broj 260 2016 – 06

Stinjačke

Novinice

Wer den Heiligen Geist empfängt, der kann nicht verharren, der kann nicht auf der Stelle treten,

der muss hinaus, wie es die Apostel hinausgetrieben hat, als sie den Heiligen Geist empfingen.

Für sie war die Richtung klar: In den Fußspuren Jesu, in seiner Nachfolge zu den Menschen.

Wer möchte, dass sich nichts verändert, darf nicht zum Heiligen Geist beten. Wie sieht es bei mir, wie sieht es bei Dir aus:

Wie viel Veränderung möchte ich wirklich in meinem Leben?

Möchte ich mich vom Heiligen Geist entzünden lassen, auch wenn ich nicht weiß, wohin mich das führt?

Oder beschränke ich mich lieber auf ein wenig Begeisterung,

ein wenig Aufmunterung,

ein wenig Heiligen Geist für die Festtage,

doch im Alltag soll alles bleiben, wie es ist?

Wenn uns diese Fragen noch beunruhigen, dann ist die Flamme noch nicht erloschen.

Stran – Seite 02

Rado jačim Rado jačim. Jur kot dite sam si rado jačio. Kad sam išao s kravami na pašu, sam si na paši jačio. Da mi ne bude dugo, ar sam bio onde sam. Uru i pol sam bio uvik na paši. A nisam još imao uri, kad još nisam bio poberman. Kao sam znao, da je poldrug uri prošlo? Izjačio sam si trideset hrvatski jačak, kad sam si mislio, da je svaka jačka circa tri minute duga. 3 krat 30 je 90. Poldrug ure. Potom, hajdi, domon. Tako sam si kroz ponavljanje zapamtio i tekste hrvatskih jačak. Hrvatske jačke sam si jako, jako rado jur u ditinstvu jačio. One su mi bile mile i drage i su mi predstavljale moj dragi, slavenski svit u mojem očuvanom seli, Stinjaki.

HKD-ejci

Zač sam sada najednoč preskočio na drugu temu? Na temu HKD-ejci? Ča je to? HKD-ejci, to su hrvatskih jačkari. Hrvatski jačkari južnoga Gradišća. Muži, zrilije starosti. Jačimo većinom vjerske, crikvene jačke. I tako nastupamo čudakrat u crikva i kod hrvatskih vjerskih priredbov (u Lovreti na shodišću, u Vincjetu, na Stinjaki i tako dalje). Probe imamo jednoč u misecu. Uvik prvi prvidan u misecu. I to u Pinkovcu, u kulturnom stanu. Svi se veselimo na te probe. I skupa slavimo naše rodjendane. Te dvi ure su uvik lipe. Dičimo Boga kroz naše jačke. Imamo ali i svitske jačke. Lipo se družimo. Ovo ljeto slavimo pet ljet postojanja. To ćemo tako slaviti, da imamo nastupe u hrvatskih seli južnoga Gradišća. I u Stinjaki. Nas je 26 muži iz različnih sel južnoga Gradišća. Iz Stinjakov nas je 5. Helmut Pekov (Pinkafelj), Hanzi Vanov, Robert Ignjacov (Pinkovac), Klaus Filipin i pisac ovih redov.

