Das Jugendamt in Hamburg-Nord Angebote im Überblick · in Hamburg-Nord. Dazu zählen bei -...

Das Jugendamt in Hamburg-NordAngebote im Überblick

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zentrale Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Langenhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alsterdorf/Groß Borstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Eppendorf/Hoheluft-Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Winterhude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Barmbek-Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Barmbek-Süd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dulsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uhlenhorst/Hohenfelde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Jugendamt von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3

Inhaltsübersicht

Im Sinne einer besseren Lesbarkeit wird auf die Nennung der männlichen undweiblichen Form verzichtet. Mit der männlichen Form sind beide Geschlechter glei-chermaßen gemeint.

Vorwort

Viele Bürgerinnen und Bürger wis-sen wenig über das Leistungs-

spektrum der Kinder- und Jugendhil-fe. Diese Broschüre soll dabei helfen,die Vielfalt jener Angebote bekannterzu machen, die wir und die zahlrei-chen nichtstaatlichen Träger im Bezirkanbieten.

Das Jugendamt unterstützt die Bil-dung und Erziehung von Heranwach-senden. Wir fördern positive Lebens-bedingungen für junge Menschen undihre Familien. Und wir schützen Kinderund Jugendliche vor Gefahren – mög-lichst mithilfe der Eltern. Kurz: DerNachwuchs soll es gut haben in unse-rem Bezirk.

Damit richtet sich ein großer Teilunserer Einrichtungen an alle Familienin Hamburg-Nord. Dazu zählen bei-spielsweise Bauspielplätze, Jugend-clubs, Erziehungsberatungsstellenoder Elternschulen. In dieser Bro-schüre finden aber auch Fachkräfte wieLehrerinnen und Lehrer wertvolle Hin-weise, etwa zur Arbeit des Allgemei-nen Sozialen Dienstes.

Damit Sie schnell finden, was esbei Ihnen um die Ecke an Angeboten

gibt, ist diese Broschüre nach Stadt-teilen geordnet. Zu Beginn finden Sieaußerdem bezirks- oder gar hamburg-weite Einrichtungen wie die zentraleAdoptionsstelle.

Zu Beginn der Beiträge finden Sieeine Übersicht, für welche Altersgrup-pen die Angebote gedacht sind. Bar-rierefreie Einrichtungen sind ebenfallsgekennzeichnet.

Ich hoffe, dass diese Übersicht Ih-nen Orientierung in unserem großenAufgabenfeld bietet. Ich freue mich,wenn unsere Mitarbeiterinnen undMitarbeiter Sie demnächst in einer unserer Einrichtungen begrüßen kön-nen. Sollten Sie Ideen oder Anregun-gen zu unseren Angeboten haben, tei-len Sie uns diese gern mit.

Herzlichst, Ihre

Angelika Irle

Leiterin des Fachamts Jugend- und Familienhilfe Bezirksamt Hamburg-Nord

5

Liebe Leserin,lieber Leser!

Ungewollt schwanger – was nun?Wo ist meine adoptierte Schwes-

ter? Wie kann ich das Kind meinesEhepartners adoptieren? Die ZentraleAdoptionsvermittlungsstelle Hamburgist der richtige Ansprechpartner für sol-che Fragen. Alle Beratungen undDienstleistungen der dortigen So zial-pädagoginnen und Verwaltungsfach-kräfte sind kostenlos und streng ver-traulich.

Die etwas versteckt am Stadtparkgelegene Einrichtung ist für ganz Ham-burg zuständig. Sie vermittelt nicht nurKinder in ein neues, liebevolles Zu-

hause. Die Sozialpädagoginnen bera-ten Schwangere, berücksichtigen dieWünsche der leiblichen Eltern, unter-stützen Adoptierte bei Fragen zur ei-genen Herkunft und steuern sämtlicheSchritte der langwierigen Adoptions-verfahren.

Für interessierte Adoptionsbewerberfindet regelmäßig ein Informations-abend statt. Dabei werden bereits vielewichtige Fragen geklärt, z. B. Alters-grenzen der Bewerber, rechtliche Hin-tergründe, Wünsche der abgebenden Eltern oder der Ablauf des Verfahrens für eine Adoption im In- oder Ausland.

6

Zentrale Einrichtungen

Eine Zentrale für ganz Hamburg:Die Adoptionsstelle am Stadtpark

AdoptionsvermittlungHamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger

BezirksamtHamburg-Nord

Öffnungszeiten

Mo - Fr 9.00 - 15.00 Uhr

Sowie Termine nach Vereinbarung.

Kontakt

4 28 63 61 81www.hamburg.de/adoption

Adresse

Südring 30a22303 Hamburg

7

Sorgeerklärungen, Vaterschaft, Un-terhalt – für diese Themen ist die

Abteilung Amtsvormundschaften undBeistandsschaften im zweiten Stockdes Bezirksamts Hamburg-Nord zu-ständig. Die Kollegen helfen etwa alssogenannte Beistände, Unterhaltsan-sprüche gegenüber dem Vater einesKindes durchzusetzen. Dazu gehörtauch die Feststellung der Vaterschaft.Junge Volljährige werden ebenfalls beraten.

Die Bezirksamtsmitarbeiter beur-kunden ferner Vaterschaftsanerken-

nungen, Unterhaltsverpflichtungenund Erklärungen zum gemeinsamenSorgerecht.

Wenn Eltern sich nicht ausreichendum ihre Kinder kümmern können, bestellt das Familiengericht oft das Jugendamt zum sogenannten Vor-mund oder Pfleger. Es vertritt damitdie Interessen der Kinder in allen odervielen rechtlichen Angelegenheitenund Lebensbereichen. Außerdem besucht der Vormund/Pfleger regel-mäßig die Kinder im persönlichen Umfeld.

Vertreter für Groß und Klein: Die amtlichen Vormünder und Pfleger

Amtsvormundschaft u.Beistandsschaft

Öffnungszeiten

Di 13.00 - 16.00 UhrDo 9.00 - 12.00 Uhr

Für Beurkundungen vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger


Kontakt

4 28 04 24 [email protected]

Adresse

Kümmellstraße 720249 Hamburg

Beim ASD melden sich viele Men-schen: Eltern, die bei der Erziehung

Hilfe benötigen. Bürger, die sich umein Kind in ihrer Umgebung sorgen.Und verzweifelte Jungen und Mäd-chen, die selbst in Not sind.

Der Allgemeine Soziale Dienst ge-hört zum Amt für Familien- und Ju-gendhilfe. Er ist zuständig für alle jun-gen Menschen und ihre Familien inschwierigen Lebenslagen. Die Sozial-pädagogen des ASD beraten und un-terstützen selbst. Außerdem steuern

sie die Hilfen, die dann freie Trägerdurchführen. Darüber hinaus tragensie die staatliche Verantwortung für dieSicherstellung des Schutzes von Kin-dern und Jugendlichen. Zum ASD ge-hört ferner eine Abteilung, die sichspeziell um Flüchtlinge kümmert.

Entgegen verbreiteter Vorurteile be-müht sich der ASD stets um Akzeptanzbei allen Betroffenen. Er versucht, ge-meinsam mit Eltern und anderen Be-teiligten, einen Weg zur Verbesserungder jeweiligen Situation zu finden.

8


Die ASD-Fachkräfte beraten alle jungenMenschen in schwierigen Lagen

Allgemeiner SozialerDienst ASD

Alsterdorf, Eppendorf, Groß-Borstel, Hohelust-Ost, Winterhude 4 28 04 23 15

Langenhorn 4 28 04 40 66

Fuhlsbüttel, Ohlsdorf 4 28 04 39 17

Barmbek, Uhlenhorst, Dulsberg, Hohenfelde 4 28 04 54 23/50 19

Bereitschaftsdienst

Mo - Do 8.00 - 16.00 UhrFr 8.00 - 14.00 Uhr

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Persönliche Sprechzeiten

Mo 9.00 - 11.00 UhrDo 16.00 - 18.00 Uhr

9

Der Jugendpsychologische und -psychiatrische Dienst berät junge

Menschen und Fachkräfte gleicherma-ßen. Die zentrale Stelle direkt amStadtpark ist für ganz Hamburg zu-ständig. Hier kümmern sich Psycholo-gen und Ärzte insbesondere um Ju-gendliche, die wegen gravierenderProbleme stationär behandelt werden.

Der JPPD unterstützt die betroffe-nen Kinder und Jugendlichen in ihrenschwierigen Lebenslagen und suchtgemeinsam mit ihnen, ihren Bezugs-personen und den Fachkräften nach

geeigneten Lösungsmöglichkeiten.Dafür kann er zusätzliche Hilfsange-bote empfehlen.

Neben der akuten Kriseninterven-tion gehört auch die Beratung betrof-fener Eltern zu den Aufgaben desTeams. Außerdem unterstützt derJPPD das Jugendamt bei der Wahl ge-eigneter Hilfsangebote für Kinder undJugendliche, er erstellt Gutachten fürGerichtsverfahren, führt Supervisio-nen durch und bietet therapeutischeBegleitungen an.

Das JPPD-Team teilt sich das Gebäude mit der Adoptionsstelle

Jugendpsycholog./psych. Dienst JPPD

Öffnungszeiten

Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr

Träger


Kontakt

4 28 63 61 98hamburg.de/jppd

Adresse

Südring 30a22303 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Der Kinderschutzkoordinator ist vorallem Ansprechpartner für Einrich-

tungen und Institutionen im Bezirk. Siekönnen ihn zu allen Fragen des aktivenund präventiven Kinderschutzes an-sprechen. Als Kinderschutzfachkraftberät und unterstützt er außerdem inbesonders schwierigen Fällen dieFachkräfte des Allgemeinen SozialenDienstes (ASD).

Darüber hinaus hält der Koordina-tor Kontakt zu regionalen Arbeitskrei-sen und Gremien und organisiert ei-nen Runden Tisch zum Kinderschutz.

Als zentral verantwortliche Person fürdie Verbesserung des Kinderschutzesin Hamburg-Nord entwickelt er zu-sammen mit Kolleginnen und Kolle-gen anderer Bezirke entsprechendeVerfahren und Standards kontinuier-lich weiter.

Zu seinen Aufgaben gehört es außerdem, Fachkräfte der Jugendhilfesowie deren Kooperationspartner wei-terzubilden, die Leitungskräfte des Jugendamtes zu beraten und den Ju-gendhilfeausschuss der Bezirksver-sammlung zu informieren.

10


Dipl.-Sozialpädagoge Roland Schmitz

Koordinator fürKinderschutz

Träger


Fachkräfte und Einrichtungen können jederzeit einen Termin vereinbaren.

Wer sich um ein Kind in seiner Umgebung Sorgen macht, sollte die Kinderschutz-Hotline anrufen: Tel. 426 427 428.

Kontakt


Adresse

Kümmellstraße 720249 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

11

Die mobile Suchtberatung richtetsich an Suchtgefährdete und

-kranke sowie deren Angehörige. DasBeraterteam bearbeitet Probleme mitAlkohol, Medikamenten und illegalenDrogen. Die Mitarbeiter beraten nichtnur in der eigenen Einrichtung, son-dern kommen auch in Jugendclubs,Schulen oder zu den Ratsuchenden.

Betroffene erhalten Informationenüber Sucht und Suchtgefährdung so-wie gesundheitliche Folgen des Kon-sums. In der Beratung (einzeln oder inGruppen) erarbeiten die Mitarbeiter

gemeinsam mit dem Ratsuchenden Alternativen zum Konsum.

Dabei umfasst die Beratung unteranderem Akuthilfe und Kriseninter-vention, Maßnahmen zur Therapievor-bereitung, Klärung der Kostenüber-nahme und die Vermittlung inEntzugskliniken oder in andere Maß-nahmen. Die Einrichtung hat das Ziel,insbesondere auch Personen mit Migrationshintergrund zu erreichen.Die Beratung kann auch in türkischerSprache erfolgen.

Mit mobS auf dem richtigen Weg

Mobile SuchtberatungmobS

Termine nach telefonischer Vereinbarung.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger

Therapiehilfe e.V.

Kontakt

55 44 07 53, 01 76/45 0323 78, 01 76/45 00 11 66therapiehilfe.de

Adresse

HummelsbüttelerLandstraße 4822335 Hamburg

12

Langenhorn

„Gemeinsam schaffen wir das.“Die Handwerker des Baui Tweeltenmoor

BauspielplatzTweeltenmoor

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger

Initiative Spielplätzeund Freizeit Langen-horn Heidberg e.V.

Öffnungszeiten und regelmäßige Aktivitäten

Mo 13.00 - 18.00 Uhr Esel-/Ponyreiten 16.00 bis max. 17.00 UhrDi 13.00 - 18.00 Uhr KochenMi 13.00 - 18.00 Uhr Esel-/Ponyreiten 16.00 bis max. 17.00 UhrDo 14.00 - 19.00 Uhr AusflugstagFr 13.00 - 17.00 Uhr Freies Spiel und bauen

Kontakt

5 37 20 [email protected]

Adresse

Tweeltenmoor 1122417 Hamburg

Der Bauspielplatz Tweeltenmoor isteiner der größten Bauspielplätze

in Hamburg. Eine Besonderheit deskostenlosen Angebotes sind die Ponysund Esel. Die Kinder der festen Weide-gruppe dürfen hier die Tiere pflegenund reiten. Zu tun gibt es aber auch beiHühnern, Ziegen, Meerschweinchenund Kaninchen genug. Diese tierge-stützte Pädagogik fördert unter ande-rem die Kommunikation und die Über-nahme von Verantwortung.

Baui-Alltag am Tweeltenmoorheißt: Hütten bauen, Feuer machen,

sich bei Ball- und Wasserspielen aus-toben. Bei ganz schlechtem Wetterkann man kickern, Tischtennis spielen,an der Werkbank arbeiten oder im To-beraum turnen, tanzen und einfachSpaß haben.

Die Kinder kochen zudem regel-mäßig zusammen und gehen auf Ausflüge. In den Ferien hat der Baui erweiterte Öffnungszeiten und ein spezielles Ferienprogramm. Dazu ge-hören Tagesausflüge und eine zwei-wöchige Reise in den Sommerferien.

13

Seit mehr als 50 Jahren gibt es die Hamburger Spielhäuser nun

schon. Rutschen, bauen, kochen, ma-len, basteln – hier können sich Kinderso richtig austoben und kreativ entfal-ten. Das Spielhaus Kunterbunt ist mitdem riesigen Bauspielplatz dafür einbesonders toller Ort.

Das naturbelassene, 5.000 m² großeGelände liegt an der Grenze zu Nor-derstedt. Neben großer Sandkiste,Wasserpumpe, Rutsche und Kletter-turm gibt es hier auch einen Gartenmit Obst, Gemüse und Blumen für

erste gärtnerische Selbstversuche.Auch wenn im Kunterbunt vor allemdraußen die Musik spielt – mit Spiel-und Puppenecke, Brennofen für Töp-ferarbeiten, Märchenstunde usw. gibtes auch drinnen reichlich Abwechs-lung.

In den Ferien unternehmen die Kinder im Kunterbunt auch Tagesaus-flüge etwa zu Hagenbeck oder ins Planetarium. Auch eine Sommerreise,Fasching und Laternenfest stehen all-jährlich auf dem Programm.

