Nr. 882013

2

Wir bringen Ihre Geldangelegenheiten zu einem erfolgreichen Abschluss. Mit Fachkenntnis und Köpfchen. Foulspiel und Abseits überlassen wir den echten Fussballspielern.

Regiobank Solothurn AGHauptstrasse 34 · 4562 Biberist · 032 624 15 15 · www.regiobank.ch

Aufsteigen

3

FC Biberist - Die Adressen

Wer macht was im FCB?

Ehrenpräsident Edmund Heri 032 672 40 88

VorstandPräsident Dominik Portmann 079 284 02 11Vize-Präsident Urs Bannwart 032 685 34 08Aktuar / Sekretär Roland Rudolf von Rohr 032 672 07 15Finanzchef / Administrator Thomas Kopp 032 614 24 59Spiko-Präsident Thomas Kummer 079 258 12 05Juniorenobmann / J+S-Coach Marco Setz 032 621 63 90Verantwortlicher Anlässe Stefan Rickli 032 672 18 92Cluborgan Stefan Orschel 062 961 16 30Beisitzer Iwan Bucher 079 313 84 78

Junioren Fussball Daniel Jäggi 032 672 24 93Verantwortlicher Kids Urs Lüthi 079 227 18 45Schiedsrichterobmann Angelo Risplendente 032 685 62 79Senioren-Obmann André Burkhalter 032 672 05 60Veteranen-Obmann Philipp Brugger 032 623 03 35Sup.Vet.-U71-Obmann Peter Hostettler 079 323 97 49OK-Dorfplausch André Burkhalter 032 672 05 60 Stefan Rickli 032 672 18 92Transfer-Team Rolf Leibundgut 032 677 18 43 Daniel Jäggi 032 672 24 93 Urs Bannwart 032 685 34 08Website Konrad David 032 672 39 05Clubhaus Giriz 032 672 26 26

Trainer1. Mannschaft Rolf Leibundgut 032 677 18 43 René Müller (Assistent) 032 682 40 54 PeterSchneider(Pfleger) 03267236642. Mannschaft Stephan Pulver 031 981 54 88 Martin Flury (Assistent) 032 672 20 863. Mannschaft Daniel Lödding 032 675 11 82Senioren André Burkhalter 032 672 05 60 Stefan Rickli (Assistent) 032 672 18 92Veteranen Philipp Brugger 032 623 03 35 Daniel Jäggi (Trainingsleiter) 032 672 24 93 Johnny Ketelaar (Assistent) 032 682 58 52U71 Hans Ruch 032 672 45 86 Peter Hostettler 079 323 97 49

4

FC Biberist - Die Adressen (Fortsetzung)

JuniorentrainerJunioren B Ignazio Castiglione 079 275 10 42 Andreas Schneider (Assistent) 079 375 10 84Junioren C Thomas Furrer 032 685 06 04 Philipp Asprion 032 672 12 92Junioren Da Peter Meister 032 672 17 01 Patrick Siegenthaler (Assistent) 032 672 27 66Junioren Db Andreas Gilgen 032 672 08 28Junioren Ea Sven Scheuner 032 672 35 15 Bruno Lätt (Assistent) 032 677 14 09Junioren Eb Marco Setz 078 898 54 05Junioren Ec Goran Spiranec 032 672 15 40Junioren Fa Joshua Schibli 032 672 50 19Junioren Fb Neuran Kulenthiran 032 672 05 02Junioren Fc Sandra Pezzullo 032 530 41 59Junioren G Fabienne Begert 078 722 82 91 Mario Bellino (Assistent) 032 686 86 13

Goali Trainer (Aktive, Junioren B - E) Charles Zingg 076 332 14 07Platzwart Hans Ruch 032 672 45 86Clubhausverantwortliche Eleonora Frei 079 837 58 56

Ihr Partner für Transporte und umweltgerechtes Entsorgen –mit dem grössten Mulden-Angebot in der Region.

NEUENSCHWANDER AG | Telefon 032 677 10 32 | www.mulden-service.ch

Entsorgen heisst:Aus den Augen ist nicht aus dem Sinn

5

PEUGEOT 3008

Garage W. Ulrich AG Solothurnstrasse 44573 Lohn -Ammannsegg Tel 032 677 17 17 Fax 032 677 23 14 E-Mail: info@garage-ulrich.chwww.garage-ulrich.ch

sper

ilogi

c.ch

CARROSSERIE UND SPRITZWERK PEUGEOT KONZESSIONÄR

Wir wünschen dem FC Biberist viel Treffsicherheit

A5_hoch_halb_ins_148_105_0311_vereine.indd 4 17.02.2012 11:50:37

Suchen Sie unsere Adresse nicht erst im Dunkeln!

