageThis former weighing house and warehouse was

constructed in 1534. After the building was com-

pletely destroyed in 1944, the “Alte Waage” was

reconstructed from 1991 to 1994 on its original

site, true to old plans. Location: Alte Waage

Sightseeing times: Mon – Thur 9 – 15 h, Fri 9 – 13 h

17

St. Andreas-KircheSehenswert ist der Turm mit seinen 93

Metern und 389 Stufen, der höchste regelmäßig

begehbare Punkt der Stadt. Standort: Wollmarkt,

Besichtigungszeiten: Sa – So 15 – 17 Uhr,

Zusätzliche Öffnungszeiten von April bis Oktober

St. Andreas-KircheThe 93-metre tall tower with its 389 steps is

the city‘s highest regularly accessible spot.

Well worth seeing. Location: Wollmarkt,

Sightseeing times: Sat – Sun 15 – 17 h,

Additional sightseeing times from April – October

18

HeinrichsbrunnenBildet seit 1874 den Mittelpunkt des Hagen-

marktes. Sehenswert ist die Statue Heinrichs des

Löwen als Gründer der Teilstadt Hagen, der das

Modell der St. Katharinen-Kirche trägt.

HeinrichsbrunnenThe centrepiece of the square, Hagenmarkt since

1874. Take a good look at the statue of Henry the

lion, the founder of Hagen (part of the city) who is

holding a model of the Church of St. Katharinen.

20

St. Katharinen-KircheRomanische Kirche, die zur dreischiffi gen

gotischen Hallenkirche umgebaut wurde.

Sehenswert ist die allmähliche Steigerung vom

romanischen Untergeschoss zur fi ligranen Gotik

der Glockenstube Standort: Hagenmarkt,

Besichtigungszeiten: Di – Sa 9 – 13 Uhr,

Führungen: auf Anfrage Tel. +49 (0) 531 4 46 69

St. Katharinen-KircheRomanesque church which was remodelled as

a three-bayed Gothic hall church. The gradual

change from the Romanesque ground fl oor

to the Gothic fi ligree of the belfry is well worth

seeing. Location: Hagenmarkt,

Sightseeing times: Tues – Sat 9 – 13 h

Guided tours: on request Tel. +49 (0) 531 4 46 69

21

Museen und mehr | Museums and more

1

Braunschweigisches LandesmuseumDas Landesmuseum ist das einzige Geschichts-

museum in der Trägerschaft des Landes Nieder-

sachsen. In seinen vier Häusern, dem Vieweghaus

am Burgplatz, dem Jüdischen Museum (Ausstel-

lungszentrum Hinter Aegidien), dem Museum für

Ur- und Frühgeschichte (Wolfenbüttel) und dem

Bauernhaus-Museum Bortfeld, dokumentiert

es die Geschichte des ehemaligen Herzogtums

und des Landes Braunschweig von den ur- und

frühgeschichtlichen Anfängen bis zur Gegenwart.

Standort: Burgplatz 1, Öffnungszeiten:

Di –So 10 –17 Uhr, Do 13 – 20 Uhr,

Tel. +49 (0) 531 1 21 50,

www.landesmuseum-bs.de

Braunschweig State LandesmuseumThe “Landesmuseum” (State Museum) is the only

museum of history that is supported by the State

of Lower Saxony. In its four different locations, the

“Vieweghaus” at Burgplatz, the “Jüdische Museum”

(Jewish Museum) at the exhibition centre, Hinter

Aegidien, the “Museum für Urund Frühgeschichte”

(Museum of Prehistory and Ancient History), in

the town of Wolfenbüttel and in the “Bauernhaus-

Museum” (Farmhouse Museum) at Bortfeld, it

documents the history of the former Duchy of

Braunschweig and also of the State of Braunsch-

weig from prehistoric and ancient beginnings to the

present day. Location: Burgplatz 1,

Opening times: Tues – Sun 10 – 17 h,

Thurs 13 – 20 h, Tel. +49 (0) 531 1 21 50

www.landesmuseum-bs.de

Herzog Anton Ulrich-MuseumKunstmuseum des Landes Niedersachsen

Niedersächsische Landesmuseen Braunschweig

Das Herzog Anton Ulrich-Museum wurde 1754

gegründet und ist das älteste öffentlich zugängliche

Museum Deutschlands. Es zeigt Kunst sowie Kunst-

handwerk aus ägyptischer Zeit bis zur Gegenwart,

z. B. Gemälde von Rubens, Vermeer und Rembrandt.

