MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA

Tag 1 - Präsenzversteigerung mit Webcast - 1 September 2015Tag 2 + 3 - Online-Versteigerung - 2 & 3 September 2015

Grimma, Deutschland

Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen inkl. Schweißgeräte, Flurförderzeuge & weiterem Produktionszubehör

3-TAGES VERSTEIGERUNG - 1000+ LOTS

www.hilcoind.com

Große Blechbearbeitungs- und Werkzeugmaschinen zur Herstellung von Reaktoren, Kolumnen & Hochdruckbehältern

AUFGRUND DER SCHLIESSUNG VON:

MWL APPARATEBAU GmbH GRIMMA

TAG 1 Präsenzversteigerung mit Webcast

VERSTEIGERUNG AM:DIENSTAG, 1. SEPTEMBER 2015BEGINN: 10 UHR

BESICHTIGUNG/INSPEKTION:24. - 31. August 2015von 9-16 UhrNur nach Absprache

WEITERE INFORMATIONEN: - Ein Aufgeld von 16% gilt für alle Verkäufe, 18% für Internetbieter- Abholungen spätestens bis: 30. September 2015 & NUR nach Absprache - Für alle unabgeholten Maschinen und Anlagen nach letztem Abholdatum werden Lagerungskosten in Höhe von EUR 500,- pro Tag in Rechnung gestellt!

TAG 2 + 3 ONLINE-VERSTEIGERUNGERSTES LOT SCHLIESST AM:2. + 3. September 2015 um 13:00 Uhr

Detailierte Informationen finden Sie auf: www.hilcoind.com

STANDORT:Bahnhofstraße 3 Grimma, 04668 Germany, 45 km von Leipzig

Maschinen & Anlagen Martin Kolodziejczyk +31 6 52 848 233 mkolo@hilcoglobal.com

FinanzenSusan Drost +31 20 470 0989 sdrost@hilcoglobal.com

Kundenservice Hilco Industrial +31 20 470 0989 infohia@hilcoglobal.com

*Für die Korrektheit der hierin enthaltenen Infor-mationen wird keine Haftung übernommen. Wir nehmen an, dass beim Druck alle Informationen korrekt gewesen sind; Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen bzgl. des Verkaufes, der allg. Geschäftsbedingungen, sowie Informa-tionen zu Maschinen und Anlagen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.hilcoind.com

2Für weitere Informationen stehen wir gerne unter +31 20 470 0989 zur Verfügung

Weitere Informationen auf unserer Webseite WWW.HILCOIND.COM

BLECHBIEGEMASCHINEN

• HAEUSLER VRM, 4-Vierwalzen-Blechbiegemaschine mit seitlichen Andrückrollen, Steuerung: CNC SIEMENS S 5-115U, max. Blechbreite: 2500 mm, max. Blechstärke Biegen: 80 mm, Anbiegen: 60 mm, Durchmesser Oberwalze: 780 mm, Unterwalze: 750 mm, Seitenwalzen: 570 mm, Konischbiegeschuh, Klapplager, Gewicht ca.: 85 t, Antrieb Walzen: 90 kW.• WILHELMSBURGER DWG, 3-Walzen-Blechbiegemaschine, Kap.: 6100 x 20/23 mm, Oberwalzendurchm.: 500 mm, Unterwalzendurchm.: 400 mm, Oberwalze auswechselbar: 350 mm, Antrieb: 2 x 30 kW, Schussauswerfer, Rollgänge, Klapplager.

• WMW KBBO I D, 3-Walzen-Blechbiegemaschine, Blechdicke: 12 mm, Blechbreite: 3150 mm, Oberwalze: 240 mm, Unterwalzen: 220 mm, Walzgeschwindigkeit: 6 m/min, Klapplager.• WMW, 3-Walzen-Blechbiegemaschine, Blechdicke: 10 mm, Blechbreite: 1300 mm, Oberwalze: 170 mm, Unterwalzen: 170 mm, Klapplager.

