DAS ERFOLGSGERÄTEPROGRAMM Alternative_+$23web.pdf · Tieﬂ ockerer Typ MG / MGW Rotoland...

۷ MULCHGRUBBER۷ FLÜGELSCHARGRUBBER۷ TIEFLOCKERER۷ KURZSCHEIBENEGGEN۷ GROSSFEDERZINKENEGGEN۷ SAATBETTKOMBINATIONEN۷ KREISELEGGEN۷ SCHLEGELHÄCKSLER۷ BÖSCHUNGSHÄCKSLER

۷ SÄTECHNIK۷ DREHPFLÜGE۷ CAMBRIGEWALZEN۷ FRONTPACKER۷ GRÜNLANDEGGEN۷ WIESENWALZEN۷ RUNDBALLENWICKLER۷ KREISELSTREUER۷ BALLENZANGEN

DAS ERFOLGSGERÄTEPROGRAMMDie Alternative

für den preis-bewussten Landwirt!

1.000-fach bewährt, unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!

Mulchgrubber TOP

Serienausstattung: • Flügelschare System Köckerling mit langen Leitblechen (Abb. 1)• Extra stabile verstellbare Stabpackerwalze Ø 540mm (siehe Bild S.4)• Hydraulische Klappeinrichtung ab 4,0 m Arbeitsbreite• Höhenverstellbare Schäl-Verteilerscheiben gezackt Ø 465 mm (Abb. 2)

TOP - dreibalkiger Grubber stellt eine gute Alternative zu zweibalkigen Grubbern dar. Die Arbeitszinken wurden in drei Reihen angeordnet. Die gezackten Hohlscheiben wurden auf den Packerarmen befestigt und garantieren hervorragendes Mischen und Einebnen von Ernterückständen.

*Doppelfeder-Steinsicherung möglich. Bei TOP 4.8 H aber nur mit 16 Zinken. Angaben in ( ) für mögliche Zinken- bzw. Scheibenanzahl

Type

Arbeitsbreiten (cm)

Leistungsbedarf (PS)

Hydr. Klappung

Zinken (Stück)

Scheiben Ø 465 mm (Stück)

Gewicht (kg)

- mit Steinsicherung (kg)

Mulchgrubber Typ TOPTOP 2.5*

250

ab 105

-

11 (9)

8

1.150

1.560

TOP 4.8 H*

480

ab 190

+

22 (16)

16 (12)

3.200

3.246

TOP 3.0*

300

ab 120

-

13 (10)

10 (8)

1.380

1.980

TOP 4.0*

400

ab 160

+

17 (13)

12 (10)

2.260

3.290

.

Abb. 1

ROTOLANDGRUBBER: Die meist-gekauften in Bayern!

Mulchgrubber TOP SerieMulchgrubber TOP Serie

Ein Konzept setzt Maßstäbe!

2 I Rotoland Geräteprogramm

Zubehör: • Dachringwalze (V-ring) Ø 600 mm (siehe Bild S.2)• Doppelfeder-Steinsicherung (Abb. 3)• Flexringwalze Ø 445 mm (Abb. 4)• Striegelbalken hinter der Walze• Beleuchtung mit Warntafeln

• Mulchschar-Flügel abnehmbar: Krumentiefe-Lockerung bis 35 cm möglich

Mulchgrubber TOP SerieMulchgrubber TOP Serie

Qualität muss nicht teuer sein!

Rotoland Geräteprogramm I 3

Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4

1.000-fach bewährt, unschlagbar in puncto

Preis-Leistungsverhältnis!

Flügelschargrubber FG SerieFlügelschargrubber FG Serie


Type

Arbeitsbreiten (cm)


Hydr. Klappung

Zinken (Stück)

Scheiben Ø 460 mm (Stück)

Gewicht (kg)

- mit Steinsicherung (kg)

Flügelschargrubber Typ FGFG 206

260

ab 80

-

6

5

954

1.088

FG 411

480

ab 130

+

11

11

2.050

2.240

FG 307

300

ab 100

-

7

6

1.080

1.317

FG 309

380

ab 120

+

9

8

1.480

1.980

FG 513

560

ab 160

+

13

12

2.438

2.930

Flügelschargrubber FGSerienausstattung: • Grubberstiele mit Wechselfl ügelschare und austauschbaren Spitzen• Höhenverstellbare Schäl-Verteilerscheiben• Extra stabile verstellbare Stabpackerwalze Ø 540mm

• Rahmenstärke: ► FG 206 / 307: 80 x 80 mm; ► ab FG 309: 100 x 100 mm• Flügelschare System Lemken (Abb. 1)• Hydraulische Klappeinrichtung ab 3,80 m Arbeitsbreite für FG 309 / FG 411 und FG 513• Höhenverstellbare Schäl-Verteilerscheiben gezackt Ø 465 mm (siehe Abb.2 Seite 3)