Martin Zsivkovits

SN 2016-06

Sakramenti (3) Ako pogledamo u novine, čitamo u glavnom nek negativne visti. Veliki naslovi nam povidaju o boji, umorstvu i tugi ovoga svita. Pozitivne visti su jako rijetke. Jedna iznimka je rodjenje diteta prominentnih roditeljev. Ako se narodi bar kade na svitu kraljevskoj obitelji dite su medije pune oduševljenja. Ča se ovde doživi oko narodjenja kraljevskoga diteta, isto valja i za svaku obitelj, za svake roditelje, ki su blagoslovljeni porodom diteta. Uz sve sanje i veselje stoju ali i mnoga pitanja i brige. Na priliku: Će dite biti zdravo? Jeli će se dobro razviti? Ča će nastati iz njega ako nas već ne bude? Roditelji si želju za svoje dite nek sve najbolje. Ono neka dostane ime. Ar ki ima ime, je ča vridan. On more ugovore sklopiti, onoga moremo zvati. Ki ima ime, onoga nemoremo tako lahko pozabiti. Želju si koga, komu se dite more u tugi i veselju obrnuti, ki je u svakoj situaciji ljubi. Želju si zajednice u ki more sigurno odrasti. U svetom pismu moremo najti odgovore na ove brige i na sva pitanja. Prorok Izaija piše, da je naše ime neizbrišljivo u ruku Božju zapišeno. Bog sam drži svoju ruku prik svakoga od nas. Evangelist Mate govori u zadnjem poglavlju svojega evandjelja kako goristanuti Jezuš da svojim učenikom nalog, da uču sve narode, da tako svi budu učeniki njegovi i da je krstu u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. A na koncu završi s obečanjem: „I nut ja sam s vami sve dane ča do konca svita!“ U svetom krstu primi opčina kršćenika u svoju zajednicu. I zato se neka daruje sakramenat krsta u centru kršćanske zajednice – kod nediljne svete maše. Kršćenik i njegova obitelj neka čutu ovu zajednicu a svakomu članu opčine neka bude svisno, da ne živi svaki za sebe, nego da je jedan za drugoga odgovoran. Željim nam svim, da nam se sve bolje ugoda biti zajednica u koj svaki član ima svoje mjesto i tako kroz nas more doživiti blizinu Božju.

Auf ewig in Gottes Hand – die Taufe In seinem Evangelium im 28. Kapitel sagt uns Matthäus, dass der auferstandene Herr seinen Jüngern den Auftrag gibt: „Macht alle Völker zu Jüngern und tauft sie … ich bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Welt.“ In der Taufe wird die Orientierungslosigkeit des alten Menschen abgewaschen, und er wird eingetaucht in den Lebensfluss, der zu Gott führt. Dort wird sein Name unauslöschlich in die Hand Gottes geschrieben.

Vgl.: Renner Stephan, Sakramente – Brücken zum Glauben, 2013.

SN 2016 – 06

Stran – Seite 03

Stinjačko shodišće u Čajtu

21 peršona se otpravila

piše na put k Putujućoj

Celjanskoj Mariji u Čajtu.

Prošli smo u subotu, 30.

aprila u 11 uri od crikve s

blagoslovom i s molitvom.

Hermann Zieserl se je vozio

busom i tako grupu pratio.

U Rotenturmu nas je Käthi

Seper jako srdačno primila i

pogostila. Po toploj južini

smo još dostali kavu i

pecivo. Na putu smo molili

očenaše, jačili i se pominali.

U Podleru smo prenoćevali

u krčmi Schitter. Po dobroj

večeri smo se dobro

zabavljali i čuda smijali. Bilo

je jako veselo.

U nedilju, kad smo došli u

crikvu, smo najprvo

pozdravili Majku Božju.

Naša predmoliteljica Marica

se je zahvalila za sve prijete

milošce i dobročinstva i

prosila je Majku Mariju

Celjansku za dalnju pomoć.

Bili smo ganuti do suz.

U deseti bila je sveta maša,

ku je muzikalno oblikovalo

Stinjačko kolo.

Po maši i prošeciji su svi bili

pozvani na agapu.

(R.S.)