WILHELMSBURGER DWG 20/60003-Walzen-Blechbiegemaschine

HAEUSLER VRM-hy 2500 x 80 CNC4-Walzen-Blechbiegemaschine (1990)

3

WMW KBBO I D

WMW

Für weitere Informationen stehen wir gerne unter +31 20 470 0989 zur Verfügung

ROLLENSCHERE, ABKANTPRESSE, BANDSÄGE

- VOEST, Rollenschere und Anbiege- und Kantenhobel-maschine, Arbeitslänge: 12500mm, mit 2 Schneidrollen-antrieben für 90° und 45°, Blechkantenhobeleinrichtung, 4 Wellen für Anbiegung mit Rollen für verschiedene Radien, 21 Festhaltestempel, 2 Spannwagen, max. Tafelabmesun-gen: 10000x6000x20mm, max. Arbeitslänge: 12500mm, Blechstärken: Schneiden: 25mm, Anbiegen: 32mm, Spann-höhe max.: 200mm, Anbiegebreite max.: 360mm, Schlitten-geschwindigkeit :10, 20 + 30 m/minSchienengebundener Platten-Transportwagen, Tischfläche: 4600x4600 mm, seitliche Anschläge- ESPE, Hydraulische Abkantpresse, Druckleistung: 250t, Abkantlänge: 4300/3400mm, Ausladung: 300mm, Ständer-durchgang: 3400 mm, Stösselhub: 230mm, Universal- und div. Wechselwerkzeuge- BEHRINGER, Horizontal Bandsäge, Rundsäulen geführt, Geh-rungsschnitt 90° - 45°, Max. Werkstückbreite/ -höhe 600/ 600 mm, vorderer Rollgang mit Anschlag, 2 Stützrollgänge auf der Rückseite

4

VOEST 25 x 12500 Rollenschere und Anbiege- und Kantenhobelmaschine

ESPE Model CTG 250/4300 Hydraulische Abkantpresse

Behringer Bandsäge HBP360 G

Weitere Informationen auf unserer Webseite WWW.HILCOIND.COM

UP-SCHWEISSAUTOMATENTRÄGER – KROKODILE

UP- SCHWEISSAUTOMATENTRÄGER- Uniweld (2000), UP- Schweissautomatenträger, Ausladung max. ca.: 6000 mm, Höhe max. ca.: 5000 mm, fahrbar auf Schienen, mit Absaugung VACPRO, UP Behälter HELFERT HTT 1000, Transfor-mator UNIWELD KGT 1500/1, Nr. 454614, Kap.: 150 - 1300 A- STAEHLER SF 4.72/5.2, Schweissausleger-UP-Schweissautomatenträger , Ausladung max ca.: 5000 mm, Transformator MANSFELD 1000 VC 80, 1000 kW max, UP-Einrichtung KRÖGER Type 50.UPHTT 1000, 1993, Absaugeinrichtung VACPRO- STAEHLER SLF 3/4, Schweissausleger-UP-Schweissautomatenträger, montiert auf einer Aufspannplatte: 3500 x 1500 mm, Ausladung max ca.: 4000 mm, Arbeitshöhe ca.: 3500 mm, Transformator KRÖGER KMS 800, 800 A, UP-Einrichtung KRÖGER Type 50SPANN- UND SCHWEISSVORRICHTUNG KROKODIL- MAG, Rollensatz - Schweissausleger für UP-Schweiss-Innnennähte, Ausladung bis: 4000 mm, mit 3 Rollböcken durchm.: 400 mm, Rollenbreite: 1000 mm- VEB MAG KROKODIL, Kessel- Innenaht- UP- Schweissausleger, Mantellänge min./max: 500 - 4000 mm, Bleckdicke: 6 - 60 mm, Manteldurchmesser: 2000 - 2500 mm, UP-Einrichtung Fabr. KRÖGER, 6 angetriebene Stahlrollen durchm.: 450 x 1500 mm

Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.hilcoind.com für detaillierte Bilder der Maschinen

VEB MAG CROCODILKessel- Innenaht- UP- Schweißausleger 5

MAG KrokodilSchweissausleger

UNIWELD UP- Schweissauto-matentraeger

Für weitere Informationen stehen wir gerne unter +31 20 470 0989 zur Verfügung

ROLLENDREHVORRICHTUNGEN, DREH-KIPPTISCHE UND PLASMA-BRENNSCHNEIDEMASCHINE

6

ESAB Model HANCOCK/ KJELLBERG 5XE-PS500 PLASMA-Brennschneidmaschine

ROLLENDREHVORRICHTUNGEN Eine große Auswahl an Rollendrehvor-richtungen mit max. Kapazitäten von

400 – 10 tonnen von Heinrichglueck,

Lambert-Jouty und weiteren.