Zubehör: • Gefederte Steinsicherung (nicht möglich bei FG 513) wie TOP Serie• Dachringwalze (V-ring) Ø 600 mm, Flexringwalze Ø 445 mm • Striegelbalken hinter der Walze, Beleuchtung mit Warntafeln

Die Alternative


Abb. 1

Tiefl ockerer Typ MG / MGWTiefl ockerer Typ MG / MGW



Tiefl ockerer MG / MGW

Serienausstattung: • Krumentiefe-Lockerung bis 60 cm• Scherbolzen-Steinsicherung• Nur MGW Serie: Tiefl ockerer mit Stabwalze Ø 540 mm (Abb. 1)

Zubehör: • Drainage-Kegel (Abb. 2)

Die Tiefenlockerer gewährleisten eine tiefe Bodenaufl ockerung,ohne dass die Bodenschicht und das biologische Lebenim Boden zerstört wird - dies beseitigt die übermäßigenBodenverdickungen, so wie besonders die Pfl ugsohle und dieVertiefung der Ackerschicht.

Abb. 1

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Zinken (Stück)

Gewicht (kg)

- mit Stabwalze (kg)

Tiefl ockerer Typ MG / MGWTyp 2.2000

200

ab 80

2

440

658

Typ 4.3000

300

ab 160

4

756

1.030

Typ 2.2200

220

ab 80

2

460

685

Typ 3.2000

200

ab 120

3

565

795

Typ 5.3000

300

ab 200

5

847

1.121

Abb. 2

Kurzscheibeneggen GAL & TALKurzscheibeneggen GAL & TAL



Kurzscheibeneggen Typ GAL & TAL

Die Alternative


Serienausstattung: • Aggressive Scheibenstellung dank einem Untergriff von 15° in Kombination mit 20° Schnittwinkel sorgen für besten Einzug auch bei trockenen Bedingungen• Gezackte Mulchscheiben aus Borstahl Ø 560 mm (Abb. 1)• Fahrwerk ab 4.0 m möglich (Abb. 2)• Exakte Tiefenführung und Steinschutz: - durch elast. Gummifederelemente GAL (Abb. 3) - durch Blattfederelemente TAL (Abb. 4)

Abb. 1

Die Kurzscheibeneggen GAL und TAL sind Spezialisten für die fl ache, schnelle und kostengünstige Bodenbearbeitung. Durch eine gleichmäßige Einmischung im Oberboden sor-gen die Kurzscheibeneggen für einen schnellen Abbau der Zwischenfrucht bzw. Stroh- und Ernterückstände, die Grundvoraussetzung für eine störungsfreie und erfolgreiche Aussaat.

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Hydr. Klappung

Mulchscheiben (Stück)

Scheiben Ø (mm)

Gewicht (kg)

Kurzscheibenegge Typ TALTAL 2.5

250

ab 80

-

20

560

1.240

TAL 5.0 H

500

ab 180

+

40

560

2.827

TAL 3.0

300

ab 100

-

24

560

1.335

TAL 4.0 H

400

ab 150

+

32

560

2.386

TAL 6.0 H

600

ab 200

+

48

560

3.090

TAL 4.0

400

ab 130

-

32

560

1.820

Kurzscheibeneggen GAL & TALKurzscheibeneggen GAL & TAL



Zubehör: • Dachring-Nachlaufwalze Ø 600 mm• Flexringwalze Ø 420 mm• Zahnpackerwalze Ø 600 mm• Gute Einebnung durch stabilen höhen- verstellbaren Striegel vor der Walze• Striegelbalken hinter der Walze• Hydr. Tiefeneinstellung• Beleuchtung mit Warntafeln

Abb. 2

Abb. 3

Abb. 4

Kurzscheibeneggen GAL mit zwei Reihen Hohlscheiben gewährleisten eine sehr gute Bodenbearbeitung und Mischung der Erde. Wartungsfreie Scheibenlagerungen mit 5 Jahren Garantie! sorgen für eine einwand-freie Arbeit und lange Lebensdauer des Gerätes. Die Kurzscheibenegge kann nach Wunsch mit zahlreichem Zubehör ausgestattet werden.

