NIKON METROLOGY I VISION BEYOND PRECISION

CMM-ManagerMesssoftware mit universellen Funktionen für CNC-, manuelle und portable KMGs

2

CMM-Manager 3.X for Windows ist die Software für taktile Messungen mit optima-lem Preis-/Leistungsverhältnis. Sie ist praktisch auf allen manuellen, CNC- und portab-len KMGs einsetzbar. CMM-Manager ermöglicht automatisierte Serienprüfung sowie die Aufnahme von Einzelpunkten. Dadurch wird die benötigte Zeit für den Prüfprozess reduziert.

Die Software bietet zahlreiche nützliche Funktionen wie z.B. Messungen gegen CAD Daten mit „Click & Measure“, eine virtuelle Simulation des Messprozesses inkl. Kollisi-onsbetrachtung, Echtzeitprüfung und RPS Ausrichtung.

In Kombination mit dem Dreh-/Schwenkkopf (PH20) erzielt CMM-Manager 3.X einen bis zu dreimal höheren Messdurchsatz. Die fünfachsige Bewegung ist im Vergleich zur herkömmlichen Tasterindexierung weitaus effizienter. Die einzigartige ‘Head-touch’-Methode (Kopfantastung) des PH20 Systems ermöglicht die Erfassung von Messpunk-ten durch Bewegungen des Messkopfes und nicht der KMG-Struktur.

Neben den zahlreichen Funktionen, die für CNC- und manuelle stationäre KMGs zur Verfügung stehen, bietet CMM-Manager spezielle Funktionen für Messungen mit por-tablen Messarmen. Dazu zählen u. a. eine verbesserte Benutzerführung sowie eine gemeinsame Softwareplattform für CNC-gesteuerte und manuelle KMGs.

Zahlreiche Unternehmen haben sich für die Software CMM-Manager entschieden. Da sie effizient und benutzerfreundlich ist und die unterschiedlichsten KMGs steuern kann, wird eine Produktivitätssteigerung erzielt.

Durch die grafische Windows 7 Benutzeroberfläche - intuitive Icons, neue Multifunkti-onsleiste und grafische Tipps zur Werkzeugverwendung - ist CMM-Manager benutzer-freundlicher geworden. Ein Touchscreen, Multitouch-Support, intuitive Navigations-pfade und Minitablet-Kompatibilität bergen zusätzliche Vorteile und Möglichkeiten.

BEDIENERFREUNDLICH, MIT VIELFÄLTIGEN FUNKTIONEN

2 3

SchnellmessungRichten Sie das Werkstück aus und beginnen Sie direkt mit der Messung von Regelgeometrieelementen. Falls CAD zur Verfügung stehen, können Sie sogar über die Funktion „Click & Measure“ am Bildschirm ihre Punkte anwählen, sodass sich eine manuelle Antastung am Werkstück erübrigt.

Der CMM-Manager bietet einen benutzerdefinierten, übersichtlichen Arbeitsbereich, sodass der Bediener mit einem geringen Aufwand komplizierte Merkmale wie Lochmuster prüfen kann.

Grafische BemaßungCMM-Manager bietet intuitive und bedienerfreundliche Grafikwerkzeuge für die Bemaßung. Der Bediener kann sich die gemessenen Merkmale schnell am Bildschirm anzeigen lassen. (Abstand, Winkel und Größe)

Web-Berichte Mit Hilfe des CMM-Managers werden die Abweichungen grafisch in einem Messbericht dargestellt. Die Abweichungen werden farblich dargestellt. Der Bericht wird in einem webfähigen Format dargestellt.

SOFORT EINSATZFÄHIG, SCHNELLE MESSERGEBNISSE

Mit “Click & Measure” zur einfachen MessungMit der “Click & Measure” Funktion von CMM-Manager kann der Bediener einfach ein beliebiges Merkmal am CAD - Modell anwählen. Die Software generiert automatisch den richtigen Antastwinkel und erzeugt einen kollisionsfreien Tasterweg. Nach Bestätigung der Auswahl durch den Bediener wird das Merkmal automatisch vom KMG gemessen.