Baui und Spielplatz in einem: Das Kunterbunt an Hamburgs Nordgrenze

Bauspielplatz/Spielhaus Kunterbunt


Täglich Mo Fahrradwerkstatt, Tischtennisvon 8.30-13.00 Uhr Di Mädchennachmittagund 14.30-18.30 Uhr Mi Werkgruppe, Sportgruppe

Do Fußballgruppe, LagerfeuerFr offenes Frühstück, Töpfergruppe

Träger

Bezirksamt Hamburg-Nord, ElterninitiativeSpielhaus-Kunterbunt

Kontakt


Adresse

Essener Straße 87b22419 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Im Weißen Haus residiert der US-Prä-sident – aber wen beherbergt das

Blaue Haus? Unterschiedliche Erwach-senengruppen aus ganz Langenhorn,die gemeinsam musizieren, Sport trei-ben und anderes. Auch eine Krabbel-gruppe kommt hier zusammen, au-ßerdem findet einmal im Jahr einFlohmarkt statt.

Das Blaue Haus ist aber nicht nurein wichtiger Treffpunkt im Quartier.Als Einrichtung des Bezirksamts Ham-burg-Nord dient es dem Fachamt fürJugend- und Familienhilfe als Ort für

Hilfen zur Erziehung. Hier findet täglichsoziale Gruppenarbeit mit Kindern und Jugendlichen statt. Das Angebotist allerdings nicht frei zugänglich, son-dern wird über das Jugendamt ver-mittelt.

Übrigens: Natürlich wohnt auch imBlauen Haus ein Staatspräsident. Al-lerdings nicht in Hamburg, sondern inSeoul, Südkorea. Warum unser BlauesHaus seit jeher so heißt wie es heißt,ist indes nicht überliefert. Fassade undFenster geben aber einen dezentenHinweis.

14

Langenhorn

Markant und im Stadtteil gut bekannt: das Blaue Haus am Twisselwisch

StadtteiltreffBlaues Haus

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger


Öffnungszeiten

Keine allgemeinen Öffnungszeiten.Fragen beantwortet gerne Frau Korfhage.

Kontakt


Adresse

Twisselwisch 6322419 Hamburg

15

Sie sind schwanger oder haben einkleines Kind? Beschäftigen sich mit

Fragen oder Ängsten, oder wollen ein-fach nur wissen, ob Sie im Umgangmit Ihrem Kind alles richtig machen?

In diesen und anderen Fällen helfenIhnen die Mitarbeiterinnen der Bera-tungsstelle nullbisdrei – kostenlos undselbstverständlich vertraulich. Sie wer-den dabei unterstützt, selbstbewusstund mit Freude eine gute und liebe-volle Beziehung zu ihrem Kind aufzu-bauen. Sie lernen die Welt mit den Au-gen ihres Babys zu sehen.

Die Beratungsgespräche könnenbei Ihnen Zuhause oder in der Bera-tungsstelle stattfinden. Gern wird Ih-nen auch am Telefon oder per Mail ge-holfen.

Suchen Sie ein Gruppenangebot?Jeden Mittwoch tauschen sich Mütterund Väter über das Leben mit ihrenKindern aus. Gemeinsam suchen sieLösungen für die Fragen zur Gesund-heit und Entwicklung Ihres Kindes. DieKinder sind in Kontakt mit anderen, eswird gespielt, gesungen und gemein-sam gegessen.

Bei Papa fühle ich mich sooo wohl!

Beratungszentrumnullbisdrei

Öffnungszeiten

Das Beratungszentrum hat keine klassischen Öffnungszeiten. Wer kommen möchte, kann einfach telefonisch einen Termin zwischen 9.00 und 17.00 Uhr vereinbaren.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger

Abendroth-Haus

Kontakt


Adresse

Hohe Liedt 6722417 Hamburg

Brauchen Eltern eine Schule? Natür-lich nicht. Aber Unterstützung. Und

manchmal auch Entlastung. Die El-ternschule Barmbek hilft bei Erzie-hungs- und Partnerschaftsfragen, beifinanziellen und gesundheitlichen Pro-blemen.

In die Elternschule kommen aberauch Mütter und Väter, die einfachKontakt zu Ihresgleichen suchen. DieElternschule ist ein hervorragenderOrt, um sich über unterschiedliche Le-benssituationen auszutauschen. DieKurse in der Elternschule reichen von

Geburtsvorbereitung und Rückbil-dungsgymnastik über Erziehung undEntwicklungsverzögerungen, Baby-Massage und Erste-Hilfe bis zu wirt-schaftlicher Beratung und Deutsch-kursen für ausländische Mütter.

Daneben finden auch Freizeitakti-vitäten in der Elternschule statt, zumBeispiel gemeinsames Backen undBasteln, Kerzen gießen, Töpfern, Pup-pentheater und Laternenumzug.

Für Familien, die Arbeitslosenhilfeoder -geld erhalten, sind die Kursekostenlos.

16

Langenhorn

Reichhaltiges Angebot – nicht nur bei denEltern-Kursen

ElternschuleLangenhorn

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger


Sprechzeiten

Di 14.30 - 16.30 Uhr Mi 9.30 - 12.30 Uhr im Stadtteilhaus Bornbachstieg, Tel. 5 37 03 65Do 10.00 - 12.00 Uhr

Die Veranstaltungen finden unabhängig von den Sprechzeiten an allenWochentagen zu unterschiedlichen Zeiten statt.

Kontakt


Adresse

Holitzberg 139 a22417 Hamburg

17

Die bezirklichen Erziehungsbera-tungsstellen stehen Kindern, Ju-

gendlichen und Eltern zur Seite. Siewerden z. B. beraten bei Sorgen umdie Entwicklung des Kindes, bei Tren-nungen und in Scheidungssituationenoder anderen Konflikten in der Familie.Mütter und Väter bekommen auchpraktische Hilfen an die Hand, wennsie bei der Erziehung nicht mehr wei-terwissen.

Neben der Einzelberatung kann beiBedarf auch u. a. eine Paarberatung,Familienberatung und -therapie oder

eine Beratung oder Therapie von Kin-dern und Jugendlichen angebotenwerden. Die Erziehungsberater unter-stützen auch Eltern, die eine andereUmgangsregelung erarbeiten möch-ten.

Die Grundsätze dieser Angebotesind Freiwilligkeit, Vertraulichkeit undKostenfreiheit. Alle Eltern und Ju-gendliche können sie sofort und ohneaufwendige Bürokratie in Anspruchnehmen. Weitere Erziehungsbera-tungsstellen gibt es in Barmbek undam Lattenkamp.

Das Beratungsteam für Fuhlsbüttel und Langenhorn

ErziehungsberatungFuhlsbüttel/Langenhorn

Öffnungszeiten

Mo 9.00 - 16.00 Uhr Di 9.00 - 16.00 Uhr Mi 12.00 - 16.00 Uhr Do 9.00 - 16.00 Uhr Fr 9.00 - 13.00 Uhr

Träger


Kontakt


Adresse

Krohnstieg 4322415 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Am Eberhofstieg ist ständig was los – so viel, dass ein festes Pro-

gramm laufend aktualisiert werdenmüsste. Am Haus der Jugend nördlichvon Langenhorn-Markt können Ju-gendliche auf einer Bahn mit zweiHalfpipes skaten. Drinnen bieten Dart,Kicker, Billard und Tischtennis reich-lich Abwechslung. Besonders beliebt:das Breakdance-Training für nur 2 €pro Monat.

Daneben gibt es noch Kurse im Töpfern und im Shinson-Hapkido, ei-nem koreanischen Gesundheits- und

Selbstverteidigungstraining (3 € proMonat). Es soll die körperliche undcharakterliche Entwicklung der Kinderfördern, Selbstvertrauen, Konzentra-tion und Durchhaltevermögen stärken.

Ansonsten wird viel gespielt, ge-bastelt und auch gekocht. Der Montagist für Mädchen reserviert: Hier kön-nen sie ganz unter sich sein und ihr„eigenes Ding“ machen. An jedemzweiten Freitag verwandelt sich dasHaus der Jugend in eine Disco für alleKinder und Jugendlichen.

18

Langenhorn

Gesund und gut fürs Selbstbewusstsein:Hapkido am Eberhofstieg

Haus der Jugend Eberhofstieg

Träger



Mo 14.00 - 19.00 Uhr Mädchentag, 16.00 Uhr Hiphop-Dance f. Mädchen ab 8Di 14.00 - 21.00 Uhr 17.00 Uhr Hiphop-Dance, 18.30 Uhr BreakdanceMi 14.00 - 21.00 Uhr 17.00 Uhr Breakdance, 18.30 Uhr Hiphop-DanceDo 14.00 - 21.00 Uhr 16.45 Uhr Shinson-HapkidoFr 14.00 - 20.00 Uhr 15.00 Uhr Töpfern, 16.00 Uhr Shinson-Hapkido

Kontakt


Adresse

Eberhofstieg 2222415 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

19

Weit über 45 Jahre alt – und keinbisschen angestaubt: Im Haus

der Jugend Kiwittsmoor weiß man,was die jeweils jüngste Generationgerne macht. Die Angebotspalettereicht vom offenen Treff mit der Gele-genheit zum Darten, Kickern, Billard-spielen, Tischtennis und Gesell-schaftsspielen über Einradfahren bisBasteln und Kochen. Außerdem gibtes viele Sport- und Bewegungsmög-lichkeiten. Ein Highlight ist dabei der2010 eingeweihte Kunstrasenplatz. Inder Einrichtung arbeiten neben haupt-

amtlichen Pädagogen auch Freiberuf-ler mit besonderen Kenntnissen ausSport, Lebenshilfe, Kunst und Musik.Im Haus der Jugend befindet sich auch„Sit.com“ (Stadtteilverein im Tarpen-winkel) mit einem vielfältigen Me-dienangebot. Hier finden Foto- und Videoprojekte statt, es gibt eine Haus-aufgaben- und Bewerbungshilfe undeine begleitete Nutzung von Compu-tern und Internet. In den Ferien bietetdas Haus der Jugend Kiwittsmoor be-sondere Aktivitäten an.

Draußen Ruhe, drinnen Action: das Hausder Jugend Kiwittsmoor

Haus der JugendKiwittsmoor


Mo 15.00 - 20.00 Uhr MädchentagDi 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff, Einradfahren, DJ-Training, MedientreffMi 14.00 - 20.00 Uhr Hallenfußball, MedientreffDo 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff, MedientreffFr 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff, Billardkurs, Turniere, Kochen

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger


Kontakt

53 77 90 70www.hdk-kiwittsmoor.de [email protected]

Adresse

Tweeltenbek 2722417 Hamburg

Für seine Besucher ist der Jugend-club Essener Straße einfach nur

„der Container“. Denn genau das warer tatsächlich früher einmal. Dank desNeubaus ist davon heute kaum mehretwas zu sehen. Der „Container“ stehtin einem hübschen Grüngebiet an derTarpenbek, die Hamburg von Schles-wig-Holstein trennt.

Auf dem Programm stehen Spiel,Sport, Spaß. Die Jugendlichen fahrenmit selbstgebauten Fahrrädern, spie-len draußen Fußball oder drinnenTischtennis, Dart, Billard, Kicker oder

Computerspiele. Alle Generationenmachen vieles gemeinsam, sodassauch die Kleinen von den Großen ler-nen. Die Ältesten übernehmen so auchmal Mitarbeiterfunktionen und trai-nieren mit den Jüngeren. Turniere, einSchusskraft-Messgerät usw. offenba-ren dabei verborgene Talente der Klei-nen. Im Fitnessraum gibt es ein regel-mäßiges Boxtraining.

Einmal in der Woche erstellt dieComputer Gruppe Bewerbungsfotos,schneidet Videoclips oder gestaltet In-ternetseiten.

20

Langenhorn

Fast jeden Tag Fußball – der „Container“bietet aber noch viel mehr

JugendclubEssener Straße

Träger


Kontakt


Adresse

Essener Straße 8322149 Hamburg


Mo 14.00 - 19.00 Uhr Fußball 15.00-18.00 UhrDi 14.00 - 19.00 Uhr Fußball 15.00-18.00 Uhr (offene Gruppe)Mi 14.00 - 19.00 Uhr Computer/ Internet 14.30-17.30 Uhr

Fußball 15.00-18.00 UhrDo 13.00 - 19.00 Uhr Tischtennis, kickern 13.00-18.00 UhrFr 13.00 - 19.00 Uhr Fußball 15.00-18.00 Uhr

sowie Sa. o. So. nach Vereinbarung

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

21

Er sieht aus wie ein perfekter Party-keller. Doch die Räumlichkeiten am

Holitzberg haben für die Jugendlichenein umfassendes pädagogisches Kon-zept – in enger Zusammenarbeit mitdem nahegelegenen BauspielplatzTweeltenmoor.

Die pädagogischen Fachkräfte ge-hen individuell auf die Bedürfnisse dermännlichen und weiblichen Jugendli-chen ein und bieten nach Bedarf einspezielles Angebot. Sie unterstützenbei der alltäglichen Lebensplanung,

beraten bei persönlichen Problemenoder helfen bei Bewerbungen undKonflikten.

Neben den festen Angeboten wie z. B. Billard, Kicker, Tischtennis undDart gibt es die Möglichkeit zum Ko-chen, Klönen, Spielen, Relaxen undMusik hören. Auch Ausflüge stehen imProgramm des Jugendkellers.

In den Ferien gibt es ein speziellesProgramm mit erweiterten Öffnungs-zeiten und einer Ferienreise.

Zu Tisch! Am Nachmittag ist der Kicker genau die richtige Ablenkung

Jugendkeller Holitzberg

Öffnungszeiten

Mo 16.00 - 20.00 UhrDi 16.00 - 20.00 UhrMi 14.00 - 18.00 UhrDo 15.00 - 19.00 Uhr Ausflug für die JüngerenFr 16.00 - 20.00 Uhr

Außerdem einmal im Monat samstags Ausflug der Jugendlichen

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger

Initiative Spielplätzeund Freizeit Langen-horn e. V.

Kontakt


Adresse

Holitzberg 28822417 Hamburg

Ein Holzhaus mit riesigem Grund-stück und eigenem Bolzplatz –

trotzdem wird der Jugendclub nochimmer oft „Container Suckweg“ ge-nannt. Dabei ist der alte Seecontainerlängst Geschichte.

Kinder und Jugendliche aus derUmgebung nutzen gern das breite,kostenlose Angebot. Auf dem Pro-gramm stehen Spaß und Spiel in end-loser Variation: Fußball, Basketball,Tischtennis, Kicker, Billard, Federball,Boule, Einrad, Inliner, Kinderspielplatzusw. Drinnen gibt es alle nur erdenkli-

chen Brett-, Karten- und Würfelspiele.Die Computer sind für Hausaufgabenund Internet da. Viermal im Jahr fin-den PC-Kurse statt. Die Betreuer ach-ten nicht nur auf einen vernünftigenUmgang mit Konflikten – wer mag, be-kommt auch Nachhilfe in Problemfä-chern. Unterstützung gibt es auch beider Suche nach einem Praktikum oderArbeitsplatz.

Neben dem Standardprogrammunternehmen die Gruppen viel zu-sammen, z. B. Tagesausflüge, Ferien-fahrten, Videoabende oder Turniere.

22

Langenhorn

Eine feine Adresse für Kinder und Jugendliche: der „Container Suckweg“

Kinder- und Jugendclub Suckweg

Träger

Hamburger Kinder-und Jugendhilfe e. V.