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Hydr. Klappung

Mulchscheiben (Stück)

Scheiben Ø (mm)

Gewicht (kg)

Kurzscheibenegge Typ GALGAL 2.5

250

ab 80

-

20

560

1.290

GAL 5.0 H

500

ab 180

+

40

560

2.770

GAL 3.0

300

ab 100

-

24

560

1.436

GAL 4.0 H

400

ab 150

+

32

560

2.496

GAL 6.0 H

600

ab 200

+

48

560

3.105

GAL 4.0

400

ab 130

-

32

560

2.090

Großfederzinkeneggen KULT SuperGroßfederzinkeneggen KULT Super



Großfederzinkeneggen KULT SuperQualität

muss nicht teuer sein!

Die Grossfederzinkenegge KULT-SUPER ist für Vorsaatanbau und Nacherntebodenbearbeitung auf leichten und mittelschweren Böden vorgesehen. Die stabile Rahmenkonstruktion ermöglicht die Übertragung auch von grossen Belastungen. Dieser leichte Grubber ermöglicht eine wesentliche Kostensenkung bei allen Bodenbearbeitungsarbeiten.

Serienausstattung: • 4-reihig, verstellbare Stabkrümelwalze Ø 540 mm• Super-Federzinken 70 x 12 mm mit Gänsefußschar 180 mm (Abb. 1)• Hydr. klappbar (Abb. 2)• Transportsicherung mit Sperrblock

Zubehör: • auf Wunsch gegen Mehrpreis Dachringwalze Ø 600 mm o. T-Ringwalze Ø 600 mm• Striegelbalken vor / hinter der Walze• Beleuchtung mit Warntafeln

Abb. 1

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Hydr. Klappung

Zinken (Stück)

Gewicht (kg)

Großfederzinkeneggen Typ KULT Super400 H Super

400

ab 100

+

25

1.514

500 H Super

500

ab 120

+

33

1.662

600 H Super

600

ab 140

+

37

1.816

Abb. 2

Saatbettkombinationen SBK / FMSaatbettkombinationen SBK / FM


Saatbettkombinationen SBK / FIELDMASTER

Serienausstattung: • Rahmen aus geschlossenen Profi len• 5 Reihen Zinken: - Gareeggenzinken - o. steilstehende Gareeggenzinken • 4 Reihen Zinken Typ „S“ • Flachstegwalze vorne mit Tiefenregelung Ø 350 mm (Typ SBK Abb. 1)• Einebnungsschiene vorne anstatt Flachstegwalze (Fieldmaster Abb. 2) • Verstellbare Doppelkrümler hinten Ø 310 mm und 280 mm• Spurlockerer; • Hydraulische Klappung (Abb. 3)• Autom. / mech. Transportverriegelung

Zubehör: • Beleuchtung mit Warntafeln

Die Saatbettkombinationen SBK & FIELDMASTER sind für alle Bodenarten vorgesehen. Schon nach der ersten Durchfahrt bereitet die Flachstegwalze vorne (Modell SBK) und die Doppelkrümler hinten eine entsprechende Boden-struktur vor der Aussaat vor.

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Hydr. Klappung

Zinken (Stück)

Gewicht (kg)

Saatbettkombinationen Typ SBK & Typ Fieldmaster (FM)370 S

370

ab 80

+

36

1.430

430 S

430

ab 100

+

40

1.514

500 S

500

ab 120

+

50

1.679

570 S

570

ab 150

+

56

1.814

FM 370

370

ab 80

+

36

1.420

FM 430

430

ab 100

+

40

1.504

FM 500

500

ab 120

+

50

1.695

FM 570

570

ab 150

+

56

1.849

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Kreiseleggen EK / PKE / SK Kreiseleggen EK / PKE / SK


• Typ EK: Mittelschwere Ausführung (Abb. 1)• Typ PKE: Schwere Ausführung (Abb. 2)• Typ SK: Extraschwere Ausführung (Abb. 3)

Serienausstattung: • 3-Punkt-Anhängung• 2-stufen-Wechselgetriebe (PKE, SK)• Federstahlmesserzinken• Pendelnde Seitenbleche• Stabwalze Ø 350 mm (EK, PKE) bzw. 480 mm (SK) Abb. 8• Gelenkwelle mit Überlastsicherung• Verstellbare hintere Planierschiene (Abb. 4)• Verstärkte geschlossene Wanne (Materialstärke: SK 8 mm, PKE 6 mm)

Kreiseleggen

RotolandKreiseleggen:Wir bereiten den Boden!