Das Kupferstichkabinett ist eines der bedeutendsten

Deutschlands. Außerdem sind u.a. eine barocke

Kunstkammer, Bronzeskulpturen, Elfenbein und

eine Sammlung fernöstlicher Kunst zu bewundern.

Das Haupthaus des Herzog Anton Ulrich-Museum

ist aufgrund einer mehrjährigen Sanierungsmaß-

nahme und Neueinrichtung bis 2012 geschlossen.

Ausstellung in der Burg Dankwarderode.

www.museum-braunschweig.de

Duke Anton Ulrich MuseumArt Museum of the State of Lower Saxony Lower

Saxon State Museums Braunschweig

The Duke Anton Ulrich Museum was founded in 1754

and is the oldest museum in Germany that is open

to the public. It displays art as well as crafts dating

from ancient Egypt to the present, e.g. paintings

by Rubens, Vermeer and Rembrandt. The Kupfer-

stichkabinett (Collection of Prints) is one of the

most important in Germany. There is also a baroque

„Kunstkammer“, bronze sculptures, ivory and a Col-

lection of Far Eastern Art to be admired. Due to the

substantial refurbishment over several years the main

building of the Herzog Anton Ulrich-Museum will

stay closed until the year 2012. Exhibition in Dank-

warderode Castle. www.museum-braunschweig.de

25

RiddagshausenMit der Zisterzienser-Klosterkirche, dem Gut und

dem Naturschutzgebiet lädt der grüne Stadtteil

zum Verweilen ein. Im Torhaus des ehemaligen

Klosters macht das Zisterzienser-Museum Rid-

dagshausen die Geschichte, Wirtschaft, Kultur und

Kunst des Zisterzienser-Ordens erlebbar.

Standort: Klostergang, Besichtigungszeiten:

Di – So 10 – 16 Uhr, Standort: Zisterzienser

Museum, Besichtigungszeiten: Sa – So 12 –17 Uhr

RiddagshausenWith the Cistercian monastery church, the manor

and the nature reserve, this green part of the city

invites you to stay for a while. In the gatehouse of

the former monastery, the Zisterzienser Museum

Riddagshausen (Cistercian Museum) brings to life

the history, work, culture and art of the Cistercian

Order. Location: Klostergang, Sightseeing times:

Tues – Sun 10 – 16 h, Location: Zisterzienser

Museum, Sightseeing times: Sat – Sun 12 – 17 h

24

In Braunschweig fi nden Sie Tradition und Moderne vereint: Was die Löwenstadt an Sehens-

würdigkeiten zu bieten hat, reicht von Zeitzeugnissen aus ihren Gründungstagen bis zum

jungen Happy RIZZI House, einer architektonisch ungewöhnlichen begehbaren Bauskulptur.

Der Zauber des Burgplatzes wiederum, umsäumt von Dom, Burg, Landesmuseum und jahr-

hundertealten Fachwerkbauten, sucht kulturhistorisch seinesgleichen.

Sie werden sich dem Charme der 5 Traditionsinseln nicht entziehen können, die die Braun-

schweiger Attraktionen bündeln. Die von der Oker umfl ossene Innenstadt lädt überdies zum

Flanieren ein – und mit ihren gemütlichen Cafés und exquisiten Restaurants zum Verweilen.