032 677 13 13 elektro.andres@bluewin.ch4 5 7 3 L o h n – A m m a n n s e g g

ELEKTRO ANDRES AG

6

1. Mannschaft

Mit attraktiver Spielweise zum Klassenerhalt

Ungewisser Start in die 2. LigaIch denke wir alle waren sehr gespannt, wie wir uns als Mannschaft in der 2. Liga posi-tionieren werden. Der Spielplan war meiner Meinung nach etwas eigenartig erstellt wor-den, mit 3 Auswärtsspielen in den ersten 4 Spielen. Das erste Spiel gegen Blustavia So-lothurn, immerhin gegen den letztjährigen 5. Platzierten, war gleichzeitig ein Spiegel-bild der ganzen Vorrunde. Das Spiel endete 2:2 Unentschieden und wir waren nach dem Spiel nicht sicher, ob wir zufrieden sein sol-len mit dem Punkt oder unzufrieden, da wir gut und gerne die 3 Punkte hätten einfahren können. Recht gut gespielt (es war immerhin das erste 2. Liga Spiel für die meisten Spieler), Chancen vergeben, unnötige Tore erhalten (ich weiss, erhaltene Tore sind meistens un-nötig, trotzdem), ein wenig Glück trotz allem beansprucht (wir hätten auch einen Penalty

erhalten können), einen 2:0 Rückstand auf-geholt, Moral bewiesen. Viele dieser Punkte konnten wir auch in den folgenden Spielen aufzählen! Spielerisch haben wir uns in die-ser Saison nochmals erheblich gesteigert, wir haben wirklich tolle Spiele gezeigt. Ich denke da vor allem an das Spiel in Fulenbach, etwas vom Besten was ich in den letzten Jahren auf diesem Niveau gesehen habe. Aber auch in diesem Spiel hatten wir genügend Torchan-cen und auch ein wenig Pech, dass wir nicht gewonnen haben.

Starkes Offensivverhalten sichert wichti-ge PunkteOlten, Härkingen, Italgrenchen, Dulliken, Gerlafingen,dasCupspielgegenOlten,allesSpiele auf hohem Niveau, alles Spiele (auch in Gerlafingen) die in jede Richtung, sprichSieg oder Niederlage hätten fallen können

7

oder müssen (Italgrenchen). Souveränes Spiel gegen Trimbach, bleibt noch das Spiel ge-gen Bellach. Schade, aber in diesem Spiel hat nicht viel zusammen gepasst, so ein Spiel darf aber ein Aufsteiger auch einmal einziehen. Nach einem Sieg im Nachtragsspiel gegen Welschenrohr beendeten wir die Vorrunde mit 4 Siegen, 5 Unentschieden und lediglich 2 Niederlagen (am zweit wenigsten der Liga) auf dem 7. Rang. Unser Offensivverhalten war in dieser Vorrunde bemerkenswert gut, bei allem Optimismus hätte ich nie daran ge-glaubt, dass wir eine Liga höher so viele Tore schiessen und dazu noch so viele Torchancen heraus spielen werden, grosses Kompliment.

Turbulente RückrundeIch habe euch gelobt nach der Vorrunde, wir waren damals auf dem 7. Rang klassiert. Wir erzielten 17 Punkte aus 11 Spielen, schossen 37 Tore und erhielten 23. Nun in der Endab-rechnung gewannen wir keinen Rang, erziel-ten in der Rückrunde in 11 Spielen 13 Punkte, schossen 17 Tore und erhielten 21. Wir haben am viertmeisten Tore geschossen und am viertwenigsten Tore erhalten, eigentlich nicht so schlechte Werte. Das sind die nackten Zahlen, doch können wir mit der Saison ins-gesamt zufrieden sein? Mit der Vorrunde bin ich recht zufrieden, wir haben tolle, attraktive Spiele gezeigt, viele Tore geschossen, wenige Spiele verloren, es lief gar nicht so schlecht für einen Aufsteiger.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Inserat_FCBiberist_126x86mm_b&w.pdf 1 7/27/2012 8:43:03 AM

8

1. Mannschaft

Felix Lehmann BüroorganisationHauptstrasse 4, Zentrum St. Urs, 4562 BiberistTelefon 032 623 15 89, Telefax 032 672 40 11E-Mail: info@felix-lehmann.chwww.felix-lehmann.ch

Mit der Rückrunde bin ich persönlich nur be-dingt zufrieden! Meiner Meinung nach war das erste Rückrundenspiel gegen Blustavia Solothurn massgebend und richtungsweisend für die Rückrunde. Ich denke, alle rechneten mit einem Sieg gegen den Tabellenletzten. Es begann hervorragend, nach 5 Minuten lagen wir 1:0 in Führung, alles lief nach Fahrplan. Doch im Fussball gibt es keinen Fahrplan, wir verloren das Spiel, nicht ganz unverdient, mit 1:2! Die Enttäuschung, der Frust war gross, dieser Stachel sass! Das folgende Spiel ge-gen Trimbach verloren wir auch 1:0, ebenfalls nicht unverdient. So reisten wir nach Egerkin-gen mit einem gewissen Druck. Bekanntlich ging auch dieses Spiel mit 4:1 recht deut-lich verloren. Drei Spiele gegen vermeintlich

schwächere Gegner, 0 Punkte...! Und der nächste Gegner hiess Olten, aktueller Leader. Und dieses Spiel war der Wendepunkt. Mit einer starken, konzentrierten, kämpferischen und willenstarken Leistung, mit etwas Glück, grossem Herz und Können haben wir endlich die ersten 3 Punkte in der Rückrunde geholt. Dieser Sieg war enorm wichtig! Das zeigte uns, dass wir Vertrauen haben können in un-sere Fähigkeiten, dass wir in der Lage sind, jeden Gegner zu schlagen. Das gab Selbstver-trauen, etwas vom Wichtigsten im Fussball! In der Folge gab es Hoch und Tiefs, die Gruppe war sehr ausgeglichen. Plötzlich punkteten die Gegner hinter uns, gaben die Mitkonkur-renten vor uns Punkte ab, wir hatten sogar den 3. Rang im Visier. Verrückte Rückrunde.

