CIS München, 10. Dezember 2007 1 EINFÜHRUNG IN DIE NORMDATEIEN Barbara Pfeifer, Deutsche...

CIS München, 10. Dezember 2007

1

EINFÜHRUNG

IN DIE NORMDATEIEN

Barbara Pfeifer, Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main

CIS München, 10. Dezember 2007 2

Gliederung

• Deutsche Nationalbibliothek• Normdateien

– GKD– SWD– PND

• Beschreibung von Digitalisaten• Kooperation mit Wikipedia• VIAF • Ausblick


3

Die Deutsche Nationalbibliothek

• Deutsche Bücherei, Leipzig, gegründet 1912

• Deutsche Bibliothek, Frankfurt am Main, gegründet 1947

• Deutsches Musikarchiv, Berlin, Abteilung der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main seit 1970

• Die Deutsche Bibliothek, Leipzig, Frankfurt am Main, Berlin (DDB), 1990 - 2006

• Deutsche Nationalbibliothek, seit Ende Juni 2006


Frankfurt am Main


Leipzig


Berlin


7

Aufgaben der Deutschen Nationalbibliothek

“Gedächtnis der Nation”

• Sammeln

• Deutsche Nationalbibliografie

• zur Verfügung stellen von Publikationen aus und über Deutschland und in deutscher Sprache seit 1913

• Archivieren

• Internationale Zusammenarbeit


Auswahl des Sammelgutes


DNB in Zahlen

• Bestand• Deutsche

Nationalbibliografie• Besucher pro Tag• Bestellungen pro

Tag• Etat• Personal/Stellen

• 23,4 Mio. Einheiten• > 200.000

Titelaufnahmen/Jahr• 1.832 ( Mo-Fr)• 3.829 ( Mo-Fr)• 39,3 Mio Euro• 631


Suche im BVB

wang

cis

soft computing

Autor (Name, Vorname)

Schlagwort

Körperschaft


Treffer im BVB


005 Tp011 /f012 /xv100 Wang, Yuping101 |a|LCAuth300 |a|1961-310 |u|School of Computer Science and Technology, Xidian Univ., Xi'an, China811 XB-CN

005 Tbv009 dz020 6067228-6150 CIS <2006, Guangzhou>250 International Conference on Computational Intelligence and Security <2006, Guangzhou>

005 Ts021 4455833-8800 |s|Soft Computing808 |a|Spektrum Lex. Mathematik810 30830 |s|Softcomputing830 |s|Computational Intelligence860 |s|Subsymbolische Verarbeitung

Personennamendatei (PND)

Gemeinsame Körperschaftsdatei(GKD)

Schlagwortnormdatei (SWD)


GKD• Im deutschen Sprachraum relevante Normdatei für deutsche und

ausländische Körperschaftsnamen.• Seit den 70er-Jahren aus den Körperschaftsaufnahmen

der Bayerischen Staatsbibliothek München, der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin und der Deutschen Nationalbibliothek aufgebaut

• geführt in der Datenbank der Deutschen Nationalbibliothek• wird laufend um die Körperschaftsaufnahmen aus der Zeitschriften- und

Monografienerschließung der deutschen und österreichischen Bibliotheksverbünde erweitert

• Regelwerksgrundlage: Regeln für die alphabetische Katalogisierung (RAK)


GKD

• enthält 1.267.045 Datensätze• eine Satzart

• Körperschaften• religiöse Körperschaften • musikalische Körperschaften • Kongresse• Firmen• Gebietskörperschaften• Organe von Gebietskörperschaften


GKD

005 Tbv007 /1XB-CN009 gz020 1028785-1150 Beijing250 Peking250 Peiping250 Pei-ching250 Pékin <Beijing>250 Pekino250 Beiping250 Zhongguo-Shoudu250 Pechino

005 Tbv007 /1XA-DE020 10174914-4150 Bundesverband der Deutschen Süßwaren-Industrie / Landesgruppe Bayern / Informationsstelle Oblaten-Lebkuchen <München>250 Informationsstelle Oblaten-Lebkuchen <München>250 Bundesverband der Deutschen Süßwaren-Industrie / Informationsstelle Oblaten-Lebkuchen <München>440 !98497637X!Bundesverband der Deutschen Süßwaren-Industrie / Landesgruppe Bayern005 Tbv

007 /1XA-IE009 mz020 5122685-6026 1096973-1150 U2250 U Two300 1976 -900 Rockgruppe aus Irland