Mo GeschlossenDi 14.00 - 20.00 Uhr Fußball (Jungen/Mädchen ab 7),

Musik im Tonstudio 18.00 UhrMi 14.00 - 20.00 Uhr Hiphop-Tanzkurs ab 5 JahrenDo 13.00 - 20.00 Uhr Kreatives Gestalten für Kinder ab 4 JahrenFr 13.00 - 20.00 Uhr Fußball (Jungen ab 16), Modedesign ab 7 Jahren

Kontakt


Adresse

Suckweg 4822419 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

23

Der Name ist Programm. Im Ju-gendtreff Sit.com dreht sich fast

alles um digitale Medien. Wie lerntman den richtigen Umgang mit Com-puterspielen und dem Internet, wiefunktionieren digitale Fotografie undVideoschnitt? Sit.com führt Kinder undJugendliche mit unterschiedlicher Her-kunft an die Thematik heran.

Schon seit vielen Jahren betreuenfachkundige Erzieher und Interessen-gruppenleiter die Kinder und Jugend-lichen im Haus der Jugend Kiwitts-

moor. Sit.com bietet aber noch mehr:Hausaufgabenhilfe und Bewerbungs-trainings zum Beispiel. Mit der be-nachbarten Grundschule laufen Work-shops zu Fotografie und Reportage.Besonders beliebt ist auch der Band-Workshop. Schülerinnen und Schülermit ersten Instrumentenkenntnissenbekommen dabei Unterricht von Profisder Hamburger Musikszene. Die ein-geübten Stücke präsentieren sie dannmit mehreren Bands im Rahmen ei-nes großem Konzerts.

Drehen, schneiden, vertonen: Sit.comzeigt, wie es richtig geht

Sit.comJugendtreff


Mo 16.00 - 20.00 Uhr MädchentagDi 14.00 - 21.00 Uhr Offener TreffMi 14.00 - 21.00 Uhr Offener TreffDo 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff

Träger

Stadtteilverein Im Tarpenwinkel e. V.

Kontakt


Adresse

Tweeltenbek 2722419 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Das Stadtteilprojekt „Veermaster“koordiniert seit mehreren Jahren

Hilfen zur Selbsthilfe. Es soll darüberhinaus ganz allgemein die Lebenssi-tuation in den Quartieren EssenerStraße und Holitzberg verbessern.

„Veermaster“ besteht aus einer Ein-zelberatung als Basisangebot undGruppenangeboten. Die Einzelbera-tung heißt „F.Aktiv“ und dauert max.drei Monate. Sie soll schnelle und un-komplizierte Hilfe bei aktuellen Pro-blemlagen leisten. Darüber hinaus bie-tet das „Veermaster“-Projekt eine

Reihe weiterer Unterstützungsleistun-gen an: Die wirtschaftliche Beratungerfolgt im Rahmen der offenenSprechstunde, eine Anmeldung istnicht nötig. Der Kurs „Autorität ohneGewalt“ richtet sich an Eltern puber-tierender Kinder. Er umfasst fünf Ter-mine à 1,5 Stunden. Außerdem gibtes einen „Kochkurs für den kleinenGeldbeutel“ mit Kinderbetreuung so-wie einen offenen Treff für Eltern. Die-ser Stammtisch rund um Erziehungfindet jede Woche in der ElternschuleLangenhorn statt.

24

Langenhorn

Gemeinsam stark: Das Projekt führt vieleEinzelangebote zusammen

Veermaster Langenhorn

Träger

Pestalozzi-StiftungHamburg

Öffnungszeiten

Sprechstunde „F.aktiv“:

Mo 16.00 - 18.00 UhrDo 10.00 - 12.00 Uhr

Termine sonst nach telefonischer Vereinbarung.

Kontakt


Adresse

Langenhorner Ch. 16122149 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

25

Der Wandervogel Deutscher Bundist einer von vielen Wandervogel-

Jugendbünden. Die Bewegung ent-stand Anfang des 20. Jahrhunderts.Den Ortsring Hamburg gibt es seit1976. Ziel ist, den Kindern und Ju-gendlichen das einfache Leben mitund in der Natur näher zu bringen.Großen Wert legen die Gruppenleiterauf Zusammenhalt und Fairness in-nerhalb der Gemeinschaft.

Die Gruppen treffen sich einmal inder Woche zum spielen, basteln undsingen. Alle Kinder sollen hier die

Möglichkeit haben, sich entsprechendihrer Interessen und Fähigkeiten in dasGruppenleben einzubringen.

Besonders gut geht das auf denFahrten an den Wochenenden: DieGruppen fahren in die nähere Umge-bung, wandern und schlafen in Zelten,kochen über dem Feuer und veran-stalten Geländespiele. Erlaubt ist nur das nötigste Gepäck. Handys,MP3-Player und selbst Taschenlam-pen müssen Zuhause bleiben. Auch Alkohol und Zigaretten sind auf den Fahrten und Veranstaltungen tabu.

Lagerromantik: Beim Wandervogel gibt‘s Natur pur

Wandervogel Deutscher Bund

Öffnungszeiten

Di 16.00 - 18.00 Uhr

sowie nach Absprache.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Träger

WandervogelDeutscher Bund

Kontakt

5 11 52 98www.wvdb.de [email protected]

Adresse

Kiwittsmoor 422418 Hamburg

Mit klassischer Streetworker-Arbeitging es 1997 hier los. Inzwischen

ist das Jugendhaus Alsterdorf einRund-um-Angebot der Offenen Kinder-und Jugendarbeit: Billard, Tischtennis,Kicker und PC gehören ebenso dazuwie ein offenes Ohr bei Problemen inder Schule oder mit den Eltern. DieMitarbeiter unterstützen die überwie-gend aus Migrantenfamilien stam-menden Jugendlichen zum Beispielbei Hausaufgaben, Fragen der Berufs-wahl und Bewerbungen.

Eine Besonderheit ist der integra-tive Ansatz der Einrichtung: Im Hauskommen Jugendliche mit und ohne Be-hinderungen zusammen. Wer so einerstes Interesse an Sozialarbeit entwi-ckelt, kann sich auch für ein Praktikumbewerben. Die Besucher packen zudemkräftig mit an, z. B. bei Renovierungenfür Klienten. Regelmäßig organisiertdas Haus auch Aktionstage wie zumBeispiel Disco oder Billard- und Tisch-tennisturniere. Im Sommer geht dieGruppe unter anderem zum Angeln.

26

Alsterdorf/Groß Borstel

Im Jugendhaus geschieht vieles gemeinsam – auch das Mittagessen

JugendhausAlsterdorf

Träger

Alsterdorf AssistenzWest gGmbH


Mo 13.00 - 20.00 UhrDi 13.00 - 20.00 Uhr Playstation 3 16.00 UhrMi 13.00 - 20.00 Uhr Gemeinsames Kochen 15.00 Uhr,

Breakdance 16.30 UhrDo 13.00 - 20.00 Uhr DJ-Kurs 18.00 UhrFr 14.00 - 21.00 Uhr Sport 17.00 Uhr

Kontakt


Adresse

Alsterdorfer Markt 13 c22297 Hamburg

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

27

Das ehemalige Spielhaus im HerzenAlsterdorfs beherbergt Gruppen

für Kinder und Jugendliche zwischen 6und 17, Beratungsangebote für Eltern,eine Krabbelgruppe und einen päda-gogischen Mittagstisch (PäMi) für Erst-bis Siebtklässler.

Damit ist das KJZA Anlauf- undBegegnungsstätte für sämtliche Al-tersgruppen. Ab 14 Uhr steht das Hausallen Kindern und Jugendlichen offen.Lediglich für den Mittagstisch ist eineAnmeldung nötig. Er kostet je nachEinkommen der Eltern zwischen 15

und 77 Euro im Monat. Das KJZA hatInteressengruppen zu Sport, Spiel,Kunst, Handwerk und Kochen einge-richtet. Zudem werden ein Bewer-bungstraining und Hilfe bei Schulpro-blemen angeboten. Auch wenn es malÄrger in der Familie gibt, helfen dieMitarbeiterinnen des Zentrums.

Das ganze Jahr über finden Aus-flüge und Feste statt. In den Ferien gibtes täglich ab 14.00 Uhr ein besonderesFerienprogramm für alle PäMi-Kinderdes Zentrums.

Buntes Treiben: Das KJZA bietet viel Spaß und Abwechslung

Kinder- und Jugend-Zentrum Alsterdorf


Mo 14.00 - 19.00 Uhr Skateboard-Unterricht 15 UhrDi 14.00 - 20.00 Uhr Krabbelgruppe 10-12 Uhr,Tanzen 15 Uhr, Nachhilfe 16 UhrMi 14.00 - 20.00 Uhr Gemeinsames Kochen 15 UhrDo 14.00 - 20.00 Uhr Nachhilfe 16 UhrFr 14.00 - 19.00 Uhr alle zweiWochen Schwimmen 15 Uhr, Nachhilfe 16 UhrDer Mittagstisch ist Mo-Fr von 11.30 bis 15.30 Uhr geöffnet.

Träger

Deutscher Kinder-schutzbund, Landes-verband Hamburg e. V.

Kontakt

51 76 [email protected]

Adresse

Bilser Straße 35 a22297 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Unterstützung für Schulkinder, Frei-zeitangebote für Jugendliche,

kompetente Hilfe für Eltern – undDeutschunterricht für alle: Das Stadt-teilprojekt Suhrenkamp bündelt undkoordiniert eine ganze Reihe von An-geboten.

Vor allem Jugendliche aus denWohnunterkünften Suhrenkamp, Sen-gelmannstraße und Alsterberg findenim Projekt einen Ort, um gemeinsamMusik zu hören, zu spielen oder etwaszu unternehmen. Für die getrenntenMädchen- und Jungsgruppen gibt es

regelmäßige Musik-, Koch- und Back-angebote.

Daneben beraten die professionel-len Mitarbeiter des Projekts in persön-lichen Krisen und geben Tipps bei Erziehungsproblemen. Im Schulkin-der club finden Einzelfallhilfen undHausaufgabenbetreuung statt, in en-ger Zusammenarbeit mit den Schulen.Einen besonderen Schwerpunkt bildetdie Unterstützung von Familien mitMigrationshintergrund. Die Teilnahmean den kostenlosen Angeboten erfolgtüber das Jugendamt.

28

Alsterdorf/Groß Borstel

Zentraler Treffpunkt: im Schulkinderclubspielen bis zu 30 Kinder

ProjektSuhrenkamp

Träger

Internationaler Bund e. V.

Öffnungszeiten

Wochentags von 13.00 - 17.00 Uhr

Kontakt


Adresse

Alsterkrugchaussee 39222335 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

29

Mitten in einem Wohngebiet gele-gen, bietet der Jugendclub Groß

Borstel viel Abwechslung für die Frei-zeit: Bei einem der vielen Sportange-bote herumtoben, Fußball spielen,basteln, das eigene Geschick am Ki-cker-, Tischtennis- oder Billardtisch be-weisen. Zudem gibt es eine große Zahlan Brettspielen. Auf der Terrasse wirdgern gegrillt.

Die Mitarbeiter des Jugendclubshelfen aber auch bei Schularbeiten,Bewerbungen und ähnlichem. An je-dem Wochentag steht etwas anderes

auf dem Programm. Häufig findenauch Mottoveranstaltungen oder Über-raschungsaktionen statt – inklusiveÜbernachtungen im Jugendclub mitvielen Aktionen und Spielen.

Ein wesentlicher Schwerpunkt desAngebots im Jugendclub Groß Borstelliegt auf der gesunden Ernährung. Eswird viel gemeinsam gekocht und ge-backen (siehe unten). Einmal im Mo-nat verkaufen die Jugendlichen ihreKuchen auch im für den gesamtenStadtteil geöffneten Café.

Beherbergt viele kulinarische Talente: der Jugendclub Groß Borstel

Jugendclub Groß Borstel


Mo 14.00 - 20.00 Uhr Basteln und Hausaufgaben 15.00 UhrDi 14.00 - 20.00 Uhr Mediengruppe 15.00 UhrMi 14.00 - 20.00 Uhr Kochen 15.00 UhrDo 14.00 - 20.00 Uhr Fußball und basteln 15.00 UhrFr 14.00 - 20.00 Uhr Backen 14.00 Uhr

Träger


Kontakt


Adresse

Beerboomstücken 11 m22453 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Ein kleines Naturparadies mitten inder Stadt: Der Bauspielplatz ist ein

wunderbarer Ort zum Toben, Spielenund Abenteuer erleben. Er ist dabeipädagogisches Freizeitzentrum undMinizoo in einem – zahlreiche Ziegen,Enten, Hühner und Meerschweinchenlaufen hier umher.

Die kleinen Besucher bauen Hüt-ten, töpfern, basteln in der Holzwerk-statt oder sammeln Erfahrungen imUmgang mit Tieren. Sogar auf demTraktor dürfen sie fahren. Vor allem fürdie Älteren sind Internetkurse, Video-

gruppe und die Fahrradwerkstatt span-nend. Als weiteres Sportangebot ne-ben Basketball und Tischtennis unter-hält der Baui Eppendorfer Park aucheine eigene Schwimmgruppe.

Auch für Eltern ist der Baui gegen-über des UKE eine beliebte Anlaufsta-tion. So gibt es hier zum Beispiel dasEltern-Kind-Frühstück oder Förderan-gebote wie das Mutter-Kind-Turnen.Außerhalb des Programms finden Kin-derfeste, Flohmärkte, Kajaktouren so-wie eine Sommer- und eine Skireisestatt.

30

Eppendorf/Hoheluft Ost

Bauernhof-Atmosphäre mitten in derStadt: Traktorfahren auf dem Baui

Bauspielplatz Eppendorfer Park

Träger



Mo 10.00 - 12.30, 14.00 - 18.00 Uhr Elterntreff 10 Uhr, Töpferwerkstatt 15 UhrDi 10.00 - 12.30, 14.00 - 18.00 Uhr Rhythmik-Gruppe 10.15 Uhr, Basteln 15 UhrMi 10.00 - 12.30, 14.00 - 18.00 Uhr Mutter-Kind-Turnen 10.15 Uhr,

Schwimmen 14.30 Uhr, PC-Gruppe 15 UhrDo 10.00 - 12.30, 14.00 - 18.00 Uhr Elternfrühstück 10 Uhr,

Tiere, Werkstatt 15 UhrFr 10.00 - 12.30, 14.00 - 18.00 Uhr Basteln m. Eltern 10 Uhr, Lagerfeuer 15 Uhr

Kontakt


Adresse

Frickestraße 120251 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

31

Schönes Wetter? Schietwetter? Ei-nerlei! Auf dem großen Gelände

des Spielhauses Lokstedter Weg lässtsich immer toll spielen. In der Matsch-Anlage zum Beispiel. Es gibt Kletter-gerüste, Tischtennis, Roller, Fahrrä-der … Und im Winter wird gerodelt,bis keiner mehr steht.

Wer doch mal lieber drinnen blei-ben möchte, kann sich an Billard undKickertisch vergnügen oder bei denHausaufgaben helfen lassen. Mittagswechselt die „Belegschaft“ – ab 15.00Uhr gehört das Spielhaus den 5- bis

14-jährigen. Mehrmals im Jahr orga-nisiert das Spielhaus-Team Ausflügeinnerhalb Hamburgs. Außerdem ver-anstaltet es immer wieder Flohmärkteund Feste, zum Beispiel ein Oktober-fest, Laternelaufen, Halloween, Weih-nachtsfeiern usw.