Stran – Seite 04

Papst: Geistlichen

Analphabetismus überwinden

Papst Franziskus hat an Pfingsten zur

Überwindung eines "geistlichen

Analphabetismus" aufgerufen. Viele

Menschen befinden sich in der Situation

eines Waisen, weil sie sich nicht mehr

als Kinder Gottes begreifen. Dies zeige

sich in einem verbreiteten geistlichen

Analphabetismus, der unfähig mache zu

beten, das Ewige Leben als etwas zu

begreifen, das schon in der Gegenwart

aufkeime und den anderen als Bruder zu

sehen. Weitere Kennzeichen seien eine

innere Einsamkeit, die zu existenzieller

Traurigkeit werden könne, sowie das

Gefühl einer "vermeintlichen

Unabhängigkeit von Gott", das oft mit

einer "gewissen Sehnsucht nach seiner

Nähe" einhergehe. Aus diesem Waisen-

Dasein könnten nur der Heilige Geist

und Jesus Christus den Menschen

befreien. Christsein bedeutet nach den

Worten von Papst Franziskus nicht

zuerst, einer bestimmten Kultur

anzugehören oder einer bestimmten

Lehre zu folgen. Es gehe vielmehr

darum, "das eigene Leben in jeder

Hinsicht mit der Person Jesu zu

verbinden". Möglich mache dies der

Heilige Geist, der die Liebe Gottes und

seines Sohnes Jesus in seinem Wirken

vereine. Er lehre die Menschen, das

einzig Unverzichtbare: zu lieben wie

Gott liebe. Weiter sagte der Papst, der

Heilige Geist habe die Funktion des

Lehrens und Erinnerns. Er verankere

Jesus Botschaft im Herzen der

Menschen und helfe ihnen, sie zu

verinnerlichen. Haustiere nicht über

Mitmenschen stellen. Das Wohlergehen

von Haustieren darf Christen nicht mehr

am Herzen liegen als das ihrer

Mitmenschen. "Wir sehen oft Leute, die

sehr an Katzen, an Hunden hängen, und

dann ihrem Nachbarn, ihrer Nachbarin,

die es nötig haben, nicht helfen"!

SN 2016– 06

Am Sonntag, den 15.5.2016 wurde die Pfingstmesse im Dom zu Eisenstadt live im kroatischen Fernsehen (HRT1) übertragen. 22 Personen von Stinjačko Kolo waren im Chor “Pax et bonum” unter der Leitung von Ivo Šeparović dabei. Insgesamt 32 Personen spielten und sangen bei den Kolo-Tamburizza-Liedern mit. Stinjačko Kolo wurde von den Stinatzer Firmlingskandidaten unterstützt. Das Stinatzer Trachtenpaar brachte die Gaben zur Gabenbereitung. Es war eine sehr beeindruckende hl. Messe, die manche sogar zu Tränen rührte. Herzlichen Dank an alle die dabei waren.

OGLASI 06/16 01.06.2016.-30.06.2016. Srijeda, 01.06. – nij svete maše Četvrtak, 02.06. – nij svete maše SVETAK SRCA JEZUŠEVOGA

Petak,03.06./18:30 (grupa V) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta

za sve žive i ++ kotrige Društva Srca Jezuševoga, Brunnenstr.57

na koncu sv. maše: blagoslov s Oltarskim Sakramentom

10. NEDILJA KROZ LJETO

Subota, 04.06./19:30 (grupa VI) Predvečernja nediljna sveta maša

za ++ stj. Mariju i Filipa Kirisits, ++ Paulu i Kurtla Dienst i + Rezalu, Brunnenstr.12

Nedilja, 05.06./10:00 (grupa VII) /08:45 Ličištrof krst: Klara Siegl

za farsku općinu za + ženu i mater Olgu Ferstl i ++ st. stj. Anu i Majnharda Ferstl i Jožefa i Mariju Mühl, Hauptstr.28 za + muža Valentina Grandits, Hauptpl.11 za + švogora Jožefa Stipsits, Kanada

15:00 štacije za + Olgu Ferstl

Pandiljak, 06.06./18:30 (grupa I) za ++ stj Franca i Tereziju Grandits, Hauptpl.9

Utorak, 07.06./18:30 (grupa II) sveta maša za školare Srijeda, 08.06. – nij svete maše Četvrtak, 09.06. – nij svete maše u Stinjaki /18:00 Ličištrof Petak, 10.06./18:30 (grupa III) sveta maša 11. NEDILJA KROZ LJETO BERMANJE – FIRMUNG s našim gospodinom biškupom Egidijem Očin dan – Vatertag Pobiranje za električnu struju

Subota, 11.06./19:30 (grupa IV) /18:30 Ličištrof Predvečernja nediljna sveta maša

za + mater i babu Rezlu Kirisits, Grabenstr.76 za ++ stj. Tereziju i Franca Grandits i ++ braću, Hauptstr.133 za + oca i muža Engelberta Fabsits, Hauptstr.126

za ++ stj. Franca i Tereziju Grandits, Schulg.13 za ++ stj. Daniela i Helenu Kirisits, ++ sestre, brata i švogore i + Helenu Königshofer, Hauptstr.234