SWD• normierter, terminologisch kontrollierter Wortschatz

• bevorzugte Sprache: deutsch

• zur inhaltlichen Erschließung von Publikationen

• erstellt und täglich aktualisiert durch die verbale Inhaltserschließung der beteiligten Bibliotheken seit 1986

• umfasst alle Fachgebiete und Schlagwortkategorien

• mit DDC-Notationen (international) sowie einer eigenständigen Begriffssystematik

• geführt in der Datenbank der Deutschen Nationalbibliothek

• in Kooperation mit den deutschen und österreichischen Bibliotheksverbünden und Fachverbünden sowie der Schweizerischen Nationalbibliothek

• Regelwerksgrundlage: "Regeln für den Schlagwortkatalog (RSWK)" und den "Praxisregeln zu den RSWK und der SWD"


SWD-Satzarten

• enthält 523.749 Datensätze• eine Satzart, mit unterschiedlichen Indikatoren • Allgemeinbegriffe aus allen Fachgebieten• Individualbegriffe, wie

– Produkte– Werktitel– Körperschaften für die sachliche Erschließung– Kongresse für die sachliche Erschließung– Gebietskörperschaften für die sachliche Erschließung– Bauwerke

• enthält Begriffsbeziehungen wie äquivalente Begriffe, Oberbegriffe, verwandte Begriffe


SWD

005 Ts021 4075971-4028 1028785-1800 |g|Peking808 |a|M, B 1986, GKD811 XB-CN816 T2--51156830 |g|Peiping830 |g|Peping830 |g|Beijing *GKD830 |g|Pei-ching830 |g|Beiping *1928-1949

005 Ts021 4344012-5800 |p|Schiller, Friedrich801 |t|Das @Lied von der Glocke808 |a|Kindler neu unter Schiller, Das lyrische Werk (S.919)808 |z|B20810 12.2p811 XA-DE812 ger830 |p|Schiller, Friedrich / {Die Glocke

005 Ts021 4458089-7800 |s|Milka808 |a|Vorlage808 |b|Markenname808 |c|Verknüpfe mit einerProduktgruppe z.B.Vollmilchschokolade810 31.11830 |k|Kraft Jacobs Suchard / Milka

005 Tsx021 4026212-1800 |s|Hunger808 |x|be808 |a|M810 27.3c816 363.8#2#816 612.391#3#816 152.1886#2#


SWD

Projekte

- MACS (Multilingual Access to Subject Headings) mit dem Ziel eine Verbindung zwischen den Schlagwörtern der drei umfassenden Schlagwortnormdateien Rameau, Library of Congress Subject Headings (LCSH) und Schlagwortnormdatei (SWD) herzustellen. Damit soll im deutsch-, englisch- und französischsprachigen Raum eine die Sprachgrenzen überschreitende sachliche Suche ermöglicht werden.

- CrissCros mit dem Ziel ein multilinguales, thesaurusbasiertes und benutzergerechtes Recherchevokabular zu schaffen. Hierzu werden die Sachschlagwörter der Schlagwortnormdatei (SWD) mit den Notationen der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) verbunden.


PND

• Personennamen aus allen Jahrhunderten, aus allen Fach- und

Wissensgebieten, aller Sprachen aus allen Staaten

• geführt in der Datenbank der Deutschen Nationalbibliothek• für die formale und inhaltliche Erschließung von Dokumenten• Kooperationspartner alle deutschen und österreichischen

Bibliotheksverbünde, die Schweizerische Nationalbibliothek,

Projekte, Archive, Museen• erstellt und täglich aktualisiert durch die beteiligten

Bibliotheken, Archive, Museen, Projekte, Nachschlagewerke

etc. seit 1995• zwei Satzarten für Namen (Tn) und Personen (Tp)• Regelwerksgrundlage: „Regeln für die alphabetische

Katalogisierung (RAK-WB)“ und „Regeln für den

Schlagwortkatalog (RSWK)“


PNDTn-Sätze sind nichtindividualisierte

Datensätze gelten für beliebig viele

Personen mit dieser Ansetzungsform

005 Tn011 /f100 Schmidt, Thomas

Tn


PNDTp-Sätze sind individualisierte Datensätze mit der Angabe

von Lebensdaten, Berufen, Wirkungsbereichen,

Werktiteln der Person, akademischen Titeln, Adelstitel, anderen Namensformen etc. gelten für genau eine Person

Tp

005 Tp011 /s/f012 /svw014 1250:01-07-88021 4005138-9100 Beckenbauer, Franz101 |a|M300 |a|1945-310 |j|Dt. Fußballspieler810 34.3p811 XA-DE


