Christian Kutter Free WiFi Fr. – Sa. 10 – 01 Uhr ... · x Der Zwischenabschluss des Steueramtes...

Ihr Gastgeber:Christian Kutter Free WiFi

ÖffnungszeitenSo. – Do. 10 – 24 UhrFr. – Sa. 10 – 01 Uhr

«Firmenanlässe»Firmen und Vereine sind herzlich willkommen.

Finden Sie uns auf Facebook.Restaurant Traube HornSeestrasse 66 • CH-9326 HornTel. +41 71 841 21 [email protected]

Reservieren Sie jetzt Ihr Firmen-, Vereins- oder Weihnachtsessen!Wir bieten Ihnen eine gemütliche Atmosphäre und leckere selbst gemachte Spezialitäten! Rufen Sie an: « 071 841 21 06 »

Inserat Gemeindeheft Horn FERTIG.indd 3 01.06.16 14:32

Mitteilungsblatt und Terminkalender der

Gemeinde HornHerausgeber: Gemeinde und Gewerbe Horn 05/2016cr

eative

-minds.ch

Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürf-nisse genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Des-halb können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich, engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer.

MEHR NEUGIERDE, MEHR VOM LEBEN.

www.tkb.ch

Das einmalige Nautik-Hotelam Bodensee

Wo selbst die Wellen gerne anlegen.Hotel Bad Horn – Tel. 071 844 51 51

3

Intro

Geschätzte Hornerinnen und Horner Gerne nutze ich die Gelegenheit dieses Intros um möglichst viele Hornerinnen und Horner über unsere Pläne im Bereich der Seestrasse Zentrum und der Kirchstrasse zu informieren. Ende September fand sich im evang. Kirchgemeinde-haus eine ansehnliche Schar Interessierter ein, um aus erster Hand Infos zu bekommen. Der stellvertretende Kantonsingenieur zusammen mit ei-nem Vertreter des Planungsbüros standen kompetent Rede und Antwort zu den Gestaltungsplänen der Seestrasse. Es geht grob gesagt um einen sicheren Fussgänger- und Veloübergang bei der evang. Kirche, eine sichere Überquerung bei der Badi Horn, sowie eine optimalere Gestaltung der Kantonsstrasse zwischen der Zoll- und der Bahnhofstrasse. Die ange-regte Diskussion zeigte, dass den Anwesenden dieser Bereich und das Thema allgemein wichtig ist. Der Langsamverkehr soll priorisiert, die Attraktivität für schnelles Fahren reduziert werden. Mittels breiterer Fuss-gängerinseln, breiterer Trottoirs und schmalerer Fahrbahn soll unser Zent-rum für Fussgänger und Velofahrer sicherer werden. Sicherlich, über die Massnahmen kann und soll diskutiert werden, andere Meinungen sind erlaubt. Generell müssen wir uns alle aber fragen, für wen wir unser Zentrum verkehrsmässig gestalten wollen. Ist dies für den Transitverkehr, welcher möglichst schnell durch unser Dorf will oder gestalten wir das Zentrum für uns Einwohnerinnen und Einwohner? Der zweite Block des Informationsanlasses galt der Kirchstrasse und deren Umgebung im Bereich Seniorenwohnungen / kath. Kirche. Wie schon bei anderen Anlässen erwähnt will der Gemeinderat eine schöne Aufenthalts- und Begegnungszone gestalten. Der Bereich um die Kirch-strasse soll als Zentrum wahr genommen werden und nicht einfach nur eine kleine Verbindungsstrasse sein. Die Strasse soll für den Durchgangs-verkehr gesperrt bleiben. Parkplätze möchten wir im Randbereich konzent-rieren, Grünflächen sind geplant, ebenso ein Pavillon als zentraler Begeg-nungspunkt. Aus Sicht des Gemeinderates und auch der Anwesenden ein sehr interessantes Projekt, welches zur Aufwertung unseres Zentrums beitragen kann. Wie geht es nun weiter? Den Kredit für die Kirchstrassengestaltung werden wir an der Januar-Budgetversammlung vorlegen, denjenigen für die Seestrasse nach Absprache mit dem Kanton, eventuell bereits im Mai 2017. Sie sehen, es bleibt spannend in der attraktivsten Gemeinde des Kantons. Thomas Fehr Gemeindepräsident

4

www.josuran.ch

weibel.designweibel.druck

weibel-design.ch/kartenKarten-Referenzen auf:

Weibel Druck & Design AG Tübach/Arbon • Telefon 071 841 90 44

Hochzeitskarten & Geburtsanzeigen

«Weibeli» macht die Schönsten!

5

Erteilte Baubewilligungen Bauherr Bauvorhaben Lage Roman u. Sonja Inauen, Horn

Neubau Lärmschutzwand und Sitzplatz

Tübacherstrasse 25 (Parz. Nr. 217)

Christoph Graber, Horn

Zusätzliche Parkplätze Himmelrichstrasse 5 (Parz. Nr. 222)

Politische Gemeinde Horn

Sanierung Steganlage Hafen Horn West

Hafen Horn West (Parz. Nr. 627)

Handänderungen Grundbuch- Eintrag

Veräusserer Erwerber Objekt

21.06.2016 Reto u. Sarah De Lazzer, Horn

R.P.F. Immobilien AG, Amriswil

Wohn- und Gewerbehaus Seestrasse 75 (Parz. Nr. 67)

30.06.2016 Künzli Holz AG, Davos

René u. Anita Künzler, Roggwil

4 ½-Zi. Wohnung Bogenstrasse 5a (Nr. S365)

08.07.2016 Ulrich Habersaat, Horn

Peter u. Christine Müller, Horn

Wohnhaus Seestrasse 18c (Parz. Nr. 544)

03.08.2016 Samuel Minder, Mörschwil

Jürg Raduner, Arbon

2 ½-Zi. Wohnung Seeackerstr. 14 (Nr. S91)

05.08.2016 Erben Wirth Beat, Horn

Paolo u. Rahel Gervasi, Walzen-hausen

Wohnhaus Rebenstrasse 8 (Parz. Nr. 320)

12.08.2016 Franco Capula, Rickenbach

Steven Capula, Horn

2 ½-Zi. Wohnung Seeackerstr. 14 (Nr. S94)

Bewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmen Gemeinderat Der Zwischenabschluss des Steueramtes für das Jahr 2016 (per

30.09.2016) sieht einen erfreulichen Mehrertrag von rund CHF 24‘000.-- für die Gemeinde vor. Das Budget wird bei den natürlichen Personen wie bei den juristischen Personen, jedoch nicht bei den Nachträgen erreicht.

Per 03.10.2016 betrug die Anzahl der Arbeitslosen 52 (Vormonat 54). Damit beträgt die Arbeitslosenquote in Horn 3.3 %. Vor Jahresfrist waren 52 Stellenlose gemeldet.

Aus dem Gemeinderat

6

Hauptstrasse 8 9323 SteinachTelefon 071 446 26 44

Das

starke Team

für schöneres

Wohnen!

Besuchen Sie uns online:

www.schreinerei-huser.ch

Innenausbau | Einbaumöbel | Küchen | Badezimmermöbel Praxis- und Laden-Einrichtungen | Möbel nach Mass...

Express Kunden- und ReparaturserviceAusführung sämtlicher SchreinerarbeitenVon der Planung bis zur EndmontageProduktion von A bis Z im eigenen Betrieb

7

Termine Gemeindeversammlungen 2017: Der Gemeinderat hat folgende Termine festgelegt:

Montag, 16. Januar 2017 für die Budgetgemeindeversammlung Dienstag, 16. Mai 2017 für die Rechnungsgemeindeversammlung

Der Gemeinderat hat die Steuerstatistik 2013 zur Kenntnis genommen. Das durchschnittliche steuerbare Einkommen und Vermögen pro Steu-erpflichtigen betrug im Bezirk Arbon CHF 1‘912.-- (einfache Steuer zu 100%) und CHF 213‘384.-- (steuerbares Vermögen). In der Gemeinde Horn betrug das durchschnittliche steuerbare Einkommen CHF 2‘506.20 (einfache Steuer zu 100%).

Das Departement für Inneres und Volkswirtschaft, Abt. Öffentlicher Verkehr/Tourismus, hat den Gemeinden den Entwurf des Verteilschlüssels für die Gemeindebeiträge 2017 an den regionalen Personenverkehr zugestellt. Die Gemeinde Horn hat voraussichtlich rund CHF 171‘000.-- zu übernehmen. Gemäss Erläuterungen erfährt das Angebot von Bahn und Bus im Fahrplan 2017, abgesehen von wenigen Minutenanpassungen, keine Änderungen. Aus diesem Grund bleiben die Abgeltungen an den Regionalverkehr von Bahn und Bus im Vergleich zum Vorjahr stabil. Der Kantonsbeitrag in den Bahninfrastruk-turfonds des Bundes sinkt leicht und der Anteil aus dem LSVA-Ertrag ist etwas höher. Gesamthaft reduziert sich der Beitrag der Gemeinden an den öffentlichen Verkehr im Jahr 2017 um CHF 100‘003.-- auf CHF 14‘066‘000.--.

Gemäss Mitteilung des Departements für Finanzen und Soziales beträgt der Anteil 2016 der Gemeinde Horn an den Finanzausgleich CHF 235‘190.-- und entspricht 4 Steuerprozent (2015: CHF 223‘176.--). Budgetiert ist ein Betrag von CHF 225‘000.--. Horn liegt an 6. Stelle der Nettoeinzahler in den kantonalen Finanzausgleich.

Die Wochenzeitschrift "Die Weltwoche" erkürt Horn in seiner Ausgabe (Nummer 37 vom 15. September 2016) als attraktivste Gemeinde des Kantons Thurgau. Für dieses Gemeinderanking wurden im Auftrag der Weltwoche sämtliche grösseren Ortschaften des Landes durch Experten auf Herz und Nieren geprüft. Der Gemeinderat freut sich über das gute Resultat, heisst es doch von den Studienverfasser: "Die Gemeinden müssen über alle Kategorien hin punkten. Die Lebensqualität muss gesamthaft hoch sein". Dieses Resultat ist für den Gemeinderat natürlich zugleich auch Ansporn, sich weiter zu Gunsten aller Horner Einwohnerinnen und Einwohner und für eine hohe Lebensqualität in Horn einzusetzen. (Quelle: Die Weltwoche, Nummer 37 vom 15. September 2016, 84. Jahrgang)

Horn, im Oktober 2016 Der Gemeinderat

Aus dem Gemeinderat

8

BESTE AUSS ICHT – KLAR UND DEUTL ICH

IM NEUMARKT 4 9000 ST. GALLEN

071 223 88 44 www.b ienzopt i k .ch

IIVETTE PENTHER - DIPLOMIERT IN GESUNDHEITSTRAINING — HEILMASSAGE — KOSMETIK

BAHNHOFSTRASSE 4, 9326 HORN TELEFON 071 841 88 84

BALANCE OF LIFE

BBODYCARE gesundheitspraxis

9

Bürgersprechstunden mit dem Gemeindepräsidenten Die nächsten Bürgersprechstunden-Termine sind am:

Montag, 24. Oktober 2016, 17.00 - 18.00 Uhr Montag, 05. Dezember 2016, 17.00 – 18.00 Uhr

im Gemeindehaus, 1. Stock Gerne nehme ich Ihre Anregungen entgegen oder beantworte Ihre Fragen. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Thomas Fehr, Gemeindepräsident

*******************************************************************************

HHerzliche Gratulation zum 80. bzw. 90. Geburtstag!

Der Gemeinderat gratuliert folgenden Hornerinnen und Hornern herz-lich zum Geburtstag und wünscht den Jubilarinnen und Jubilaren alles

Gute!

Herr Theophil Willi Wirth geb. 05.12.1936

Frau Theresia Helena Neff

geb. 20.11.1926

*******************************************************************************

Auf der Gemeindeverwaltung Horn sind FLEXI-GENERALABONNEMENT

für Fr. 40.00 erhältlich!