Nedilja, 12.06./09:30 (grupa V+VI) /10:00 Ličištrof

za farsku općinu Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku za srićno putovanje u Čajtu za ++ stj. Filipa i Anu i + brata Peperla Zsifkovits, Axams za ++ stj. Gizelu i Jožefa Grandits, Neusiedl/See za + oca Fereca Kirisits, Hauptstr.153 za + mamu i ženu Andreju Zsifkovits-Six, Hauptstr.175 za ++ stj. Juru i Rezlu Zsifkovits, Brunnenstr.67 za + oca Adija Sifkovits i ++ st. stj. Grandits i Sifkovits, Waldg.116 za + oca Tinkija Grandits, Brunnenstr.17 za ++ oce Valentina Grandits i Rudolfa Kirisits i ++ dide, Brunnenstr.39 za + mater Mariju i ++ tetu i teca Katu i Juru Sifkovits, Hauptstr.49a za ++ stj. Majnharda i Anu Ferstl i Jožefa i Mariju Mühl, + ženu i mater Olgu Ferstl i nj. + mater Anu Mühl, Hauptstr.28 za ++ stj. Petara i Gizelu Kirisits, Hartberg za ++ stj. Jožefa i Hildu Resetarits, Gartenstr.60 za + oca i dida Valentina Grandits, Brunnenstr.53 za + kuma Waltera Grandits i + babu Mariju Grandits, Hauptstr.16 za ++ dide i babe Maru i Ivu Grabovac i Mariju i Dragana Jezidžić, Hauptstr.16 za + oca i dida Jožefa Stipsits, Waldg.118 za + oca i dida Otu Tomsits, Solnograd za ++ oce Tomasa Thalhammer i Luku Sifkovits, Gartenstr.79 za + oca i dida Fereca Resetarits, Grabenstr.23 za ++ stj. Franca i Irenu i st. stj. Johana i Anu Horvatits i nj. svu ++ rodbinu, Hauptstr.153 za ++ stj. Jožefa i Mariju Horvatits, Ličištrof za + oca Franca, + brata Francija i ++ dide Rudolfa i Filipa Grandits, Hauptstr.210 za sve ++ dide i babe i svu ++ rodbinu, Waldg.18b za + oca i dida Edmunda Sifkovits i + mater i babu Johanu Grandits, Kreuzg.5 za + oca Egidija Grandits, Brunnenstr.54a za + oca i dida Valentina Zsifkovits, Litzelsdorf za + oca Feliksa Krammer, ++ stj. Anu i Valentina Zsifkovits, ++ dide i babe i + Juru Sifkovits, Hauptstr.2 za + dida Viktora, ++ predide Fereca i Jožefa, ++ prebabe Gizelu Grandits i Francisku Ifkovits i + tetu Maricu, Grabenstr.51 za ++ Martinu i Simonu Zsifkovits, + kumu Heliju, ++ predide i prebabe Matijasa Schiller, Johana i Tereziju Sifkovits i Mariju Benkö i svu ++ rodbinu, Panoramaw.30

15:00 štacije za + Jožefa Stipsits

Pandiljak, 13.06./18:30 (grupa VII) za + Idu Stubits Utorak, 14.06./18:30 (grupa I) sveta maša za školare

za ++ stj. Adolfa i Agatu Zsifkovits i Gerharda i Francisku Sagmeister, Grabenstr.10

Srijeda, 15.06. nij svete maše Četvrtak, 16.06. nij svete maše u Stinjaki 18:00 Ličištrof MOLITVA – ANBETUNGSTAG Petak, 17.06./10:00 (grupa II+III)

za ++ stj. Jožefa i Mariju Horvatits, Waldg.34b

MOLITVENE URE:

11:00 Goranjci + Vrhovci (radosni očenaši)

12:00 Melčani + Sridnji (žalosni očenaši)

13:00 Doljanci (odičeni očenaši)

14:00 Deutsche Gebetsstunde

15:00 Klanjanje u tišini / Stille Anbetung

16:00 Dica / Kinder

16:45 Mladina / Jugend

17:30 Očenaši (slavopuni očenaši)

18:00 Svetačna vešperka s psalmi (grupa II+III)

12. NEDILJA KROZ LJETO

Subota, 18.06./19:30 (grupa IV) Predvečernja nediljna sveta maša

za + muža Rudolfa Grandits i ++ stj. Franca i Helenu Horvatits, Fliederg.12 za ++ stj. Viktora i Johanu Grandits, Gartenstr.20a za + sina Dietera, + tovaruškinju Gitiju i ++ dida i babu Petara i Mariju Grandits, Lercheng.3 za ++ stj. Andrejasa i Mariju Sifkovits i ++ sestre, brata i švogore, Hauptstr.234