Die Nachmittagsangebote desSpielhauses sind in der Regel kosten-los. Lediglich für die Vormittagsarbeitsowie für Ferienangebote ist ein finanzieller Beitrag nötig. Übrigens:Der große Spielplatz ist auch am Wochenende geöffnet.

Zentral gelegen und wunderbar grün: das Spielhaus am Lokstedter Weg

SpielhausLokstedter Weg


Von 8.00 bis 13.30 Uhr (3-5 J.), nachmittags von 15.00 bis 18.00 Uhr (5-14 J.)Mo Vormittag Sport und Basteln, Nachmittag saisonales BastelnDi Vormittag Frühstück, Singkreis, Schwimmen, Nachmittag KochenMi Vormittag Sticken, Rhythmik, Nachmittag offenes SpielDo Vormittag Frühstück, Ausflüge, Vorschule, Nachmittag FußballFr Vormittag Vorlesen, Nachmittag offenes Spiel

Träger


Kontakt

40 18 72 50

Adresse

Lokstedter Weg 9220251 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Hütten bauen, an Fahrrädernschrauben, Igel und Kaninchen be-

obachten – der Baui Poßmoorwiese istWinterhudes Spieloase. Das 4.000 qmgroße, naturbelassene Gelände mitkleinem Teich ist hervorragend geeig-net für Erkundungen und Spielereienaller Art.

Neben einer Sandkiste, die imSommer zum Planschbecken wird, sor-gen eine Feuerstelle und vor allem dieSeilbahn für Vergnügen. Daneben gibteinen Basketballkorb und eine Fahr-

bahn für unterschiedliche Vehikel. FürFußballer gibt es nebenan einen öf-fentlichen Platz. Wenn das Wetter garnicht mitspielt, geht es nach drinnen,ins große Haupthaus mit Gruppen-raum und Küche.

Das Betreuungsteam vom Bau-spielplatz Poßmoorwiese plant außer-dem regelmäßige Aktionen für die Kin-der – natürlich auf freiwilliger Basis.Außerdem gibt es ein besonderes Ferienprogramm mit Ausflügen wieKanufahrten oder Fahrradtouren.

32

Winterhude

Nachmachen erwünscht: Vorführung aufdem Baui Poßmoorwiese

BauspielplatzPoßmoorwiese

Träger

Verein zur Förderungvon Freizeiteinrich-tungen


Mo geschlossenDi 14.00 - 19.00 Uhr BastelnMi 14.00 - 19.00 UhrDo 14.00 - 19.00 Uhr HolzwerkstattFr 14.00 - 19.00 UhrSa 11.00 - 17.00 Uhr Kochen und essenIn den Ferien Montag bis Freitag 11.00 - 17.00 Uhr.

Kontakt


Adresse

Poßmoorweg22301 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

33


gendlichen und Eltern zur Seite. Hierkönnen Kinder und Jugendliche mitBeratern im Vertrauen sprechen, wennsie sich mit ihren Problemen (z. B.Stress zuhause oder in der Schule) al-lein fühlen. Eltern werden beraten,wenn sie z. B. bei der Erziehung nichtmehr weiterwissen, Sorgen um dieEntwicklung ihrer Kinder haben odersich in der Familie viel streiten.

Die Erziehungsberater unterstützenweiterhin bei Partnerschaftsfragen und

bei Trennung oder Scheidung. Ange-boten werden Einzel-, Eltern-/Paar- undFamilienberatung, zum Teil auch Grup-pen oder Kurse.

Die Grundsätze dieser Angebotesind Freiwilligkeit, Vertraulichkeit undKostenfreiheit. Im Einzugsgebiet derjeweiligen Beratungsstelle wohnendeEltern, Kinder und Jugendliche kön-nen das Angebot sofort und ohne aufwendige Bürokratie in Anspruchnehmen. Weitere Erziehungsbera-tungsstellen gibt es in Barmbek undLangenhorn.

Das Beratungsteam im Büro an der Bebelallee

ErziehungsberatungLattenkamp

ÖffnungszeitenAnmeldung:Mo 9.00 - 16.00 UhrDi 9.00 - 16.00 UhrMi 9.00 - 16.00 UhrDo 9.00 - 16.00 UhrFr 9.00 - 14.00 Uhr(Termine nach Vereinbarung)

Träger


Kontakt


Adresse

Bebelallee 22Eingang Meenkwiese22299 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

FamilienRat unterstützt Mütter undVäter in schwierigen Lebenslagen.

Sie können sich in der offenen Bera-tung kostenlos und vertraulich in ei-nem Einzelgespräch – telefonisch oderpersönlich – beraten lassen. Oft gehtes um Erziehungs- und Partnerschafts-fragen, Überforderung und Gewalt inder Familie. Eltern, die sich trennenmöchten und auch Alleinerziehendefinden hier eine gute Anlaufstelle.

Im offenen Eltern-Kind-Treff habenMütter und Väter mit Kindern von 0-3Jahren die Gelegenheit zu Kontakt und

Austausch. Kinder und Jugendlichesind in den Mädchen- bzw. Jungen-gruppen willkommen. FamilienRat bietet in einigen Kitas in Winterhude offene Beratung sowie Informations-veranstaltungen an. Die Termine hän-gen vor Ort aus.

Viele Krisen sind nicht mit einemGespräch aus der Welt. Die psycholo-gischen und pädagogischen Fachkräftevom FamilienRat bieten daher auchTermine für Folgeberatungen an, indenen gemeinsam nach Lösungswe-gen gesucht wird.

34

Winterhude

Der FamilienRat ist auf dem Gelände desGoldbekhauses zu finden

FamilienRat

Träger

BIFF Winterhude e. V.

Öffnungszeiten

Termine nach Absprache sowie

Mi 10.00 - 12.00 Uhr Offener Eltern-Kind-TreffFr 10.00 - 12.00 Uhr Offene Einzelberatung (persönlich und telefonisch)

Kontakt


Adresse

Moorfurthweg 9 b22301 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

35

Hamburgischer geht es kaum: DasHaus der Jugend Lattenkamp liegt

direkt am Alsterlauf mitten in einerGrünfläche, gleichzeitig zentral an derU1 Lattenkamp.

Dank der Segelfreizeitstätte geht esfür 8-17-jährige täglich aufs Wasser.Mit Optimistenjollen, Jollen und Ka-nus können sie Hamburg von der Als-ter aus erkunden. Das ermöglicht „Ler-nen durch Erleben“: In der Gruppestark werden, persönliche Fähigkeiteneinbringen und aus eigenen Fehlernlernen.

An Land bieten Medienraum, Kicker und Billardtisch, gemütliche Sofaecken und eine Küche die Mög-lichkeit, mit Freunden zu chillen undSpaß zu haben. In der Turnhalle kanngebolzt und Tischtennis gespielt wer-den. Draußen gibt es eine Halfpipe,Basketball und einen Grillplatz. Grup-penangebote wie z. B. Tanzen im Par-kettsaal, Gitarre, Breakdance oderTischtennis führen sowohl die Mitar-beiter als auch die Jugendlichen selbstdurch. Für Mädchen gibt es eine eigenständige Gruppe.

Beim Segeln erleben die JugendlichenHamburgs schönste Seiten

Haus der JugendLattenkamp

Öffnungszeiten


Träger


Kontakt


Adresse

Bebelallee 2222299 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Wen es richtig hart erwischt hatim Leben, für den ist Hilfe leider

oft rar. In das JBZ Bodelschwinghkommen vor allem junge Menschenzwischen 15 und 27, die bereits vielElend erleben mussten: Armut, Ge-walt, Missbrauch.

Das evangelische Beratungszen-trum hilft mit offener Beratungs- undKontaktarbeit. Die Fachkräfte versu-chen, in jedem Einzelfall die Lage zuverbessern, existenzielle Grundbe-dürfnisse abzusichern und eine Le-bensperspektive zu entwickeln. Auch

psychologische Beratungen gehörendazu. Die Grundsätze sind stets Frei-willigkeit, Verschwiegenheit, Partei-lichkeit, Akzeptanz – ganz gleich, ob esum Konflikte mit den Eltern geht, mitder Polizei oder der Ausländerbe-hörde.

Hilfesuchende nutzen PCs für Be-hördenbriefe oder Bewerbungen oderentspannen etwas im Café. Darüberhinaus arbeitet das JBZ präventiv anSchulen und bietet Einzelcoachings fürgewaltbereite Jugendliche an.

36

Winterhude

Coachs für die Zukunft: das Team vom JBZ Bodelschwingh

Jugendberatungs-zentrum Bodelschwingh

Träger

Evangelische Stiftung Bodel-schwingh


Mo 12.00 - 15.00 Uhr offene Beratung, Fußballgruppe 18.15 UhrDi 10.00 - 16.00 Uhr nur telefonisch erreichbar (10.00 - 16.00 Uhr)Mi 14.00 - 17.00 Uhr offene BeratungDo 10.00 - 16.00 Uhr nur telefonisch erreichbar (10.00 - 16.00 Uhr)Fr 12.00 - 15.00 Uhr offene Beratung, Café (13.30 - 16.30 Uhr)

Kontakt


Adresse

Barmbeker Straße 7122303 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

37

Man nehme: ein großes Haus undeine tolle Lage direkt am Oster-

bekkanal, füge reichlich Engagementhinzu – fertig ist der Jugendtreff-Jar-restadt. Den 12- bis 18-jährigen Besu-chern bietet sich hier viel Abwechs-lung. Der große Saal mit Tresen undInternetstation dient als Treffpunkt undist gut geeignet für eine Disco. Im ers-ten Stock wird gechillt, die Jüngerentoben auf Judomatten oder tragen Kis-senschlachten aus.

Neben einem Billard- und Kicker-tisch gibt es auch einen Basketballkorb

sowie einen Platz für Streetsoccer oderSkaten. In der Werkstatt stellt sich he-raus, wer sein Fahrrad selbst reparie-ren kann, wer zum Handwerker taugtoder eher zum Maler. Mit der Atelier-Ausstattung kann künstlerischer Nach-wuchs experimentieren. Ob surrealoder katastrophal – ganz egal!

Was sonst so unternommen wird,organisieren die Jugendlichen meistselbst, z. B. im Garten grillen oder diehauseigenen Kanus für einen Ausflugauf die Alster nutzen.

Kickern am Kanal: einst Wäscherei, seitüber 10 Jahren ein Jugendtreff

JugendtreffJarrestadt


Mo 14.00 - 18.00 Uhr FAB – Freizeit, Aktivität, Bewegung 14.00-16.00 UhrDi 14.00 - 18.00 Uhr Tonstudio, Smilekeepers, Portraitkunst 14.00-16.00 UhrMi 15.00 - 20.00 Uhr „offen für alle“Do 15.00 - 20.00 Uhr „offen für alle“Fr 12.00 - 18.00 Uhr im Wechsel „offen für alle“ oder „Jungsgruppe“

Träger

Jarrestadt Leben e.V.

Kontakt


Adresse

Kaemmererufer 2322303 Hamburg

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

Hude – dieses Wort soll ursprünglich„Schutzplatz“ bedeutet haben. In

diesem Sinne agiert auch der Verein imStadtteil Winterhude. Er unterstützt ob-dach- oder wohnungslose junge Men-schen – mit Mahlzeiten, Dusch- undLagermöglichkeiten. Für akute Notfällesteht eine Gästewohnung bereit. Darinkönnen maximal zwei Personen leben,bis sie eine eigene Wohnung gefun-den haben.

Daneben helfen Sozialarbeiter un-ter anderem bei der Wohnungssuche,Kontakten zu Ausbildungs- und Be-

schäftigungsträgern, bei Problemenmit Behörden (z. B. Polizei, Gerichte,Jobcenter) sowie bei der Beantragungvon Arbeitslosengeld II. Im Einzelfallbegleitet Hude zu den Ämtern und Ein-richtungen.

Alle Angebote sind freiwillig. Dieevangelische Bodelschwingh-Stiftungverfolgt dabei dieselben Prinzipien wieim Jugendberatungszentrum. Egal,um was es geht – das Hude-Team stehtimmer auf der Seite der Hilfesuchen-den.

38

Bietet Schutz und Unterstützung: das Obdachlosenprojekt Hude

Projekt Hude

Träger

Evangelische Stiftung Bodel-schwingh

Öffnungszeiten

Mo 10.00 - 16.00 Uhr Di 10.00 - 14.00 Uhr Mi 10.00 - 16.00 Uhr Do 10.00 - 16.00 Uhr Fr geschlossen

Kontakt


Adresse

Gottschedstraße 6 /Ecke Heidberg22301 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Winterhude

39

Rund um den Wesselyring woh -nen viele Familien mit hohem

Beratungsbedarf. Schulden, Arbeitslo-sigkeit, Erziehungsprobleme und Inte-grationsschwierigkeiten belasten El-tern und Kinder gleichermaßen. DieBeratungsstelle des Projekts suchtnach Lösungen, unterstützt bei Be-werbungen oder Behördengängenund bietet Hilfe zur Selbsthilfe.

Im Angebot „Schüler helfen Schü-lern“ helfen Jugendliche sozial be-nachteiligten Schülern bei Hausaufga-ben und sinnvoller Freizeitgestaltung.

Im Jugendprojekt unternehmen dieüber 14-jährigen gemeinsam Ausflüge.Ein Suchtberater arbeitet vor Ort mit.

Das Projekt Wesselyring bietet aucheinen sozialpädagogisch betreutenMittagstisch an, leitet eine Mädchen-gruppe (10 bis 14 Jahre) sowie den„Kinderclub“ (6 bis 14 Jahre). ImNachbarschaftscafé tauschen sich Er-wachsene aus und helfen einander beikonkreten Problemen. Zudem gibt esim „Waschhaus“ eine Krabbelgruppe(0 bis 3 Jahre).

Viele Menschen, viele Hilfen: Am Wesselyring gibt es für jeden das Richtige

ProjektWesselyring

ÖffnungszeitenDie Angebote haben unterschiedliche Öffnungszeiten. Die Beratungsstelleist erreichbar an folgenden Tagen (sowie nach Vereinbarung):

Di 13.00 - 15.00 Uhr Mi 13.00 - 15.00 Uhr Fr 10.30 - 12.30 Uhr

Träger

Verbund sozial-therapeutischer Einrichtungen e. V.

Kontakt


Adresse

Wesselyring 2222297 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Im Spielhaus Jarrestadt steckt nochviel mehr, als der erste Blick vermu-

ten lässt. Zweimal in der Woche lei-hen sich hier Kinder Spiele aus. DasSpielhaus organisiert aber weit mehr:gemeinsame Kochkurse zum Beispieloder einen Ernährungsclown.

Im Kinderlabor machen die KleinenExperimente, lernen, wie Dampf ent-steht oder simulieren einen Regenbo-gen. Auch gemeinsames Basteln undBacken sowie Bewegungsspiele fin-den häufiger im Spielhaus statt. Drau-ßen bietet der neu gestaltete Spiel-

platz mit Wiese und Kletterfelsen vielAbwechslung.

Gerade im Sommer stehen Aus-flüge an, zum Beispiel in den Heide-oder Hansapark. Mehrmals im Jahrfinden zudem Flohmärkte und Festestatt. Eine Besonderheit des Spielhau-ses: Es wird vollständig von Ehren-amtlichen betrieben. Sie freuen sich,wenn Eltern einfach auf einen Kaffeevorbei kommen. Gut zu wissen: DasSpielhaus kann auch für wenig Geldfür Kindergeburtstage gemietet wer-den.

