cobasT 4800 System – Passt sich Ihren Bedürfnissen anGut gerüstet für die Zukunft Ihres Labors

2

Zeitersparnis durch Automation der Probenvorbereitung

Flexibilität ist ein entscheidender Faktor für Labore, die den täglichen Proben-strom bewältigen und den Ansprüchen an unterschiedliche Durchsätze gerecht werden müssen. Mit einer Walk-away Probenvorbereitung und der State of the Art Real Time PCR ermöglicht Ihnen das modulare cobasT 4800 System – bestehend aus cobas x 480 Instrument und cobas z 480 Analyzer – diese Flexibilität.

Sparen Sie Zeit• Die Automatisierung der Probenvorbereitung und

des PCR Setups verschaffen Ihnen Zeit für andere Aufgaben.

• Laden Sie verschiedene Primär- und Sekundärröhrchen oder auch Flüssigzytologien auf das System.

• Das System erlaubt Ihnen eine effi ziente Reagenznutzung durch variable Batchgrößen.

Für mehr Sicherheit• Durch den internen Barcodeleser und die Ready-to-Use

Reagenzien entfallen viele manuelle Schritte.• Durch Total Aspirate and Dispense Monitoring (TADM)

wird jeder Pipettiervorgang in Echtzeit überwacht.• Die CO-RE Tip Technologie gewährleistet eine sichere

Aufnahme der Spitzen, deren präzise Positionierung sowie die Vermeidung von Aerosolbildung.

cobas x 480 InstrumentDurch die vollautomatisierte Probenvorbereitung gewinnen Sie entscheidend an Zeit.

3

Schnelles und präzises ThermocyclingDie einzigartige Therma-Base™ Technologie optimiert die gleichmäßige Temperatur für eine hohe well-to-well Reproduzierbarkeit.

Hohe Spezifität• Das optimierte Filter-Design verringert den well-to-well

Cross-talk.• Durch hocheffi ziente Signalmessung und Daten-

erfassung werden Signalstörungen reduziert und somit die Datenintegrität gesichert.

Zuverlässige ErgebnisseDer Verlauf der PCR-Kurve wird automatisch durch einen patentierten, kinetischen Algorithmus überprüft und muss für Validität defi nierte Kriterien erfüllen. Ergebnisse werden als eindeutig positiv oder negativ dargestellt, nicht valide Ergebnisse eindeutig gekennzeichnet.

cobas z 480 AnalyzerState-of-the-art Real-Time-PCR Techno logie für hochqualitative Ergebnisse

4

Flexibilität durch ein vielfältiges Testmenü

Jeder Roche Assay ist von langjähriger Erfahrung und Expertise in Test design und -optimierung geprägt – eine Verpfl ichtung an zuverlässige Performance, sorgfältige Datenanalyse und Validierung. Nutzen Sie das stetig wachsende Testmenü auf dem cobasT 4800 System, um noch fl exibler agieren zu können.

Viele Parameter auf einem SystemDas Testmenü des cobasT 4800 Systems umfasst bereits 13 CE-IVD Parameter aus den Bereichen Virologie, Women’s Health, Mikrobiologie sowie Onkologie und Humangenetik – und es wächst stetig weiter.

Mit der User Defi ned Workfl ow (UDF) Software ermöglicht Ihnen das cobasT 4800 System zudem die Durchführung eigener PCR Applikationen.

Das cobasT 4800 Testmenü

01 Virologie cobasT 4800 HIV-1 cobasT 4800 HCV cobasT 4800 HCV GT cobasT 4800 HBV cobasT 4800 CMV

02 Women’s Health cobasT 4800 CT/NG cobasT 4800 HPV cobasT 4800 HSV 1/2

03 Mikrobiologie cobasT 4800 MRSA/SA cobasT 4800 Cdiff

04 Onkologie und Humangenetik cobasT BRAF V600 cobasT KRAS cobasT EGFR v2 cobasT PIK3CA (RUO)* cobasT BRAF/NRAS Mutation Test (LSR)** cobasT KRAS Mutation Test v2 (LSR)** cobasT Faktor II/V+

05 User Defi ned Workfl ow (UDF) Software auf dem cobas z 480 Analyzer für eigene PCR Applikationen

* Research Use Only ** Life Science Research + verfügbar ab 2018

01

02

03

04

05

5

Effizienz durch Mixed Batching

Das cobasT 4800 System kombiniert Flexibilität mit Geschwindigkeit und ist einfach zu bedienen. Es unterstützt Sie bei der effizienten Nutzung Ihrer Ressourcen.