Abb. 2

Abb. 1Abb. 3



Abb. 4

• Zur besseren Ansicht wurde der Zapfwellenschutz entfernt

Kreiseleggen EK / PKE / SK Kreiseleggen EK / PKE / SK

Zubehör: • Zahnpackerwalze Ø 480 mm (Abb. 4) (bei 3.0 m Modell ca. 150 kg Mehrgewicht)• Spurlockerer (Abb. 5)• Mechanisches Aushubgestänge• Gelenkwelle mit Nockenkupplung• Steinschutz-Bodenplatte für alle Modelle bis 3.00 m• Zapfwellendurchtrieb (Abb. 6)• Hydr. Aushubgestänge mit 2 Hubzylindern (Abb. 7)• Zusätzliche Wechselzahnräder für Typen PKE und SK

Abb. 5

Abb. 6

Abb. 7



Abb. 8

Klappbare Kreiseleggen PH und SHKlappbare Kreiseleggen PH und SH



• Typ PH & SH: - PH: Schwere Ausführung - SH: Extraschwere Ausführung - nur 2,40m Transportbreite

Hydraulisch klappbare Rotoland Kreiseleggen PH und SH

Zusätzliche Wechselzahnräder (optional) f. Typen PKE, SK, SH, PH

Zubehör: • Mechanisches Aushubgestänge• Hydr. Aushubgestänge mit 2 Hubzylindern• Gelenkwelle mit Nockenkupplung• Spurlockerer (Abb. 5)

Autom. Sicherheitshaken

Hydr. Verstellung der Walze (optional)

Klappbare Kreiseleggen PH und SHKlappbare Kreiseleggen PH und SH


Arbeitsbreiten (cm)

Hydr. Klappung


Zapfwellendrehzahl (U/min)

Kreisel (Stück)

Messerzinken (Stück)

Stabwalze (Ø mm)

Getriebe

Gewicht (kg)

Arbeitstiefe (cm)

Kreiseleggen RotolandTyp EK

200 / 250

-

50 - 95

540

8 / 10

16 / 20

350

1-stufi g

620 - 720

25

Typ SH

400 / 500 / 600

+

160 - 350

1.000

16 / 20 / 24

32 / 40 / 48

480

Wechselgetriebe

2.365 - 2.840

28

Typ PKE

2511 / 3011

-

70 - 180

540

10 / 12

20 / 24

350

Wechselgetriebe

930 - 1.120

25

Typ SK

300 / 350 / 400

-

110 - 250

1.000

12 / 14 / 16

24 / 28 / 32

480

Wechselgetriebe

1.310 - 1.710

28

Typ PH

400 / 500 / 600

+

120 - 270

1.000

16 / 20 / 24

32 / 40 / 48

480

Wechselgetriebe

2.220 - 2.2600

28

Kreiseleggen

Technische Daten:

...für den qualitäts- und preisbewußten Landwirt!

Schlegelhäcksler MT, KT, ST, MP, DTSchlegelhäcksler MT, KT, ST, MP, DT


• Typ MT

• Typ KT

• Typ ST • Typ MP

• Typ DT • Typ DT a. W. Mit beidseitigem Antrieb

Schlegelhäcksler MT / KT / ST / MP / DT

Abb. 3

Type

Anbau

Arbeitsbreiten (cm)


Zapfwellendrehzahl (U/min)

Freilauf

Rotor Ø mm / Keilriemen

Verstellung

Auswurfdeckel

Gewicht (kg)

Anbau-SchlegelhäckslerMT

Heck

200 - 320

ab 60

540

im Getriebe

194 / 4

hydr.

verstellbar

815 - 1.090

KT

Front + Heck

200 - 320

ab 60

540 / 1.000

im Getriebe

194 / 4

hydr.

fi x

762 - 1.002

ST

Heck

200 - 320

ab 70

540

Gelenkwelle

152 / 4

fi x

verstellbar

823 - 1.063

MP

Heck

400 - 600

ab 100

540

im Getriebe

194 / 4

hydr.

verstellbar

1.750 - 2.160

Serienausstattung: • 3-Punkt-Anhängung • Keilriemenantrieb (Abb. 1)• Stützwalze Abb. 2 (Typ MP nur Stützräder gegen Mehrpreis)• Elektronisch gewuchteter Rotor• Qualitätswerkzeuge (Abb. 4): Hammer bzw. 2-fach oder 3-fach Y-Messer• Hydraulischer Seitenverschub Abb. 3 (außer Typ MP, ST)• Typ MP: hydr. klappbar, nur 2.40m Transportbreite

Abb. 2

Abb. 1

DT

Front + Heck

200 - 300

ab 90

540

im Getriebe

194 / 5

hydr.

fi x

1.150 - 1.590

Abb. 4

Böschungshäcksler XS und DSBöschungshäcksler XS und DS


• Typ XS

Die Alternative für den preisbewussten Landwirt!