40

Drinnen wie draußen viel Platz zum Spielen: Das Spielhaus Jarrestadt

SpielhausJarrestadt

Träger

Spielhaus Jarrestadt e. V.

Öffnungszeiten

Di + Do 16.00 - 18.00 Uhr

sowie nach Absprache.

Kontakt

61 92 13 oder 2 70 18 [email protected]

Adresse

Stammannstraße 2822303 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Winterhude

Die architektonischen Leistungender Rübezahl-Kinder kann schon

bewundern, wer mit der U3 oder S-Bahn über Barmbek fährt. In unmittel-barer Nähe zu den Schienentrassenliegt der Bauspielplatz, natürlich gutgesichert.

Seine kleinen Besucher bauen abernicht nur Hütten – vor allem Bewe-gungsspiele und Fußball halten sie inAtem. Auch im Garten gibt es immerviel zu lernen und zu tun. Ab und angibt es auch ein Lagerfeuer mit Stock-brot. Die Mitarbeiter bieten zudem eintägliches Mittagessen an. Von Montag

bis Donnerstag steht eine Hausaufga-benbetreuung zur Verfügung. Montagsvon 10.00 bis 12.00 Uhr treffen sichMütter und Väter im Elterncafé zumKlönen und zum Austausch über Er-ziehungsfragen. Alle 14 Tage geht esam Freitag zum Schwimmen. Zudemkooperiert der Baui seit 2006 mit einerintegrativen Tagesgruppe der Ham-burger Kinder- und Jugendhilfe.

In den Ferien finden besondere Angebote statt. Interessierte könnensich dann direkt beim Baui darüber informieren.

42

Barmbek-Nord

Spielen vor spannender Kulisse:das Haus des Bauis Rübezahl

Bauspielplatz Rübezahl

Träger

Verband Kinder- undJugendarbeit e. V.

Öffnungszeiten

Mo - Fr 13.00 - 18.00 Uhr Montags im Wechsel Mädchen- und Jungstag

Kontakt


Adresse

Rübenkamp 2922305 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Brauchen Eltern eine Schule? Natür-lich nicht. Aber Unterstützung. Und

manchmal auch Entlastung. Die El-ternschule Barmbek hilft bei Erzie-hungs- und Partnerschaftsfragen, beifinanziellen und gesundheitlichen Problemen.

In die Elternschule kommen aberauch Mütter und Väter, die einfachKontakt zu Ihresgleichen suchen. DieElternschule ist ein hervorragenderOrt, um sich über unterschiedliche Le-benssituationen auszutauschen. DieKurse in der Elternschule reichen von

Geburtsvorbereitung und Rückbil-dungsgymnastik über Erziehung undEntwicklungsverzögerungen, Baby-Massage und Erste-Hilfe bis zu wirt-schaftlicher Beratung und Deutsch-kursen für ausländische Mütter.

Daneben finden auch Freizeitakti-vitäten in der Elternschule statt, zumBeispiel gemeinsames Backen undBasteln, Kerzen gießen, Töpfern, Pup-pentheater und Laternenumzug. FürFamilien, die Arbeitslosenhilfe oder -geld erhalten, sind die Kurse kostenlos.

43

Der perfekte Ort zum gemeinsamen Herumtollen, Toben oder Basteln

ElternschuleBarmbek

Sprechzeiten

Di 10.00 - 12.00 Uhr Mi 15.30 - 17.30 Uhr

Die Veranstaltungen finden unabhängig von den Sprechzeiten an allen Wochentagen zu unterschiedlichen Zeiten statt.

Träger


Kontakt


Adresse

Alter Teichweg 20022049 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.


gendlichen und Eltern zur Seite. Siewerden z. B. beraten bei Sorgen umdie Entwicklung des Kindes, bei Tren-nungen und in Scheidungssituationenoder anderen Konflikten in der Familie.Mütter und Väter bekommen auchpraktische Hilfen an die Hand, wennsie bei der Erziehung nicht mehr wei-terwissen.

Neben der Einzelberatung kann beiBedarf auch u. a. eine Paarberatung,Familienberatung und -therapie oder

eine Beratung oder Therapie von Kindern und Jugendlichen angebotenwerden. Die Erziehungsberater unter-stützen auch Eltern, die eine andereUmgangsregelung erarbeiten möch-ten.

Die Grundsätze dieser Angebotesind Freiwilligkeit, Vertraulichkeit undKostenfreiheit. Alle Eltern und Ju-gendliche können sie sofort und ohneaufwendige Bürokratie in Anspruchnehmen. Weitere Erziehungsbera-tungsstellen gibt es in Langenhorn/Fuhlsbüttel und am Lattenkamp.

44

Barmbek-Nord

Das Team der Erziehungsberatungsstellein Barmbek

ErziehungsberatungBarmbek

Träger


Öffnungszeiten


Kontakt


Adresse

Wohldorfer Straße 3022081 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Hinkommen, mitmachen, mitbe-stimmen: Im jüngsten Jugendclub

des Bezirks bestimmen die Besucher,was gemacht wird.

Hier finden sie einen Ort, um in ent-spannender Atmosphäre zusammenzu sein. Spaß zu haben, etwa bei Bil-lard, Kicker oder Tischtennis. Undmehr über die eigenen Fähigkeiten zuerfahren. Beim DJ-Training im Musik-studio zum Beispiel, beim Tanzen, aufdem Bolzplatz oder in der Fahrrad-werkstatt.

Es gibt getrennte Mädchen- undJungsgruppen, Taekwondo-Training

und Hausaufgabenhilfe. Wer Lust aufNatur hat, darf sich am Gemüsebeetversuchen.

Das gesamte Angebot basiert aufIdeen der Jugendlichen. Viermal imJahr gibt es eine Hausversammlung,bei der Mitarbeiter und Besucher da-rüber neu diskutieren. Für die Feriengibt es ein eigenes Programm.

Eine Besonderheit ist die Kanufrei-zeitstätte am Alten Teichweg. Jugend-liche und Familien leihen dort kosten-los Boote aus und paddeln RichtungAlster oder Stadtpark.

45

Der Club am Wittenkamp ist auch samstags geöffnet

JugendclubBarmbek

Öffnungszeiten

Mo 15.00 - 20.00 UhrDi 12.30 - 20.00 UhrMi 12.30 - 20.00 UhrDo 12.30 - 20.00 UhrFr 14.00 - 20.00 UhrSa 11.00 - 17.00 Uhr

Träger


Kontakt

4 28 04 50 93 [email protected]

Adresse

Wittenkamp 1722307 Hamburg

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

Eins für alle: Das Netzwerk Barm-bek-Nord hilft Familien, Alleiner-

ziehenden, Kindern und Jugendlichen.Mehrere Einrichtungen haben sich zu-sammengeschlossen, um für jedendas richtige Angebot parat zu haben.Darunter sind Kitas, Schulen und derBauspielplatz Rübezahl.

Gemeinsam richten sie sich an alleKinder, Jugendliche und Familien imQuartier. Unterstützung gibt es zumBeispiel für Schüler, die Probleme inder Klasse haben oder deren Elternnicht mehr weiterwissen. Hilfe erhal-

ten auch Familien, die in eine akuteKrise geraten. Im Bedarfsfall kommenFachkräfte des Netzwerks zudem zuJugendlichen nach Hause. Sie errei-chen damit Heranwachsende bis 21Jahre.

Zu den Angeboten gehören fernermehrere Elterntreffs, das Kinder-tageshotel in den Kitas Hartzloh undSchlicksweg, ein Elterncafé, Gruppenzur Psychomotorik, Einzelhilfen undBeratungen, Deutschkurse mit Kinder-betreuung sowie ein offener Mittags-tisch.

46

Barmbek-Nord

Gemeinsam stark: In Barmbek arbeitenviele Hilfeträger Hand in Hand

NetzwerkBarmbek-Nord

Träger


Öffnungszeiten

Bitte erfragen Sie telefonisch die Öffnungszeiten der einzelnen Angebote.

Kontakt


Adresse

Elligersweg 3122307 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Dieses Spielhaus ist ein echter Klas-siker. Seit 1962 spielt und tobt am

Langenfort der Nachwuchs. Veraltet isthier aber nichts, im Gegenteil. Ge-bäude und Außengelände wurdenmehrmals erneuert und umgestaltet –auch nach den Ideen der Kinder.

Auf dem Gelände gibt es einen gro-ßen Bolzplatz und einen Spielplatz mitSchwebebalken, Tischtennis und Bas-ketballkorb. Dazu eine Fülle an Spiel-gerät mit Einrädern, Indianerzeltenusw. Drinnen wird gemalt, gekickert,gebastelt, mit Puppen gespielt oder

mit Lego gebaut. Über allem wachtdas Krokodil: Seit bald 20 Jahrenhängt das Maskottchen des Spielhau-ses unter der Decke.

Die Pädagogen vor Ort bieten zahl-reiche Aktivitäten an – sowohl für Eltern mit Kleinkindern als auch fürSchüler. Neben Tanz und musikalischerFrüherziehung gehört auch jedeMenge Sport dazu. Künftig soll es auchwieder Schwimmunterricht geben. Alle Kinder bis 14 Jahre sind willkom-men, es ist keine Anmeldung nötig.

47

Künftige Superstars? Musikalische Früherziehung im Spielhaus

SpielhausLangenfort


Mo 10.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr Elterntreff, Töpfern, BillardDi 9.00 - 13.00, 14.00 - 18.00 Uhr Psychomotorik, Musik/Tanz, BastelnMi 9.00 - 13.00, 14.00 - 18.00 Uhr Schmuckbasteln,

musikalische FrüherziehungDo 10.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr Elterntreff, Tischtennis, Malen,

kreatives GestaltenFr 14.00 - 17.00 Uhr Fußball, Kochen

Träger


Kontakt


Adresse

Langenfort 6922307 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Andere Umstände, das sind ohne-hin besondere Zeiten. Die jungen

Mütter, die in das kleine Ladenbüro ander Vogelweide kommen, haben aberbesondere Nöte. Meist brauchen siedringend eine Unterkunft, weil sienach Bekanntwerden der Schwanger-schaft nicht bei ihrer Familie bleibenkönnen. Schule oder Beruf geben siein dieser Lage auf, weil ein geregelterTagesablauf kaum mehr möglich ist.

Die Sozialpädagogin und die Fami-lienhebamme des Projekts beratenkurzfristig und unbürokratisch, bieten

Hilfen in akuten Krisen, unterstützen invielen Alltagssituationen und erarbei-ten eine Basis für den langfristigen Lebenserfolg von Mutter und Kind. Zu dem Angebot gehören auch Grup-pen (Frauenfrühstück, Geburtsvorbe-reitung, Babymassage und Rückbil-dungskurse).

Zusätzlich unterhält Andere Um-stände eine Gästewohnung, in derzwei Schwangere bzw. junge Müttervorübergehend unterkommen kön-nen.

48

Barmbek-Süd

Das Beratungsbüro liegt direkt an der U-Dehnhaide, Ausgang Vogelweide

AndereUmstände

Träger

Die Gruppe e. V.

Offene Sprechzeit ohne Termin:

Di 11.00 - 13.00 Uhr SozialpädagoginMi 10.00 - 11.30 Uhr FamilienhebammeDo 14.00 - 16.00 Uhr Sozialpädagogin

Termine sind auch nach Vereinbarung außerhalb der Sprechzeit möglich.

Kontakt


Adresse

Vogelweide 3422081 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Wann immer es das HamburgerWetter erlaubt, jagen die Kinder

über das Baui-Gelände. Dabei geht esdrinnen ebenfalls abwechslungsreichzu: Toben kann man im großen Haupt-raum. Außerdem besteht die Möglich-keit, gemeinsam Brettspiele auszu-probieren, sich in den Puppenraum zu-rückzuziehen oder die Vögel in der gro-ßen Voliere zu füttern.

Aber draußen ist dann doch nochmehr los. Auf einem verschlungenenPfad erkunden die Kleinen mit ihrenFahrrädern das sehr große Gelände.

Sie können auf den unterschiedlichenHolzbauten spielen. Und natürlichselbst Hand anlegen und etwas Neueserrichten. Auf dem großen Spielplatztreffen sich auch Mütter entspannt zumKlönschnack.

Basteln oder lieber töpfern? Diespielerisch-pädagogischen Angeboterichten sich nach denVorlieben der Be-sucher. Vieles geschieht spontan, etwadas gemeinsame Schlittschuhlaufen imWinter oder dieAusflüge in den Ferien.Lediglich für solche Veranstaltungenzahlen Eltern einen kleinen Beitrag.

49

Viiiel Platz: Das rote Spielhaus auf demriesigen Baui-Gelände

Bauspielplatz/SpielhausDamerowsweg

Öffnungszeiten Mai bis SeptemberMo - Do 14.00 - 19.00 Uhr Fr 14.30 - 19.00 Uhr Schwimmen

Öffnungszeiten Oktober bis AprilDi - Do 14.00 - 19.00 Uhr Fr 14.30 - 19.00 Uhr SchwimmenSa 11.00 - 17.00 Uhr

Träger


Kontakt


Adresse

Damerowsweg 2022081 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Alles an einem Ort, das ist die Ideedes Kinder- und Familienzentrums

Barmbek-Süd (Kifaz). Das Angebot desZentrums konzentriert sich auf Fami-lien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jah-ren; daneben gibt es aber auch meh-rere Aktivitäten für Kinder bis 12.

Zu den regelmäßigen Kursen ge-hören Rückbildungsgymnastik undMüttersport, Babygruppen, eine Spiel-gruppe sowie ein Frühstückstreff. Einezusätzliche Gruppe ist für Mädchenvon 8 bis 12 Jahren gedacht. Einmal

im Monat findet samstags eine Mal-werkstatt für die ganze Familie statt.

Neben den offenen Angeboten undKursen bietet das Kifaz auch Hebam-mendienste sowie individuelle Bera-tungen zu Erziehungsfragen, Finanzenoder Unterhalt sowie Begleitungenetwa bei Behördengängen an.

Das Kifaz befindet sich im Zentrumfür Kirche, Kultur und Soziales „Barm-bek Basch“. Dort gibt es u. a. auch eineBücherhalle und eine Erziehungsbera-tung.

50

Barmbek-Süd

Zentrum für Jung und Alt: Das Barmbek-Basch an der Wohldorfer Straße

Kinder- u. Familien-zentrum Barmbek-Süd

Träger

Verband Kinder- und JugendarbeitHamburg e. V.

Regelmäßige Aktivitäten

Für die Kurse sind Anmeldungen erforderlich.Mo Frühstückstreff, Fit für Mütter, Rückbildungsgymnastik, Kinder in BewegungDi Fit für Mütter, Feierabendtreff, Mi Hebammensprechstunde, Spielgruppen, Babymassage, MädchengruppeDo FrühstückstreffFr Spielgruppe für Eltern mit Kindern von 0-3 JahrenSa Malwerkstatt für die ganze Familie

Kontakt


Adresse

Wohldorfer Straße 3022081 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Selbst ist das Mädchen! In der Bach-straße bestimmen die Besucherin-

nen, was gemacht wird. Das Freizeit-angebot entspricht dem andererJugendclubs: Billard, Kicker, Küche,Tanzkurse, Internet, Spiele und Bastel-stunden sorgen für reichlich Abwechs-lung. Zusätzliches Plus: Der Mäd-chentreff ist für Rollstuhlfahrerinnenausgebaut.