Es kann auch online reserviert werden unter www.horn.ch

Es stehen Ihnen pro Tag zwei Tageskarten zur Verfügung.

Eine gute Reise wünscht Ihnen die Gemeindeverwaltung Horn!

Bürgersprechstunde / Gratulationen /Flexi-Generalabonnement

10

«Endlich eine Versicherungs-lösung für meine Firma aus einer Hand.»

Einfache Gesamtlösung/

Vorsorge und Versicherung für Unternehmen und Mitarbeitende

Umfassende Beratung von Pensions-

kasse bis betriebliche Versicherungen

Keine Überversicherung oder Lücken

dank innovativen Kombi-Produkten

Zeitsparende Online-Administration

Attraktive Kombi-Rabatte

Hauptagentur GoldachRingeisen Michael/Versicherungs- und Vorsorgeberater

Konsumstrasse 2 , 9403 Goldach

Telefon 071 844 50 72 , Mobil 078 870 00 86

[email protected] , www.AXA.ch/goldach

Wir machen Sie sicherer.www.baloise.ch

Unsere Sicherheitsbausteinesorgen für zusätzliche Sicherheitin allen Lebenslagen.Hauptagentur Arbon, Gabriele Moretti, KundenberaterSt. Gallerstrasse 34, 9320 Arbon

Tel. +41 58 285 19 59, Mobilie +41 76 368 76 28

[email protected]

64234

Ernst Gerster

Muldenservice - Altmetalle - Altautos

Steineloh, 9320 Frasnacht

Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68

E-Mail: [email protected]

11

Zivilstandsnachrichten

Eheschliessungen

Auswärts Getraute

Aug. 12. Marte, Stephanus, von Österreich und Kobler, Brigitte, von Rüthi SG, in Horn TG

13. Caliskan, Olcay, von Gossau SG und Alpiger, Sarina Bettina, von Wildhaus-Alt St. Johann SG, in Horn TG

18. Allmendinger, Tim, von Horn TG und Bauer, Dominique Anne Isabelle, von Langnau im Emmental BE, in Horn TG

26. Christen, Thomas Peter, von Langnau im Emmental BE und Blatter Chantal Nicole, von Oberegg AI, in Horn TG

27. Rua, Javier, von Spanien und Zellweger, Ramona, von Herisau AR, in Horn TG

Geburten

Auswärts Geborene

Aug. 07. Sommer, Lorin, Sohn des Sommer Fabian David und der Sommer geb. Egger, Manuela, von Sumiswald BE

Dowgier, Emil, Sohn des Dowgier Mariusz und der Dowgier geb. Char-kiewicz, Justyna, von Polen

24. Mock, Emma Juliana, Tochter des Mock, Pascal Andreas und der Mock geb. Sandl, Stefanie, von Pfäffikon ZH

Sep. 04. Gasser, Zoey, Tochter des Gasser, Christian und der Hanimann, Brigitte

Agathe, von Thal SG Todesfälle

In Horn Verstorbene

Sep. 04. Mächler, Ruedi, Ehemann der Mächler geb. Rüegg, Margrit, von Basel BS + Lachen SZ, geb. 21. Februar 1929

Sep. 26. Lehmann, Hans Gottfried, Witwer der Lehmann geb. Gartmann, Maria,

von Andwil SG, geb. 10. Februar 1917 Auswärts Verstorbene

Juli 31. Maurer geb. Jindrich, Eva, Ehefrau des Maurer, Karl Heinz Willy Gottfried, von Zweisimmen BE, geb. 03. Juli 1946

Auf ausdrücklichen Wunsch wurden einige Zivilstandsnachrichten nicht publiziert.

Einwohnerkontrolle Horn

12

Elektro- und TelefoninstallationenSchalten Sie uns ein.

ETAVIS Grossenbacher AG Tübacherstrasse 19g 9326 Horn T 071 841 25 07 www.etavis.ch

GROSSENBACHER

13

Steuerbezug 3. Rate 2016

Per Ende Oktober 2016 wird die 3. Steuerrate zur Zahlung fällig. Wir sind Ihnen für die fristgerechte Einzahlung dankbar.

Gemäss Steuergesetz sind verfallene Raten durch die Gemeindebezugsstelle zu mahnen. Wenn die Zahlungsfristen der ersten und zweiten Rate abgelaufen sind (31.08.2016), wird der ganze Steuerbetrag zur Überweisung fällig. Nach Ablauf der Zahlungsfristen kann die Betreibung eingeleitet werden, auch wenn es sich um die provisorische Steuerrechnung handelt.

Bitte begleichen Sie die Steuern mit den vorgedruckten Einzahlungsscheinen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Steueramt. Provisorische Steuerrechnungen

Melden Sie uns grössere steuerrelevante Abweichungen (z.B. höhere oder tiefere Einkünfte; Eintritt ins Erwerbsleben nach Lehrende; Pensionierung etc.). So ist es uns möglich, die provisorische Steuerrechnung entsprechend anzupassen, damit Sie im Folgejahr nicht mit einer erheblichen Nachzahlung überrascht werden, resp. im aktuellen Jahr steuerlich zu hoch eingeschätzt sind.

Wir behalten uns vor, die Faktoren nach den uns zur Verfügung stehenden Unterlagen anzupassen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Diverses

Bitte melden Sie uns Auszahlungen von Kapitalabfindungen (z.B. Auszah-lungen Säule 3a, Bezug Pensionskassengelder u.Ä.), damit die Rechnung möglichst zeitnah erstellt werden kann.

Benutzen Sie das Online-Steuerkonto über unsere Homepage (Anmeldung). Damit haben Sie die Möglichkeit, provisorische Steuerfaktoren anzupassen, Zahlungsvereinbarungen zu bestellen, Einzahlungsscheine zu generieren, Abonnemente (12 oder 6 Raten) zu bestellen, den Kontoauszug auszudrucken oder einzusehen sowie Ihr Auszahlungskonto zu kontrollieren und zu ändern.

Zur Steuererklärung 2016 (Versand Januar 2017) folgen die Erläuterungen voraussichtlich im nächsten Mitteilungsblatt.

Bei Fragen steht Ihnen das Steueramt gerne zur Verfügung.

Steueramt

Infos Steuern und Telefonnummer Kanton: www.steuerverwaltung.tg.ch Steuerwissen für Jugendliche: www.steuern-easy.ch Hinweis: Die Kantonale Steuerverwaltung hat eine neue Adresse: Schlossmühlestrasse 9, 8510 Frauenfeld (statt Schlossmühlestr. 10)

Informationen des Steueramtes

14

Tübacherstrasse 23

9326 Horn

Tel. 071 222 26 12

[email protected]

www.physiotop.ch

Manuelle Therapie

Sportphysiotherapie

Lymphdrainage

Beckenboden-Rehabilitation

mit Biofeedback

15

Altpapiersammlung /Mitteilung an alle Hundebesitzer

Ab 2017 werden sich neu auch Vereine an den Altpapiersammlungen beteiligen. Die Sammlungen finden an folgenden Daten statt:

Mittwoch 23. November 2016 Schule Horn Mittwoch 18. Januar 2017 Schule Horn Samstag 11. März 2017 Männerriege / FC Sais Mittwoch 26. April 2017 Schule Horn Mittwoch 28. Juni 2017 Schule Horn Samstag 19. August 2017 Musikgesellschaft Mittwoch 27. September 2017 Schule Horn Samstag 04. November 2017 Turnverein Horn Samstag 16. Dezember 2017 Schützenverein Horn

Das Altpapier ist am Morgen jeweils bis 08.00 Uhr bereit-zustellen.

Zeitungen und Illustrierte können zusammen gebündelt werden. Bitte das Altpapier und den Karton gut sichtbar am Strassenrand deponieren. Mit Fremdmaterial (Plas-tikkleber, Verbundmaterial, Metallklammern etc.) versetz-tes Altpapier kann nicht angenommen werden. Keine Säcke verwenden!

Ungebündeltes oder in Papiersäcken bereitgestelltes Altpapier wird nicht mitgenommen!

********************************************************************************* Mitteilung an die Hundebesitzer

Immer wieder erreichen uns Klagen wegen ungenügender Hundehaltung. Zu Recht ärgern sich Nichthundehalter und korrekte Hundehalter darüber, wenn sich Hunde in Wiesen und privaten Gärten, Spielflächen für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene versäubern. Wir erinnern die Hundebesitzer/innen daran, dass die Hunde so zu halten sind, dass sie Menschen und Tiere nicht gefährden oder belästigen. Der Halter ist verpflichtet, den Kot seines Hundes auf Strassen, Trottoirs, Wegen und Plätzen, in öffentlichen Grün- und Parkanlagen und auch auf Wiesen zu beseitigen. Hundehalter sind gebeten zu beachten, dass in Park-, Schul-, Spiel- oder Sportanlagen sowie an verkehrsreichen Strassen Hunde an der Leine zu halten sind (§3 Hundegesetz). Diese Vorschrift gilt ohne Einschränkung auch im Horner Wald. Bei dieser Gelegenheit möchten wir denjenigen danken, welche ihre Tiere so halten, dass diese zu keinerlei Klagen Anlass geben.

Gemeindeverwaltung

16

Ihr Holzbau-Partnerin der Region für:

HolzkonstruktionenDachfenster, DachaufbautenInnenausbauSchränke, TürenWärmedämmungenNeubau, Umbau, Renovationen

HOLZBAU - SCHREINEREI

9323 OBERSTEINACH

Rorschacherstrasse 1 Tel. 071 44 66 131 [email protected] Obersteinach Fax 071 44 67 112 www.ideen-in-holz.ch

Sie habendie Liegenschaft – wir die Käufer!Renato Menegola+41 71 545 15 15www.menegroup.ch

17

ENDE DER WÖCHENTLICHEN SONDERABFUHR DER

GARTENABFÄLLE

Am Donnerstag, 24. November 2016

wird die letzte wöchentliche Sonderabfuhr für Gartenabfälle in diesem Jahr durchgeführt!

Wie auch bereits letzten Winter, werden

wir dieses Jahr einmal im Monat eine Abfuhr für Grünabfälle durchführen und

zwar an folgenden Daten:

15. Dezember 2016 12. Januar 2017 09. Februar 2017

Im nächsten Jahr werden wir Sie frühzeitig über den Beginn der wöchentlichen Grünabfuhr 2017 informieren!

*************************************

Bäume und Sträucher zurückschneiden

Die Bauverwaltung macht die Grundbesitzer auf die Bestimmungen über das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern an öffentlichen Strassen und Wegen aufmerksam!

Lebhecken, Zierbäume und Sträucher müssen einen Stockabstand von mindestens 60 Zentimeter von der Strassengrenze aufweisen. Sie müssen so unter Schnitt gehalten werden, dass die maximale Höhe von 1.50 Meter längs gerade verlaufender Strassen und an der Aussenseite von Kurven nicht überschritten wird. Für die Innenseite von Kurven und bei Ausfahrten ist eine maximale Höhe von 0.80 Meter einzuhalten.

Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich der Strassen auf eine lichte Höhe von 4.50 Meter, bei Trottoirs auf eine lichte Höhe von 2.50 Meter zu stutzen.

Die Bauverwaltung fordert die Grundeigentümer auf, diesen Bestimmungen des Strassengesetzes nachzukommen.

Gartenarbeiten im Herbst

18

Alpsteinstrasse 16 9326 HornT 071 841 44 43 F 071 841 44 45www.kf-fenster.ch

Ihr Partner, wenn es um Durchblick geht.