4

Darstellung des Teileprogramms durch Symbole Im CMM-Manager ist die Teileprogrammierung auf Grundlage eindeutiger und leicht verständlicher Symbole organisiert, die jeweils für eine Mess-, Konstruktions- oder Protokollieraufgabe stehen. Diese aufgabenorientierte Bedieneroberfläche erspart den Aufwand, der sonst mit einer langwierigen textbasierten Teileprogrammierung verbunden ist.

CAD-basierte grafische ProgrammierungDie integrierten Programmiertools von CMM-Manager ermöglichen dem Bediener die schnelle Erstellung von Anwendungsprogrammen direkt aus dem CAD-Modell. Zur Überprüfung des Programmablaufs können die Teileprogramme problemlos geändert und visuell simuliert werden.

Bestätigen

2

Messen

1

3

Auswählen

EINFACHE BEDIENUNG UND EINFACHE ANALYSE

5

Grafische MessprotokolleMit Hilfe des CMM-Managers werden die zur Prüfung herangezogenen Elemente hervorgehoben, um daraus die Merkmale für den Bericht zu erzeugen.

Berichterstellung per Drag & DropMit den Drag & Drop-Funktionen von CMM-Manager können Grafikberichte deutlich schneller erstellt werden. Um beispielsweise sofort einen Grafikbericht zu generieren, ziehen Sie einfach das entsprechende Objekt aus der Berichtsdatenbank in das Grafikfenster.

Scannen von Querschnitten & FreiformflächenCMM-Manager ermöglicht die einfache Definition einer Schnittebene für das Scannen von Querschnitten oder um eine Freiformfläche zur Digitalisierung auszuwählen.

6

Automatische Auswahl des AntastwinkelsMit der CMM-Manager-Funktion, die eine automatische Auswahl des Antastwinkels für die Messung von Merkmalen ermöglicht, können Sie viel Zeit sparen. Bei Bedarf wählt die Software mehrere Antastwinkel aus, sodass auch schwer zu messende Merkmale, wie tiefe Taschen und Durchgangslöcher, problemlos geprüft werden können.

Automatische KollisionsvermeidungCMM-Manager verändert automatisch die Verfahrwege, um Hindernisse auf dem Messweg zu umgehen, wenn mögliche Tasterkollisionen festgestellt wurden. Da diese Funktion automatisch ausgeführt wird, ist eine vollkommen kollisionsfreie Messroutine garantiert.

Iterative Ausrichtung für die software-simulierte AufspannungMit dem leistungsstarken Tool von CMM-Manager wird ein Werkstück an fest definierten Bezugspunkten ausgerichtet. Mit dieser software-simulierten Aufspannung erübrigen sich physische Spannvorrichtungen. Dementsprechend sinken die Kosten für die Herstellung und Wartung von Spannsystemen.

Best-Fit Analyse für eine gesteigerte PrüfgenauigkeitCMM-Manager verfügt über eine integrierte Analysefunktion für die Besteinpassung, welche die Messdaten mit dem CAD-Modell vergleicht. Durch diese leistungsstarke Besteinpassungsfunktion wird der Einfluss von Fluchtungs- und Kosinus-Messfehlern in der Toleranzauswertung eliminiert, sodass eine hervorragende Prüfgenauigkeit erzielt wird.

Dreimal höherer KMG-Messdurchsatz durch PH20 UnterstützungCMM-Manager for Windows 7 unterstützt den Dreh-/Schwenkkopf (PH20), der schnelle, unbegrenzte Drehpositionen für Hochgeschwindigkeits-Punktemessungen mit minimalem KMG-Bewegungsaufwand ermöglicht. Durch den PH20 können auch KMGs mit geringem Messvolumen 5-Achsen-Messungen durchführen, da er den Messbereich optimal ausnutzt. Dadurch erreicht das KMG höhere Durchsatzraten.