9

Heizung • Lüftung • Sanitär Solar • Spenglerei • Blitzschutz Flachdach • Haustechnik-Planung

Wenn Handwerk und Ästhetik sich verbinden

Behalten Sie den Ballscharf im Blick

Toni

Mohy

la

Rich

ard H

ausm

ann

Gutschein für ein

Gratis Linsen-Probetragen

www.biberoptik.ch - Biberist - 032 672 18 54

FazitWir spielten in der Rückrunde nicht mehr so frisch von der Leber weg, es waren viel-fach Spiele nach dem Motto „Kampf und Chrampf“. Schlussendlich haben wir das Minimalziel „Klassenerhalt“ recht souverän erreicht. Für mich sehr schade, dass wir die beiden letzten Spiele nicht gewonnen haben, so haben wir einen tollen Abschluss klar ver-passt. Schade! Lag es an der Einstellung, am absoluten Wille, am inneren Schweinehund, an einer gewissen Gleichgültigkeit, Über-heblichkeit? Etwas fällt auf, wenn ich die Sai-sonbilanz analysiere: Wir haben gegen die 3 Absteiger von insgesamt möglichen 18 Punk-ten, lediglich 5 Punkte geholt, was etwas zu Denken gibt! In diesem Punkt müssen wir uns nächste Saison klar steigern, denn hätten wir die Punkte nicht gegen die „starken“ Teams geholt, ja dann wäre der Abstieg wahrschein-lich geworden.Gratulieren möchte ich der Mannschaft zum Gewinn des Fairnesspreises, Bravo! Das Auf-treten der ganzen Mannschaft darf sich sehen lassen, da dürfen wir alle sehr stolz darauf sein!

Ein Fussballkenner

10

Amselweg 64562 Biberist

Tel. 032 672 35 14Fax 032 672 47 52

Gipserei Trockenbau Stukkaturen Malerei

Schulweg 4 - 4562 Biberist - Telefon 032 672 41 42

• Steuerberatung • Revisionen• Buchhaltungen • Unternehmensberatung • Abschlüsse

11

Rubrik

Einweihung 3-fach Sporthalle

Gut ein Jahr vor der Eröffnung lud Biberist ak-tiv! alle Dorfvereine ein, ein Einweihungsfest für die 3-fach Sporthalle auf die Beine zu stel-len. Unser Vorstand hat daraufhin entschie-den, dass der „FC“ mit einem „Pizza-Zelt“ aktiv an der Eröffnungsfeier mithilft. Mit den Tambouren, Biberist aktiv! und dem Läbes-garte sagten weitere Vereine Ihre Mithilfe mit der Bewirtschaftung eines Festzeltes zu.

Innerhalb von knapp einem Jahr mit einer Vielzahl Vorbereitungs- und Organisationsar-beiten und unzähligen Sitzungen wurde ein einmaliges Volksfest auf die Beine gestellt, indem schlussendlich praktisch alle Biberister Dorfvereine in irgendeiner Form Ihren Beitrag dazu leisteten.

Vom 16.- 18. August war es dann endlich so-weit. Mit einem breiten Rahmenprogramm wurde die neue Sporthalle feierlich eröffnet.

Am Freitag fand ein Vereinswettkampf statt, in dem sich 12 Vereine bei diversen Plausch-wettkämpfen gegenüberstanden. Am Sams-tag wurden für kleine und grosse Kinder Parcours rund um die neue Halle aufgestellt, an denen sie Fussball, Unihockey, Einrad, Ori-

entierungslauf, Musik oder Einrad üben konn-ten. Am Abend fand ein Super-Zehnkampf, moderiert von SRF Sportreporter Reto Held, statt.

Unser Präsident Dominik Portmann hat da-bei den FC würdig vertreten! Am Sonntag wurde die Halle nach einem Ökumenischen Gottesdienst vom Gemeindepräsidenten offiziell feierlich eröffnet. Umrandet wurdedas Rahmenprogramm mit Handball- und Volleyball-Spielen sowie weiteren sportlichen Vorführungen. Gross war das Interesse der Bevölkerung an den Rundgängen durch die Sporthalle. Der Architekt führte durch Gerä-teraum, Garderoben und Galerie.

In den Zelten rund um die Halle war einiges los. Der Duft nach Fisch, Pizza, Hamburger, Pouletflügeli verleitete zum Zwischenstopp.Lebhaft geplaudert wurde ebenfalls an den Festbänken unter den Bäumen und später abends in der Bar.

Stefan Rickli

Verschiedenes

12

RubrikGV

Impressionen von der 105. Generalversammlung

13

Saisonrückblick der 2. Mannschaft

Nach einer durchwachsenen Vorrunde mit dem 6. Platz schlossen wir das Jahr 2012 ab. Der Trainingsbesuch in der Vorrunde entsprach nicht ganz meinen Vorstellungen. Nach einer guten und sehr intensiven Vorbereitung und mit guter Trainingspräsenz nahmen wir die Rückrunde in Angriff. Mit gestärkten Selbstvertrauen und guten Vorsätzen gingen wir in die Rückrunde, mit dem angestrebten Ziel den 3. Platz zu erreichen. Die ersten drei Spiele wurden souverän gewonnen. Am Schluss schaute der 5. Platz mit 39 Punkten raus. Wenn man bedenkt, dass uns durch ein ungerechtfertigtes Forfait drei Punkte fehlten und wir sechs Punkte gegen den FC Rüttenen abgaben, wäre der 3. Platz realisierbar gewesen. Das Ziel, der angestrebte 3. Platz wurde lediglich um sechs Punkte verfehlt. Ein grosses Kompliment an meine Mannschaft, dass Sie bei jedem Anlass präsent war.