» Sehenswertes in Braunschweig «» Places of interest in Braunschweig «

In Braunschweig you will fi nd that the traditional and the modern are united: our city’s attractions range from

buildings that go right back to the days of Braunschweig’s foundation up to the newlybuilt Happy RIZZI House.

This is both a building and a sculpture you can walk through – more than its architecture is extravagant.

The magic of Burgplatz framed by the Dom (cathedral), the Burg (castle), the Landesmuseum and halftim-

bered buildings which are centuries old, is unparalleled as far as history and culture are concerned.

You won’t be able to resist the charm of the 5 islands of tradition, where Braunschweig’s attractions are

concentrated. And what is more, the city centre which is surrounded by the River Oker, invites you to take a

stroll – and to spend some time in our cosy cafes or fi ne restaurants.

Opening times:

Opening times:

Opening times:

Opening times:

Opening times:

Opening times:

Opening times:

Opening times:

52 _ Angebote

Stadtbad Braunschweig, Sport u. Freizeit GmbH,

T 4815300, www.stadtbad-bs.de

HallenbäderBürger Bade Park,

Nîmes-Straße 1, T 4815300Badezentrum Gliesmarode,

Am Soolanger 1, T 237340Sportbad Heidberg,

Sachsendamm 10, T 264050

Nordbad,Bienroder Weg 70, T 230070,

Wenden,Hauptstraße 46c, T 05307 92120

Saunen/MassagenBürger Bade Park,

Sauna u. Dampfbad, T 4815730Badezentrum Gliesmarode,

Am Soolanger 1, T 237340Sauna Nordbad,

Bienroder Weg 70, T 230070Hallenbad Wenden,

Hauptstraße 46 c, T 05307 92120

Sportbad Heidberg,T 264050

Oker-Tour am Kennedyplatz,1. Mai – Ende Sept., 10 – 20 UhrPaddel-, Ruder-, Tretboote undKanus, T 2702724www.okertour.de

Floß- u. Spreekahnfahrtenfür Gruppen von 10 – 120 Pers.,Bootsstation am KennedyplatzSpreekahnfahrten für Jedermann,feste Abfahrten, Mo – Fr 16:30 Uhr, Sa + So 15 Uhr

Kanutouren in und um Braunschweig

Geführte Touren für Gruppen von10 – 100 Personen, Ausflüge mitHotel oder Zelt»Canadier-Touren Schäfer« T 52925Internet: www.okerfahrten.de

OkerfahrtenFeste Abfahrten: Mi u. So,14.30 Uhr mit Kaffee u. KuchenSo, 11 Uhr, Kahnfahrtzur FischtreppeSa (veränderliche Abfahrzeit)Okerfahrt zur Beobachtung der FledermäuseAnmeldung erforderlich für alleFahrten unter T 75940www.okerterrassen.de

Oker-Tour Anleger: Leonhardstr. 2 (Restaurant „Leonhard“) April – September, T 2702724www.okertour.deBootstouren auf der OkerFeste Abfahrten – auch für Kinder geeignetMo – Fr 16.30 Uhr, Sa + So 15 Uhr

Therapie & Therme Am Wallim Volksgesundheitsverein e.V.,Massagen, Krankengymnastik,Bewegungsbad und vieles mehr,T 242370

Botanischer Garten, Humboldtstraße 1, geöffnet: Gewächshäuser Di – Do 13 – 16.30 Uhr, Freiland Mo – Sa 8 – 18 Uhr (Winter bis 16 Uhr)

City Bowling Center Braunschweig,Wallstraße 1 – 3T 2407940, F 2407970, Öffnungszeiten: Mo – Do 15 – 24 Uhr, Fr –Sa 15 – 2 Uhr, So 10 – 23 Uhrvor Feiertagen 15 – 2 Uhr

Mini- bzw. Bahnengolfanlage SV Olympia 92, Bienroder Weg 72,

T 321456, Mo Ruhetag, Di – Sa 14 – 19 Uhr, So 11 – 19 Uhr

Minigolfanlage – Am KennelbadT 875214, von April bis ca. Oktober; wetterabhängige Öffnungszeiten