FENSTERTECHNIK

Fenster | Haustüren | Wintergärten

offizieller Partner

19

Sammelstelle Sonderabfälle

Sammelstelle Sonderabfälle

Samstag, 05. November 2016 zwischen 08.00 – 11.30 Uhr Weitere Termine für die Entsorgung von Sonderabfällen im Jahr 2017: Dienstag, 21. März 2017 Dienstag, 15. August 2017 zwischen 08.00 - 17.00 Uhr zwischen 08.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 20. Mai 2017 Samstag, 04. November 2017 zwischen 08.00 - 11.30 Uhr zwischen 08.00 - 11.30 Uhr

Bitte beachten Sie, dass sich die Sammelstelle auf dem Welser Areal

hinter dem Restaurant Eintracht befindet!

Spezielle Mulden stehen bereit! Es können folgende Produkte aus den privaten Haushalten abgegeben werden:

- Haushalts- und Elektrogeräte - Alteisen und Buntmetalle - Leuchtstoffröhren und Sparlampen - Holz (für den Aussenbereich behandeltes Holz sowie ganze Möbelstücke werden nicht angenommen)

- PKW- und Motorradbatterien - Styropor - Farben und Lacke, Klebestoffe, Säuren, Laugen, Chemikalien, - Lösungsmittel, Verdünner etc. in Kleinmengen - Medikamente - Keramik und Baustoffe in Kleinmengen

Mit der korrekten Sammlung und Entsorgung der verschiedenen Materialien und den damit verbundenen Recyclingmöglichkeiten wird ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz geleistet. Für Entsorgungen ausserhalb dieser Termine stehen Ihnen in der Region verschiedene private Firmen zur Verfügung. Diese nehmen das ganze Jahr mehrheitlich die gleichen Materialien entgegen.

Die zwei nächsten Adressen lauten: Zingg Industrieabfälle AG Meggenhus St. Gallerstrasse 60 9327 Tübach Tel. 071 844 10 20

Kurt Eberle AG Kupferwiesenstrasse 9320 Arbon Tel. 071 454 70 10

Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Horn gerne zur Verfügung!

20

Entdecken Sie die grosse Welt der Schokolade!

Chocolaterie Kölbener Seestrasse 77

9326 HornTel.: 071 841 22 29

Café PelikanSchmiedgasse 159000 St. Gallen

Tel. 071 222 21 77

www.chocolaterie-koelbener.ch

Säntisstrasse 10 | 9326 Horn | Telefon 071 841 94 56

Goldschmiedeatelier Ursula Farner-Witschi

21

Badespass

Sport und Spass im Blumenwies

In der kalten Jahreszeit lockt wieder das Hallenbad Blumenwies in St. Gallen.

Um das grossartige Angebot zu optimieren, beteiligen wir uns an den 5-er Abo-Eintritten für:

Kinder 6- 16 Jahre Fr. 9.00 anstatt Fr. 17.00 Jugendliche ab 16 Jahren gegen Ausweis Fr. 12.00 anstatt Fr. 24.00 Erwachsene Fr. 17.00 anstatt Fr. 34.00

Angebot Hallenbad Blumenwies: Schwimmbecken 25 x 13.5 m

Sprungbecken 12 x 12 m Sprungturm 5 m, Sprungbretter 3 m, + 1 m Lehrschwimmbecken 15 x 8 m durchgehend Warmwasser 32°C Sprudelecke und Massagedüsen im Warmwasser 32°C Kinderplanschbecken mit Warmwasser 32°C und Kleinrutsche, Röhrenrutsche „Black Hole“ 65 m mit eigenem Eintauchbecken Der totale Spielplausch jeden

Mittwoch, 14.00 - 16.30 Uhr Kletterparcours jeden

Samstag 14.00 – 16.30 Uhr In den Schulferien täglich Kletterparcours / Hindernisbahn 3 Ergoline Hochleistungssolarien in separaten Kabinen 1 Infrarot-Wärmekabine 1 Finnische Farblicht-Sauna 1 Türkisches Aroma-Dampfbad Massagepraxis: Fussreflexzonen-, Teil- und Ganzkörpermassagen Selbstbedienungsrestaurant (Salatbuffet von 11.00 – 13.30 Uhr)

Es lohnt sich auf jeden Fall für Sie, die verbilligten Eintritte bei uns zu beziehen. Dieses Angebot gilt nur für Horner Einwohner. Bitte beachten Sie, die Sauna und das Solarium etc. ist nicht in dieser Vergünstigung enthalten.

Viel Spass wünscht Ihnen die Gemeindeverwaltung Horn!

22

Referenzen: www.bock.ch

Schreinerei Bock AG 9402 MörschwilTelefon 071 868 70 70

Ihr Schreiner.SCHREINEREIBOCK

Fahrschule Ernst WirthTelefon 071 841 36 75 Mobile 079 218 19 01 9326 Hornwww.fahrschule-wirth.ch

L

23

Die beiden Kirchgemeinden informieren

ÖKUM. TAIZÉ-GOTTESDIENSTE – ATEMPAUSE – ATEM HOLEN Sonntag, 23. Oktober, evangelische Kirche, 19.30 Uhr Sonntag, 20. November, katholische Kirche, 19.30 Uhr Sonntag, 18. Dezember, evangelische Kirche, 19.30 Uhr

ÖKUMENISCHER BIBEL-GESPRÄCHSKREIS, JEWEILS UM 19.30 UHR Montag, 7. November, im katholischen Pfarramt, Römerbrief, Kapitel 15 Montag, 12. Dezember, KGH, Römerbrief, Kapitel 16

Regelmässig trifft sich eine Gruppe, um sich mit der Heiligen Schrift auseinan-derzusetzen. Der Kreis ist immer offen und jede/jeder darf und kann sich mitteilen oder anregen lassen, wo der Text einen selber betroffen hat. Herzliche Einladung – auch wenn Sie nur mal „schnuppern“ möchten. ÖKUMENISCHE NACHMITTAGE IM KGH, JEWEILS UM 14.15 UHR Für alle Seniorinnen und Senioren und alle Interessierten hat das Vorberei-tungsteam wieder ein abwechslungsreiches Programm für die kommenden monatlich stattfindenden Nachmittage zusammengestellt. Freuen Sie sich auf gute Unterhaltung und gesellige Stunden mit einem feinen Zvieri. Zur Deckung der Unkosten wird jeweils um eine Kollekte gebeten. • Mittwoch, 26. Oktober: Seniorentheater St. Gallen „Blueme chömed nie allei“ - ein heiteres Stück in vier Akten (ohne Pause). • Mittwoch, 16. November: Lichtbild-Vortrag „Vier Jahreszeiten auf der Insel Mainau“ – grossartige Bilder und Impressionen mit Erzählungen von Theo Eugster aus Horn. • Mittwoch, 14. Dezember: Adventsfeier Diese stimmungsvolle Adventsfeier mit weihnachtlicher Geschichte und passender Musik wird von Kindern aus Horn mitgestaltet. KRANZEN FÜR DEN HORNER ADVENTSMARKT Mittwoch, 23. November von 13.30 bis 19.00 Uhr, KGH Donnerstag, 24. November, 08.30 bis 11.30 und 13.30-19.00 Uhr, KGH

HORNER ADVENTSMARKT Samstag, 26. November, 10.00 bis 17.00 Uhr, KGH Sonntag, 27. November, 1. Advent, 10.30 bis 14.00 Uhr, KGH Am 1. Advent, Sonntag, 27. November, um 10.30 Uhr feiern wir einen ökumenischen Gottesdienst mit anschliessendem Spaghetti-Zmittag. Ihre freiwillige Spende kommt dem neuen Horner Dorfprojekt zugute, das in dieser Feier ausführlich vorgestellt wird. Seien Sie an diesem Wochenende im Kirchgemeindehaus herzlich willkommen! Ein Flyer mit detailliertem Programm wird Ihnen in den nächsten Tagen zugestellt. Nähere Angaben zu den Veranstaltungen können Sie den Pfarrblättern, der Homepage der beiden Kirchgemeinden, den Schaukästen, dem „felix“ oder der Tagespresse entnehmen. Vielen Dank.

24

Wir machen den Weg frei

Das Beste aus zwei Welten.Machen Sie mehr aus Ihrem Geld.

Raiffeisen «Combi 50/50»

bis zu

Zins

Profitieren Sie von Raiffeisen «Combi 50/50»:

Sie legen Ihr Spargeld zur Hälfte in Termingelder an und

erhalten einen attraktiven Vorzugszins. Die andere Hälfte

investieren Sie in einen für Sie passenden Anlagefonds

und profitieren von mehr Ertragschancen.

Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin.

Raiffeisenbank Regio ArbonTelefon 071 447 11 11

1.00 %

25

Die evang. Kirchgemeinde informiert

LIEBE LESERINNEN UND LESER Zu folgenden Veranstaltungen laden wir ALLE Interessierten über unsere bereits unter den „ökumenischen Informationen“ aufgeführten Anlässe hinaus besonders ein: REFORMATIONSSONNTAG, 6. NOVEMBER 2016 10.00 Uhr, Festlicher Gottesdienst mit Abendmahl und besonderer musikalischer Gestaltung. 16.00 Uhr, Kirchgemeindehaus: »Eine Portion Norwegen». Vortrag von Stefan Züst, Extremsegler und Bootsbauer, Altnau. Anschliessend gemeinsames Nachtessen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt (Tel. 071 841 17 64; [email protected]) an.

QUELLE - CAFÉ FÜR TRAUERNDE Freitag, 11. November, 14.00 Uhr, in den Räumen des Alten Pfarrhau-ses in Amriswil, Bahnhofstrasse. Thema: „Trauer braucht Orte – Wie kann ich mit meinem Kummer leben?“. Hinweise zum Umgang mit wiederkehrenden Sorgen. Mitfahrgelegenheit vom Kirchgemeindehaus aus ist gegeben. Bitte melden Sie sich bei Interesse im Evangelischen Pfarramt, Tel. 071 841 17 64. SONNTAG, 20. NOVEMBER, 10.00 UHR: GEDENKGOTTESDIENST Am Ewigkeitssonntag laden wir herzlich ein zum Gottesdienst mit besonderem Gedenken an die Verstorbenen des letzten Kirchenjahres, der musikalisch besonders gestaltet wird. SONNTAG, 04. DEZEMBER, 18.00 UHR, EVANG. KIRCHE RORSCHACH: „DANKSTELL AM SEE“ Der etwas andere Gottesdienst für Jugendliche und Junggebliebene der Evang. Kirchgemeinden Horn, Goldach und Rorschach sowie der Kath. Kirchgemeinde Rorschach. SONNTAG, 11. DEZEMBER, 17.00 UHR, EVANGELISCHE KIRCHE Stimmungsvolle Stunde: Adventliches in Musik und Wort Ausführende: Tony Heidegger, Querflöte, Marianne Tobler, Orgel und Klavier sowie Karin Kaspers-Elekes, Texte. Eine segensreiche Herbstzeit wünschen Ihnen Karin Kaspers-Elekes und Tibor Elekes, Pfarrerehepaar

26

Wer umweltbewusst heizt, dem dankt die Natur.