Böschungshäcksler Typ XS und DSSerienausstattung: • Leichte (XS) oder schwere Ausführung (DS) Abb. 1• Heckanbau, hydr. hochklappbar und schwenkbar• Hammer oder 3-fach Y-Messer, 90° Hochstellung, 60° Absenkung• Gelenkwelle• Stützwalze

Abb. 1

• Doppelte Häckselwanne bei DS Serie

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Hämmer / Y-Messer (St.)

Gewicht (kg)

Böschungshäcksler XS und DSXS 125

1,15

ab 30

16

330

XS 140

1,35

ab 35

20

360

XS 165

1,65

ab 40

24

390

DS 180

1,81

ab 70

48

940

DS 200

1,94

ab 75

54

980

DS 220

2,14

ab 80

60

1.000

DS 260

2,55

ab 90

72

1.100

• Häckselrotor mit Schlegelhämmern

• Antrieb: Innen oder AußenBei Bestellung anzugeben!

• Typ XS

Rotoland SätechnikRotoland Sätechnik


Serienausstattung: • Modell Arizona 300 mit beidseitigem Radantrieb (Abb. 1)• 3.0 m 25 Reihen mit 12 cm Reihenabstand• Schleppschare, Doppelscheiben oder Einzelscheiben• Dosierungswalze, Saatgutbehälter 610 Liter• Stufenloses Ölbad-Getriebe mit 3 Nocken• Zentrale Druckverstellung der Schare• Kombinierte Nocken- und Feinsäräder

• Modell Florida 300: Kombinierte mech. Anbausämaschine mit Spornantrieb, ansonsten technische Daten wie oben a. W. mit Kreiselegge kombinierbar (Abb. 2): - Kreiselegge: Schwere Ausführung für Schlepper bis 200 PS - Zahnpackerwalze Ø 570 mm - Rotor mit 4 Zinkenpaaren pro Meter - Planierschiene verstellbar - Getriebe 540/1.000 U/min umschaltbar

Mechanische SämaschinenArizona und Florida


Abb. 2: mit beidseitigem

12 cm ReReihihenenababstandpepelslschc eiben oder

aatgutbehälter 610 LiterGeGeetrtrieiebebeb mmitit 33 NNocockekenneellllununnggg dedeer r ScSchaharererennn- unununddd FeFeFeininsäsäsärärär dederrr

KoKoKombmbmbbininnieieiertrtrteeeeccchihihinenene mmmmititt sststenenen ttteecechnhnhnh isisschchche e e e

gegege .. 2)2)2)2)2 ::::

eeeerererr AAAAAususususussfüfüfüfüf hrhrhrhrunununnunggggg0 0 0 0 PSPSSP

ØØØØØ 5757577575700000 mmmmmmmmm

e SämaschinenFlorida

Abb. 2

Abb. 1



• 25 Reihen mit: Doppelscheiben oder Einzelscheiben oder Schleppschare Spurlockerer Hydr. Spuranzeiger

Saatstriegel (op onal)

Zubehör: • Spuranzeiger, Saatstriegel• Ladesteg, Spurlockerer• Fahrgassenschaltung (Abb. 3)• Hydr. Spuranzeiger• Beleuchtung mit Warntafeln




Mechanische SämaschinenArizona und Florida

Abb. 3

•• 252525 RRReieieiheheheheehennnn mimimimiiim tttt

SaSaatstriegel (op




Pneumatische Kreiselsäkombination PKE 3011 / PLUMA 300

Serienausstattung: • 3.00 m, Kreiselegge mit Zahnpackerwalze Ø 480 mm • Planierschiene hinten• Pneumatische Sämaschine System Accord incl. Anbauteile und klappbarer Abdeckplane• Gewicht 799 kg, 850 Liter Saatgutbehälter, Spornrad• 24 Reihen 12.5 cm Doppelscheiben- oder Schleppschare

Zubehör: • Fahrgassenschaltung• Müller Elektronik Bordcomputer• Ladesteg und Beleuchtung mit Warntafeln• Voraufl aufmarkierer und Saatstriegel (Abb. 1)• Andruckrollen (Abb. 2)

Abb. 2

Abb. 1

Pneumatischer Verteilerkopf: zuverlässig, exakt und schonend

Das standardmäßig hydraulisch angetriebene Gebläse erzeugt eine hohe Luftmenge und garantiert permanent hohe Sägenauigkeit




Einzelkornsämaschinen Futura-5Serienausstattung: • Dreipunktanbaubock für schnelle Aufh ängung• Doppelantrieb, Säelement mit Kettenantrieb• Antriebsräder 5.00x15• Saatgutbehälter 35 Liter• Mech. Reihenauskupplungvorrichtung• Hydr. Spuranzeiger, Farmfl ex-Andruckrollen

Type

Reihen (St.)