Nedilja, 19.06./10:00 (grupa V) /08:45 Ličištrof, 10:00 Gori Vrh za farsku općinu za ++ stj. Magdalenu i Gregora Zsifkovits, Hauptstr.146 za ++ matere Mariju Grandits i Gertiju Zsifkovits i + tetu Jagicu Resetarits, Gartenstr.22 za + tovaruša Jožefa Stipsits od „Stammtiš Tinki“

nij višperk Pandiljak, 20.06./18:30 (grupa VI) za + farnika Andrejz Borkowski

Utorak, 21.06./18:30 (grupa VII) sveta maša za školare /11:00 Ličištrof (Molitva) Srijeda, 22.06. – nij svete maše Četvrtak, 23.06. – nij svete maše Petak, 24.06./!!!08:00!!!

za + muža Fereca Zsifkovits, + kćer Andreju i svu ++ rodbinu, Hauptstr.167

13. NEDILJA KROZ LJETO

Subota. 25.06./19:30 (grupa I) /!!!17:30!!! Gori Vrh Predvečernja nediljna sveta maša

za ++ stj. Johana i Mariju Zsifkovits, Schulg.1 za + muža i oca Wilija Derkits i ++ stj. Mariju i Luku Kirisits, Brunnenstr.36 za + Jožefa Stipsits od Celjanov

Nedilja, 26.06./10:00 (grupa II) /08:45 Ličištrof krst: Rosa Adele Reichart

za farsku općinu za + dida Tinkija Grandits, ++ predide Franca Reichart i Franca Hofer i ++ prebabu i predida Francisku i Valentina Zsifkovits, od novokršćene za ++ stj. Mariju i Valentina Grandits, ++ dida i babu Elizabetu i Valentina, + teca Ivu Zsifkovits i ++ tetu i teca Mariju i Franca Grandits, Schulg.7 za + oca Jožefa Grandits, Purkersdorf za + muža i oca Juru Stipsits i + sestru Johanu Rabenseifner, Hauptstr.106a za ++ stj. Irenu i Franca Kirisits, Hauptstr.62a

18:30 višperk KN 244 (grupa III)

Pandiljak, 27.06./18:30 (grupa IV)

sveta maša Utorak, 28.06. – nij svete maše u Stinjaki /10:00 Gori Vrh SVETAK NAŠIH CRIKVENIH PATRONOV SVETOGA PETRA I PAVLA Svetačna sveta maša s srebrnomašniki: P. Josef Haspel, Jonči Karall, Ignac Ivančić po maši agapa

Srijeda, 29.06./10:00 (grupa V) za ++ stj. Ivu i Mariju Zsifkovits, nj. ++ stj. i braću i + kćer Maricu, Kircheng.2 za ++ tetu i teca Johanu i Petara Resetarits i nj. svu ++ rodbinu, Hauptstr.44

18:30 višperk KN 289-296 (grupa VI)

Četvrtak, 30.06. – nij svete maše u Stinjaki / 08:15 Ličištrof

SN 2016 – 06

Stran – Seite 07

Pohod biškupskoga dvora

Od 2. maja do 4. maja su dica

trećega i četvrtoga razreda

osnovne škole Stinjaki sa svojimi

učiteljicami Melanie Zsifkovits i

Renate Sagmeister bila na

putovanju u sjevernom Gradišću.

Imala su opširan program. Prvi cilj

je bio stolna crikva sv. Martina u

Željeznu. Gospa Prickler nas je

jur čekala i peljala kroz crikvu.

Vidili smo i kriptu, zadnje

počivališće biškupa Stefana

Laszloja.

Zatim smo pohodili biškupski

dvor. Nažalost ov dan biškupa

Egidija Živkovića nije bilo ovde.

Prvo smo bili u hrvatskoj sekciji,

kade nas je pozdravila

ravnateljica ureda Agnes Bubich.

Dica su dostala crikvene novine

Glasnik.

Pozdravio i primio nas je

Bernhard Weinhäusel. On nas je

peljao kroz biškupski dvor. Dica

su bila znatiželjna i su ga pažljivo

slušala. Vidili smo različne

prostorije, urede i kapelu. Ured

biškupa se školarom i školaricam

najbolje vidio.

Ov dan smo si još pogledali crikvu

na Brigu i ORF – Gradišće. (R.S.)

www.fara-stinjaki.at

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac Ivančić, farnik; kipići: A. Grandits, B. Kirisits, J. Lang; tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki Kto. fare za dare: IBAN: AT97 3302 7001 0230 2594 BIC: RLBBAT2E027

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......