Sankt Galler Stadtwerke, St.Leonhard-Strasse 15, 9001 St.Gallen,Telefon 0848 747 900, [email protected], www.sgsw.ch www.erdgas.ch

IIVETTE PENTHER - DIPLOMIERT IN GESUNDHEITSTRAINING — HEILMASSAGE — KOSMETIK

BAHNHOFSTRASSE 4, 9326 HORN TELEFON 071 841 88 84

BALANCE OF LIFE

BBODYCARE gesundheitspraxis

27

Liebe Horner Pfarreiangehörige Die kommenden Wochen sind von vielfältigen Festen, Feiern und Gedenkta-gen geprägt und die Adventszeit steht bevor. Gerne weisen wir Sie neben den ökumenischen Anlässen auf einige besondere Gottesdienste in der katholi-schen Kirche hin und laden Sie herzlich zum Mitfeiern ein. Samstag, 29. Oktober 2016, 18.00 Uhr: Musical „Der barmherzige Vater“ Dieses Musical handelt von Lillis Freundin, die frustriert ist. Alles läuft gerade schief – mit ihrem Vater und mit ihren Freunden. Dabei sehnt sie sich so nach Liebe. Der geheimnisvolle Samuello nimmt die Kinder und alle Anwesenden mit in die biblische Geschichte vom verlorenen Sohn, der seinen Vater ver-lässt, um in der Welt etwas zu erleben. Bald stellt er ernüchtert fest, dass er am Ende ist. Doch kann er jetzt noch zu seinem Vater zurückkehren? Faszi-niert hört Monika dabei von der unfassbar grossen Vaterliebe Gottes, die auch heute noch für sie gilt. Sonntag, 30. Oktober 2016, 10.00 Uhr: TOTENGEDENKFEIER mit anschliessendem Gräberbesuch In diesem Gottesdienst denken wir an alle Verstorbenen, besonders an die Verstorbenen der vergangenen zwölf Monate. Für jeden einzelnen wird eine Kerze angezündet, die dann von den Angehörigen zum Friedhof gebracht werden darf. Auf dem Friedhof wird die Andacht von der Bläsergruppe begleitet. Mittwoch, 30. November 2016, 7. und 14. Dezember 2016, jeweils um 6.00 Uhr: Rorate – der lichtvolle Morgengottesdienst mit anschliessen-dem Frühstück Diese Feiern am frühen Morgen mit vorweihnachtlichen Liedern, Stille und Gebeten, laden bei viel Kerzenlicht zur besinnlichen Einstimmung auf Weihnachten ein und sind ein besonderes Erlebnis. Kinder und Jugendliche der verschiedenen Schulklassen werden die Feiern jeweils mitgestalten. Im Anschluss sind alle herzlich zum Frühstück in die Oase eingeladen. Sonntag, 4. Dezember 2016, 10.00 Uhr: Franz-Xaver-Kirchenfest – Festgottesdienst und parallel Kindergottesdienst in der Oase Am Patrozinium wird mit einer Vernissage die Ausstellung der Künstlerin Ve-rena Brassel aus Altstätten eröffnet, die zum Ursprung des Glaubens eine Kopie der über 7 Meter langen Jesajarolle und Fragmente von zwei weiteren Qumranrollen künstlerisch gestaltet hat. Die Kunstwerke werden bis Ende Dezember in der Kirche zu sehen sein. Der Kirchenchor aus Eggersriet wird für die passende musikalische Gestaltung der Feier sorgen. Danach wird ein Apéro offeriert bei dem sich die Gelegenheit bietet, mit der Künstlerin ins Ge-spräch zu kommen. Parallel findet der Kindergottesdienst in der Oase statt, zu dem alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse herzlich eingeladen sind.

„Musizieren im Advent“, vorweihnachtliches Konzert in der Kirche: Mittwoch, 7. Dezember, 18 Uhr: Musikschule Arbon. Der Eintritt ist frei.

Die kath. Kirchgemeinde informiert

28

Walter Peterhans AG, Bruggmühlestrasse 24, 9403 Goldach Tel. 071 841 03 03

Die Waschstrasse mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis!

6 Multi-Waschprogramme nach WahlMaximal Lack-schonend und sanftInfos: www.waschstrassen.ch

…auch für Familienfeiern

.ch

29

Horn - Samstag, 29. Oktober, 18 UhrKath. Kirche, CH-9326 Horn, Kirchstrasse 7 (beim Bahnhof)Veranstalter: Pfarrei Horn und KISI-Vorarlberg

Weitere Aufführungen am 28. Oktober in Hittisau (A), Ritter-von-Bergmann Saal und am 30. Oktober in Braz (A), Klostertalhalle, jeweils um 18 Uhr.

Eintritt frei - freiwillige Spenden erbeten.Infos: Elisabeth Röthlin, Tel. +43 5574 74810, [email protected]

KISI-Vorarlberg

30

Küchen und Badezimmer

Ivano Cassol, Horn

31

Dorfprojekt für die nächsten 2 Jahre

PREDA Philippinen - Nachbetreuung von Opfern sexuellen Missbrauchs und Ausbeutung PREDA (People’s Recovery and Empowerment and Development Assistance) ist eine philippinische Organisation, die sich seit 40 Jahren für Menschenrechte und gerechtere soziale Entwicklung einsetzt. Unter www.preda.org erhalten Sie mehr Informationen zu den verschiedenen Projekten.

Kernpunkt der Arbeit von PREDA ist die Stärkung von Frauen und Kindern. PREDA führt zwei Zentren für miss-brauchte und ausgebeutete Kinder und Jugendliche. Hier setzt unser neues Projekt an: Nachbetreuung von ca. 30 Mädchen zwischen 6 und 16 Jahren nach ihrem Aufenthalt im PREDA-Mädchenheim. Eine Gruppe von Sozialarbeitern und Juristen unterstützen die Mäd-chen bei ihrer Reintegration in die Gesellschaft, sie schützen

sie und begleiten sie in Rechtsfragen und Gerichts-verfahren, helfen ihnen in ihrer Berufs- und Weiterbildung, suchen mögliche Pflegefami-lien oder Wohnmöglichkeiten, da die jungen Frauen und Mädchen nicht mehr in ihre Familien zurückkehren können. Eine externe Beratungs-stelle in der nahen Stadt Olongapo ist Anlaufstelle, wo die Mädchen beraten und im Alltag begleitet werden. Motivationsarbeit in Krisenzei-ten ist fester Bestandteil der Projektarbeit. Mit unserer Unterstützung können Mädchen und junge Frauen in eine hoffnungsvollere Zukunft blicken. Im ökumenischen Gottesdienst am Adventsmarkt wird das Projekt näher vorgestellt. Vicky und Andreas Vogel besuchen PREDA und halten uns auf dem Laufenden. Die Mitglieder des Horner Dorfprojekt-Komitees danken Ihnen für Ihr Interesse und Ihr Wohlwollen.

32

IHR NEUES ZUHAUSE AM BODENSEE

eigentumswohnungen mietwohnungengeschäftsräume

HORN

horn-west.ch

AUSKUNFT

071 844 06 66

33

Informationen aus der Behörde / Schule

Gesamterneuerungswahlen Im Juli 2017 geht die Amtsdauer 2013-2017 der Schulbehörde zu Ende. Am 12. Februar 2017 finden die Gesamter-neuerungswahlen statt. Die Ausgangslage präsentiert sich wie folgt: Schulbehörde: Rebecca D’Antuono hat ihren Rücktritt eingereicht Christoph Egli, Beda Fischer und Conny Jenni stellen sich wieder zur Wahl. Margrit Schrepfer stellt sich für eine weitere Legislatur als Schulpräsidium zur Verfügung. GRPK: Patrick Affentranger hat den Rücktritt eingereicht Urs Michel und Daniela Schröter stellen sich zur Wiederwahl Urnenbüro: Dominique Lambert als Ersatz Urnenbüro hat seinen Rücktritt eingereicht. Heidi Popp und Michael Fankhauser stellen sich wieder zur Wahl. Erneuerung Doppelturnhalle Horn - Verzögerung des Baustartes Nachdem die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger am 18. Oktober 2015 «Ja» zur Erneuerung der Doppelturnhalle mit Mehrzweckbühnenanbau gesagt haben, sollte mit den Bauarbeiten während den Sommerferien 2016 gestartet werden. Da es sich um eine öffentliche Baute handelt, unterstehen die Arbeitsvergaben dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Dieses regelt den Ablauf des Vergabeprozesses, sieht aber auch vor, dass gegen einzelne Arbeitsvergaben Rechtsmittel mit aufschiebender Wirkung ergriffen werden können. Dies ist bei einer einzelnen Vergabe von rund dreissig erfolgten Vergaben der Fall. Mit den Arbeiten kann daher nicht planmässig begonnen werden. Da der Zeitrah-men des Verfahrens ungewiss ist, können aktuell keine verbindlichen Termine genannt werden. Die Volksschulgemeinde Horn bedauert die Verzögerung und wird nach dem Entscheid des Verwaltungsgerichtes wieder informieren. Auf unserer Homepage www.schule-horn.ch finden sie immer die neusten Informationen.

34

Norbert Hildenbrand, Seestrasse 84b, 9326 Horn Tel. 071 841 24 63

MalereiPlastik

Verlangen auch Sieunverbindlich eine Offerte!

TapetenFassaden

EIGENMANNFahrsc

hule

35

Informationen aus der Behörde / Schule

Informationsabend Schulqualität am 14. November 2016 Vor fast genau einem Jahr führte die VSG Horn in Zusammenarbeit mit dem Kanton Thurgau eine breitflächige Schulqualitätsbefragung durch. Schüler/innen, Lehrbetriebe und Eltern durften ihr differenziertes Feedback abgeben. Im Februar 2016 wurden Sie dann über die Ergebnisse dieser Befragun-gen informiert. Wir konnten uns über zahlreiche positive Feedbacks von allen Seiten freuen. Natürlich gab es auch kritische Rückmeldungen, welche wir sehr ernst nahmen und offen präsentierten. Jetzt ist es an der Zeit, Sie über den Stand der Qualitätsarbeit zu informie-ren. Zu einigen Themen wurden Optimierungsmassnahmen festgelegt, welche wir bereits umsetzten. Bei manchen Themen nimmt die Ausarbei-tung der Massnahmen etwas mehr Zeit in Anspruch. Wir sind aber bestrebt, unsere Qualitätsarbeit kontinuierlich fortzuführen. Wir laden sie herzlich zu einem weiteren Informationsabend ein. Neben der oben erwähnten Präsentation möchten wir mit Ihnen im zweiten Teil gerne ins Gespräch kommen und über ein aktuelles Schulthema diskutieren. Datum: 14. November 2016 Uhrzeit: 19:30 Uhr Ort: evangelisches Kirchgemeindehaus Die Qualitätskommission freut sich über eine rege Teilnahme und einen spannenden Austausch mit Ihnen. „Sprechstunde“ – Austausch mit der Schulpräsidentin Ich möchte Ihnen weiterhin Gelegenheit geben, mit mir ins Gespräch zu kommen. Ihre Sorgen, Fragen, Anliegen aber auch positiven Feedbacks werde ich gerne mit Ihnen, im Schulsekretariat, Feldstrasse 15, besprechen. Nächster Termin: Donnerstag, 27. Oktober 2016 17.30 – 19.00 Uhr

Margrit Schrepfer Schulpräsidentin Horn

36

. .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . ... . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

DIENSTLEISTUNGEN

Kompetente Unterstützung und Beratung Durchführung Marktanalyse Ihrer Immobilie Bestmögliche Vermarktungsstrategie Eine Ansprechperson für all Ihre Belange Kosten nur im Erfolgsfall

Remo BassDomino 389, 9320 FrasnachtMobile 079 411 81 86 [email protected] www.bass-immobilien.ch

B ASS I M M O B I L I E N Alles dreht

sich um Ihr

Objekt

Seit kurzem erfreuen wir uns ab unserem kleinen Nachwuchs.

Mit unserem Familienzuwachs würden wir uns sehr über mehr Platz erfreuen.

Wir suchen daher ein bestehendes Haus oder Bauland in Horn. Über Angebote oder Empfehlungen wären wir sehr dankbar.

Manuela und Fabian Sommer-Egger

Tübacherstrasse 12a, 9326 Horn

Tel. 071 845 28 54, Mail: [email protected]

Junge Familie sucht ein Eigenheim

37

Agenda

06. November 2016 Damenfahrt (ausgebucht)

25. November 2016 Adventsanlass

02. Januar 2017 Neujahresapéro

17. März 2017 Hauptversammlung

AGENDA

WERBEN SIE IM MITTEILUNGSBLATT HORN.