Stephan Pulver, Trainer 2. Mannschaft

druckt.punkt.

www.buetiger.ch

2. Mannschaft

14

Veteranen

Best Season ever...

Gestartet waren die Veteranen im Herbst 2012 nicht sonderlich berauschend. Aus den ersten vier Spielen der Meisterschaft resultierten nur gerade ein Sieg, zwei Unentschieden und eine Niederlage gegen Subingen (es sollte die einzige Niederlage in der Meisterschaft bleiben). Danach folgten die CH-Cup-Spiele im September und Oktober, wo nacheinander Fislisbach, St. PrèxundChiassoalsVerlierervomPlatzmussten.BeflügeltvomErfolgkonntendieVeteranenin der Meisterschaft noch zweimal gewinnen, was nach der Vorrunde zwar den 2. Platz bedeu-tete, jedoch auch 5 Punkte Rückstand auf Subingen.

Die Rückrunde verlief dann phänomenal: Vier Siege und zwei Unentschieden führten am Schluss zum ersten Veteranen-Meistertitel in der Geschichte des FC Biberist (stimmt das?), ei-nenPunktvorBellach.DerCH-Cup-HalbfinalgegenRapperswilgingzwarverloren,derGegnerwar jedoch so stark, dass wir dennoch Freude am Spiel hatten und das Kapitel CH-Cup noch lange in bester Erinnerung haben werden (das werden dann die Geschichten, die wir unseren Enkelkindern erzählen können!). Im SO-Cup mussten sich die Veteranen erst im Final geschla-gen geben. Diese Niederlage schmerzte, war sie doch keineswegs zwingend.

15

FazitNeben dem kantonalen Turnier bestritten die Veteranen 20 (zwanzig…) Spiele, wovon 13 ge-wonnen und vier unentschieden gespielt wurden. Nur drei Mal mussten die Veteranen als Verlierer vom Platz. So Nahe an den Triple-Traum (SO-Cup, Meisterschaft, CH-Cup) werden die Veteranen des FC Biberist wohl lange nicht mehr kommen, oder vielleicht doch? Eine wunder-bare Bilanz, der Erwartungsdruck für die kommende Saison ist entsprechend gross.

PersonellesManfred Grütter, Hansruedi (Chrigu) Horisberger, Rolf Leibundgut, Stefan Lohberger und Rolf (Pius) Lüdi werden in Zukunft kürzer treten und noch mit den Veteranen trainieren, jedoch kaum mehr Spiele bestreiten.

Philipp Brugger, Trainer FC Biberist

Wir schenken Ihnen Zeit

Buchhaltung •  Buchhaltungen •  MwSt-Abrechnungen •  Budget •  Jahresabschlüsse •  Lohnbuchhaltungen •  Steuererklärungen

Treuhand •  Businesspläne •  Neugründungen •  Controlling •  Steuerplanung •  Nachfolgeplanungen

Fazit Beratung & Treuhand AG Dominik Portmann Bahnhofstrasse 230, Postfach 157 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch

16

Juniorenabteilung

Auch in der abgelaufenen Saison konnten wir wieder einen Spielerzuwachs (besonders bei den Kleinsten) beobachten. Es gab auch Spieler, welche nach einer Auszeit das Fuss-ballspielen beim FC Biberist wieder aufge-nommen haben. Dies zeigt einmal mehr, dass die Arbeit der Trainer positiv wahrgenommen und geschätzt wird. Die Junioren kommen gerne in unseren Verein und fühlen sich wohl. Dies scheint auch bei den Trainern der Fall zu sein, so verzeichnete die Juniorenabteilung in der abgelaufenen Spielzeit lediglich eine Trai-nermutation.

Mehrwert in den TrainingsDie Vorgabe der Juniorenabteilung war gege-ben. In den wöchentlichen zwei Trainings wa-renalleJuniorenstufenbestrebt,effizienterzuarbeiten. So wurde in kleineren Gruppen ge-arbeitet, die Beidfüssigkeit trainiert, Schwer-punkte gesetzt, u.s.w. Diese Aspekte werden auch in der kommenden Saison eine wichtige Rolle spielen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Trainer fürs Mithelfen!

Gegenseitige UnterstützungEtwa 150 Spiele standen in der vergangenen Saison auf dem Programm. Die Juniorenabtei-lung musste kein einziges Spiel wegen zu we-nig Spielern Forfait geben, was nicht immer ganz einfach war. Neben einer Gruppierung mitdemFCGerlafingen(JuniorenC),welcheuns mit Spielern ausgeholfen hat, war es vor allem den Juniorentrainern des FC Biberist zu verdanken, dass alle Spiele ausgetragen wer-den konnten. Die spezielle Situation bei den Junioren B (Trainervakanz gegen Ende Saison) führte zusätzlich zu einer Mehrbelastung, welche durch Spieler und Trainer hervorra-gend gemeistert wurden.