NÜTZLICHE FUNKTIONEN FÜR EINE SCHNELLE ÜBERPRÜFUNG

7

Eine schlagkräftige KombinationMit den nahtlos integrierten MCA und MCA II (6 und 7-Achsen) Gelenkmessarmen führt CMM-Manager den Bediener durch jede Messaufgabe. Darüber hinaus unterstützt CMM-Manager Gelenkmessarme anderer Hersteller, wie FARO, Romer/ Cimcore, Microscribe etc.

K-Series SpaceProbe für die Messung großvolumiger BauteileMit einem optischen K-Serie KMG und dem SpaceProbe können Messungen in einem bis zu 17 m³ großen Messvolumen in einem Bereich von 1,5 bis 6 m durchgeführt werden. Komplette Fahrzeuge können daher problemlos in einem Durchlauf gemessen werden.

Leapfrog-Bewegungen zur Erweiterung des MessvolumensWenn das Werkstück größer ist als das verfügbare Messvolumen unterstützt CMM-Manager die Verschiebung oder Drehung des Werkstücks während des Messprozesses. Dank dieser Funktion kann der Bediener des Gelenkmessarms die Werkstücke messen, die das Arbeitsvolumen des Messsystems überschreiten.

Geführte Ebenenmessung für die 2D-MerkmalsmessungMit dieser Funktion kann der Bediener eine Leitebene mit einemvorgegebenen Toleranzbereich einrichten, um ein 2D-Merkmal mit einem portablen KMG zu messen. Wenn der Taster die ausgewählte Leitebene mit dem definierten Toleranzbereich überstreicht, werden die Messpunkte aufgenommen.

Geführte Messung für das taktile ScannenDer Bediener kann ein Leitmerkmal, wie eine Ebene, Linie, Kugel, einen Zylinder, Kegel oder eine CAD-Fläche mit einem definierten Toleranzbereich auswählen, um eine Punktwolke mit einem portablen KMG zu messen. Wenn der Taster das ausgewählte Leitmerkmal mit dem definierten Toleranzbereich überstreicht, werden die Messpunkte aufgenommen.

Audio-/OptikführungMit dieser neuen Funktion kann der Bediener einen Toleranzbereich setzen. CMM-Manager ändert das Audiosignal und die Farbe dann abhängig davon, ob sich der Messtaster im oder außerhalb des definierten Toleranzbereichs befindet, wenn das Watch Window geöffnet ist.

CMM-Manager unterstützt taktile Messungen mit portablen KMGs, wie beispielsweise mit einem Gelenkmessarm oder einem optischen KMG der K-Serie. Diese selbsterklärende und bedienerfreundliche Messsoftware kann für Prüfaufgaben in der Werkstattumgebung eingesetzt werden und kann auch ein großes Messvolumen abdecken.

Neben den zahlreichen Funktionen, die für CNC- und manuelle stationäre KMGs zur Verfügung stehen, bietet CMM-Manager auch nützliche Funktionen für Messungen mit portablen Messarmen, wie eine verbesserte Benutzerführung, automatische Tastererkennung sowie eine gemeinsame Software-Plattform für CNC- und manuelle KMGs.

EFFIZIENTE MESSUNGEN MIT PORTABLEN SYSTEMEN

CM

M-M

anag

er_D

E_04

16–

Copy

right

Nik

on M

etro

logy

NV

2018

. Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten.

Ang

aben

sin

d ge

kürz

t, kö

nnen

geä

nder

t wer

den

und

dien

en le

digl

ich d

er a

llgem

eine

n In

form

atio

n.