Die meisten Aktionen organisierendie Mädchen selbst, zum Beispiel eingemeinsames Fest. Der Treff nimmtauch am jährlichen Mädchenspektakel

teil. Oft erholen sich die 8-18-jährigenauch einfach vom Stress mit den El-tern oder der Schule. In den Feriengeht es zum Schwimmen, Klettern,Reiten, zum Schlittschuhlaufen oderauch mal in den Heidepark.

Der Mädchentreff ist aber nicht nurzur Freizeitgestaltung da. Mädchensollen mit ihren spezifischen Fähigkei-ten, Sorgen und Fragen gewürdigt undgefördert werden. Dazu gehört, dassThemen, die ihnen besonders wichtigsind, aufgegriffen und gemeinsam bearbeitet werden.

51

Diese Tür steht allen Mädchen ab siebenJahren offen

MädchentreffBachstraße

Öffnungszeiten

Mo 15.30 - 19.00 UhrMi 15.30 - 19.00 UhrFr 15.00 - 20.00 UhrSa nach Absprache

Träger

Jarrestadt Leben e. V.

Kontakt


Adresse

Bachstraße 9822083 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Wutgebrüll beim Zimmeraufräu-men, Theater in der U-Bahn,

ewige Diskussionen ums Zubettge-hen – das kennen wohl alle Mütter undVäter. Manchmal können sich darausjedoch Machtkämpfe entwickeln undsich die Situationen zuspitzen. Wenndie Konflikte mit den Kindern über-hand nehmen und Eltern sich ratlosfühlen, können sie sich professionelleHilfe holen.

Das Projekt richtet sich an Elternbzw. Erziehungsberechtigte von Kin-dern zwischen 7 und 12 Jahren. Durch

intensive Beratung zu Hause vermitteltdie Trainerin bewährte Erziehungsfer-tigkeiten im Rahmen des positiven Elternprogramms Triple P. Meistbraucht es nur wenige Veränderungenim Familienalltag, um die Beziehungzum Kind zu stärken, angemessenesVerhalten zu fördern und schwierigeSituationen zu meistern.

Ergänzend zu Triple P für die Elternnehmen die Kinder an einem sozialenKompetenztraining teil. Es unterstütztdie Kinder beim Erlernen von sozialenVerhaltensweisen.

52

Barmbek-Süd

Triple-P-Trainerin Jasmine Schwarz hilft daheim

SozialraumprojektBarmbek-Süd

Träger


Öffnungszeiten

Nach telefonischer Anfrage können freie Plätze vermittelt werden. Das Projekt ist erreichbar montags von 10.00 bis 11.00 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr.

Kontakt


Adresse

Lohkoppelstraße 3622083 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Der Name führt ein wenig in die Irre – das Haus der Jugend in der

Stadtteilschule Alter Teichweg hatnämlich auch ein umfassendes Pro-gramm für Kinder. Bei den Kleinenund den Großen sind Jungs- und Mäd-chengruppen getrennt.

Für alle gibt es viel Sport: Bewe-gungsspiele, Fußball, Basketball,Breakdance, Tischtennis und Schwim-men. In der Haupthalle stehen Kickerund Billardtische bereit. Außerdemwird viel gekocht, gebastelt, getöpfert.Das Theaterprojekt ist immer auf der

Suche nach Schauspielnachwuchs.Beim pädagogischen Mittagstisch be-kommen die Kinder eine warme Mahl-zeit. Sehr gefragt ist auch das Ferien-programm.

Die große Angebotsvielfalt ermög-lichen die Jugendlich auch selbst: Einige übernehmen als Honorarkräftenach und nach mehr Verantwortung.So können Kinder den Internet-Füh-rerschein machen, es gibt einen Fit-nessraum, einen Bandkeller, DJ-Trai-ning und Tonstudio. Stammgästeerhalten zudem Nachhilfeunterricht.

54

Dulsberg

Im Haus der Jugend hat Fußball eine jahrelange Tradition

Haus der JugendAlter Teichweg

Träger



Mo 14.30 - 21.00 Uhr Pausenöffnung 12.35-13.35 Uhr, Mittagstisch ab 13.00 UhrDi 14.30 - 21.00 Uhr Mittagstisch ab 13.00 UhrMi 14.30 - 21.00 Uhr Mittagstisch ab 13.00 Uhr,

Mädchennachmittag 14.30-18.00 UhrDo 14.30 - 18.00 Uhr Pausenöffnung 12.35-13.35 Uhr, Mittagstisch ab 13.00 UhrFr 12.30 - 20.00 Uhr Mittagstisch ab 13.00 Uhr

Kontakt


Adresse


0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

In diesem Projekt ist für jeden etwasdabei. Der Verein Kinder-, Jugend-

und Elternarbeit auf‘m Dulsberg(KJED) ist Träger verschiedener Stadt-teilprojekte. Die KJED-Mütterberatungund die Villa Dulsberg sind Treffpunktefür Eltern und ihre Kinder. Sie bietenBeratung, Eltern-Kind-Kurse (Väter-frühstück, Gedichte für Wichte, Schnit-zen am Lagerfeuer, Kochkurse) undGruppen in Selbstorganisation an.

Der Pädagogische Mittagstisch unddie Stelle in der offenen Kinder- und

Jugendarbeit sind integriert im Hausder Jugend Alter Teichweg. Ein beson-derer Schwerpunkt liegt auf der Un-terstützung beim Übergang in den Beruf. Hier beraten und begleiten Mit-arbeiter Jugendliche im Prozess ihrerBerufsorientierung (Feststellung vonKompetenzen, Praktika-, Ausbildungs-platzund Arbeitssuche, etc.).

Die Spieliothek bietet einen Treff-punkt zum Spielen und die kostenloseAusleihe von Gesellschaftsspielen fürKinder, Jugendliche und Eltern an.

55

Das Team vom Verein KJED am Alten Teichweg

Kinder/Jugend/Eltern-Arbeit auf’m Dulsberg

Öffnungszeiten

Termine nach telefonische Vereinbarung.

Träger

KJED e. V.

Kontakt


Adresse


0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Für jeden Jugendlichen die pas-sende Unterstützung – das ist das

Ziel von Gangway. Der Verein küm-mert sich mit seinen Beratungs- undBetreuungseinrichtungen um Jugend-liche und Familien in Krisensituatio-nen. In Dulsberg läuft seit Oktober2010 das Projekt „Land in Sicht!“, dasneue Perspektiven vermitteln soll – vorallem in Bezug auf Schule und Beruf.

Die Teilnahme ist freiwillig. Wer dasAngebot in Anspruch nehmen möchte,kann sich direkt mit Gangway in Ver-bindung setzen. Die Begleitung dauert

12 Wochen. In dieser Zeit erarbeitetdas Team mit den jungen Menschenindividuelle Lösungen für die vorran-gigen Schwierigkeiten. Man kann wie-der „Land sehen“ und sich auf Neueseinlassen.

„Land in Sicht!“ arbeitet dabei engmit Behörden sowie Organisationenim Stadtteil zusammen. Nach den dreiMonaten können die Betroffenen aufein Unterstützer-Netzwerk zurückgrei-fen, um ihre Ziele zu verfolgen. Daskönnen Einrichtungsmitarbeiter sein,aber auch Verwandte und Freunde.

56

Dulsberg

Wichtige Anlaufstelle in Dulsberg: Das Büro vom Gangway e. V.

Land in Sicht

Träger

Gangway e. V.

Öffnungszeiten

In der Regel geöffnet ab 10.00 Uhr, feste Öffnungszeiten gibt es nicht. Es istdaher sinnvoll, einen Termin für ein Informationsgespräch zu vereinbaren.Dieses kann jederzeit kurzfristig und unverbindlich erfolgen.

Kontakt

32 96 97 64www.gangway.info [email protected]

Adresse

Straßburger Str. 1322049 Hamburg

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

Rein oder raus? Beim SpielhausDulsberg eine schwierige Wahl.

Draußen gibt es einen großen Spiel-bereich mit Bolzplatz, drinnen lockenein Spielhaus im Spielhaus, Kicker,Puppen, jede Menge Holzfahrzeugeund Bastelmöglichkeiten.

Für die ganz Kleinen (bis fünfJahre) und ihre Eltern ist das Spiel-haus montags, dienstags und don-nerstags von 10.00 bis 13.00 Uhr ge-öffnet. Unter anderem wird dabeigebastelt und geturnt. Montag bisDonnerstag kommen nachmittags die

5- bis 14-jährigen zum Spielen. Dannstehen unter anderem Fußball, Koch-kurs, Musik und Handwerken in derKreativwerkstatt auf dem Programm.Kinder ab fünf Jahren dürfen dabeiauch ohne ihre Eltern bleiben.

Neben diesen Aktivitäten ist der gesamte Spielbereich täglich und fürjedermann kostenlos geöffnet. Ledig-lich für einige besondere Veranstal-tungen wird ein kleiner Kostenbeitragerhoben. In den Ferien organisiert dasSpielhaus ein spezielles Ferienpro-gramm.

57

Besonders beliebt: Der Puppenraum mitvielen Spielmöglichkeiten

Spielhaus Dulsberg


Mo 10.00 - 18.00 Uhr Lernwerkstatt, singenDi 10.00 - 18.00 Uhr Basteln, Sport, kochen, BewegungsspieleMi 10.00 - 18.00 Uhr Singen/MusikDo 10.00 - 18.00 Uhr KreativwerkstattFr 10.00 - 18.00 Uhr

Träger


Kontakt

68 47 [email protected]

Adresse

Stapelholmer Straße 222043 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Im Keller des Spielhauses Dulsbergresidiert die Spieliothek Hamburg-

Nord. Eine Schatzkammer für Ver-spielte!

Wer angesichts der Fülle von Brett-und Gesellschaftsspielen den Über-blick verliert, wird kundig beraten. DreiEmpfehlungen der Betreiber: „SchatzAlarm“, „Nino Delfino“ und „LoopingLollie“.

Alle Altersgruppen werden hierfündig. Sämtliche Spiele dürfen fürzwei Wochen ausgeliehen werden. Die

Betreiber verfügen über ein kleinesBudget für neue Spiele. Darunter istimmer auch das sehr beliebte „Spieldes Jahres“. Trotzdem freut sich dieSpieliothek natürlich über Spenden.

Künftig wird die Spieliothek zu-sätzliche Spielangebote mit anderenEinrichtungen organisieren. Geplantsind u. a. Kooperationen mit demHaus der Jugend Alter Teichweg, demLesecafé und dem Nachbarschaftstreffdes Vereins „Kinder-, Jugend- und El-ternarbeit auf‘m Dulsberg“.

58

Dulsberg

Spiel‘ mir mir: Die Spieliothek verleihtüber 1000 Spiele

SpieliothekHamburg-Nord

Träger

KJED e. V.

Öffnungszeiten

Mo 16.00 - 17.30 UhrMi 16.00 - 17.30 Uhr

Kontakt


Adresse

Stapelholmer Straße 222043 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Die Klientel der beiden bezirklichenStraßensozialarbeiter in Dulsberg

ist bunt gemischt. Sie versuchen, dieLebenslagen junger Menschen zwi-schen 14 und 27 Jahren aller Nationa-litäten zu verbessern. Dies geschiehtzumeist über eine Beratung zu den in-dividuellen Problemen.

Häufig geht es dabei um Konfliktein der Familie, in der Partnerschaft, inder Schule oder am Arbeitsplatz, umVerschuldung oder Wohnungssuche.Unterstützung bei Inanspruchnahmenvon Behörden und Ämtern ist eben-

falls ein Bestandteil des Beratungsan-gebots. Auch Probleme mit legalenund illegalen Drogen sind häufig einThema.

Die Angebote der Straßensozialar-beit Dulsberg sind grundsätzlich kos-tenlos, freiwillig und anonym. DasTeam verfügt über ein eigenes Büro imQuartier – in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Station Straßburger Straße. Dortfindet die Beratung meist statt. DieStraßensozialarbeiter suchen jungeMenschen aber auch selbst auf.

59

Die „Strasos“ beraten seit Jahren jungeMenschen in Dulsberg

StraßensozialarbeitDulsberg


Mo 11.00 - 13.00 Uhr kostenloses Arbeitslosenfrühstück16.00 - 18.00 Uhr anonyme Beratung

Do 14.00 - 16.00 Uhr anonyme Beratung

Freizeitangebote und weitere anonyme Beratungen nach Vereinbarung.

Träger


Kontakt

69 69 13 266 95 91 [email protected]

Adresse

Königshütter Straße 1422049 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Auf fast 5.000 Quadratmetern bietetder „AKI“ Kindern und Jugendli-

chen ein Spielareal, das in Hamburgseinesgleichen sucht: Mehrere Baum-häuser, eine BMX-Bahn, eine Skate-boardbahn mit mehreren Rampen,Feuerstelle und Rodelmöglichkeiten –und nebenan ein (großzügiges) Fuß-ballfeld.

Bei sehr hamburgischem Wetterspielen die Kinder im großen Niedrig-energiehaus. Dort gibt es Gruppen-räume für Tischspiele, Mal- und Koch-gruppen, für Kicker und Tischtennis

sowie eine Hochebene als Ruheeckezum Chillen. Außerdem hat der Trägerverein einen Raum mit Musik-instrumenten, eine Werkstatt sowie einen Tobe- und Kuschelraum einge-richtet.

Auf dem einst von einer Elternini-tiative gegründeten Spielplatz arbei-ten heute mehrere Erzieher sowie Honorarkräfte, die sich um die Bedürf-nisse der Kinder kümmern. Sie orga-nisieren auch immer wieder Ausflüge.Der Spielplatz ist für jedermann kos-tenlos zugänglich.

60

Uhlenhorst / Hohenfelde

Buntes Angebot: Der AKI bietet viel Platzund Abwechslung

Aktiv-KinderspielplatzUhlenhorst

Träger

Aktiv-Spielplatz Hamburger Straßee. V.


Mo - Fr 14.00 bis 19.00 Uhr, Mi Stockbrot am Feuer, Skateausflug

In den Ferien ist der Spielplatz von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Kontakt


Adresse

Averhoffstraße 1a22085 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Gute Nachbarn helfen einander –mit diesem Selbstverständnis

funktioniert auch das MütterzentrumHohenfelde. Das Programm gestaltendie Besucher selbst, bestimmt von ih-ren Bedürfnissen und Fähigkeiten.

Die einen suchen gute Ratschläge,die anderen bieten zum Beispiel eine Musikgruppe, Yoga oder einen Gesprächskreis an. Daneben gibt esRückbildungskurse oder Eltern-Baby-Gruppen, für Kinder Bewegungsange-bote u. s. w.

Jeder ist willkommen, ohne Anmel-dung oder Wartezeiten. Während der

Kurse ist die Kinderbetreuung ge währ-leistet. Kosten: 2,00 bis 2,50 Euro/Stunde, von 9.30-13.00 Uhr, Mo und DoBetreuung nachmittags nach Bedarf.

Im Mütterzentrum befindet sich dieKita Ifflandstraße für Kinder von 1 bis6 Jahren. Im Elementarbereich wirdbilingual Deutsch und Englisch ge-sprochen. Betreuungszeiten: Mo-Fr 7.00-17.00 Uhr.

Zudem gibt es 34 Krippenplätze.Praktisch: Die Räume können auch ge-mietet werden, etwa für einen Kinder-geburtstag oder eine Selbsthilfe-gruppe.