Mit Freude zum Erfolg

Footballcamp und Ferien(s)passIn den Herbstferien durften fussballbegeis-terte Kinder wieder unter fachkundiger Füh-rung beim Footballcamp mitwirken. Auch in diesem Jahr führte der FC Biberist wieder den Ferienpass durch. Kinder aus dem Buchegg-berg und Solothurn konnten Fussballluft schnuppern und verbrachten zwei tolle Tage im Giriz. Das Ferienpass-Angebot wurde von Rolf Leibundgut, Sven Scheuner und Daniel Jäggi souverän geleitet.

Neue Saison neue KräfteEs freut mich für die kommende Saison zwei neue Trainer in unserem Trainerteam zu begrüssen. Peter Meister (ehemals Trainer der 1.Mannschaft des FC Biberist) wird Trai-ner der Junioren Da. Ignazio Castiglione (ehe-mals Spieler der 2.Mannschaft) wird Trainer der Junioren B. Beiden Trainern wünsche ich viel Spass/Erfolg und einen guten Start in die neue Saison.

17

AusblickIm Bestreben, die Juniorenabteilung weiter zu bringen, sind Trainer und Spieler auch in der kommenden Saison gefordert, damit das langfristige Ziel (besser ausgebildete Junioren für die 1. Mannschaft) erreicht werden kann. Durch qualitativ gute Trainings sollen die Spieler ihr Potential ausbauen können. Über allem steht die Freude am Spiel mit dem run-den Leder.

Marco Setz, Juniorenobmann

Impressionen Ausflug der Junioren Da in den Europapark im Juni 2013

18

Senioren

Nach dem Abgang von sechs Stammspielern zu den Veteranen, konnte man sehr gespannt sein, wie sich die Mannschaft in dieser Saison präsentieren wird. „Und fast alles wieder eine Kopie der vergangenen Jahre“. So könnte man die letzte Saison bezeichnen.

Erneuter Turniersieg in der VorbereitungWie auch in den letzten Jahren starteten wir nach einigen Trainings mit einem Seniorentur-nier in Riedholz, bei dem wir mit dem zweiten Platz ein gutes Ergebnis erreichten. Danach folgte das kantonale Seniorenturnier bei uns in Biberist, bei dem wir nach dem Gewinn der letzten beiden Jahren den Pokal verteidigen wollten. Die Gruppenspiele durchliefen wir ohne grössere Schwierigkeiten und wir qua-lifiziertenunsfürdieFinalspiele.DieGegnerdort waren Riedholz und Deitingen. Nach ei-nem Sieg gegen Deitingen folgte ein Remis gegen Riedholz. Damit konnten wir das kan-tonale Seniorenturnier als erstes Team über-

CupfinalalsSaison-Höhepunkt

haupt nicht nur zweimal, sondern sogar drei-mal in Serie als Sieger beenden, Gratulation!

Mit vier Niederlagen, zwei Unentschieden und drei Siegen erlebten wir dann eine eher schlechte Vorrunde. Besser lief es uns im Cup. Mit drei Siegen gegen Balsthal, Härkingen und Egerkingen standen wir zu Beginn der RückrundeimHalbfinal.

Starke RückrundeIn der Rückrunde spielten wir uns mit nur zwei Niederlagen, drei Unentschieden und vier Siegen auf den guten fünften Schlussrang in der Senioren Meistergruppe. So konnten wir z.B. als einziges Team dem souveränen Meister aus Deitingen paroli bieten und ein Unentschieden und einen verdienten Sieg holen. Auch beim letzten Spiel in Welschen-rohr zeigten wir Charakter. Mit sehr wenig Spielern und einem Feldspieler im Tor (Iwan Bucher), lagen wir 12 Minuten vor Schluss mit

19

4:1 Toren zurück. Mit viel Moral und Kampf gelangen uns noch vier Tore und wir konnten dieses Spiel noch gewinnen.

Im Cupfinal nicht Chancen- aber GlücklosDann standen wir ja noch im Halbfinal desSolothurner Cups gegen Bratstvo Solothurn. Nach einem torlosen Spiel konnten wir im Elfmeterschiessen mit 3:0 gewinnen und erreichten so den Cupfinal in Fulenbach. Ineiner ausgeglichenen Partie gegen den FC Niederbipp sah es lange sehr gut aus für uns. Aber wie es im Fussball eben ist, zählen nur die Tore. Der FC Niederbipp hat aus seinen Chancen Tore gemacht und wir haben es lei-der verpasst unsere vielen guten Chancen zu nutzen. Niederbipp gewann das Spiel mit 3:0.

Es war aber eine schöne Erfahrung für das ganze Team. Einen riesigen Dank auch an die vielen„eingefleischten“FCBiberistFans,dieuns in Fulenbach zahlreich unterstützt haben!

Auch von mir ein grosses Kompliment an die Mannschaft für die gute Rückrunde. Wenn man bedenkt dass wir schon nach dem ersten Rückrundenspiel für längere Zeit auf unseren Torjäger (Roland Rudolf von Rohr) und andere verletzte Spieler verzichten mussten und es auch immer wieder personelle Umstellungen im Team gab, können wir mit unserer Leis-tung sehr zufrieden sein.