WEITERE INFORMATIONEN UNTER

www.gewerbe-horn.ch

38

UntersherzlicVertraueunterstü

UnteAdmiFahrd

Ohne PfCARAVUmgeb

stützung undch umsorgt Zenswürdige Schützt Sie kompetrstützung im Hinistratives wiedienst und BeglflegeleistungenITA – für ein sbung. Ich freue

d EntlastungZuhause wohhweizerin (50) mtent und zuverläaushalt. EinkauZahlungen, Veleitung auf Aus. Ab 3 Std./Wocselbstbestimme mich auf Ihr

im Alter –hnenmit langjährigerässig im Alltag:ufen und (gemeerkehr mit Kranflügenche. Region Arbmtes Leben inren Anruf auf

r

einsam) Kochenkenkasse, AHV/

bon – Mörschwn der vertrautf 079 869 71 2

n/IV/EL

wil – Rorschach.ten20

Wir suchen Dich! Wir suchen dringend je eine Leiterin oder einen Leiter für folgende Riegen:

Geräteriege Hilfsleiter/-in

Mädchen 5.-9. Klasse Hauptleiter/-in

Montag 17:45 bis 20:00 Uhr Dienstag 18.30 bis 20:00 Uhr Grosse Turnhalle Schule Steinach Kleine Turnhalle Schule Steinach

du bist zwischen 18 und 60 Jahre alt? du hast Lust, motivierte Jugendliche in verschiedenen Bereichen zu trainieren? du bist bereit, dich als Trainer aus- und weiterzubilden oder hast früher selber geturnt?

Dann melde dich unverbindlich bei uns! Es würde uns freuen, auf deine Unterstützung zählen zu dürfen.

Kontakt Geräteturnen/KidsSports STV Steinach: Pascal Bollhalder, 077 411 50 03 oder [email protected]

39

Swisscom baut Ultrabreitband in Horn. Die Einwohner von Horn erhalten damit Zugang zum modernsten Netz der Schweiz. Bereits im Oktober 2016 beginnt Swisscom mit dem Ausbau der neusten Glasfasertechno- logien «Fibre to the Street» (FTTS). Vielfältige Streaming-Angebote, Videos in HD-Qualität und neue Cloud-Dienste sind nur wenige Beispiele dafür, weshalb Privatkunden und Unter-nehmen immer mehr Daten mit noch höheren Bandbreiten benötigen. Swisscom baut deshalb ihr Breitbandnetz laufend aus: in der Gemeinde Horn mit den Technologien «Fibre to the Street» (FTTS), bei der Glasfasern bis rund 200 Meter vor die Gebäude gebaut werden. Grössere Liegenschaften werden bis ins Gebäude mit Glasfaserkabel erschlossen (FTTB). Für die restliche Strecke bis in die Wohnungen und Geschäfte kommt das bestehende Kupferkabel zum Einsatz. Diese Technologien ermöglichen ultraschnelles Internet mit bis zu 100 Mbit/s. In ein bis zwei Jahren werden sogar Übertra-gungsraten von bis zu 500 Mbit/s möglich sein. Damit können künftig Daten blitzschnell übers Internet übertragen werden und die Anschlüsse sind auch für zukünftige Anforderungen bestens gerüstet. Immer informiert über den Ausbaustand Auf www.swisscom.ch/checker können Einwohner Ihre Telefonnummer oder Adresse eingeben und prüfen, welche Leistungen und Produkte an Ihrem Standort verfügbar sind. Ebenfalls können Sie sich für die automatische Benachrichtigung für Ihren Standort eintragen. Swisscom wird Sie dann informieren, sobald an Ihrer Wohnadresse neue Informationen zum Ausbau vorliegen. Der Netzausbau in Horn wird durch die Arnold AG, dem Netzbaupartner von Swisscom AG, im Mandat des Generalunternehmers ausgeführt. Zuerst werden Werklöcher aufgegraben und umgebaut, damit die Glasfaserkabel für die zukünftige Breitbandverbindung eingezogen werden können. Zudem werden Mini-Quartierverteiler in den Schächten verbaut, die via Glasfaser mit der Zentrale verbunden werden. Swisscom ist bestrebt, die Emissionen für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten und wird die Sicherheit der Fussgänger auf den Gehwegen jederzeit gewährleisten. Voraussichtlich im Juni 2017 werden die ersten Einwohner von ultraschnellem Internet profitieren können – sie verfügen zudem jederzeit über eine freie Anbieterwahl.

Horn erhält Anschluss ans Ultrabreitbandnetz von Swisscom

40

Räbeliechtli-Umzug 2016

Datum: Dienstag, 8. November 2016

Verschiebedatum: Do, 10.11.2016

Durchführungsinformation am Vortag ab 17 Uhr

auf der Homepage: www.schule-horn.ch

Besammlung: 17:50 Uhr, Pausenplatz Schulhaus Tübacherstrasse

Start zum Umzug: 18:00 Uhr, Pausenplatz Schulhaus Tübacherstrasse

Route: siehe nächste Seite

Rückkehr: ca. 18:45 Uhr, Pausenplatz

Lieder, anschliessend Verpflegung

Eltern, Geschwister und Bekannte bitten wir, vom Strassenrand aus zuzuschauen oder sich am Ende des Umzugs anzuschliessen.

Nach den Liedern auf dem Pausenplatz kann gegen Abgabe eines Bons Wienerli mit Brot und Tee bezogen werden. Für die Kindergarten- und Unterstufenkinder ist die Verpflegung gratis. Alle Erwachsenen können sich auch gerne bei einem Becher Glühwein aufwärmen, der dort verkauft wird.

Die Wienerli-Bons für den Abend müssen vorgängig zwischen dem 31. Oktober 2016und dem 04. November 2016 im VOLG-Laden in Horn gekauft werden.

Wir freuen uns auf einen gelungenen Anlass!

ElternmitWirkung und Lehrpersonentt

40

41

Räbeliechtli-Umzug 2016

Route

Schulhaus Tübacherstrasse, Altersheim (Singstopp), Kölbener, Lido, evangelische Kirche, Seeackerstrasse, Turnhalle, Schulweg

42

Horner Bibliothek

„Moschtihuus“ Tübacherstrasse 19 Tel. 077 480 27 64

[email protected]

ÖFFNUNGZEITEN: Montag 17.00 – 18.30 Uhr

Mittwoch 13.30 – 15.00 Uhr Donnerstag 09.00 – 10.30 Uhr

Samstag 10.00 – 11.30 Uhr

Büchertauschtag Haben Sie Bücher, die Sie nicht mehr brauchen? Suchen Sie neuen Lesestoff? Dann bringen Sie doch ihre Bücher (max. 10 Stück pro Person) am

Samstag, 12. November 2016, 10.00 – 11.30 Uhr in die Horner Bibliothek und nehmen Sie dafür andere mit nach Hause. Es können Bücher jeglicher Art getauscht werden. Bücher die keine Abnehmer finden, werden wir dem Altpapier zuführen. Kinderveranstaltungen Geschichtenkoffer Neue, lustige und spannende Geschichten erzählt für Kindern von 4 – 6 Jahren jeweils am Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr in der Bibliothek.

26. Oktober, 23. November, 21. Dezember 2016 Eintritt: Fr. 5.--, ohne Anmeldung Bücherzwerge Buchstart

Wir laden Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und ihre Begleitpersonen ein, Sprache hautnah zu erleben und zu geniessen. Zusammen werden wir Finger- und Wortspiele ausprobieren und mit Reimen und Liedern bereits einfache Geschichten erzählen. Jeweils am Montag, 16.00 – 16.30 Uhr

31. Oktober, 28. November 2016

Eintritt: frei, ohne Anmeldung

Wir freuen uns, Sie in der Bibliothek begrüssen zu dürfen

Das Bibliotheksteam

43

Gospelchor / Elektra

Adventskonzert des Gospelchors Horn Am Freitag, 02. Dezember 2016, lädt der Gospelchor Horn um 19.30 Uhr zu seinem traditionellen Adventskonzert in die evangelische Kirche Horn ein. Im ersten Teil singt der Chor eine Mischung aus traditionellen und neuen Spiritu-als. Im zweiten Teil erklingen weihnächtliche Gesänge. Der Chor unter der Leitung von Uschi Mettler freut sich, wenn die ganze Kirche zu einer richtigen «Gospelfamily» wird. – Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Kollekte ist wie jedes Jahr für das Chorprojekt in Indien (Waisenhaus in Ranga Samudram) bestimmt. Am Samstag, 10. Dezember, lädt der Gospelchor um 17.00 Uhr zum gleichen Konzert in die katholische Kirche Tübach ein.

Gospelchor Horn

********************************************************************************* ELEKTRA

Neu in Horn: Wir bauen für Sie ein schnelles und kostengünstiges Glasfaser-Netz mit einem kompletten Angebot. Fernsehen / Radio, Telefon, Internet, Mobile Tel / TV Ab Fr. 29.90 pro Monat (Quickline Basic Fiber) Alle Kosten enthalten – auch der Anschluss Ausbau in Etappen – erkundigen Sie sich Kompetente Unterstützung beim Abo-Wechsel Erfahren Sie mehr an einer Demo bei uns Ihre Elektra im Gemeindehaus: Tel. 071 841 00 44 (Frau Mazzi ist jeweils von 08.00 – 11.30 Uhr direkt erreichbar), E-Mail: [email protected]

44

ü60 – Terminkalender

Kaffee-Treff Mittwochmorgen ab 09.30 Uhr im Lido 2. / 16. / 30. November 2016 14. / 28. Dezember 2016 Spielnachmittage ab 14.00 Uhr in der Cafeteria im Altersheim Donnerstag, 27. Oktober 2016 Dienstag, 15. November 2016 Donnerstag, 1. Dezember 2016 Chäschnöpfli – Plausch beim Tonele, Bregenzerwald Dienstag, 8. November 2016 Abfahrt: 11.00 Uhr beim Gemeindehaus Horn Anmeldung: H. Enz, Tel. 079 609 57 53 Kosten: Fr. 55.- für Carfahrt und Essen Schifffahrt zum Lindauer – Hafen – Weihnachtsmarkt Samstag, 10. Dezember 2016 Abfahrt Hafen Rorschach: 15.30 Uhr Rückfahrt Hafen Lindau: 19.15 Uhr Fahrpreis Fr.30.- Oekumenische Nachmittage 14.15 Uhr im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 26. Oktober 2016 Seniorentheater St.Gallen Mittwoch, 16. November 2016 Lichtbildervortrag von Theo Eugster Mittwoch, 14. Dezember 2016 Adventsfeier Mittagstreff im Alters-und Pflegeheim Donnerstags, 11.30 Uhr Anmeldung: 071 844 05 70 27. Oktober 2016, 10. / 24. November 2016, 8. Dezember 2016 Turnen Pro Senectute: Auskunft: Sigrid Strahlhofer, 071 446 4017 STV: Auskunft: R. Roman, 071 841 67 36 SVKT: Auskunft: L. Praschnig, 071 841 63 43 Für detailliertere Angaben zu den Aktivitäten beachten sie bitte den Schaukasten des Gemeindehauses. Auch spontane Ideen werden dort angeschlagen, auch IHRE Vorschläge Kontaktadresse: Andres Vogel, Tel. 071 845 39 89

45

Samariterverein Horn-Tübach / Tagesfamilien

Es ist schön, den Augen dessen zu begegnen, dem man

soeben etwas geschenkt hat. Jean de La Bruyère

Für die vielen eingegangen Spenden möchten wir uns in diesem

Sinne bedanken. Es ist uns eine Freude die Beträge in gutem Sinne einzusetzen.