PND

2.969.721 Datensätze(Stand November 2007)

davon Tn-Sätze 1.621.318 davon Tp-Sätze 1.348.403

Tp

Tn

Jahreszuwachs 2007

Tn-Sätze 5.723 Tp-Sätze 128.199


Formate

• PICA3-Format als Datenbank-Anzeige• PICA+-Format als Datenbank-Internformat• MAB2 (Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken)• MABXML• Zukunft: MARC 21 Format (international)


112319440005 Tn011 /f012 /xv100 Schulz, Klaus U.200 Schulz, Klaus

Tn

00203nM2.01200024 p001 112319440002a19911129003 19970616151222020a112319440 1100030 |z1d||l||||||065 b|||068bx068cf068ev070 1100070aDNB070b1240800 Schulz, Klaus U.830 Schulz, Klaus

001A ƒ01100:29-11-91001B ƒ01240:16-06-97ƒt15:12:22.000001D ƒ09999:99-99-99001U ƒ0utf8001X ƒ00002@ ƒ0Tn003@ ƒ0112319440008A ƒaf008B ƒaxv028@ ƒdKlausƒaSchulz028A ƒdKlaus U.ƒaSchulz


Tp118520776005 Tp100 Churchill, Winston101 |a|M; LCAuth200 Churchill, Winston Spencer300 |a|1874-1965300 |d|30.11.1874-24.01.1965310 |u|Sir, Premierminister; Brit. Politiker310 |w|m315 |a|!040465179!|s|Politiker810 16.5p811 XA-GB899 Churchill, Winston L.: The World crisis

001U ƒ0utf8001X ƒ00002@ ƒ0Tp003@ ƒ0118520776008A ƒasƒafƒaz008B ƒadvwƒasƒaz008C ƒa7008F ƒ01250:01-07-88028@ ƒdWinston SpencerƒaChurchill028@ ƒdWinston Leonard SpencerƒaChurchill028@ ƒdWinston LeonardƒaSpencer032A ƒSaƒa1874-1965032A ƒSdƒa30.11.1874-24.01.1965032B ƒSuƒaSir, Premierminister; Brit. Politiker032B ƒSwƒam032F ƒSaƒ9040465179ƒ8|s|Politiker042A ƒa16.5p042B ƒaXA-GB046B ƒSaƒaM; LCAuth046G ƒaChurchill, Winston L.: The World crisis

020a118520776036aXA-GB040a16.5p800 Churchill, Winston801 M; LCAuth814 Sir, Premierminister; Brit. Politiker814a30.11.1874-24.01.1965815a|1874-1965815f|m815i4046517-2 Politiker816 Churchill, Winston L.: The World crisis830 Churchill, Winston Spencer830 Churchill, Winston Leonard Spencer...

moderne Struktur: Nachname, Vorname


Tp100 @Hildegardis <Bingensis>120 @Hildegard <von Bingen>140 @Hildegard <Saint> %$d1098-1179200 @Hildegard <Heilige, 1098-1179> 200 @Hildegard <Sankt>200 @Hildegardis <Sancta>200 @Hildegardis <Abbatissa>200 @Hildegarde <Sainte>200 @Ildegarda <di Bingen>200 @Hildegardis <de Monte Sancti Ruperti>200 Bingen, Childegard /ot300 |a|1098-1179

028@ ƒ5HildegardƒlHeilige, 1098-1179028@ ƒ5HildegardƒlSankt028@ ƒ5HildegardisƒlSancta028@ ƒ5HildegardisƒlAbbatissa028@ ƒ5HildegardeƒlSainte028@ ƒ5Ildegardaƒldi Bingen028@ ƒ5Hildegardisƒlde Monte Sancti Ruperti028@ ƒ5Hildegardƒldie Heilige028@ ƒ5Hildegardisƒlde Bingen028@ ƒ5Childegardƒlot Bingen028@ ƒdChildegardƒcotƒaBingen028A ƒ5HildegardisƒlBingensis028B ƒ5Hildegardƒlvon Bingen028C ƒ5HildegardƒlSaintƒp$d1098-1179032A ƒSaƒa1098-1179

800aHildegardis <Bingensis>800bHildegard <von Bingen>820kHildegard <Saint>820v$d1098-1179830 Hildegard <Heilige, 1098-1179>830 Hildegard <Sankt>830 Hildegardis <Sancta>830 Hildegardis <Abbatissa>830 Hildegarde <Sainte>830 Ildegarda <di Bingen>830 Hildegardis <de Monte Sancti Ruperti>830 Bingen, Childegard /ot.