Rahmen

Reihenabstand (cm)

Düngerstreuer (optional)

Gewicht (kg)

- mit Düngerstreuer (kg)

Einzelkornsämaschine Futura - 5Futura-5 / 4

4

Star

75

2x230 Liter

605

780

Futura-5 DT 6

6

Doppel-Teleskop

75

2x230 Liter

1.020

1.180

• Einstellung der Saa efe mit einem Handdrehknopf mit Messindex, sehr einfach und genau

• Samenabstreifer in Bronze regulierbar auf 20 Posi onen, um

Doppelstellen zu vermeiden• Bodendruckerhöhung des Elements durch fortschreitende Federeinstellung für schwere Böden

• Antrieb der Säaggregate mit Ke e (überlastgesichert)



Mulchsaat-Einzelkornsämaschinen Maxi-5 und Flex (Abb. 1)

Serienausstattung: • Dreipunktanbaubock für schnelle Aufh ängung• Doppelantrieb, Säelement mit Kettenantrieb• Antriebsräder 5.00x15 (4-reihig) bzw. 6.5/80-15 (6-reihig) • Zentralisiertes Wechselradgetriebe (18 Gänge)• Saatgutbehälter 35 Liter, mech. Reihenauskupplungvorrichtung• Hydr. Spuranzeiger, V-förmige Gummiandruckrollen• Typ Flex: Einzelkornsämaschine 6- oder 8-reihig mit verschiebbarem Reihenabstand• Schnelles hydr. Reihenabstandsverschieben 45-50-55-60-65-70-75-80 cm

Type

Reihen (St.)

Rahmen

Reihenabstand (cm)

Düngerstreuer (optional)

Breite (mm)

- mit Düngerstreuer (mm)

Gewicht (kg)

- mit Düngerstreuer (kg)

Mulchsaat-Einzelkornsämaschine Maxi - 5Maxi-5 / 4

4

Star

75

2x230 Liter

2500

2500

670

720

Maxi-5 / 4 S

4

Star

75

1x750 Liter

2500

2500

670

900

Maxi-5 DT 6

6

Doppel-Teleskop

75

2x290 Liter

3000

3000

1.110

1.290

Maxi-5 DT 6 S

6

Doppel-Teleskop

75

1x1.000 Liter

3000

3000

1.110

1.500

Abb. 1

DLZ Testbericht August 2015


• Der robuste Au au, der hohe Verteiler und die Doppelscheiben garan eren Produk vität und Genauigkeit bei allen Bodenverhältnissen

• Säscheibe aus 1.2 mm dickem Edelstahl • Derin-Dichtung für die Scheibe

• Zwischenandruckrolle • Das stabile und unverformbare Parallelo-gramm des Säelementes: minimale Vibrierun-gen auch auf schweren Böden und mit hohen Geschwindigkeiten

• Antrieb der Säaggregate mit Ke e (überlastgesichert)

• Einstellung der Saa efe mit einem Handdreh-knopf, sehr einfach und genau

• Hebel für eine leichte Regulierung der Schrä-gandruckrollen, auch in der Breite verstellbar

• Reihenauskupplung

• Die unabhängigen Andruckrollen, die neben der Scheibenschar laufen, bieten eine op male Kontrolle der Saa efe

• Einstellung des Pfl anz- und Reihenabstandes (Flex)


• Sämonitore zur Überwachung des Saatguts

Rotoland Drehpfl ügeRotoland Drehpfl üge


Type

Furchen (St.)

Arbeitsbreite (cm)

Steinsicherung

Rahmen (mm)

Rahmenhöhe (cm)

Körperabstand (cm)


Gewicht (kg)

Volldrehpfl üge Rotoland OrkanOrkan 3+

3

90 - 150

Scherbolzen

120x120x8

82

102

90

1.030

Orkan 3+1

4

120 - 200

Scherbolzen

120x120x8

82

102

110

1.220

Orkan 4+

4

120 - 200

Scherbolzen

140x140x10

82

102

110

1.245

Orkan 4+1

5

150 - 250

Scherbolzen

140x140x10

82

102

130

1.485

Serienausstattung:- Unterlenkeraufnahme Kat. 3- Memory Zylinder- Körper System Kverneland- Strohleitbleche- Stützrad luftbereift (Ber. 10.0/75-15.8)- Scheibenseche gezackt- 5-fach mech. Arbeitsbreitenverstellung (30/35/40/45/50 cm) pro Körper oder variable hydr. Arbeitsverstellung v. 30-50 cm pro Körper

Zubehör:- Streifenkörper- Streichblechverlängerung- Beleuchtungsanlage

ubebehhör:Streifenkörper

Drehpfl üge Orkan


Cambridgewalzen Typ MCBCambridgewalzen Typ MCB

Abb. 2

Cambridgewalzen MCB Serienausstattung: • Ringe Ø 525 mm (Abb. 1 )• MCB 2.50 und 3.00 starr (Abb. 2)• ab 4,50 m hydr. klappbar mit autom.- mech. Transport- verriegelung • Fahrwerk mit 11.5/80-15.3 Bereifung• Trägerwelle Ø 600 mm aus Stahl

Zubehör: • Beleuchtung mit Warntafeln• Druckluftbremsanlage• Cracker-Bord (Abb. 3)

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Ringe (St.)