61

Die Mütter von Hohenfelde betreiben einechtes Kinder-Kompetenzzentrum

Mütterzentrum Hohenfelde


Mo - Do 9.30 - 18.00 Uhr Fr 9.30 - 15.00 Uhr

Täglich: Frühstück für Groß und Klein 9.30 Uhr, Mittagessen für Groß undKlein 12.00 Uhr. Mo - Do Nachmittagstreff um 15.00 Uhr ebenfalls im Café.

Träger

Mütterzentrum Hohenfelde e. V.

Kontakt

22 74 89 45muetterzentrum-hohen-felde.de

Adresse

Ifflandstraße 6922087 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

Der Treff Hohenfelde hat einen sehrfamiliären Charakter. Seine Besu-

cher kommen aus allen Schichten,viele haben Eltern ausländischer Her-kunft. Die Räumlichkeiten am Mühlen-damm sind allerdings derzeit nichtmehr nutzbar. Hintergrund sind Bau-arbeiten im Rahmen des Projekts„Grüne Mitte Hohenfelde“. Dabei sol-len u. a. 100 neue Wohnungen sowieein Park geschaffen werden.

Die Angebote des Treffs Hohenfeldefinden daher zeitweilig an anderen Or-ten statt: im Jugendtreff Jarrestadt

(Winterhude, S. 38) sowie zweimal inder Woche in den Gemeinderäumender Kirche St. Gertrud (Hohenfelde).Im Sommer nutzt der Treff außerdemdas Kleinspielfeld in der Günther-straße.

Kinder und Jugendliche haben soreichlich Raum und Möglichkeiten zum entspannen, Sport treiben undFreunde treffen. Im Jugendtreff Jarre-stadt können sie etwa Basketball undStreetsoccer spielen, auf Judomattentoben, Kanu fahren oder in der Werk-statt basteln.

62

Uhlenhorst / Hohenfelde

Wegen Bauarbeiten beherbergt derzeitder Jugendtreff Jarrestadt den Treff

TreffHohenfelde

Träger

Treff e. V.

Öffnungszeiten

Di 14.00 - 18.00 Uhr Mi 14.00 - 18.00 Uhr Do 15.00 - 20.00 Uhr Fr 15.00 - 20.00 Uhr Sa 12.00 - 18.00 Uhr

Kontakt

22 74 89 45 u. 37 08 88 [email protected]

Adresse

Kaemmererufer 2322303 Hamburg

0-3 J. 4-6 J. 7-10 J.

11-13 J. 14-18 J. 18+ J.

A3ADHS Aufmerksamkeits-Defizit-Hy -per aktivitäts-Syndrom – mit diesemsperrigen Begriff bezeichnet die Fach-welt bereits seit Längerem unge-wöhnlich unruhige Kinder. Sie kön-nen sich schlecht konzentrieren undhaben Probleme mit dem Lernen.Ansprechpartner sind die Lehrkräfteund der Kinderarzt.

3 ADOPTION Siehe Seite 6.

3 AGGRESSION Leicht reizbare undaggressive Kinder und Jugendlichesind für Eltern und Lehrkräfte glei-

chermaßen eine enorme Herausfor-derung. Betroffene Mütter und Väter erhalten bei den Erziehungsbera-tungsstellen (Seiten 17, 33, 44) Un-terstützung. Lehrerinnen und Lehrer finden auf dem Hamburger Bil-dungsserver (bildungsserver.ham-burg.de) weiterführende Informatio-nen. Wichtige Hinweise liefert auchdie Broschüre „Herausforderung Gewalt“, herausgegeben von der Innenbehörde.

3 ALLEIN ERZIEHEN Ein Kind großziehen ist die vielleicht größte Auf-gabe des Lebens – schon zu zweit. Allein ist es noch viel schwieriger.Um so wichtiger sind Unterstützungund Entlastung. Helfen können etwadie Erziehungsberatungsstellen (Sei-ten 17, 33, 44), das Kifaz (Seite 50) sowie Eltern-Kind-Zentren.

3 ALKOHOL Längst sind beim be-rüchtigten „Komasaufen“ Jugendli-che gestorben, trotzdem ist maßloserAlkoholkonsum ein unverändert großes Problem (nicht nur) jungerMenschen. Das Jugendschutzgesetzerlaubt erst ab 16 Jahren den Alko-holkonsum in der Öffentlichkeit – undhier auch nur Bier, Wein oder Misch-getränke daraus. Hochprozentiges isttabu, also Spirituosen (pur oder alsMixgetränk). Argumente und Unter-stützung finden Eltern und Lehr-kräfte in den Broschüren des Ju-gendinformationszentrums unterwww.hamburg.de/alkohol sowie aufden Seiten des Büros für Sucht-prä-vention (www.sucht-hamburg.de).Jugend liche können sich an die

64

Jugendamt von A bis Z

Suchtberatungsstelle wenden, Tel. 4 28 11 26 66. Eltern und Verant-wortliche aus Einzelhandel und Gas-tronomie können sich weiter auf denSeiten des Bundesministeriums fürFamilie, Senioren, Frauen und Ju-gend informieren. Sie finden unterwww.bmfsfj.de u. a. den Flyer „Wirhalten uns daran!“.

3 ALLGEMEINER SOZIALER DIENSTSiehe Seite 8.

3 AMTSVORMUNDSCHAFTSiehe Seite 7.

3 ANONYME GEBURT Eine ano-nyme Geburt ist grundsätzlich in je-dem Krankenhaus möglich. DerSäugling erhält einen Vormund(siehe 3 Vormundschaft), die Mutterkann dann acht Wochen lang ent-scheiden, ob sie das Kind zurückmöchte. Andernfalls wird es zurAdoption freigegeben. Informatio-nen finden Sie auch in diesem Flyer:www.hamburg.de/contentblob/119098/data/schwangerschaft.pdf.

3 ARBEIT Die Schule ist vorbei, undwas kommt jetzt? Viele Jugendein-richtungen helfen beim Start in denBeruf, z. B. mit Bewerbungstrainings.Unterstützung gibt es auch bei denneu eingerichteten Jugendberufs-agenturen.

B3BAUSPIELPLÄTZE sind Spielplätze,auf denen die Kleinen ihrem Taten-drang freien Lauf lassen können.

Spielerisch üben sie Geschicklichkeitund Zusammenarbeit. Näheres zuden Bauspielplätzen im Bezirk findenSie auf den jeweiligen Stadtteilsei-ten.

3 BEHINDERTE Behinderte oder vonBehinderung bedrohte Kinder habeneinen Anspruch auf Eingliederungs-hilfe. Näheres dazu erfahren Sie un-ter www.hamburg.de/behinderte-kin-der. Anlaufstellen sind auch dieVereine „Lebenshilfe LandesverbandHamburg“ und „Leben mit Behinde-rung“.

3 BEISTANDSCHAFT Siehe Seite 7.

3 BERATUNG Jeder hat mal einePhase im Leben, in der alles zu vielwird. Doch es gibt Profis, die sich aufnahezu aussichtlose Situationen spe-zialisiert haben. Welcher Ansprech-partner für Sie der richtige ist, lesen

65

Sie in den Beschreibungen der An-gebote in dieser Broschüre.

3 BETREUTES JUGENDWOHNENEine Hilfe zur Erziehung, die von so-zialpädagogischen Fachkräften be-gleitet wird. Ansprechpartner ist derASD, Seite 8.

3 BEURKUNDUNG Manche Doku-mente sind so wichtig, dass eine Behörde die Echtheit einer Kopie be-stätigen muss. Das Jugendamt be-urkundet sämtliche Erklärungen rundum die Elternschaft kostenlos.

3 BEZIEHUNGSPROBLEME An-sprechpartner gibt es bei allen Ein-richtungen der Familienförderungund Erziehungsberatung. Entspre-chende Angebote finden Sie stadt-teilbezogen in dieser Broschüre.

3 BOYS DAY Ein Aktionstag im April,an dem Schüler typisch „weibliche“Berufe kennen lernen können. Bun-desweit nehmen daran viele Unter-nehmen und Behörden teil. Näheresunter www.hamburg.de/wasfuer-jungs.

C3 CHATTEN Mit Gleichaltrigen im In-ternet quatschen ist eine beliebte Be-schäftigung vieler Jugendlicher undauch schon vieler Kinder. Leider su-chen in entsprechenden Foren im-mer wieder auch Pädophile den Kon-takt zu Kindern. Worauf Eltern achtensollten, erfahren sie auf den Seiten

des Bundesministeriums für Familie,Senioren, Frauen und Jugend(www.bmfsfj.de). Dort steht u. a. dieBroschüre „Chatten ohne Risiko?“zum Download bereit.

3 COMPUTERSUCHT Alle Mediensind ein besonderer Reiz für Kinderund Jugendliche. Aber wann wird dieZeit vorm PC oder der Konsole pro-blematisch, wann ist es ein echtesSuchtproblem? Und was ist dann zu tun? Die Suchtberatung ist dabeieine wichtige Anlaufstelle. Infos imNetz finden Sie u. a. bei der Drogen-beauftragen der Bundesregierung:www.drogenbeauftragte.de. Weite-re Hinweise finden Sie auch unter 3 Internet.

D3 DEPRESSION Woran erkenne ich,ob mein Kind Gefahr läuft, depressivzu werden? Und an wen kann ichmich wenden? Kompetente An-sprechpartner finden Sie u. a. beim

66


Jugendpsychiatrischen Dienst, Tel. 4 28 04 24 84, und bei der Bera-tungsstelle www-kiss-hh.de. Wich-tige Hinweise speziell zur depressi-ven Kindern und Jugendlichen liefertdas „Bündnis Depression“ (www.bu-endnis-depression.de). Weitere Informationen bietet auchdie Broschüre „Therapieführer – Psy-chiatrie und Psychotherapie“, he-rausgegeben von der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Inte-gration. Sie können diese auch überdie Seite www.hamburg.de herun-terladen.

3 DROGEN Viele der in dieser Bro-schüre genannten Beratungsstellenhelfen auch bei Drogenproblemenweiter. Eine vollständige Übersichtüber Hilfsangebote finden Sie aufwww.hamburg.de/startseite-drogen-sucht.

E3 EHEBERATUNG Siehe dazu denPunkt 3 Beziehungsprobleme.

3 EIFERSUCHT Unbegründetes Miss-trauen in der Partnerschaft kannschlimm enden. Bei entsprechendenKonflikten ist neutrale Hilfe von au-ßen besonders wichtig. Ansprech-partner gibt es bei allen Einrichtun-gen der Familienförderung undErziehungsberatung. EntsprechendeAngebote finden Sie stadtteilbezo-gen in dieser Broschüre.

3 EINGLIEDERUNGSHILFE Leistun-gen des Staates für Menschen, diekörperlich, seelisch oder psychischbehindert oder davon bedroht sind.Die Eingliederungshilfen sollen ih-nen die Teilhabe an verschiedenenLebenssituationen ermöglichen.Diese Leistungen kann man im So-zialen Dienstleistungszentrum desBezirksamts beantragen, bei demman gemeldet ist. Für seelisch be-hinderte Kinder ab sechs Jahren, Ju-gendliche und Heranwachsende istder 3 Allgemeine Soziale Dienst(Seite 8) zuständig.

3 EHRENAMT Wer sich ehrenamtlichfür andere engagieren möchte, findetu. a. unter www.hamburg.de/ehren-amtliches-engagement weiterfüh-rende Hinweise. Speziell in der Kin-der- und Jugendarbeit lohnt es sich,direkt mit interessanten Trägern Kon-takt aufzunehmen. Eine Reihe von ih-nen finden Sie in dieser Broschüre.

3 ELTERNGELD Das Elterngeld be-antragen Sie im Sozialen Dienstleis-tungszentrum des Bezirksamts, beidem das Kind gemeldet ist oder

67

wird. Welche Unterlagen Sie dafürbenötigen und was Sie sonst nochbeachten müssen, erfahren Sie unterwww.hamburg.de/familienwegwei-ser/116064/elterngeld.html.

3 ELTERNKURSE In dieser Broschüresind alle Einrichtungen im Bezirk auf-geführt, bei denen Sie besondere Elternkurse besuchen können, z. B.die Elternschulen (Seiten 16 und 43).

3 ERZIEHUNGSBEISTANDSCHAFTSiehe Seite 7.

3 ERZIEHUNGSBERATUNG Pas-sende Angebote finden Sie bei denErziehungsberatungsstellen (Seiten17, 33, 44), aber auch in den Eltern-schulen (Seiten 16 und 43) sowie imKinder- und Familienzentrum (www.kifaz.de). Kostenlose Beratung erhal-ten Sie auch am Elterntelefon desDeutschen Kinderschutzbundes, Tel.0800 - 111 05. Weitere Hinweise finden Sie zudem unter www.ham-burg.de/familienwegweiser.

F3 FERIENANGEBOTE Viele Bauspiel-plätze, Spielhäuser oder Häuser derJugend bieten in den Ferien beson-dere Veranstaltungen oder Ausflügean. Was wo wie stattfindet und wases kostet, erfahren Sie natürlich di-rekt bei dem jeweiligen Träger. DasJugendamt erstellt aber auch Bro-schüren mit den jeweils aktuellen An-geboten. Diese Broschüren liegen imBezirksamt sowie bei vielen Bera-tungsstellen, Kitas usw. aus.

3 FRÜHFÖRDERUNG Die ersten Mo-nate und Jahre eines Kindes sindenorm wichtig für seine künftige Ent-wicklung. Daher brauchen manche 0-3-jährige bereits eine frühzeitigeFörderung. Eine gute Anlaufstelle istdas Beratungszentrum Nullbisdrei,Seite 15. Ganz gleich, ob Sie sich we-gen bestimmter Auffälligkeiten IhresKleinkindes sorgen oder einfach nurwissen möchten, ob alles optimalläuft – auch die Erziehungsbera-tungsstellen (Seiten 17, 33, 44), die El-ternschulen (Seiten 16 und 43) unddie Mütterberatungsstellen des Ge-sundheitsamtes haben für Sie dierichtigen Antworten.

G3GEBURTSTAGSFEIERN Viele Spiel-häuser und Spielplätze können primafür eine Geburtstagsparty genutztwerden. Die Kosten dafür sind ge-ring – fragen Sie einfach mal danach.

68


3 GESUNDHEITSFÖRDERUNG WieErwachsene brauchen auch Kindereine ausgewogene Ernährung undviel Bewegung. Heranwachsendemüssen erst lernen, was gesunde Le-bensmittel sind oder dass auch Sportzu einer verantwortungsbewusstenLebensweise gehört. Um die Ge-sundheitsförderung in Hamburg zuverbessern, hat die Behörde für So-ziales, Familie, Gesundheit und Ver-braucherschutz 2010 den „Pakt fürPrävention“ gestartet. Näheres zuAngeboten der Gesundheitsförde-rung finden Sie im Internet unterwww.hamburg.de/gesundheitsfoer-derung.

3 GEWALT Bei Gewalt zwischen Er-wachsenen gibt es u. a. unter der Hot-line 226 226 27 Hilfe in acht Sprachen.Beratung bietet auch die Interventi-onsstelle gegen häusliche Gewalt –Pro Aktiv unter www.gewaltschutz.org. Wenn Erwachsene auf Kinder losgehen, sollten Sie sofort die Poli-zei, den ASD (Seite 8) oder den 3Kin-der- und Jugendnotdienst anrufen.Wenn Kinder selbst häufig aggressivoder gar gewalttätig sind, bietet dasJugendamt spezielle Trainings imRahmen des Programms „Gewaltprä-vention im Kindesalter“ an. Informa-tionen dazu finden Sie auch unterwww.hamburg.de/gewaltpraeven-tion. Wenn Kinder oder JugendlicheOpfer der Gewalt von Gleichalt rigenwerden, können sie sich ebenfalls anden Kinder- und Jugendnotdienstwenden. Nähere Informationen auchunter www.sei-stark.hamburg.de undwww.hamburg.de/operschutz

3 GIRLS DAY Der Mädchenzukunfts-tag findet jedes Jahr im April statt.Mädchen ab 13 Jahren haben so dieGelegenheit, vermeintlich typische„Männerberufe“ kennen zu lernen.Neben vielen Betrieben beteiligt sichauch die Stadt Hamburg daran. Nä-heres erfahren Sie unter www.girls-day.de.