Name mit Beinamen


Weitere Felder in PND-Sätzen

Biographische Angaben• Geburtsort (möglichst als Verknüpfung zur SWD)• Sterbeort (möglichst als Verknüpfung zur SWD)• Wirkungsort(e) (möglichst als Verknüpfung zur SWD)• Exilland/Exilländer • Adelstitel • Akademischer Titel • nichtnormierte sonstige identifizierende Angaben • Geschlechtsangabe 'm' bzw. 'f' • Studienfächer

Angabe Beruf und/oder Funktion • Weite, normierte Berufsbezeichnung aus der SWD • Engere, normierte Berufsbezeichnung aus der SWD • Nicht normierte Berufsbezeichnung


Weitere Felder in PND-Sätzen

Angaben von Beziehungen zu anderen Personen•familiäre Beziehungen (als Verknüpfung zu anderen PND-Sätzen)•sonstige Beziehungen (als Verknüpfung zu anderen PND-Sätzen)

Gegenseitige Siehe-auch-Verweisung, Verknüpfungen zur SWD

Körperschaft, zu der eine Person in Beziehung steht (Affiliation) / Studieninstitution und –ort(möglichst als Verknüpfung zu GKD-Sätzen)

URL der Personen-Website

Ländercode nach DIN EN 23166 (ISO 3166)

Sprachencode nach ISO/TC46/SC4-N350


Zugangs- und Lieferformen

• PICA-Iltis-Datenbank bei DNB

• MAB2 Maschineller Änderungsdienst

• MABXML per OAI-Protokoll (Open Archives Initiative)

• Katalog der DNB (http://portal.d-nb.de/)

• Z39/50-Gateway

• Zukunft: MARC 21 Format

http://portal.d-nb.de/


Digitalisierungsprojekte mit PND-Nutzung

• Bayerisches Musiker-Lexikon Online• Reichstagsprotokolle 1919–1939 • Sächsische Landtagsprotokolle• Allgemeine Deutsche Biographie (ADB)• Neue Deutsche Biographie (NDB)• Online-Version der Edition

»Akten der Reichskanzlei. Weimarer Republik«


Online-Version der Edition »Akten der Reichskanzlei. Weimarer Republik«


Bayerisches Musiker-Lexikon Online


Wikipedia und die PND


PND-DATENSATZ

IDN 118737465005 Tp011 /s/f012 /svw014 1250:01-07-88021 4102290-7100 Müller, Gerd101 |a|Sport-B.200 Müller, Gerhard300 |a|1945-310 |j|Dt. Fußballspieler810 34.3p811 XA-DE

WIKIPEDIA-STRUKTUR

NAME=Müller, GerdALTERNATIVNAMEN=eigentl.

Gerhard MüllerKURZBESCHREIBUNG=deutscher

FußballspielerGEBURTSDATUM=[[3. November]]

[[1945]]GEBURTSORT=[[Nördlingen]],

[[Bayern]]STERBEDATUM=STERBEORT=

Datenstruktur


VIAF – Virtual International Authority File

DNB PNDca. 2,7 Mio.

Library of Congress Namen ca. 4,3 Mio.

Identisch

ca. 600.000


VIAF - Anreicherung von Normdatensätzen mit Titelelementen

LC bib. record•Person (Author, statement of res-ponsibility, subject heading etc.)•All titles e.g. uniform titles, etc.•Date and place of publication•Language•Publisher•Subject cataloguing•Numbers

DNB (BVB) bib. record•Person (Author, statement of res-ponsibility, subject heading etc.) •all titles e.g. uniform titles, etc. •Date and place of publication•Language•Publisher•Subject cataloguing•Numbers

PND Authority recordMüller, KarlNr. 117604801

LCNAF Authority recordMüller, Karl, 1852-1940No. 92025239

=

▼

=


Enhanced Authority Record


Mining the Bibliographic Record

LDR 00826ccm 2200289 a 4500 1 ocm10025532 5 20031229650847.0 8 840627s1982 nyuuua n eng 10 $a 84758340 40 $a DLC $c DLC 19 $a 17706440 20 $c $2.95 28 22 $a 48418 $b G. Schirmer 45 2 $b d198006 $b d198007 48 $b va01 $b ve01 $a ka01 50 00 $a M1529.3 $b .T100 1 $a Thomson, Virgil, $d 1896-245 14 $a The cat : $b duet for soprano and baritone / $c Virgil Thomson ; [words by Jack Larson].260 $a New York : $b G. Schirmer, $c c1982.300 $a 1 score (11 p.) ; $c 31 cm.500 $a For soprano, baritone, and piano.650 0 $a Vocal duets with piano.600 10 $a Larson, Jack $x Musical settings.700 1 $a Larson, Jack.