Da die Meistergruppe in der neuen Saison von zehn auf acht Mannschaften reduziert wird, ist als erstes Ziel in der kommenden Saison sicherlich der Ligaerhalt zu nennen. Im Cup versuchen wir natürlich auch wieder so weit wie möglich zu kommen. Zudem sind wir auch wie jedes Jahr froh um Neu- oder Wie-dereinsteiger, um auf längere Zeit hinaus eine gute Seniorenmannschaft stellen zu können.

Wiederum ein ganz grosser Dank geht wie je-des Jahr an die Mannschaft für all die Einsätze und Arbeiten neben dem Fussballplatz!

André Burkhalter

20

Firma Name Strasse PLZ Ort Tel. P Tel. G Funktion

Helvetia Versicherungen Niederhauser Silvio Hodlerstrasse 2 4562 Biberist 032 672 46 06 079 251 31 51 Präsident

Garage Christen AG Christen Ronald Gewerbestr. 5 4562 Biberist 032 672 24 22 032 672 24 24 Vize-Präsident

Fazit Beratung & Treuhand AG Portmann Dominik Bahnhofstrasse 230 4563 Gerlafingen 032 674 42 00 Sekretär

Heri Rudolf Sonnenrainstrasse 23 D 4562 Biberist 032 672 23 50 032 671 12 11 Kassier

Physiotherapie Zentrum Ketelaar Johnny Hauptstrasse 56 4528 Zuchwil 032 681 04 91 032 685 50 10 Beisitzer

Grod Hugo Hauptstrasse 36 4562 Biberist 032 672 19 65 032 617 46 75 Beisitzer

F. Carnelli & Co. AG Ejderyan Vahe Dammstrasse 76 4562 Biberist 032 622 87 83 032 672 11 64

Strausak Holzbau AG Strausak Cäsar Blüemlisalpstrasse 7 4562 Biberist 032 672 32 70 032 672 32 70

Baloise Bank SoBa Buergi Jean-Marc Hauptstrasse 24 4562 Biberist 032 671 28 35 1. Revisor

Hofstetter Franz Weiherweg 9 3280 Murten 026 670 42 97 032 617 30 30

Heri Edmund Sonnenrainstrasse 46 4562 Biberist 032 672 40 88 032 672 41 42 Suppleant

Raiffeisenbank Biberist Iff Anton Bernstrasse 11 4562 Biberist 032 672 29 56 031 328 72 83

Heri-Curto Maria Teresa Schmiedenmattstrasse 9 4562 Biberist 032 672 21 65

Rodolfo Gastro-Service Emch Rudolf Löwengasse 15 4500 Solothurn 032 621 94 34

Neuenschwander AG Neuenschwander Peter Solothurnstrasse 9 4573 Lohn-Ammannsegg 032 677 13 44 032 677 10 32

A5 Carrosserie AG Eigenheer Markus Gewerbestrasse 7 4562 Biberist 032 672 37 82 032 672 37 82

E. Jenny AG Jenny Erwin + Käthy Bleichenbergstr. 48 4562 Biberist 032 672 44 44 032 672 44 44

Kaminfeger + Feuerungsk. Lüthy Thomas Rankenweg 7 4562 Biberist 032 672 30 80 032 672 40 40

Maler- und Gipsergeschäft Monopoli Enzo Murtenackerweg 11 4562 Biberist 032 672 49 66 032 672 06 03

Panino GmbH Reutzel Dieter Bachstrasse 37 4562 Biberist 032 672 16 31 032 672 35 51

Flückiger Bedachungen Flückiger Hugo Schachenrainstrasse 17 4562 Biberist 032 672 32 11 032 672 32 11

Elektro Fontana Biberist AG Fontana Fridolin Neuquartierstrasse 29 4562 Biberist 032 671 61 60 032 671 61 61

Jost Hans Leutholdstrasse 3 4562 Biberist 032 672 45 81

Grütter Bauunternehmung Grütter Markus Blumensteinstrasse 10 4552 Derendingen 032 672 19 31 032 681 53 53

Malergeschäft Weibel Attilio Hauptstrasse 11 4583 Mühledorf 032 661 17 64 032 661 17 64

SVB Mitgliederliste Saison 2013/2014

Sponsorenvereinigung

21

Firma Name Strasse PLZ Ort Tel. P Tel. G Funktion

Helvetia Versicherungen Niederhauser Silvio Hodlerstrasse 2 4562 Biberist 032 672 46 06 079 251 31 51 Präsident

Garage Christen AG Christen Ronald Gewerbestr. 5 4562 Biberist 032 672 24 22 032 672 24 24 Vize-Präsident

Fazit Beratung & Treuhand AG Portmann Dominik Bahnhofstrasse 230 4563 Gerlafingen 032 674 42 00 Sekretär

Heri Rudolf Sonnenrainstrasse 23 D 4562 Biberist 032 672 23 50 032 671 12 11 Kassier

Physiotherapie Zentrum Ketelaar Johnny Hauptstrasse 56 4528 Zuchwil 032 681 04 91 032 685 50 10 Beisitzer

Grod Hugo Hauptstrasse 36 4562 Biberist 032 672 19 65 032 617 46 75 Beisitzer

F. Carnelli & Co. AG Ejderyan Vahe Dammstrasse 76 4562 Biberist 032 622 87 83 032 672 11 64

Strausak Holzbau AG Strausak Cäsar Blüemlisalpstrasse 7 4562 Biberist 032 672 32 70 032 672 32 70