Hydr. Klappung

Gewicht (kg)

Cambridgewalzen Typ MCBMCB 2.50

250

ab 45

45

-

980

MCB 3.00

300

ab 60

55

-

1.110

MCB 4.50 H

450

ab 80

89

+

2.160

MCB 6.20 H

620

ab 120

117

+

2.585

MCB 8.00 H

800

ab 160

155

+

3.450




Abb. 3

Abb. 1

Frontpacker Typ FP & FPMFrontpacker Typ FP & FPM


Type

Arbeitsbreiten (cm)


Ringenanzahl (St.)

Ringendurchmesser (mm)

Gewicht (kg)

Frontpacker Typ FPFP 2.5 / 700

250

ab 60

13

700

817

FP 3.0 / 700

300

ab 65

15

700

935

FP 2.5 / 800

250

ab 70

13

800

1.200

FP 3.0 / 800

300

ab 70

15

800

1.282

FP 2.5 / 900

250

ab 75

13

900

1.350

FP 3.0 / 900

300

ab 80

15

900

1.450

Type

Arbeitsbreiten (cm)


Ringenanzahl (St.)

Ringendurchmesser (mm)

Gewicht (kg)

Frontpacker Typ FPM mit MesservoreggeFPM 2.5 700

250

ab 65

13

700

947

FPM 3.0 700

300

ab 65

15

700

1.075

FPM 2.5 800

250

ab 70

13

800

1.330

FPM 3.0 800

300

ab 75

15

800

1.560

FPM 2.5 900

250

ab 80

13

900

1.480

FPM 3.0 900

300

ab 85

15

900

1.590

Frontpacker FP und FPM

Serienausstattung: • Ringe Ø 700 / 800 / 900 mm• Ringe aus Grauguss GG 25• Frontpacker mit Lenkbock

Zubehör: Messervoregge (Abb. 1) Abb. 1


Rotoland GrünlandtechnikRotoland Grünlandtechnik


GrünlandeggenSerienausstattung: • 4-reihig mit Winkelrahmen und Combistern• Förderung der Bestockung• Einarbeitung von Unebenheiten• Hohe Arbeitsgeschwindigkeit• Traktoranschluß: Kat II• Alle 5 und 6 m Grünlandeggen sind mit verstärktem Dreipunktbock ausgerüstet• ab 5 m automatische Transportsicherung (Abb.1) und hydr. Klappung (Abb. 2)

Abb. 1

Type

Arbeitsbreiten (cm)

Transportbreiten (cm)

Klappung

Gewicht (kg)

Grünlandeggen Typ ROBUSTW 400 / 4

400

225

mech.

367

W 800 / 4

800

285

hydr.

737

W 500 / 4

500

225

hydr.

469

W 600 / 4

600

285

hydr.

561

Wiesenwalzen MWL Serie

Serienausstattung: • 1 Zylinder Ø 1.220 mm bei Typ I oder 2 Zylinder Ø 1.220 mm bei Typ II• Zwischenlagerung bei Typ II

Zubehör: • Hydraulische Bandbremse• Fahrwerk mit/ohne Bremsachse• Beleuchtung mit Warntafeln

Type

Arbeitsbreiten (cm)

Zylinder Ø 1.220 mm

Gewicht (kg)

Wiesenwalzen Typ MWLMWL II 275

275

2

2.410

MWL I 275

275

1

2.100

Abb. 2 1.000-fach bewährt,

unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!