PLASMA-BRENNSCHNEIDEMASCHINEESAB HANCOCK-KJELLBERG 5XE-PS500, Auflagefläche und Arbeitsbereich ca.: 12000 x 3000 mm, 4

Brenner, Steuerung ESAB CUTTING SYSTEM, Plasmagleichrichter KJELLBERG PA-S75CNC/S, S/N 11.035.102/111676/2, 400 V, 80 - 300 A

DREH-KIPPTISCHE - LAMBERT-JOUTY PJ7V (1998),

Tischdurchmesser: 3400 mm, Traglast: 11000 - 40000 kg vor dem Tisch.

- MLK HALLE, Tisch: 1300x1300mm.- VEB, Traglast: 200 - 1000 kg, mit 3-Backenfutter Durchm.: 600 mm.

- (2) Schweiss-Dreh-Kipptisch, Tischdurchm. Ca.: 1200 mm,

max. Belastung bis 5t- (2) Heinrichglueck KT10,

Dreibackenklemmfutter kippbar von horizontalen - bis vertikalen Drehen (mit Motor) Backendurchmesser: 250mm.

Weitere Informationen auf unserer Webseite WWW.HILCOIND.COM

GLÜHÖFEN UND SCHWEISSGERÄTE

ÖFEN- MIOBA KE 20 x 20 x 15-150, Elektro-Glühofen, max. Temp.: 950°C, 400/230 V, 162 KVA, Kammer ca.: 1950 x 1500 x 2000 mm- MAG, Wärmeisolierte Stahlbauhalle mit Einblasslöchern für externe Brenner (von zertifizierter Firma), Länge ca.: 17900 mm, Breite ca.: 5700 mm, Höhe: 6000 mm, inkl. Eisenbahnwagon als Werkstückträger/HerdwagenSCHWEISSGERÄTE100+ TIG, MIG, MAG und WIG Schweißgeräte von: Messer Griesheim, Polysoude, Rehm, Lorch, Kemppi, EWM, Kjelberg, MIG-O-MAT, Cloos, Reichenbach und mehr.Für detaillierte Fotos, besuchen Sie bitte unsere website:

www.hilcoind.com

MIOBA Model KE 20 x 20 x 15-150 Elektro-Glühofen

7

6x

8Für weitere Informationen stehen wir gerne unter +31 20 470 0989 zur Verfügung

BOHRMASCHINEN

- TBT Tiefbohrtechnik TE 30-500 - OPTICUT 4.0 S, Einlippenbohrer-BTA-Tieflochbohrmaschine, Steuerung SINUMERIK, Bohrtiefe: 500 mm, Ständerverstellung quer: 4000 mm, Vertikalverstel-lung Bohrspindel: 1800 mm, Plattenfeld ca.: 5200 x 2200 mm mit Aufspannwinkel, TBT-Hoch-druck-Pumpensystem und Filteranlage 320-2-800, Nr.: 12.00099.072, mit 2 Pumpen, Sammelbe-hälter und PADBERG Zentrifuge.- JAMESON L - NC 470, Vertikal-Koordinatenbohrmaschine mit 3-Sindel-Bohrkopf, Steuerung HEID-ENHAIN TNC 470, Bohrerhülsenaufnahme Aufnahme zylindrisch, Tisch: 2000 x 2100 mm, Ständer-durchgang: 2200 mm, Arbeitshöhe: 400 mm, Bohrtiefe in einem Zug: 400 mm

TBT Tiefbohrtechnik TE 30-500

JAMESON L - NC 470

9Weitere Informationen auf unserer Webseite WWW.HILCOIND.COM

BOHRWERKE

- (2) UNION BFP 160/1, Plattenbohrwerk mit Planschieber, Spindeldurchmesser: 160 mm, Plan-schieberdurchmesser: 950 mm, Verfahrbarkeiten längst: 4000/8000 mm, Spindelkasten senkrecht: 1700/2900 mm, Ständer in Spindelrichtung: 500 mm, Spindeldrehzahlen: 2,8 - 560 Upm, Planschieberdrehzahlen: 2,8 - 112 Upm.- TOS VARNSDORF WHN 13A, Tisch-Bohr- und Fräswerk, Steuerung HEIDENHAIN POSITIP 850, Spindeldurchmesser: 130 mm, Spindelaufnahme: SK 50, Tisch: 1800 x 1800, Tischverstellung quer: X- 2000 mm, Ständerverstellung längst: W-1300 mm, Spindelkasten senkrecht: Y- 2000 mm

Plattenbohrwerke auf 1 Bett Union BFP 160/1

Für weitere Informationen stehen wir gerne unter +31 20 470 0989 zur Verfügung

PLATTENBOHRWERKE, AUFSPANNPLATTEN, LEIT- UND ZUGSPINDELN, SOWIE DREH- UND SCHLEIFMASCHINEN

DREHTISCHE- (2) WMW TI18000, Tischfläche ca.: 2000 x 1800 mm, Tisch drehen: 360°, Tischverstel-lung ca.: 1000 mm, max. Belastung: 18 to.