Skaterhalle, Böcklerstraße Öffnungszeiten: täglich 14 – 22 Uhr

Sportvereine u. entsprechende Ange-bote siehe www.braunschweig.de(Bereich Freizeit); Stadtsportbund, T 80077/78

Eintracht-Stadion, Hamburger Straße 210

Südturm von St. Andreas, Wollmarkt, Öffnungszeiten: Fr – So 15 – 17 Uhr

Volksbank BraWo SoccaFive ArenaMo – Fr 10 – 22 Uhr, Sa, So, Feier- u. Ferientage 10 – 22 Uhr,SoccaFive SportsbarMo – Fr 11 – 22 Uhr, Sa, So, Feier- u. Ferientage 10 – 22 UhrKindersportwelt BraunschweigMo – Fr 14 – 19 Uhr, Sa, So, Feier- u. Ferientage 10 – 19 UhrHamburger Straße 52, T 2 09 00 50www.soccafive.com

Volkshochschule Braunschweig GmbH

Alte Waage 15, T 24120

Zoo Braunschweig, Leipziger Str. 190, T 611269, geöffnet März – Oktober 9 – 17 Uhr,Nov. – Feb. 10 Uhr – 16 UhrMetrolinie M1, Bus 431Haltestelle Siekgrabenwww.zoo-braunschweig.de

Fahrrad Selbsthilfe Werkstatt desAStA der TU Braunschweig

Eulenstr. 5, T 576636Werkstatt-Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr 15 – 19 Uhr, Mi 17 – 21 UhrFahrradberatung des AllgemeinenDeutschen Fahrradclubs (ADFC):Di 18 – 20 Uhr

Radstation, am Hauptbahnhof, Berliner Platz 1T 7076025

Angebote _ 53

ADAC, Lange Straße 63, T 261530Pannenhilfe, T 0180 2222222

ACE Auto Club Europa ACE-EURO-Notruf 01802 343536ACE-Info-Service 01802 336677

Reiseclub Braunschweigwww.vmc-braunschweig.de

(besonders gekennzeichnet auf dem

Innenstadtplan)

Tiefgarage Eiermarkt, 650 Plätzegeöffn. Mo – Fr 7 – 21 Uhr, Sa 7 – 21 Uhr, So geschlossen

Tiefgarage Packhof, 1063 Plätzegeöffn. Mo – So 7 – 24 Uhr

Tiefgarage Magni, 450 Parkplätze (davon 11 Behindertenplätze) geöffn. Mo – Sa 7 – 22 Uhr

Parkhaus Lange Straße,147 Plätzegeöffn. zu den Geschäftszeiten

Parkhaus Lange Straße Nord,(CinemaxX), 450 Plätzegeöffn. Mo – Fr 6 – 2 Uhr, Sa 8 – 2 Uhr, So 10 – 2 Uhr

Parkhaus Wallstraße, 622 Plätzegeöffn. Mo – So 0 – 24 Uhr

Parkhaus Wilhelmstraße, 532 Plätzegeöffn. Mo – So 6 – 23.30 Uhr

Parkhaus Schloss, 1250 Parkplätzegeöffn. Mo – Sa 7 – 21.30 Uhr, So 11 – 18 Uhr

Parkhaus Schützenstraße, 381 Plätze,geöffn. durchgehend

(besonders gekennzeichnet auf derÜbersichtkarte)

Petzvalstraße – Thüringenplatz – Gänsekamp – Lincolnsiedlung – Salzdahlumer Straße

Opening times:

Opening times:

WWW.CITY-POINT-BRAUNSCHWEIG.DE

HIER HAST DU DEIN SCHÖNSTES

FASHION-DATE!

herzensfroh

herzerwärmend

to her heart’s content

heartwarming

Discover something special!

Is stylish shopping your way of life?

f

Botanischer Garten

ff

f

f

f

Hans-

Somm

er-Str.