Baloise Bank SoBa Buergi Jean-Marc Hauptstrasse 24 4562 Biberist 032 671 28 35 1. Revisor

Hofstetter Franz Weiherweg 9 3280 Murten 026 670 42 97 032 617 30 30

Heri Edmund Sonnenrainstrasse 46 4562 Biberist 032 672 40 88 032 672 41 42 Suppleant

Raiffeisenbank Biberist Iff Anton Bernstrasse 11 4562 Biberist 032 672 29 56 031 328 72 83

Heri-Curto Maria Teresa Schmiedenmattstrasse 9 4562 Biberist 032 672 21 65

Rodolfo Gastro-Service Emch Rudolf Löwengasse 15 4500 Solothurn 032 621 94 34

Neuenschwander AG Neuenschwander Peter Solothurnstrasse 9 4573 Lohn-Ammannsegg 032 677 13 44 032 677 10 32

A5 Carrosserie AG Eigenheer Markus Gewerbestrasse 7 4562 Biberist 032 672 37 82 032 672 37 82

E. Jenny AG Jenny Erwin + Käthy Bleichenbergstr. 48 4562 Biberist 032 672 44 44 032 672 44 44

Kaminfeger + Feuerungsk. Lüthy Thomas Rankenweg 7 4562 Biberist 032 672 30 80 032 672 40 40

Maler- und Gipsergeschäft Monopoli Enzo Murtenackerweg 11 4562 Biberist 032 672 49 66 032 672 06 03

Panino GmbH Reutzel Dieter Bachstrasse 37 4562 Biberist 032 672 16 31 032 672 35 51

Flückiger Bedachungen Flückiger Hugo Schachenrainstrasse 17 4562 Biberist 032 672 32 11 032 672 32 11

Elektro Fontana Biberist AG Fontana Fridolin Neuquartierstrasse 29 4562 Biberist 032 671 61 60 032 671 61 61

Jost Hans Leutholdstrasse 3 4562 Biberist 032 672 45 81

Grütter Bauunternehmung Grütter Markus Blumensteinstrasse 10 4552 Derendingen 032 672 19 31 032 681 53 53

Malergeschäft Weibel Attilio Hauptstrasse 11 4583 Mühledorf 032 661 17 64 032 661 17 64

22

Sponsorenvereinigung

Niederlassung BiberistHauptstrasse �4, 4��� BiberistTel. ��� ��� �� ��

www.baloise.ch

Wir machen Sie sicherer. Zum Beispielwenn Sie Sportler anfeuern.

So wärmen Sie Ihre Stimme auf:

BRRRRRRRRRRR

LA-GA-LA-GA-LAAA

JA-JA-JA-JA-JAAA

singen und dabei die Lippenflattern lassen.

singen, Mund weit öffnen,Unterkiefer möglichst nicht bewegen.

singen, dabei Zunge rausstrecken undUnterkiefer möglichst nicht bewegen.

���4�

Aegerter Fritz Schmiedenmattstrasse 15 4562 Biberist 032 672 22 16 032 686 18 81

Lendl Kurt Schachenstrasse 32 4562 Biberist 032 672 28 59 032 674 22 69

Burki AG Bäsel Andreas Bleichenmattstrasse 22 4562 Biberist 032 672 00 22

David Gartenbau David Beat Bleichenbergstrasse 24 4562 Biberist 032 672 38 58 032 672 38 49

noo-w Architekten Noordtzij Jan Kreuzfeldweg 13 4562 Biberist 032 672 05 07 032 672 05 05

Ruch Hans Sonnenrain 13 4562 Biberist 032 672 45 86 032 671 32 92

Steinhauser Rolf Stapfackerweg 18 4562 Biberist 032 672 14 81

Gasthof Enge AG Jörg Fritz Engestrasse 1 4500 Solothurn 032 623 70 77

Dobler Treuhand Dobler Heinz Glockenweg 13 4562 Biberist 032 682 18 32 076 211 21 55

Carrosserie Kaufmann AG Kaufmann Patrick Solothurnstrasse 60 4562 Biberist 032 672 10 41

Niederhauser Elektro-Sanitär AG Niederhauser Hans Bleichenbergstrasse 35 4562 Biberist 032 672 44 33 032 672 02 72 2. Revisor

Grütter Manfred Pestalozzistrasse 7 4562 Biberist 032 672 40 49 032 627 75 69

Gipsergeschäft von Burg Daniel Amselweg 6 4562 Biberist 032 672 35 14

SVB Mitgliederliste Saison 2013/2014

23

Aegerter Fritz Schmiedenmattstrasse 15 4562 Biberist 032 672 22 16 032 686 18 81

Lendl Kurt Schachenstrasse 32 4562 Biberist 032 672 28 59 032 674 22 69

Burki AG Bäsel Andreas Bleichenmattstrasse 22 4562 Biberist 032 672 00 22

David Gartenbau David Beat Bleichenbergstrasse 24 4562 Biberist 032 672 38 58 032 672 38 49

noo-w Architekten Noordtzij Jan Kreuzfeldweg 13 4562 Biberist 032 672 05 07 032 672 05 05