Authors

LC Control Number

LC ClassificationTitl

e

Material Type

Publisher

Place of Publication

Language

Date of

Publication


3000 Stiglitz, Joseph3211 Making globalization work <dt.>4000 Die @Chancen der Globalisierung : für eine andere Weltwirtschaft / Joseph Stiglitz. Aus dem amerikan. Engl. von Thorsten Schmidt1100 20071500 /1ger/3eng1700 /1XA-DE

Katalogisierung mit Hilfe des VIAF


Suche im VIAF

VIAF

100 Stiglitz, Joseph E.101 |a|LCNAF 300 |a|1943-

3000 Stiglitz, Joseph?Suchfrage an den VIAF, da in

der PND nicht vorhanden

Normdatensatz der Library of Congress wird gefunden


120068524005 Tp100 Stiglitz, Joseph E.101 |a|LCNAF200 Stiglitz, Joseph200 Stiglitz, J. E.200 Stiglitz, Joseph Eugene300 |a|1943-300 |d|09.02.1943-315 |a|!04066533X!Wirtschaftswissenschaftler450 !050278258! Columbia University <New York, NY> / Department of Economics810 10.2dp811 XD-US

Übernahme des Normdatensatzes der LC

3000 !120068524! Stiglitz, Joseph E.3211 Making globalization work <dt.>4000 Die @Chancen der Globalisierung : für eine andere Weltwirtschaft / Jospeh Stiglitz. Aus dem amerikan. Engl. von Thorsten Schmidt1100 20071500 /1ger/3eng1700 /1XA-DE

Verlinkung im Titeldatensatz


SucherergebnisЧехов, Антон Павлович

Čechov, Anton PavlovičČechov, Anton P.Tschechow, Anton P.….

VIAF – Suche des Benutzers

Tschechow?Чехов?


• Personen• Geographika• Körperschaften• Werke

• aus anderen Sprachen und Schriften

• aus allen Ländern

Ausweitung auf weitere Normdateienfür Individualbegriffe wie für

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.veyx.de/deutsch/ueber_uns/..%255CBilder%255Cweltkugel.gif&imgrefurl=http://www.veyx.de/deutsch/ueber_uns/ueber_uns_export.htm&h=220&w=220&sz=26&hl=de&start=1&tbnid=-_EJY8B_MAcB6M:&tbnh=107&tbnw=107&prev=/images%3Fq%3Dweltkugel%26svnum%3D10%26hl%3Dde%26lr%3D


Bücher

Bilder

Archivalien

Objekte (inMuseen)

Aufsätze

Lexikon-artikel

Was gibt es zu Ranghanathan?PNDIch möchte etwas zum Leben vonKatharina der Grossen erfahren!

Ausblick

http://images-eu.amazon.com/images/P/3499237865.03.LZZZZZZZ.jpg


005 Tbv007 /1XA-DXDE/1XA-DE020 2022118-6026 6501879-5150 Sozialistischer Deutscher Studentenbund151 SDS300 1946 - 1970900 Quelle: B; 1970 Auflösung als Bundesorganisation, danach nur noch lokale SDS-Gruppen

005 Tp100 Brecht, Bertolt...

Ausblick

Impact-Projekt


47

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

Barbara Pfeifer Deutsche Nationalbibliothek Arbeitsstelle für Standardisierung Personennamendatei (PND) Adickesallee 1 D-60322 Frankfurt am Main Telefon: +49-69-1525-1403 Telefax: +49-69-1525-1010 mailto:[email protected] http://www.d-nb.de

mailto:[email protected]

http://www.d-nb.de/

http://www.d-nb.de/


Prototyp des VIAF-Interfaces


005 Tn011 /f012 /xv100 Dreyfus, Albert

005 Tbv007 /1XA-FR020 514885-6150 Musée du Luxembourg <Paris>250 Palais du Luxembourg <Paris>250 Musée National du Luxembourg <Paris>250 Musée Royal du Luxembourg <Paris>485 =u http://www.museeduluxembourg.fr900 Quelle: Minerva 1928

CIS München, 10. Dezember 2007 1 EINFÜHRUNG IN DIE NORMDATEIEN Barbara Pfeifer, Deutsche...

Documents

Transcript of CIS München, 10. Dezember 2007 1 EINFÜHRUNG IN DIE NORMDATEIEN Barbara Pfeifer, Deutsche...