Samariterverein Horn-Tübach

*********************************************************************************

Sie kennen uns noch nicht? Lernen Sie uns kennen! Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau vermittelt Betreuungsplätze für Kinder im Alter von 0 bis ca. 14 Jahren in Tagesfamilien. Für berufs-tätige Eltern stellt diese Betreuungsform ein wertvolles Angebot dar, denn je nach Arbeitszeit können auch Randzeiten oder Wochenenden abgedeckt werden. Die Eltern wissen ihr Kind im familiären Umfeld gut aufgehoben. Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau bietet in Zusammenarbeit mit insgesamt 25 Gemeinden im Gebiet Mittel- und Oberthurgau für Eltern einen einkommensabhängigen Tarif an, so dass jede Familie ihren finanziellen Möglichkeiten entsprechend unser Betreuungsangebot wahrnehmen kann. Kontakt: Tagesfamilien Mittel- und Oberthurgau, Fabrikstrasse 1, 8586 Erlen, 071 620 29 43, www.tagesfamilien-motg.ch

46

OpenSunday Horn-Tübach

OpenSunday Tübach-Horn OpenSunday Tübach-Horn IdéeSport - Region Ostschweiz / Zürich – Brunnenstrasse 1, 8610 Uster, 044 941 44 88 Ein gemeinsames Projekt von: Gemeinde Horn, Gemeinde Tübach, Volksschulgemeinde Horn und IdéeSport. Mit Unterstützung von: Swisslos Kanton Thurgau, Popp Obst- & Eierfarm, Chocolaterie Kölbener, Stiftung Helvetia Thurgau, Migros-Kulturprozent, Pro Juventute und Rudolf und Ursula Streit-Stiftung.

Bewegung braucht Raum

OpenSunday Horn-Tübach ist Teil des nationalen Programms OpenSunday von IdéeSport

OpenSunday Tübach-Horn Kinderbewegungsprojekt findet neu in der Sporthalle TÜBACH statt Tübach/Horn – Das bewährte Kinderbewegungsprojekt OpenSunday findet in der 5. Saison neu in der Sporthalle Tübach statt. Das Angebot startet am 30. Oktober 2016, dauert bis zum 19. März 2017 und findet jeden Sonntag von 13:30 – 16:30 Uhr statt. Alle Kinder der 1.-6. Primarstufe aus Tübach und Horn sind herzlich zu den sportlichen und spielerischen Nachmittagen eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Idee Kinderbewegungsprojekt OpenSunday Grund für das Angebot OpenSunday ist die geringere Bewegungsmöglichkeit für die Kinder während des Winterhalbjahres. Betrachtet man die Freizeitaktivitäten während der Sommermonate, so findet man Geschicklichkeitsspiele, Pausenplatzspiele, gemeinsames Fußballspielen, Tischtennisrundlauf und vieles mehr. Im Winter hingegen herrscht vorwiegend Leere auf den Sportplätzen, das Bedürfnis nach Bewegung ist jedoch bei den Kindern nach wie vor vorhanden. Bis auf wenige Ausnahmen stehen die Sporthallen am Wochenende leer. Deshalb ist es das Ziel von OpenSunday, in der kalten Jahreszeit die Türen der ungenützten Sporthallen für die Kinder zu öffnen. Neu Sporthalle Tübach Das Angebot findet aufgrund der bevorstehenden Sanierung der Sporthalle Horn neu in der Sporthalle Tübach statt. Die Rahmenbedingungen bleiben genau dieselben: Zielgruppe sind Mädchen und Jungs der Primarschule Horn und Tübach, das Angebot darf kostenlos genutzt werden und erfordert keine Anmeldung. Ein paralleles und polysportives Spielangebot von Fussball, Volleyball, Affenfangis, Metzgerball, Klettergerüsten, originellen Bewegungslandschaften, Fangisformen, Tanzen, gemeinsamen kleinen Spielen oder freie Bereiche für das Ausprobieren von Jonglagematerial oder Balanceposten lassen jedes Kinderherz höher schlagen.

47

Gemeinsames Projekt der Gemeinden Tübach und Horn Seit der zweiten Saison 2013/2014 spannen die Gemeinden Horn und Tübach für das OpenSunday erfolgreich zusammen. In der Projektgruppe für die strategische Planung, in welcher entsprechend Personen aus Horn und Tübach vertreten sind, konnte der Sporthallenwechsel daher problemlos organisiert und aufgegleist werden. Die Projektgruppenmitglieder sind sich einig, dass dieses gemeinsame Angebot eine Bereicherung für beide Gemeinden ist. Eingespieltes Team Das Projekt ist nicht nur für Kinder attraktiv, sondern ermöglicht auch lokalen Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler erste Arbeitserfahrungen als sogenannte Juniorcoaches zu sammeln. Sie lernen dabei Ansprachen vor einer Gruppe zu halten, Spiele zu erklären, Teams zu bilden, die PrimarschülerInnen zur Bewegung zu animieren, Regeln durchzusetzen und Verantwortung in der Halle zu übernehmen. Im OpenSunday Tübach-Horn dürfen wir auf ein eingespieltes Team an Coaches setzen, welche durch die beiden erfahrenen erwachsenen Projektleiterinnen, Sandra Naef und die Tübacherin Fabienne Lutz, betreut und angeleitet werden.

Stiftung IdéeSport IdéeSport nutzt Sport als Mittel der Gewalt- und Suchtprävention, der Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration. Seit 1999 werden dazu in der ganzen Schweiz an über 190 Standorten jeden Samstagabend „MidnightSports“ Veranstaltungen für Jugendliche, am Sonntagnachmittag „OpenSunday“ Anlässe für Kinder oder „MiniMove“ Anlässe für Kleinkinder mit Eltern angeboten. Über 120'000 Kinder und Jugendliche profitieren jährlich von diesen Angeboten. Ziel ist es, stabile und bewegungsorientierte Treffpunkte anzubieten, die von Kindern und Jugendlichen aktiv mitgestaltet werden. Kontakt: Stiftung IdéeSport Marina Bellini Projektrealisation Ostschweiz / Zürich Brunnenstrasse 1 8610 Uster Tel. 044 941 44 88 [email protected] www.ideesport.ch Text und Bildmaterial sowie weitere Informationen zu den Projektstandorten OpenSunday der IdéeSport finden Sie unter www.ideesport.ch.

OpenSunday Horn-Tübach

48

Rheumaliga Thurgau / Pro Senectute

Neuer Luna Yoga® Kurs der Rheumaliga TG in Arbon

Machen Sie mit und tanken Sie Energie! Luna Yoga® aktiviert den gesamten Organismus, stärkt und regt die Selbstheilungskräfte an. Es hilft, den ureigenen Rhythmus mit sanften Dehn- und Spürübun-gen zu finden und die eigene Beweglichkeit und den Energiefluss zu fördern, sowie Kraft und Lebenslust zu stärken. Einfache Übungen stärken den Rücken und die gesamte Muskulatur. Luna Yoga® hilft den eigenen Atemrhythmus wahrzunehmen und den ganzen Körper zu entspannen. Übung und Entspannung für Körper, Geist und Seele – zögern Sie nicht und probieren Sie es aus. Der Kurs startete am Montag, den 24. Oktober 2016 um 12.30 - 13.30 Uhr (wöchentlich). Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Unter der Leitung von Yvonne Weder, dipl. Luna Yoga® Lehrerin findet der Kurs in der Sporthalle Arbon, St. Gallerstrasse 69 statt. Bei allen Kursen ist ein Einstieg jederzeit möglich. Es besteht die Mög-lichkeit eine Probelektion zu besuchen.

Auskunft, Kursprogramm und Anmeldung unter: Rheumaliga Thurgau: www.rheumaliga.ch/tg 8280 Kreuzlingen, Holzäckerlistr.11b, Telefon 071 688 53 67

******************************************************************************* Zumba Gold in Arbon Leichte Tanzschritte zu lateinamerikanischen Rhyth-men lassen den Alltag vergessen. Zumba Gold eignet sich speziell für Senioren, da die Tanzbewegungen langsam aufgebaut werden. Das Training kräftigt und lockert die Muskeln zugleich. Getanzt wird ohne Partner in loser Aufstellung. Zumba Gold ist ein attraktives Beweglichkeits-, Koordinations- und Konditionstraining mit sich wiederholenden Schrittkombinationen. Lassen Sie sich von Rumba, Salsa und Merengue mitreissen. Freuen Sie sich auf feurige Stunden bei einfachen, repetitiven Bewegungsabläufen. Der Kurs wird ab Montag, 24.10. bis 19.12. von 14.00-15.00 Uhr in der Musik-schule Arbon, Brühlstrasse 4 in Arbon, durchgeführt. Weitere Auskünfte erteilt Claudia Höhener, 071 440 17 61. Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau 071 626 10 83.

Pro Senectute Thurgau Dominik Linder

49

Mit Vorbereitung in eine effiziente Heizsaison Noch lassen die milden Herbsttemperaturen kaum an den Winter denken. Das ist der richtige Zeitpunkt, für den ersten Besuch im Heizungskeller. Mit Mass-nahmen in drei Bereichen kann jeder Haushalt Heizkosten sparen: die Heizung richtig vorbereiten, die Temperatur bedarfsgerecht regeln und opti-mal lüften. Bevor es richtig kalt wird, gilt es, die Heizanlage zu kontrollieren. Dazu sind Bedienungsanleitung und Anlagebeschreibung nötig. Bleiben die Heizkörper etwa eine halbe Stunde nach Inbetriebnahme der Heizung kalt, ist zu prüfen, ob Brenner und Umwälzpumpe arbeiten. Es kann vorkommen, dass diese nach einer längeren Pause nicht auf Anhieb starten. Allenfalls müssen auch die Heizkörper entlüftet und mit Wasser nachgefüllt werden. Die Manometer-Anzeige beim Heizkessel gibt an, ob genügend Wasser in den Heizkörpern und den Leitungen zirkuliert. Sollten dann noch Startschwierigkeiten bei der Heizung auftreten oder Heizungsunterlagen fehlen, hilft der Heizungsfach-mann weiter. Heizung richtig einstellen Während des Winters entscheidet die richtige Regelung der Heizung über den Energieverbrauch. Prüfen Sie auf dem Heizungsregler die Betriebszeiten, die in Abstimmung auf das System und ihre Lebensgewohnheiten zu programmie-ren sind. Nachts kann die Heizung ausgeschaltet oder reduziert werden. Ist tagsüber niemand zu Hause oder eine längere Abwesenheit geplant, erübrigt sich der Vollbetrieb ebenfalls. Regeln sie ferner in jedem Zimmer die Temperatur den Bedürfnissen entspre-chend. Dazu eignen sich Thermostatventile. Im Wohnbereich sorgen 21 °C (Position 3) für eine behagliche Atmosphäre, während im Schlafzimmer auch 18 °C (Position 2) genügen. Sinnvoll lüften Das richtige Lüften ist vor allem in der Heizsaison wichtig. Damit lassen sich Feuchteschäden vermeiden und Heizkosten sparen. Als Grundregel gilt: mindestens dreimal pro Tag während fünf bis zehn Minuten kräftig Durchzug machen. So lässt sich die feuchte, verbrauchte Luft vollständig durch frische ersetzen. Bei einem ständig geöffneten Kippfenster hingegen, wird die

50

Raumluft kaum erneuert, die Zimmertemperatur kühlt unnötig ab und Wärme verpufft ungenutzt ins Freie. In MINERGIE®-Gebäuden erfolgt der konstante Luftwechsel automatisch durch die Komfortlüftung. Tipps vom Energieberater Weitere Informationen rund ums optimale Heizen und Lüften bieten die öffentlichen Energieberatungsstellen: www.energie.tg.ch/beratungsangebot

Mit einem offenen Kippfenster geht im Winter nur Wärme verloren. Die Luft erneuert sich nicht.

Mit Thermostatventilen lassen sich die Temperaturen in den einzelnen

Räumen bedürfnisgerecht regeln.