Ruch Hans Sonnenrain 13 4562 Biberist 032 672 45 86 032 671 32 92

Steinhauser Rolf Stapfackerweg 18 4562 Biberist 032 672 14 81

Gasthof Enge AG Jörg Fritz Engestrasse 1 4500 Solothurn 032 623 70 77

Dobler Treuhand Dobler Heinz Glockenweg 13 4562 Biberist 032 682 18 32 076 211 21 55

Carrosserie Kaufmann AG Kaufmann Patrick Solothurnstrasse 60 4562 Biberist 032 672 10 41

Niederhauser Elektro-Sanitär AG Niederhauser Hans Bleichenbergstrasse 35 4562 Biberist 032 672 44 33 032 672 02 72 2. Revisor

Grütter Manfred Pestalozzistrasse 7 4562 Biberist 032 672 40 49 032 627 75 69

Gipsergeschäft von Burg Daniel Amselweg 6 4562 Biberist 032 672 35 14

Die Sponsorenvereinigung Biberist hat die Junioren B mit einem neuen Dress ausgestattet

24

Superveteranen U71

Treberwurst Februar 13Wer nicht dabei sein konnte, hat nicht nur eine excellente Treberwurst verpasst. Die Parodie des Hausherrn Rolf Teutsch über önologisch-geschichtlich-politische Gegebenheiten und Zu-sammenhänge löste in der Runde gar manche Lacher aus; ein Erlebnis besonderer Art. Die gemütliche, kurze Wanderung nach Twann war von Wetterglück begünstigt.

Spiele Frühling im neuen DressDen Spendern des neuen Dress‘, Garage Christen Biberist, Dobler Treuhand Biberist, Willi StampfliDerendingenundPeterGygaxBiberist,dankenwirandieserStellenochmalsganzherzlich.

Trotz miserablem Frühlingswetter konnten wir fünf Spiele und ein Turnier bestreiten. Zweihohe Niederlagen, zwei hohe Siege, ein Unentschieden und das Turnier in Tramelan zum Vergessen, war die Bilanz des ersten Halbjahres. Schade, dass auch der Besuch unserer FreundeausFreiburgi.Br.buchstäblichinsWasserfiel.SchadeumdietolleVorarbeit.

Das von Jutta Thellmann gespendete 1.-Hilfe-Set samt Eisspray, hat sich bereits in der erstenSpielhälfte des Jahres bewährt.

Superveteranen U71 FC Biberist

Buchführung | Jahresabschluss | LohnadministrationRevisionen | Steuer- und Unternehmensberatung

www.dobler-treuhand.chTel. 076 211 21 55, 4562 Biberist

Steuern kalorienarm…

25

Vorschau Herbst/Winter 13/14Das reich befrachtete Herbstprogramm beschert uns sechs Spiele, das Kantonale Turnieram Mittwoch, 14. August und das Hallenturnier in Burgdorf am Samstag, 9. November.Sechs Reiselustige werden vom 20.-22. September Köln geniessen. FC Köln – FC K’lauternist nicht im Programm, aber möglich. Mit Jahresabschluss, Skiweekend, Bettmeralp und Treberwurst sind weitere Anlässe ab November geplant.

Pesche Hostettler, Obmann U71

Buchführung | Jahresabschluss | LohnadministrationRevisionen | Steuer- und Unternehmensberatung

www.dobler-treuhand.chTel. 076 211 21 55, 4562 Biberist

Buchhaltung leicht verdaulich…

TEL. 032 672 36 26

FAX 032 672 04 52

90 Jahre für Sie unter Strom

Elektro Fontana Biberist AGNeuquartierstrasse 29, 4562 BiberistT 032 671 61 61, F 032 671 61 62info@elektrofontana.ch, www.elektrofontana.ch

26

Schiedsrichter werden beim FC Biberist?

Hast du Freude am Fussball, willst aber nicht als Spieler aktiv sein? Bist du willig, engagiert, neutral und ehrlich? Dazu noch körperlich in Form und hast Freude, Verantwortung und Füh-rungsaufgaben zu übernehmen?

a Dann ist die Schiedsrichtertätigkeit genau das Richtige für dich!!

Was wird geboten:• Interessante Honorierung• Freier Eintritt zu allen SFV-Spielen (Stehplatz)• Bei guter Eignung Aufstiegschancen (gezielte Talentförderung durch Verband)• Chance, in höherer Liga zu pfeifen als zu spielen• Möglichkeiten zur Teilnahme an Trainings innerhalb des FC Biberist

Interessiert? Bitte wende dich an Angelo Risplendente, Tel. 032/ 685 62 79 oder Dominik Portmann, Tel. 079 284 02 11 / praesident@fcbiberist.ch

In eigener Sache...

Telefon 032 672 32 11

Die sympathische, vereins-freundliche Dorfbeiz im Herzen von Biberist

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Friedli und Mitarbeiter/Innen

27

Impressum: FC Biberist, Postfach 119, 4562 BiberistRedaktion: Stefan Orschel (cluborgan@fcbiberist.ch)

Der gemütliche Treffpunkt nach Spiel und Training.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

28

s‘sporthus bewegt d‘region

www.sporthus.ch

falkensteinerstrasse 6 | 4710 balsthalvis-a-vis hotel kreuz | www.sporthus.ch

s’sporthus bewegt d’region

Cluborgan des FC Biberist, Nr. 88 (Ausgabe 2013)gedruckt auf Copy Cento Plus weiss durch die Paul Büetiger AG, Biberist