Staats

theate

r

Kasern

enstr.

Hagenmarkt

J.-F.-Kennedy-Platz

Fr.-Wilhelm

-Str.

Fr.-Wilhelm

-Platz

Packhof

Hinte

rn B

rüdern

Rathaus

Schloss

Hauptbahnhof

Madam

en-

weg

Tucker-

mannst

r.

Helenenst

r.

Luisenstr.

Radeklint

Hotel- und Reisebuchungsformular 62

Hotel- und Reisebuchungsformular

Bitte beachten Sie vor Buchung unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen für Rei-

severträge. (Auch unter www.braunschweig.de/agb nachzulesen.) Alle genannten

Preise beinhalten die gesetzlich geltende Mehrwertsteuer, eine Preisanpassung bei

Änderung des gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes behalten wir uns vor.

Braunschweig Stadtmarketing GmbH, Tourist & Convention

Vor der Burg 1, 38100 Braunschweig

Tel.: +49 (0) 531 4 70 20 40, Fax: +49 (0) 531 4 70 20 44

touristinfo@braunschweig.de, www.braunschweig.de/touristservice

Bemerkungen

Anzahl Personen

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

Reisedaten

Angaben zum PauschalarrangementIndividualarrangements

Angaben zur individuellen Zimmerbuchung

Weitere Veröffentlichungen

der Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Kontakt

Gruppenarrangements

Programmbausteine in Braunschweig

Ich/Wir bestelle/-n im gebuchten Pauschalarrangement

folgende zusätzliche Bausteine:

Programmbausteine für Individual-

sowie teilweise für Gruppenarrangements:

A1 A2 A3 A4 A5 A6

Programmbausteine für Gruppenarrangements:

B1 B2 B3 B4

Führungen und Fahrten in die Umgebung

C1 C2 C3 C4

C5 C6 C7

Hiermit buche/-n ich/wir verbindlich gemäß den

Preisen und entsprechend den Programminhalten und

den Geschäftsbedingungen in der Hotelkategorie

HK-1 HK-2 HK-3

Wunschhotel

1 Braunschweig zum Kennenlernen (RPG 01/11)

2 Braunschweig – Die Wiege de Fußballs (RPG 02/11)

3 Kochen und Genießen mit der Braunschweiger Mumme

(RPG 03/11)

4 Weihnachtsstimmung rund um den Burglöwen

(RPG 04/11)

Preise siehe Preisliste „Gruppenarrangements“!

1 Braunschweig zum Kennenlernen (RPI 01/11)

2 Auf Braunschweigs Spuren im Magniviertel (RPI 02/11)

3 Braunschweig Open Air (RPI 03/11)

4 Braunschweig – Die Wiege de Fußballs (RPI 04/11)

5 Typisch Braunschweig und doch ganz anders (RPI 05/11)

6 Geschichte schmecken mit der Braunschweiger Mumme

(RPI 06/11)

7 Weihnachtsstimmung rund um den Burglöwen

(RPI 07/11)

Preise siehe Preisliste „Individualarrangements“!

Bitte senden Sie mir/uns

Stadtplan

Tagungsplaner

Braunschweig bietet

(Monatsheft)

Stadtführungen

Einkaufsführer

Sehenswertes in

Braunschweig

(ohne Pauschalarrangement)

Hiermit bitte/-n ich/wir um ein Hotel-Reservierungs-

angebot entsprechend den Geschäftsbedingungen

Anzahl Einzelzimmer

Anzahl Doppelzimmer

Anzahl Dreibettzimmer

Wunschhotel

Name

Vorname

ggf. Firma

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Fax

E-Mail

Datum

Unterschrift

Anreise Anreise per Bahn

Pkw

Abreise Bus

Ankunftszeit Uhr

Hotel Reservation and Booking Form 63

Number of people

Number of single rooms

Number of double rooms

Information about journey

Information about package deal

Information about room reservation for individuals

Further publications produced by

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Contact details

I/We would like to make a booking in accordance with the

offers and the terms and conditions of Braunschweig Stadt-

marketing GmbH. This reservation is binding. Please book the

following for me/us in the hotel category (HK)

HK-1 HK-2 HK-3

Hotel selected

Please send me/us

Town map

Congress guide

Braunschweig bietet

(monthly, in German)

Guided Tours

Shopping guide

Places of interest

in Braunschweig

(without package deal)

I/We would like to receive an offer for a hotel reservation in

accordance with the terms and conditions of Braunschweig

Stadtmarketing GmbH.