Assays im Mixed BatchingDas cobasT 4800 System ermöglicht Ihnen MRSA/SA, Cdiff und HSV 1/2 flexibel in einem Lauf zu testen, selbst wenn die Proben in verschiedenen Röhrchen vorliegen. Gleichermaßen können Sie durch Mixed Batching von

bis zu 3 virologischen Parametern flexibel HIV, HCV, HCV Genotypisierung oder CMV testen. HBV-Analysen werden zeitversetzt gestartet.

Virologie-Assays im Mixed Batching

HCV HIV HCV GT Mastermix (MM) 1, 2 und 3

High Positive Control (Assay-spezifisch) Low Positive Control (Assay-spezifisch) Negative Control (Assay-spezifisch)

Positive Control HCV GT (PC) Negative Control HCV GT (NC)

Anstelle von HCV, HIV oder HCV GT kann auch CMV im Mixed Batching getestet werden.

A

B

C

D

E

F

G

H

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

PC GT (3) MM 2

MM 1 MM 3

NCGT (2) MM 1

MM 3PC GT (1)

NCGT (1) MM 3

MM 2

NCGT (3) MM 2

MM 1PC GT (2)

6

Flexibler Workflow für effiziente Zeitnutzung

Reagieren Sie schnell auf variierende Testanforderungen und steigern Sie Ihren Durchsatz durch einen effizienten Workflow. Das cobasT 4800 System punktet mit seiner Flexibilität bei kleinen und mittleren Durchsätzen.

Effizienter Workflow, geringer Wartungsaufwand • Für die Wartung des Systems benötigen Sie lediglich

4 Minuten täglich. • Das Setup für bis zu 96 Proben kostet Sie weniger als

20 Minuten.

• Wenige, kurze manuelle Interaktionen schaffen mehr Freiraum für Ihr Personal.

• Eine Dekontamination des Geräts nach jedem Lauf ist beim cobasT 4800 System nicht erforderlich.

Setup Amplifikation / DetetektionProbenvorbereitungTägliche Wartung

Manueller Schritt

Beispielworkflow24 Proben-Batch4 Läufe pro Tag

Beispielworkflow48 Proben-Batch3 Läufe pro Tag

HIV-1, HCV, HCV GT

HIV-1, HCV, HCV GT

HIV-1, HCV, HCV GT

CT/NG

HBV

6 h 8 h4 h 9 h5 h 7 h3 h2 h1 h

6 h 8 h4 h 9 h5 h 7 h3 h2 h1 h

Beispiele für Workflows mit unterschiedlichen Parametern

HIV-1, HCV, CMV

MRSA/SA, Cdiff, HSV 1/2

7

Das cobasT 4800 System reduziert durch Automatisierung signifi kant die Hands-on Time und ist einfach zu bedienen. Die intuitive grafi sche Benutzer oberfl äche führt Sie durch jeden Schritt des Testablaufs.

Reduzierte Hands-on Time • Gebrauchsfertige Reagenzien können direkt auf das

System geladen werden. • Das cobasT 4800 System prozessiert Proben direkt

aus Primär- und Sekundärröhrchen.

Bidirektionale LIS-Anbindung • Die integrierte Kommunikationskomponente des

cobasT 4800 Systems vereinfacht die Verbindung zu Ihrem aktuellen LIS.

• Die automatische Übernahme der Testanforderungen und Barcode-Erkennung der Proben macht eine manuelle Auftrags erfassung überfl üssig.

Proben und Reagenzien laden

Transfer Testergebnisse

abrufen

Reduktion der Hands-on Time durch einen automatisierten Workflow

8

Performance trifft Zuverlässigkeit

Das cobasT 4800 System sorgt durch intelligente Pipettenhalterung und ein zig-artiges Prozess monitoring für einen zuverlässigen Probentransfer. Die moderne Optik und optimierte Temperatur homogenität des cobas z 480 Analyzer gewährleisten eine schnelle Amplifi kation und Ergebnisse höchster Qualität.

Intelligentes PipettierenTotal Aspirate and Dispense Monitoring (TADM)

TADM überwacht den Druck der pipettierten Flüssigkeit während des Pipettiervorgangs. Nicht validierte Druck verläufe werden mar kiert und dokumentiert.

Compressed O-Ring and Dispense Monitoring (CO-RE) Tip Technologie

Die CO-RE Tip Technologie fi xiert die Pipettenspitzen durch die Expansion des O-Rings. Zum Abwurf der Spitze nach dem Pipettier vorgang wird der O-Ring wieder dekomprimiert. Die spannungsfreie Spitzen aufnahme und -abgabe vermeidet Aerosolbildung und beugt Konta minationen vor (Abb.1).