Nahtlos integrierte Messumgebung• Aufgabenorientierte Arbeitsumgebung mit intuitiver Windows 7

Benutzeroberfläche, die einfach zu erlernen und anwendbar ist.• Schnellmessung für die schnelle Maßhaltigkeitsprüfung• „Click & Measure“ Funktion• CAD-basierte und aufgabenorientierte grafische Programmierung• Virtuelle Simulation und Echtzeit-Überprüfung• Unterstützung für DMIS-Teileprogramme und eine breite Auswahl

höherer Programmiersprachen• Nur ein Programm für CNC- und manuelle KMGs

Fortschrittliche Messwegplanung• Automatische Auswahl des Antastwinkels• Kollisionserkennung und intelligente Kollisionsvermeidung• Optimierung des Prüfpfads• Unterstützung für PH20 Dreh-/Schwenkeinheit

Leistungsstarke Ausricht-Tools• 3-2-1 Ausrichtung für prismatische Bezugsmerkmale• CAD-Ausrichtung für Freiformflächen• Wiederholbare Bezugspunktausrichtung für software-simulierte

Aufspannungen

Komfortable Berichtsfunktionen• Volle ASME Y14.5 Form- und Lagetoleranzen - Unterstützung• Grafisch unterstützte Messprotokolle• Grafikwerkzeuge für die Bemaßung für die schnelle Erstellung

von Ergebnisprotokollen• Erstellung von Grafikberichten per Drag & Drop• Verschiedene Kombinationsmöglichkeiten für

benutzerdefinierbare Text- und Grafikberichte• Farbmarkierungen, die einzelne CAD-Abweichungen der

Messpunkte hervorheben• Webfähige Ausgabe des Berichts im HTML-Format• Integrierte Best-Fit-Analysefunktionen für den CAD-Vergleich• Kompatibilität mit Excel 2010

Reverse Engineering-Support• Export der gemessenen Merkmale in IGES und DXF Dateiformate• Export der gemessenen Punkte in IGES und DXF Dateiformate

Nachrüstmöglichkeiten• Direkte Schnittstelle für die Nachrüstung von CNC KMGs:

- Nikon Metrology CMM, Sheffield Cordax, Brown & Sharpe, Mitutoyo, Zeiss, Numerex, Starrett

- Nachrüstungen für Renishaw UCC1/UCC2 Steuerungen• Nachrüstung von manuellen KMGs:

- Sheffield Cordax, Brown & Sharpe, Mitutoyo, Zeiss, Numerex, Starrett

• Nachrüstungen für Gelenkmessarme:- Nikon Metrology MCA / MCA II, MicroscribeX- Faro, Romer/Cimcore

• Nikon Metrology K-Serie optisches KMG

MERKMALE DER MESSSOFTWARE

NIKON METROLOGY NVGeldenaaksebaan 329B-3001 Leuven, BelgiumTel: +32 16 74 01 00 Fax: +32 16 74 01 03Sales.NM@nikon.com

Weitere Niederlassungen und Vertretungen finden Sie unter www.nikonmetrology.com

NIKON METROLOGY EUROPE NVTel: +32 16 74 01 01Sales.Europe.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY GMBHTel: +49 6023 91733-0Sales.Germany.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY SARLTel: +33 1 60 86 09 76 Sales.France.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY, INC.Tel: +1 810 2204360Sales.US.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY UK LTD.Tel: +44 1332 811349Sales.UK.NM@nikon.com

NIKON CORPORATIONShinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan,Minato-ku, Tokyo 108-6290 JapanTel: +81-3-6433-3701 Fax: +81-3-6433-3784www.nikon.com/products/industrial-metrology/

NIKON INSTRUMENTS (SHANGHAI) CO. LTD.Tel: +86 21 5836 0050Tel: +86 10 5869 2255 (Beijing office)Tel: +86 20 3882 0550 (Guangzhou office)

NIKON SINGAPORE PTE. LTD.Tel: +65 6559 3618

NIKON MALAYSIA SDN. BHD.Tel: +60 3 7809 3609

NIKON INSTRUMENTS KOREA CO. LTD.Tel: +82 2 2186 8400

ISO 14001 Certifiedfor NIKON CORPORATION

ISO 9001 Certifiedfor NIKON CORPORATIONMicroscope Solutions Business UnitIndustrial Metrology Business Unit