Theater aus Purbach mit unserem „Tinki“ in Stinatz Titel: „Der Club der Emanzen“ - Auch unser Tinki leidet unter den Emanzen.

Mehr wird nicht verraten. Zur Aufführung in die Alte Schule am 19.06./ 18:00h laden wir ganz herzlich ein. Eintritt freie Spende. Einlass ab 17:30h.

Celjansko shodišće – Fußwallfahrt nach Mariazell Shodišće u Celje ćedu i ljetos organizirat Walter Horvatits i Hermann

Zieserl. Obavezna prijava kod njih do Petrove (29.06.). Shodišće počinje

Srijedu, 24.08.2016./04:00h – Auch heuer wird die Fußwallfahrt von

Hermann Zieserl und Walter Horvatits organisiert. Die verbindliche Anmeldung ist bis 29.06. bei diesen beiden möglich. Beginn der Wallfahrt

am Mittwoch, 24.08.2016/04:00h.

25 ljet mašniki – Pater Josef, Jonči i ignac – 25 Jahre Priester Srebrnomašniki ćedu na dan svojega zaredjenja, 29.06. u 10:00h skupno maše-

vati. Svi ste k ovoj svetačnoj svetoj maši pozvani. Po maši agapa.

Die Priesterjubilare feiern am Tag ihrer Weihe (29.06.) gemeinsam hl. Messe.

Alle sind herzlich zum Festgottesdienst und zur anschließenden Agape eingeladen.

„Moj žitak neka diči Gospodina“ opet za dostat / wieder zu haben Nova pjesmarica zadržava 222 jačak. Knjižice marete u farofu dobit. Za stare

knjižice marete dobiti nove listi besplatno. (Recite samo zadnji broj u vašoj knjižici).

Unsere rhythmischen Lieder können wieder gebunden im Pfarrhof erworben

werden. (Derzeitiger Stand 222 Lieder). Für die alten Liederbücher gibt es

kostenlos Ergänzungsblätter. (Bitte die letzte Nummer im Liederbuch angeben).

Od otoka do otoka – 09.-16.07.2016. – Inselhüpfen Najavit do 15. junija još moguće. - Anmeldung bis 15. Juni noch möglich.

T E R M I N I

Nedilju, 29.05./15:00h Dekanatska majuška pobožnost u Stinjaki

Dekanatsmaiandacht in Stinatz

Petak, 03.06./18:30h Svetak Srca Jezuševoga

Herz-Jesu-Fest

Nedilju, 12.06./!!!09:30h!!! Bermanje u Stinjaki s našim biškupom „Gidijem“

Firmung mit unserem Bischof

Petak, 17.06./10:00h-18:30h Molitva

Anbetungstag

Srijedu, 29.06./!!!10:00h!!! Sv. Petar i Pavao – Hll. Petrus und Paulus

Svetačna sv. maša – Festgottesdienst

Srebrnomašniki – Silberne Priesterjubilare

P.Josef, Jonči i Ignac

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše: za juli/august/septembar 2016. i kasnije: 04.06. 09:00h – 12:00h 11.06. 09:00h – 12:00h za juli/august kasnije nij moguće za septembar 2016. i kasnije: 18.06. 09:00h – 12:00h 25.06. 09:00h – 12:00h 02.07. 09:00h – 12:00h !!! za septembar kasnije nij moguće

!!!od 03.07. do konca augusta maše naručit nij moguće !!!

BERMANIKI 2016 prosimo SN rasnosit

Petak/Freitag 24. 06. 2016.

bitte das Pfarrblatt (SN) austragen

Sveto bermanje Heilige Firmung

12. Juni 2016./09:30h Stinjaki-Stinatz

HVALIMO NA DARI (ZA): crikvene potriboće € 42,-- vjekovječnu sviću € 32,-- sveti grob € 400,-- crikvu od pokopa (Olga Ferstl) € 200,70 crikvu od pokopa (Olga Ferstl) € 100,-- papino nakanenje (UKRAINA) € 350,-- crikvu od pokopa (Josef Stipsits) € 413,50 crikvu od pokopa (Josef Stipsits) € 120,-- majke u nevolji

€ 400,-- „Dreiländer-Messe“ € 510,--

SVIM BOG PLATI !!!

Bermaniki Firmlinge

2016

POKOPI

21.04. Olga Ferstl

65 ljet

06.05.

Josef Stipsits 86 ljet