Number of single rooms

Number of double rooms

Number of rooms with three beds

Hotel selected

Family name

First name

Company

Street

Postcode/town

Phone

Fax

Email

Date

Signature

Arrival Arrival by train

car

Departure bus

Time of the Arrival h

Hotel Reservation and Booking Form

Additional programme modules for Braunschweig

I/We would also like to book

the following additional components:

Programme modules for individual-

as well as some group arrangements:

A1 A2 A3 A4 A5 A6

Programme modules for group arrangements:

B1 B2 B3 B4

Guided tours and trips in the area:

C1 C2 C3 C4

C5 C6 C7

Please read our general terms and conditions for Travel Contracts before making

a booking. (These can also be read at www.braunschweig.de/agb) All prices

stated include VAT at the current rate in force. We reserve the right to alter our

prices if there is a change in the rate of VAT.

Braunschweig Stadtmarketing GmbH, Tourist & Convention

Vor der Burg 1, 38100 Braunschweig

Tel.: +49 (0) 531 4 70 20 40, Fax: +49 (0) 531 4 70 20 44

touristinfo@braunschweig.de, www.braunschweig.de/touristservice

Notes

Packages for individuals

Packages for groups

1 Getting to know Braunschweig (RPG 01/11)

2 Braunschweig – the birthplace of soccer (RPG 02/11)

3 Enjoy and cook with the “Mumme” drink from

Braunschweig (RPG 03/11)

4 Christmas atmosphere around the Lion Statue

(RPG 04/11)

For prices see price list “Group arrangements”!

1 Getting to know Braunschweig (RPI 01/11)

2 Traces of Braunschweig in the Magniviertel (RPI 02/11)

3 Braunschweig Open Air (RPI 03/11)

4 Braunschweig – the birthplace of soccer (RPI 04/11)

5 Typical Braunschweig – yet completely different (RPI 05/11)

6 Taste history with the “Mumme” drink from

Braunschweig (RPI 06/11)

7 Christmas atmosphere around the Lion Statue

(RPI 07/11)

For prices see price list “Individual arrangements”!

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Touristinfo Braunschweig

Vor der Burg 1

38100 Braunschweig

Tel. +49 (0) 531 4 70 20 40

Fax +49 (0) 531 4 70 20 44

touristinfo@braunschweig.de

www.braunschweig.de/touristinfo

Öffnungszeiten | Opening times:Mo. bis Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Mon. to Fri. 10.00 a.m. –

7.00 p.m., Sa. 10.00 – 16.00 Uhr | Sat. 10.00 a.m. – 4.00 p.m.,

1. Mai bis 30. September | 1st May to 30th September:

So. 10.00 –14.00 Uhr | Sun. 10.00 a.m. – 2.00 p.m.

www.braunschweig.de

Foto

:s v

on

lin

ks n

ach

rec

hts

, Bild

1: S

teff

en u

nd B

ach

Gm

bH

; Bild

2: B

rau

nsc

hw

eig

Stad

tmar

keti

ng

Gm

bH

/ o

kerl

and-a

rch

iv;

Bild

3: B

rau

nsc

hw

eig

Stad

tmar

keti

ng

Gm

bH

/ D

anie

l Mü

ller;

Bild

4: B

rau

nsc

hw

eig

Stad

tmar

keti

ng

Gm

bH

/ S

asch

a G

ram

ann