AUFSPANNPLATTEN- Aufspannplattenfeld mit T-Nuten bestehen aus 4 Aufspannplatten gesamt ca.: 6000 x 3000 mm, Höhe: 360 mm, 14 T-Nuten 35 x 35 x 60 mm montiert auf T-Trägern- Aufspannplattenfeld mit T-Nuten bestehen aus 5 Platten je ca.: 3500 x 1500 mm, gesa-mt ca.: 9000 x 3000 mm, Höhe ca.: 340 mm, 14 T-Nuten längst, 7 T-Nuten an der Endplatte.

LEIT- UND ZUGSPINDELDREH-MASCHINEN- STANKOIMPORT 1M636, Spitzenhöhe: 350 mm, Spitzenweite: 3000 mm, 3-Back-enfutter Durchm.: 600 mm, Drehzahlen: 80 - 1250 Upm, Vierfachstahlhalter, Lynette, Reitstock, Digitalanzeige HEIDENHAIN.- TU640, Spitzenhöhe: 250 mm, Spitzenweite: 1500 mm, 3-Backenfutter Durchm.: 250 mm, Drehzahlen: 18 - 1600 Upm, MULTIFIX Stahlhalter, Lynette, Reitstock, Digitalanzeige HEIDENHAIN, Konuslineal.- WMW DZFG 200-500, Spitzenhöhe: 200 mm, Spitzenweite: 500 mm, Drehzahlen: 36 - 1800 Upm.SCHLEIFMASCHINEN- KLINGEL Spiralbohrerschleifmaschine mit 3 Köpfen und Aufnahmen, Abziehvorrichtungen, 1 x für Bohrer bis: 100 mm mit Schwenkbereich bis ca.: 140° und Schleifrad ca.: 200 x 70 mm, 1 x für Bohrer bis: 30 mm mit Schwenkbereich bis ca. 90° mit Schleifrad ca.: 200 x 20 mm, 1 x fuer Kleinbohrer mit Schleifrad ca.: 100 mm.- STANKIMPORT 3566, Universal-Rund- und Innenschleifmaschine, Spitzenhöhe: 120 mm, Spitzenweite: 500 mm, Innenschleifspin-del klappbar

10

STANKOIMPORT 1 M 636

KLINGELSpiralbohrerschleifmaschineWMW Model TI1800

TU640

STANKOIMPORT 3566

Weitere Informationen auf unserer Webseite WWW.HILCOIND.COM

Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.hilcoind.com für vollständige Informationen

HALLEN- UND PORTALKRÄNE, MATERIAL

Grosse Menge an Rohren/Rohrprofilen sowie div. Material aus Stahl und Edelstahl

11

Zweiträger Hallenkräne- (2) SHB, SAALFELDER HEBEZEUGBAU mit Funkfernbedienung, Tragkraft Haupthub: 125 t, Hilfshub: 25 t, Hubhöhe: 12500 mm, Spurweite: 21500 mm.- (2) 50 + 12.5t Hubhöhe: 12500 mm, Spurweite: 21500 mm.- (2) 32+8 ton Hubhöhe: 12500 mm, Spurweite: 21500 mm.- (4) 20 + 5 ton Hubhöhe: 12500 mm, Spurweite: 21500 mm.

DONGES PortalkranHubkraft: 10T, Spurweite 20m, Hubhöhe 6m

TRAILER/ANHÄNGER, GABELSTAPLER, WERKZEUGE, SCHWEISSMATERIAL, HUBZEUGE UND vieles vieles MEHR

Tag 1 - Präsenzversteigerung mit Webcast - 1 September 2015Tag 2 + 3 - Online-Versteigerung - 2 & 3 September 2015

Grimma, Germany

DEN KOMPLETTEN LOT-KATALOG FINDEN SIE AUF: WWW.HILCOIND.COM

www.hilcoind.com

4xMERCEDES UNIMOG 427/10

9x