Anti-Droplet Control (ADC)

Die kontinuierliche Messung des Flüssigkeitsdrucks in der Pipettenspitze verhindert die Tropfenbildung.

Hochleistungs-Optik

Durch die Spiegelkonstruktion des cobas z 480 Analyzers werden die Strahlengänge über die gesamte PCR-platte parallel ausgerichtet. Dies gewährleistet eine gleichmäßige Emissionsmessung für alle Wells. (Abb.2).

Schnelles, einheitliches Thermocycling

Der cobas z 480 Analyzer verfügt über alle technologischen Fort schritte des LightCycler T 480 Instruments. Schnelle und repro du zier bare Ergebnisse werden mit der einzigartigen Therma-Base™ erzielt. Diese befi ndet sich zwischen Heizblock und Kühlelement und gewährleistet einen optimalen Wärmetransfer sowie eine homogene Wärmeverteilung über die komplette Amplifi kationsplatte (Abb. 3).

Robuste Amplifi kation und Detektion

Abb.3: Die Verteilung der Schmelztemperatur ( Tm) zeigt auf der Mikro-titerplatte im cobas z 480 Analyzer (a) eine hohe Homogenität im Vergleich zu anderen Real-Time-PCR Instrumenten (b).

aa bb

Abb.2: Die moderne Hochleistungs-Optik des cobas z 480 Analyzer liefert Ergebnisse höchster Qualität durch eine gleichmäßige Daten-erfassung bei spezifi scher Signalanregung und -emission.

Abb.1: TADM und CO-RE Tip Technologie gewährleisten einen störungs- und kontaminationsfreien Pipettierzyklus

Hülse

Dekomprimierter O-Ring

O-Ring Furche

Expandierender O-Ring

9

cobas x 480 Instrument

Stromversorgung

Stromverbrauch ≤600 W

Spannung 110 – 120 V WS220 – 240 V WS

Frequenz 50/60 Hz ± 5 %

Träge Sicherung 115 V WS: 6,3 A230 V WS: 3,15 A

Ausfall der Versorgungs-spannung

Bei Unterbrechungen > 10 mswird eine USV empfohlen

Schnittstelle

Instrument zu PC USB

Abmessungen

Abmessungen des Instruments(mit kompletter Abdeckung)

Breite: 166 cmHöhe: 90,3 cmTiefe: 101 cm

Netto Gewicht ~150 kg

cobas z 480 Analyzer

Stromversorgung

Stromverbrauch 1500 VA

Spannung 200 – 240 V WS

Frequenz 50/60 Hz

Abmessungen

Abmessungen des Instruments(mit kompletter Abdeckung)

Breite: 57,4 cmHöhe: 49,7 cmTiefe: 58,8 cm

Netto Gewicht ~55 kg

Umgebungsbedingungen

Während des Betriebs zulässige Temperaturen

15˚ C bis 32˚ C

Während des Betriebs zu -lässige relative Feuchtigkeit

Maximum: 80 % bei 32˚ C, keine Kondensation

Minimum: 30 % bei 15˚ C bis 32˚ C

Systemspezifi kationen und technische Daten

10

Seit 1983 entwickeln wir Plattformen mit einem Ziel: Ihnen zu helfen, die Herausforderungen der PCR in der Praxis zu bewältigen.

Das cobasT 4800 System eröffnet Ihrem Workflow neue Dimensionen der automatisierten Flexibilität.

Weil Ihre Anforderungen unsere Innovationen gestalten.

Konsolidieren Sie mittlere und kleine Durchsätze auf einem System

AMPERASE, COBAS, COBAS X und COBAS Z sind Marken von Roche.

© 2017 Roche Diagnostics. Alle Rechte vorbehalten.

HerausgeberRoche Diagnostics Deutschland GmbHSandhofer Straße 11668305 Mannheim

cobas.com

07236832990 ➂ 0717 -

Ihr Kontakt zu Roche

Roche Diagnostics Deutschland GmbH

Auftragsannahme:Montag – Donnerstag 8:30 – 17:00 Uhr Freitag 8:30 – 15:00 UhrTelefon: 0800 759-4152 (gebührenfrei) Fax: 0621 759-4136E-Mail: mannheim.auftragsbearbeitung@roche.com

Direktdurchwahlen in den Fachbereich Molekulare Diagnostik:Reagenz und Gerätebedienung cobasT SystemeTelefon: 0621 759-79329 Technische Fragen cobasT SystemeTelefon: 0621 759-79330E-Mail: mannheim.molecular@roche.com

www.roche.de/cobas-4800