51

Veranstaltungen Oktober – November 2016

Samstag 22.10.16 Oek. Kirchgemeinde, Lernen – Besuch des Klosters Fischingen

Montag 24.10.16 Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Gemeindehaus

Dienstag 25.10.16 Frauenzmorgen, Restaurant Lido, 08.30 Uhr

Mittwoch 26.10.16 Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr

Horner Bibliothek, Gschichtenkoffer, 15.00-16.00 Uhr

Donnerstag 27.10.16 Mittagstreff im Altersheim, 11.30 Uhr

Schule Horn, Sorgencafé, 17.30-19.00 Uhr

Freitag 28.10.16 Feuerwehr, 18.30 - 20.30 Uhr (Besammlung 18.00 Uhr),

Schlussübung anschliessend Schlussabend

Samstag 29.10.16 Musical «Der barmherzige Vater», kath. Kirche, 18.00 Uhr

Konzert «Unterwegs mit Odysseus», evang. Kirche, 19.30 Uhr

Sonntag 30.10.16 Beginn Winterzeit

Kath. Kirchgemeinde, Totengedenkfeier, 10.00 Uhr

Start OpenSunday, Turnhalle Tübach, 13.30 – 16.30 Uhr

Montag 31.10.16 Horner Bibliothek, Bücherzwerge – Buchstart, 16.00-16.30 Uhr

Mittwoch 02.11.16 Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr

Ü60, Kaffee-Treff im Lido ab 9.30 Uhr

Fr-Sa 04.-05.11.16 Feuerwehr, Klausurtagung Of, Fr 13.00 - Sa 12.00 Uhr

Samstag 05.11.16 Sammelstelle Sonderabfälle, Welser Areal, 08.00 - 11.30 Uhr

Montag 07.11.16 Samariterverein Horn-Tübach – Monatsübung, 19.30 Uhr

Oek. Bibel-Gesprächskreis, kath. Pfarramt, 19.30 Uhr

Dienstag 08.11.16 Räbeliechtliumzug, 17.50 Uhr Besammlung Schulhaus

Ü60, Chäschnöpfl i-Plausch, 11.00 Besammlung Gemeinde

Mittwoch 09.11.16 Kleider- und Schuhsammlung


Samstag 12.11.16 Büchertauschtag, Horner Bibliothek, 10.00 – 11.30 Uhr

Montag 14.11.16 Informationsabend Schulqualität, 19.30 Uhr, evang. KGH

Mittwoch 16.11.16 Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr


Sonntag 20.11.16 Gedenkgottesdienst, evang. Kirche, 10.00 Uhr

Dienstag 22.11.16 Feuerwehr, Infoabend Neue, 19.00 Uhr

Mittwoch 23.11.16 Altpapiersammlung

Horner Bibliothek, Gschichtenkoffer, 15.00-16.00 Uhr

Kranzen für Adventsmarkt, KGH, 13.30 – 19.00 Uhr

52

Veranstaltungen November – Dezember 2016


Kranzen für Adventsmarkt, KGH, 08.30 – 11.30 Uhr u. 13.30 – 19.00 Uhr

Letzte wöchentliche Grünabfuhr

Samstag 26.11.16 Horner Adventsmarkt, KGH, 10.00 – 17.00 Uhr

Sonntag 27.11.16 Horner Adventsmarkt, KGH, 10.30 – 14.00 Uhr

Oek. Kirchgemeinde, Gottesdienst am Horner Adventsmarkt,

danach Spaghettizmittag und Kaffeestube, KGH

Montag 28.11.16 Horner Bibliothek, Bücherzwerge – Buchstart, 16.00-16.30 Uhr


Mittwoch, 30.11.16 Kath. Kirchgemeinde, Rorate mit anschl. Frühstück, 6.00 Uhr

Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr


Donnerstag 01.12.16 Samariterverein Horn-Tübach, Chlaushöck, 19.30 Uhr

Freitag 02.12.16 Oek. Kirchgemeinde, «Der andere Advent» Meditation, 19.00 Uhr

Sonntag 04.12.16 Kath. Kirchgemeinde, Patrozinium mit Kirchenchor Eggersriet,

10.00 Uhr, Parallel Kindergottesdienst in der Oase

Montag 05.12.16 Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Gemeindehaus

Mittwoch 07.12.16 Kath. Kirchgemeinde, Rorate mit anschl. Frühstück, 6.00 Uhr

Spatzenhöck, 09.00 - 11.00 Uhr


Samstag 10.12.16 Ü60, Schifffahrt, 15.30 Uhr, Besammlung Hafen Rorschach

Sonntag 11.12.16 Fahrplanwechsel

Montag 12.12.16 Oek. Bibel-Gesprächskreis, KGH, 19.30 Uhr

Mittwoch 14.12.16 Kath. Kirchgemeinde, Rorate mit anschl. Frühstück, 6.00 Uhr

Mittwoch 14.12.16 Ü60, Kaffee-Treff im Lido ab 9.30 Uhr

Oek. Nachmittag im KGH, 14.15 Uhr

Donnerstag 15.12.16 Ausserordentliche Grünabfuhr

Mittwoch 21.12.16 Horner Bibliothek, Gschichtenkoffer, 15.00-16.00 Uhr

Donnerstag 22.12.16 Oek. Vorweihnachtsgottesdienst im Altersheim, 15.00 Uhr

Samstag 24.12.16 Oek. Kinderweihnachtsfeier, Kath. Kirche, 16.30 Uhr

Oek. Weihnacht für alli, KGH, 18.00 Uhr

Samstag 24.12.16 Kath. Kirchgemeinde, Mitternachtsgottesdienst, 22.30 Uhr

Sonntag 25.12.16 Kath. Kirchgemeinde, Weihnachtsgottesdienst, 11.00 Uhr

Dienstag 27.12.16 Kehrichtabfuhr Ausweichdatum

53

Veranstaltungen Dezember 2016 – Dezember 2017

Mittwoch 28.12.16 Ü60, Kaffee-Treff im Lido ab 9.30 Uhr

Samstag 31.12.16 Kath. Kirchgemeinde, Gottesdienst zum Jahresende, 18.00 Uhr

Dienstag 03.01.17 Kehrichtabfuhr Ausweichdatum

Donnerstag 05.01.17 Samariterverein Horn-Tübach – Monatsübung, 19.30 Uhr


Montag 16.01.17 Budgetgemeindeversammlung



Mittwoch 01.02.17 Sirenenprobealarm (schweizweit), ab 13.30 Uhr


Sonntag 12.02.17 Eidg. Abstimmung


Samstag 11.03.17 Altpapiersammlung

Dienstag 21.03.17 Sammelstelle Sonderabfälle, Welser Areal, 08.00 – 17.00 Uhr

Sonntag 26.03.17 Beginn Sommerzeit




Freitag 28.04.17 Generalversammlung der Elektra Horn

Dienstag 16.05.17 Rechnungsgemeindeversammlung






Dienstag 15.08.17 Sammelstelle Sonderabfälle, Welser Areal, 08.00 – 17.00 Uhr




Altpapiersammlung



54

Wochenplan

Montag: 09.30 - 10.00 Reiten für Kleinkinder (Stall Josuran) 17.00 - 18.30 Bibliothek geöffnet 17.30 - 19.45 SV Horn, Pistolentraining 19.00 Tischtennisclub Horn: Jugendtraining Saal Feuerwehrgebäude

Dienstag: 08.30 - 09.30 SVKT: Antara/Pilates 14.00 Seniorenturnen im Kirchgemeindehaus

Mittwoch: 13.30 - 15.00 Bibliothek geöffnet 16.00 - 17.00 Turnerinnen 60+ 17.30 - 19.30 Jubla für Girls (3kl. - 2sek.) 19.00 - 20.00 SVKT Damen 50+: leichte Gymnastik 19.30 - 22.00 SVKT: Volleyball Mixed 20.15 - 21.30 SVKT Damen: Moderne Gymnastik 20.00 - 22.00 Musikgesellschaft Tübach-Horn, MZH Tübach

Donnerstag: 09.00 - 10.30 Bibliothek geöffnet 09.30 - 10.00 Reiten für Kleinkinder (Stall Josuran) 17.00 - 19.00 Jubla für Jungs und Girls (1kl. - 2kl.) 19.30 Männerriege; Ganzkörpertraining / Volleyball 19.30 Männerriege; Faustballtraining 19.30 Samariterverein: Übung jeden 1. Donnerstag im Übungslokal Feuerwehr-Depot 19.30 Tischtennisclub Horn: Training in der Turnhalle Arbon Freitag: 17.00 - 18.30 Jugi Horn, 1.-4. Klasse, Turnhalle Steinach 18.00 - 20.00 Jubla für Jungs (3kl. - 2sek.) 20.15 - 22.00 Turnverein Horn: Plausch Unihockey

Samstag: Kath. Kirche: gemäss Pfarrblatt / Anschlagkasten 10.00 - 11.30 Bibliothek geöffnet

Sonntag: Kath. Kirche: gem. Pfarrblatt / Anschlagkasten 09.30 Evang. Gottesdienst

55

Bürgergemeinde Horn Herr Roman Langenberger, Fischerweg 9 071 841 17 59 CVP-Horn Herr Philipp Rupper, Seestr. 56 071 841 22 57 Eltern mit Wirkung Horn KA: Herr Marco Jacomet, Fischerweg 16 071 841 23 41 Ev. Kirchenvorsteherschaft Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77 FC Steinach Herr Jürg Consoni, Fischerweg 9 071 841 51 26 FDP-Horn Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77 Feuerwehr Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 079 550 28 32 Feuerwehrverein Herr Walter Wagner, Seestr. 86 071 841 09 16 Feuermeldestelle: Notruf 118 Kdt.:Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 071 845 35 43 Gemeinnütziger Frauenverein KA: Frau Vreni Wunderlich, Bahnhofplatz 10, 9326 Horn 071 841 10 04 Genossenschaft Alters- u. Pflegeheim Herr Hännes Bommer, Brunnenstr. 13 071 845 60 66 Gewerbeverein Herr Thomas Engeli, Bachrüti 4 071 846 88 70 GLP Bezirkspartei Arbon KA: Herr Max Latzer, Bachrüti 6 071 841 63 16 Gospelchor Horn KA: Frau Ursula Mettler, 8267 Berlingen 052 672 20 80 Handballclub Goldach-Rorschach KA: Frau Selina Solenthaler, 9403 Goldach [email protected] Hochwasserschutz Hornbach15 Herr Andreas Küng, Gartenstr. 19 071 841 50 00 Horner Bibliothek KA: Frau Silvia Fröhlich, Obstgartenstr. 1 071 841 40 61 Horner Kreis Herr Safer Mourad, Brunnenstr. 12 071 845 20 13 Jassclub Horn Herr Otmar Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35 Jugi Horn KA: Frau Manuela Szabo 079 455 95 84 Jungwacht Blauring Herr Marcel Engeli, Bachrüti 4 076 475 12 36 Jugendtreff WIWA Herr Roger Suhner, Steinebrunn 071 841 55 52 Kath. Kirchenvorsteherschaft Herr Thierry Kurtzemann, Aachstr. 1a 071 845 19 35 Lipton Sais Sport Club Herr Heinz Wüst, Tübacherstr. 12 071 841 48 89 Mütter- und Väterberatung Frau M. Stebler, Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon 071 446 48 58 Offiziersgesellschaft Rorschach KA: Herr Urs Kundert, Postfach 306, 9401 Rorschach 071 226 34 68 Ornithologischer Verein Herr Willi Altherr, Schöntalstr. 11b, 9323 Steinach 071 455 17 93 Ostschweizer Tauchclub Herr Urs Franz, Obstgartenstr. 22, 9325 Roggwil 079 275 28 23 Paraboat Verein Herr Ruedi Burkhard, Seestr. 17 079 541 13 51 Pfarreirat KA: Katholisches Pfarramt, Kirchstr. 7 071 841 22 63 Pro Senectute Geschäfts- und Beratungsstelle, 8570 Weinfelden 071 626 10 80 Reitclub Bodensee KA: Frau Nicole Josuran, Farbstr. 8 079 610 03 32 Samariterverein Frau Brigitte Zeller, Alleestr. 2 071 841 32 64 Schulgemeinde Frau Margrit Schrepfer, Kirchstr. 10 071 383 20 62 Schützenverein 50m, 300m Herr Kurt Maurer, Seestrasse 101 078 767 02 40 Seglervereinigung Herr Paul Kümin, Via Cangina 16c, 7017 Flims-Dorf 081 911 50 08 Singasong Chor KA: Frau Ariane Rütter, Seeackerstr. 14 071 841 33 60 Spielgruppe Rägebogefisch Frau Birgit Kessler, Mittlere Zelg 7 071 841 83 20 Spitex Arbon und Umgebung Frau Ursula Gentsch, Spitex, 9320 Arbon 071 447 17 47 Sport Club Feuerwehr Herr Walter Weder, Wiesenstr. 6 071 841 57 23 STV-Männerriege Herr Kurt Zehender, Seestr. 33 071 841 33 67 SVKT-Damenriege KA: Frau Vreni Ruckstuhl, Brunnenstr. 4a 071 841 81 50 SVKT-Ki-Tu (Kinderturnen) KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89 SVKT-Mu-Ki (Mutter + Kind) KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89 SVKT-Volleyball Mixed KA: Frau Vreni Ruckstuhl, Brunnenstr. 4a 071 841 81 50 SVP-Horn Herr Niels Möller, Vizepräsident, Seestr. 98 071 446 25 95 Tierschutzverein Romanshorn 24h-Notfallnummer zuständig für den Bezirk Arbon Postfach 34, 8590 Romanshorn 076 430 77 20 Turnverein Horn Herr Heinz Göldi, Bachrüti 9a 071 845 39 07 Tischtennisclub Horn Herr Urs Hard, Weinhaldenstr. 5, 9403 Goldach 071 841 90 18 Turnerinnen 60 + Frau Rosmarie Romann, Seeackerstr. 14 071 841 67 36 ü60 Herr Andreas Vogel, Tübacherstr. 35 071 845 39 89 Wohnbau-Genossenschaft Horn KA: Herr P. Windler, Appenzellerstr. 5a, 9403 Goldach 071 841 37 42 KA: Kontaktadresse