BallenwicklerBallenwickler




Serienausstattung: • Ballenwickler mit Satellitenarm und Dreipunkt-Aufh ängung• Mit Doppelantriebwalzen - geeignet auch für die Ballen, die nicht gut geformt sind• Für Ballen mit Ø 100 - 160 cm und einem Gewicht bis 1.200 kg• Modell 1800S geeignet für stationäire Arbeit am Platz von der Lagerung

Ballenwickler 1200S / 1600 / 1800S



1200s / 1600S:

1800S:

Ballenwickler 2100SSerienausstattung: • Gezogener oder Dreipunkt-Ballenwickler mit zentralem Ladearm und hinterem Beladen• Leicht und leichtgängig, geeignet für alle Ballengrößen mit einem Durchmesser von 120 bis 160 cm• Halbautomatische Tischzentrierung• Wicklung auch während des Transportes am Feldrand entlang möglich

2100S

2100S



Serienausstattung: • Gezogene Ausführung mit seitlichem Ladearm• Geringer Bodendruck und hohen Stabilität• Automatische Tischzentrierung• Laden bis 900 Kg ohne Verwendung von Gegengewichten• Ballenstirnseitenablage (optional)

Ballenwickler 3100S / 5100




Ballenwickler 5100Serienausstattung: • Sehr starker Rahmen, der zwei Ballen gleichzeitig transportieren kann• Ballenentladen mit der Hilfe eines Teppichs• Stabiler Ballenwender, um die Ballen vertikal abzulegen• Automatische Computersteuerung Autom. Computersteuerung

Type

Ballen Ø (cm)

Max. Ballengewicht (kg)


Länge (cm)

Breite (cm)

Höhe (cm)

Gewicht (kg)

Rotoland Ballenwickler 1200S

100 - 150

1.000

ab 60

220

145

265

650

1600

120 - 160

1.200

ab 70

248

158

238

840

1800S

120 - 160

1.200

ab 30

251

167

209

770

2100S

120 - 160

1.200

ab 30

326

175

226

860

3100S

120 - 160

900 (1.000)

ab 30

432

244

240

900

5100

120 - 160

1.300

ab 50 / 70

481

250

287

1.680

1.000-fach bewährt, unschlagbar in puncto Preis-Leistungsverhältnis!

Kreiselstreuer & BallenzangeKreiselstreuer & Ballenzange


Kreiselstreuer RS 100

Hydr. Ballenzange MCH

Technische Daten• Für Rund- und Quaderballen von ca. 800 mm bis 1600 mm Durchmesser• Geeignet zum Stapeln, Drehen und Transportieren von Rund- und Quaderballen (stehend oder liegend)• 1x doppeltwirkender Anschluss erforderlich• Inkl. Hydraulikstecker und -schläuche• Gewicht: 201 kg

Streubreite: 2,5-15 m (Abhängig vom Streu-/Saat-gut), Behältervolumen 110 Liter, Drehzahlbereich 300 - 2.700 U/min, für Senf, Klee, Granulate usw...

Funktionsprinzip• Bedienung über Steuereinheit• Streubreitenregelung durch ändern der Drehgeschwindigkeit• Manuelle Dosierung über Dosierschieber• Hinten, vorne oder seitlich am Arbeitsgerät bzw. Schlepper montierbar• Optimale Arbeitshöhe: 1.0 m

Technische Daten• Gewicht 35 kg• Motorleistung: 150 W• max. 85 dB(A) Lärmbelastung• Strom: Schlepperbordelektronik, externe Batterie• Abmessungen: 500 x 540 x 930 mm

Die meistgekauften in Bayern, unschlagbar in puncto


Für Euro-Aufnahme, Öff nungsweite 0.8 - 1.60 m, Betätigung über doppeltwirkenden Zylinder

Sparen Sie nicht bei der Qualität - sparen Sie beim Preis!


Einebnungsschiene vorne für Field Master

T-Ringwalze Ø 600 mm Gummiwalze Ø 480 mm Dachringwalze Ø 600 mm Flexringwalze Ø 480 mm

Zahnpackerwalze Ø 480 mmmit Einzelabstreifer, nachstellbar

Tandemwalze Ø 540 / 400 mm Striegelbalken hinter der Walze Striegelbalken vor der Walze

Spurlockerer für KULT Superbzw. Field-Master

Steilstehende Gareeggen-zinken für Saatbettkombination

Große Zinken Typ „S“ für Saatbettkombination

Gegenschneide für Mulchgeräte

Hydr. Klappung ab 4.0 mbei GAL / TAL

Beleuchtung mit Warntafeln Verstellbare hintere Planierschiene


Zubehör:Zubehör:

Ankommt keiner vorbei!

Sämtliche Prospektangaben nur annähernd und unverbindlich, Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Abbildung ähnlich!

Qualität muss nicht teuer sein!Ihr ROTOLAND Fachhändler:

DAS ERFOLGSGERÄTEPROGRAMM Alternative_+$23web.pdf · Tieﬂ ockerer Typ MG / MGW Rotoland...

Documents

Transcript of DAS ERFOLGSGERÄTEPROGRAMM Alternative_+$23web.pdf · Tieﬂ ockerer Typ MG / MGW Rotoland...