KENNEN SIE UNSERE PRÄSIDENTEN/INNEN?

56

Mitglieder Gewerbeverein Horn

ABSOLUT Beauty GmbH Coiffeur 071 841 10 02Ammann Solar AG Thermische Anlagen und Photovoltaik 071 850 09 30API Agentur Personal Inside Personaladministration 071 845 56 86ASP-Kontrollen GmbH Elektroinstallat.kontrolle/-sicherheitsberater 071 841 99 28AXA Winterthur Versicherungen 071 844 50 72Bären Auto Autohandel Lackiererei 071 841 88 91Basler Versicherung Gabriele Moretti 058 285 19 59Bass Immobilien Immobilienmakler 079 411 81 86Bauschreinerei Wüst Schreinerei, Umbauten, Innenausbau 071 845 44 55Bienz Optik AG Augenoptik, Brillen, Kontaktlinsen 071 223 88 44 Bischof Alex Aktivmitglied BKK Produkte GmbH Entwicklung, Handel 071 845 22 33 BKT Holding Horn Peter Allmendinger 071 845 62 26Bleiker Plattenbeläge Keramik Naturstein 071 841 53 74Blumenhof Christian Schoch Blumengeschäft 071 845 25 25Bodensee Reisen Busreisen 071 841 45 45Bodycare Ivette Penther Kosmetik, Nails, Massage 071 841 88 84Christian Kutter Gastronomie GmbH Restaurant/Bar Traube 071 841 21 06Cianci Benito, Maschinenbau Maschinenbau 071 845 14 75Coiffeur Conny Coiffeur 071 845 61 64Connys Hafenbeizli Restaurant, Hafen West 071 841 26 10Crazy Lobster Sailing GmbH Segel- und Motorbootsschule 071 446 40 05Création Kölbener Bäckerei, Konditorei, Confiserie 071 841 22 29CW gardenart Gartenbau 076 488 44 15Dallmayr Automaten-Service Betriebsverpflegung 071 844 97 60Daniro AG Immobilien 071 841 08 16DAWAG AG Dach- und Wandgewerbe 071 298 23 43Denner Satellit Lebensmittel 071 845 65 60Die Mobiliar Versicherungen 071 844 30 20Display-Team AG Beschriftungen Schaufenstergestaltung 071 223 47 71DOS Swiss Pipe GmbH Rohrleitungsbau, Heizungsanlagenbau 071 841 51 12Drogerie Amhof AG, Goldach Drogerie 071 220 93 93Dürr-Dental AG Dental-Artikel 071 844 10 30Elektra Horn AG Energieversorgung 071 841 00 44Engeli & Partner Wasseraufbereitung 071 846 88 40Etavis Grossenbacher AG Elektro- und Telefoninstallationen 071 841 25 07ETU Elektro Kuster GmbH Elektrische Installationen 071 844 80 20Fässler Rolf Steuer- und Wirtschaftsberatung 071 414 59 59FEDAG Finanzplanung Finanzdienstleistungen 071 280 20 30Fischer Brigitte Aktivmitglied Fischer & Partner Treuhand AG Treuhand, Steuerberatung 071 987 73 00Fitness Moschtihuus Fitnesscenter, Giuseppe Suozzi 071 841 24 40Frick Malerhandwerk Malergeschäft, Cecil Frick 071 841 83 79FV-Garage Visconti Autogarage 071 840 02 81Getränke-Service AG Staad Getränkehandel 071 855 21 10Goldschmiedeatelier Ursula Farner Schmuck in Gold und Silber 071 841 94 56Graf Alois Versicherungsberatung 071 844 05 50Grillwerkstatt.ch Grillfachhandel 071 850 04 65Hampis Travel Service GmbH Reisebüro 071 840 05 10Hatt Urs EhrenmitgliedHelvetia Versicherungen Versicherungen, Christian Zingg 058 280 39 55Hildenbrand Malerei, Tapeten Malerei, Tapeten Norbert Hildenbrand 071 841 24 63Holzbau / Schreinerei Gebhard Müller AG Holzbau, Schreinerei 071 446 61 31Hotel Bad Horn Hotel, Restaurants, Seminarräume 071 841 55 11Hotel Restaurant Schiff Hotel, Restaurant, Pizzeria 071 845 50 20Ingenieurbüro Max Latzer Gesamtenergiekonzepte, Energieeinsparungen 071 841 63 16Irion Martin Freimitglied

57

Mitglieder Gewerbeverein Horn

Jordi Werkzeugbau AG Werkzeugbau 071 841 16 41Käch Kurt Spenglerei, Sanitär 071 841 25 68Kärcher Center St.Gallen Reinigungsgeräte 071 250 09 11KF Fenstertechnik GmbH Kunststoff-Fenster, Türen, Wintergärten 071 841 44 43Kölbener Elsi Freimitglied Koroma GmbH Handel 071 840 00 40Künzler Uschy Nagelstudio 071 840 01 49Lauener Carmen Werbung 3D Dekorationsgestaltungen 071 845 55 45LC Systems-Engineering AG Data Center Services, IT Consulting 071 844 80 60Lübra Apparatebau AG Wäschetrockner, Luftentfeuchter, Klimager. 071 841 66 33Luma Vertriebs GmbH Handel 071 845 50 00Manser Handwerkercenter Reinigungssysteme 071 440 40 40Mazz Design AG Werbeagentur, www.mazz.ch 071 845 18 70 Menegroup AG Immobilienvermittlung und Bauberatungen 071 545 15 15Meyer Hansruedi Ehrenmitgliedmkc Mega Küchencenter GmbH Küchencenter 071 841 90 00Möller Niels Anwaltskanzlei 071 446 25 95PARMELTEC Mess- u. Elektrotechnik GmbH Ingenieurbüro für Mess- und Elektrotechnik 071 340 03 63 Pensions-/Ausbildungsstall Josuran AG Pensionsstall, Reitschule, Pferdeausbildung 071 845 30 15Peterhans Reto AG Immobilien 071 841 03 03PhysioTop Physiotherapie 071 222 26 11Plastiversum AG Maschinenhandel 062 822 22 11PN Invest Immobilien 071 841 24 04Popp AG Bauunternehmung 071 844 10 70Raduner Gartenbau AG Gartenbau, Holzereiarbeiten 071 845 19 45Raiffeisenbank Regio Arbon Bank 071 447 11 11RAUMHOCHZWEI Bauleitung, Bauberatung, Planung 071 845 17 17Restaurant Cafe Lido Restaurant, Café am See 071 840 03 24Restaurant Costa Verde Spanische Spezialitäten 071 841 00 39Restaurant Eintracht Hasan Okay Restaurant Sunneschy Tagesrestaurant, Christine Heldstab 071 845 55 05Rüegg & Huber multimedia productions Werbeagentur, Video | Web | Grafik 071 845 40 40 Schoch Walter FreimitgliedSchulze Gottfried Freimitglied SOP Office Support GmbH Sonja Petrak 071 841 33 39Starbowling AG Bowlingcenter 071 544 96 96Sternenpraxis Dr. Herzberg Zahnarzt 071 840 04 04Swica Gesundheitsorganisation Jürg Lengwiler 052 724 91 48Tankservice Bentivoglio Tankreinigungen 071 841 42 08Tauch-Shop Uhland Tauch-Schule Taucher-Artikel 071 841 41 84Thumag AG Handel, Baustoffe 071 844 40 40Thurgauer Kantonalbank Bank, Bankomat 071 627 70 11Treuhand & Beratung Toni Widmer Treuhand, Beratung 071 841 79 92Ullmann Gartenbau Gartenbau Gartenunterhalt 071 841 72 76Unisto AG Sicherheitsplomben, Namensschilder 071 844 24 24Vergiss mein nicht Blumengeschäft 071 845 54 45 Wagner Agnes FreimitgliedWalser Innenausbau GmbH Innenausbau, Wohneinrichtungen, Renovationen 071 841 67 72Weibel Druck & Design AG www.weibel-design.ch 071 841 90 44Welser AG Stahl- und Metallprofile 071 844 80 80Wirth Ernst Autofahrschule 071 841 36 75Zanetti Sergio FreimitgliedZehender Garage AG Autogarage Tankstelle 071 841 33 67Zeller Claudio Brennstoffe und Transporte 079 207 75 47Zürcher Remo Drogist 079 617 33 02Stand: 03.10.2016

Mitteilungsblatt und Terminkalender Wir bitten die Verantwortlichen der Vereine und Korporationen, die Termine der bereits festgelegten Veran-staltungen möglichst frühzeitig und unaufgefordert der Gemeindeverwaltung zu melden. Besten Dank! Im Weiteren weisen wir darauf hin, dass wir auch Beiträge aus der Leserschaft, sofern sie von allgemeinem Interesse sind, gerne aufnehmen. Gemeindeverwaltung Horn Tübacherstrasse 11 CH - 9326 Horn Tel. 058 346 21 21 Fax. 058 346 21 20 Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Freitag, 16. Dezember 2016 Wir bitten Sie, den Redaktionsschluss vom Dienstag, 29. November 2016 zu beachten Redaktions- und Erscheinungsdaten für das Jahr 2017:

Redaktionsschluss Erscheinungsdatum

Blatt 1: Dienstag, 24.01.2017 Freitag, 10.02.2017 Blatt 2: Dienstag, 04.04.2017 Freitag, 21.04.2017 Blatt 3: Dienstag, 06.06.2017 Freitag, 23.06.2017 Blatt 4: Dienstag, 08.08.2017 Freitag, 25.08.2017 Blatt 5: Dienstag, 03.10.2017 Freitag, 20.10.2017 Blatt 6: Dienstag, 28.11.2017 Freitag, 15.12.2017 Diese Termine gelten auch für Änderungen.

Christian Kutter Free WiFi Fr. – Sa. 10 – 01 Uhr ... · x Der Zwischenabschluss des Steueramtes...

Documents

Transcript of Christian Kutter Free WiFi Fr. – Sa. 10 – 01 Uhr ... · x Der Zwischenabschluss des Steueramtes...