H3HANDYS Sollen schon Schulkinderein Handy dabei haben? Wie könnenEltern extrem hohe Handyrechnun-gen ihres Nachwuchses vermeiden?Und welche Gefahren drohen durchGewalt- und Sexclips auf demHandy?

Diese und andere Fragen klärt dieBroschüre „Handy ohne Risiko“, dieauf www.bmfsfj.de zum Downloadbereitsteht. Tipps gibt auch die Seitewww.handy-in-kinderhand.de des„Aktion Jugendschutz, Landesar-beitsstelle Bayern e. V.“ sowie eineBroschüre des Jugendamtes Nürn-

69

berg: www-jugendamt.nuernberg.de/downloads/jugendschutz_ handy.pdf

3 HAUS DER JUGEND HamburgsBezirke betreiben mehrere Häuserder Jugend. Jugendliche können hierentspannen, Freunde treffen, Sporttreiben oder eines der vielen kreati-ven Angebote nutzen. Alle Häuserhaben ein pädagogisches Konzept,das auch Hilfe bei Schulproblemen,Nachhilfe u. s. w. vorsieht.

3 HILFEN ZUR ERZIEHUNG Wer mitder Erziehung so überfordert ist,dass eine dem Wohl des Kindes oderJugendlichen entsprechende Erzie-hung nicht gewährleistet ist, hat An-spruch auf geeignete Hilfen. Dieskann z. B. eine Erziehungsberatungsein, Gruppenarbeit oder eine sozi-alpädagogische Familienhilfe. Wel-che Hilfe die richtige ist, ergibt sichaus einem Hilfe-Plan-Gespräch, dasdie zuständige Fachkraft des ASD(Seite 8) mit den Beteiligten führt.

3 HOTLINE KINDERSCHUTZ Ob inder Nachbarschaft, in der Schuleoder in der eigenen Familie: Wer sich um ein Kind Sorgen macht,sollte die Hotline Kinderschutz anru-fen: 426 427 428. Insbesondere fürAngehörige von Facheinrichtungenist der bezirkliche Koordinator fürKinderschutz ein kompetenter An-sprechpartner (Seite 10). Dieser be-arbeitet jedoch keine Einzelfälle, hierist der Allgemeine Soziale Dienst zuständig (Seite 8).

I3 INOBHUTNAHME Nur in seltenenFällen, wenn ein Kind in akuter Ge-fahr schwebt, nimmt es das Jugend-amt vorübergehend in Obhut. Überden Verbleib des Kindes außerhalbdes Elternhauses und Sorgerechts-eingriffe gegen den Willen der Elternentscheidet das Familiengericht.

3 INTERNET Welche Form von Kin-dersicherung am PC ist sinnvoll, wielassen sich bedenkliche Internetsei-ten sperren? Und was ist zu tun,wenn mein Kinder im Web von an-deren wüst beschimpft und ver-leumdet wird? Das Internet stellt ver-antwortungsbewusste Eltern vormehrere Herausforderungen. Wich-tige Hinweise zu Kostenfallen imNetz finden Sie unter www.vorsicht-im-netz.de und www.hamburg.de/kundenschutz. Die Polizei bietet In-formationen unter dem Stichwort„Medienkompetenz“ unter www.polizei-beratung.de. Hilfreiche Tipps

70


gibt auch das Bundesamt für Sicher-heit in der Informationstechnik:www.bsi-fuer-buerger.de. Neben die-sen und zahlreichen anderen Seitenliefert auch www.jugendschutz.netein breites Informationsangebot.

J3 JOBBEN Wenn Schüler nebenherjobben, kann das Vor- und Nachteilehaben: Es kann etwa das Selbstbe-wusstsein und den vernünftigen Um-gang mit Geld fördern oder erste Er-fahrungen für die spätere Berufswahlliefern. Andererseits kann die Arbeitwomöglich zu belastend sein, viel-leicht leidet auch die Leistung in derSchule darunter. Auf jeden Fall soll-ten Eltern dabei das Jugendschutz-gesetz beachten. Danach dürfen Kin-der unter 13 Jahren überhaupt nichtarbeiten. Ältere dürfen ihr Taschen-geld durch leichte Arbeit aufbessern.Dazu zählen etwa Nachhilfe geben,Zeitung austragen oder beim Einkaufhelfen. Ab 15 dürfen Schüler in denFerien jobben – bis zu vier Wochenim Jahr, d. h. 20 Arbeitstage à achtStunden. In der Gastronomie gilt: um22 Uhr ist Schluss! In anderen Bran-chen ist die Arbeit zwischen 6 und20 Uhr erlaubt. Bis 17 Jahre dürfenJugendliche acht Stunden und damit40 Stunden pro Woche arbeiten. Ge-nerell verboten ist Arbeit mit schwe-ren Lasten, Gefahren oder regelmä-ßig starker Hitze, Kälte oder Nässe.

3 JUGENDCLUBS Die Jugendein-richtungen gehören zur Offenen Kinder- und Jugendarbeit. Den Ju-gendlichen steht dabei ein breitesSpektrum an Beratung und Unter-stützung in lockerer Atmosphäre zurVerfügung. In dieser Broschüre sindsämtliche Jugendtreffs im Bezirk auf-geführt.

3 JUGENDGERICHTSHILFE Wird einJugendlicher wegen einer Straftatangeklagt, betreuen, begleiten undberaten ihn sozialpädagogischeFachkräfte der Jugendgerichtshilfe.Dieses Fachamt Straffälligen- undGerichtshilfe mit Sitz im Bezirk Eims-büttel ist für ganz Hamburg zustän-dig.

3 JUGENDSCHUTZ Das Jugend-schutzgesetz soll Jugendliche in derÖffentlichkeit schützen. Es bestimmt,wo und bis wann sich Jugendliche inDiskotheken usw. aufhalten oder obund wie lange sie arbeiten dürfen.Es regelt ferner den Verkauf und denKonsum legaler Drogen, von Filmenund Computerspielen. Für die Kon-trollen sind das Verbraucherschutz-amt und die Jugendsachbearbeiterder regionalen Polizeidienststellenzuständig.

71

K

3 KINDERBETREUUNG Wer einenKrippen-, Kita- oder Hortplatz für seinKind sucht, kann sich im SozialenDienstleistungszentrum des Bezirks-amts melden (Kümmellstraße 7). Esvermittelt auch Tagespflegemütter,www.hamburg.de/hamburg-nord/so-ziales-und-familie/2274080/soziales-dienstleistungszentrum-hamburg-nord.html.

3 KINDERNOTTELEFON Kinder undJugendliche können sich mit ihrenSorgen an das kostenlose Kinder-nottelefon wenden: 0800-151 6001.

3 KINDERSCHUTZ ist eine Quer-schnittsaufgabe der Jugendhilfe.Hamburg hat dafür u.a. ein Netzwerkvon Kinderschutzfachkräften einge-richtet. In Einzelfällen ist der 3 Allge-meine Soziale Dienst (Seite 8) zu-ständig, bei fallunabhängigen Fragender Kinderschutzkoordinator des Be-zirksamts Hamburg-Nord (Seite 10).

3 KINDER- UND JUGENDNOT-DIENST Der Dienst leistet Erste Hilfefür Kinder und Jugendliche in akutensozialen Krisen. Sie erreichen ihnrund um die Uhr unter Tel. 428 490.

3 KITAS 3 Kinderbetreuung.

3 KRIPPENPLÄTZE 3 Kinderbetreu-ung.

L3 LESEPATEN Wer Heranwachsen-den helfen möchte, die Schwierig-keiten mit der deutschen Sprache haben, kann sich als Lesepate enga-gieren. Vereine, die solche Paten-schaften in Hamburg vermitteln, sindu. a. auf www.mentor-hamburg.deund www.leseleo.de zu finden.

72


M3 MÄDCHENARBEIT Geschlechts-spezifische Kinder- und Jugendarbeitleistet der Mädchentreff Bachstraße(Seite 51). Neben der gemeinsamenFreizeitgestaltung geht es dort da-rum, Mädchen mit ihren Fähigkeitenund Bedürfnissen gerecht zu werden.

3MIGRANTEN finden nützliche Linksunter www.hamburg.de/integration.Hier gibt es Hinweise auf spezielleAngebote in der Kinder- und Ju-gendarbeit und für Familien, Anga-ben zu Integrationskursen, Migrati-onsberatungsstellen, zum ThemaEinbürgerung und vieles mehr.Flüchtlingsfamilien finden Hilfe undUnterstützung bei der Bewältigungihrer Erfahrungen in der Ambulanzfür Flüchtlingskinder und ihre Fa-milien im Universitätskrankenhaus Eppendorf, Martinistraße 52, Telefon7 41 05 22 30.

3 MITTAGESSEN 3 PädagogischerMittagstisch

3 MOBBING Wenn Schüler immerwieder von anderen schikaniert, ge-ärgert oder gar angegriffen werden,spricht man von Mobbing in derSchule. Hilfreiche Informationen, wasEltern in solchen Fällen tun sollten,bietet u. a. die Seite www.gewalt-in-der-schule.info der Uni Koblenz-Landau an. Betroffene Kinder und Eltern können sich an den Schulsozi-aldienst/Beratungsdienst oder die Regionalen Beratungs- und Unter-

stützungsstellen REBUS wenden(www.hamburg.de/rebus).

N3 NOTDIENST Sind Kinder oder Ju-gendliche in sozialer Gefahr, hilft der3 Kinder- und Jugendnotdienst rundum die Uhr.

O3 OBDACHLOS In Hamburg-Nordkümmern sich u. a. das Projekt Hude(Seite 38) und das Jugendbera-tungszentrum Bodelschwingh (Seite36) um junge Menschen, die auf derStraße leben oder von Obdachlosig-keit bedroht sind.

3 OFFENE ANGEBOTE Viele Ange-bote der Kinder- und Jugendhilfe ste-hen allen offen. Dazu zählen z. B. dieBauspielplätze und die Häuser derJugend. Die meisten Angebote sindkostenlos, eine Anmeldung ist nichterforderlich (Ausnahmen sind z. B.Ausflüge etc.).

73

P3 PAARBERATUNG Unter der ge-meinsamen Erziehungsarbeit kanndie Beziehung schnell leiden. Unter-stützung in schwierigen Situationenerhalten Sie u.a. in den Erziehungs-beratungsstellen (Seiten 17, 33, 44)und beim FamilienRat (Seite 34).

3 PÄDAGOGISCHER MITTAGSTISCHEine Reihe von Einrichtungen inHamburg-Nord bietet einen pädago-gischen Mittagstisch an. Näheresdazu erfahren Sie auf den jeweiligenSeiten bzw. vor Ort.

3 PFLEGEELTERN Wenn Kinder oderJugendliche für eine längere oderunbestimmte Zeit nicht mehr bei ih-ren Eltern bleiben können, vermitteltsie das Jugendamt zu Pflegeeltern.Paare, die sich vorstellen können, einKind zur Pflege zu übernehmen, kön-nen sich entsprechend an das Ju-gendamt wenden.

3 PRAKTIKUM In vielen Einrichtun-gen der Kinder- und Jugendhilfe,aber auch im Jugendamt selbst istein Praktikum möglich.

R3 RÄUME ZUR MIETE Viele der indieser Broschüre genannten Einrich-tungen bieten an, Räume günstig zumieten, z. B. für einen Kinderge-burtstag. Fragen Sie einfach direktvor Ort nach!

S3 SCHEIDUNG Die 3 Erziehungsbe-ratungsstellen bieten auch Tren-nungsberatungen an. Auch der 3All-gemeine Soziale Dienst berät indiesen Fragen (Seite 8).

3 SCHREIBABYS Relativ viele Säug-linge schreien über längere Zeit-räume und sind nicht zu beruhigen.Die Ursachen dafür sind nicht ein-fach zu klären. Wichtigste Ansprech-person für betroffene Eltern ist derKinderarzt. Wenn er körperliche Ur-sachen ausschließen kann, könnendie Fachkräfte der Erziehungsbera-tungen (Seiten 17, 33, 44) weiterhel-fen.

74


3 SCHULPROBLEME Betroffene Kin-der und Eltern können sich nebender Schule selbst auch an den Schul-sozialdienst/Beratungsdienst oderdie Regionalen Beratungs- und Un-terstützungsstellen REBUS wenden(www.hamburg.de/rebus).

3 SCHWANGERSCHAFT JungeSchwangere in Not, die z. B. unge-wollt schwanger geworden sind undihre Schwangerschaft verheimlichenwollen, können sich an das Krisente-lefon für Schwangere wenden: Tel.01802-000 306 (6 Cent pro Anruf ausdem Festnetz der Deutschen Tele-kom).

3 SELBSTMORDVERSUCH Von ei-nem Selbstmord gefährdete Men-schen benötigen rund um die UhrAnsprechpartner und Hilfe. In Ham-burg gibt es mehrere entsprechendeEinrichtungen. Unmittelbare Hilfe er-halten Sie beim 3 Kinder- und Ju-gendnotdienst, Tel. 428 490. Im Kun-denzentrum des BezirksamtesHamburg Nord liegt zudem die Bro-schüre „Wo suizidgefährdete Men-schen in Hamburg Hilfe finden“.

Diese steht auch zum Download bereit: www.hamburg.de/ content-blob/2916908/data/kopie-von-suizid-

faltblatt.pdf. Weitere Informationenerhalten Sie auch unter www.suizid-praevention-deutschland.de

3 SELBSTVERLETZUNG Wenn Ju-gendliche sich selbst ritzen oder einanderes, selbstzerstörerisches Ver-halten zeigen, ist dringend profes-sioneller Rat nötig. Ansprechpartnersind der 3 Jugendpsychologische /psychiatrische Dienst sowie nieder-gelassene Kinder- und Jugendpsy-chologen und -Psychiater.

3 SEX Der verantwortungsvolle Um-gang mit der eigenen Sexualität zähltzu den wichtigsten Erfahrungen vonJugendlichen. Entsprechender Auf-klärungsunterricht ist daher beson-ders wichtig. Die gesetzliche „Schutz-altersgrenze“ liegt bei 14 Jahren. Isteiner der beiden Sexualpartner jün-ger, ist der Geschlechtsverkehr straf-bar. Einvernehmlicher Sex von Min-derjährigen unter 18 Jahren iststraffrei.

75

3 SORGERECHT Grundsätzlich ha-ben beide Eltern das gemeinsameSorgerecht über ihre Kinder. DerenSchutz und Fürsorge (Pflege, Erzie-hung, Beaufsichtigung usw.) ist da-bei zentrale Aufgabe von Mutter undVater. Zu dieser elterlichen Sorge ge-hört auch, verantwortlich mit demVermögen des Kindes umzugehen(sog. Vermögenssorge). In Sorge-rechtsfragen klärt die AbteilungAmtsvormundschaften/Beistand-schaften des Bezirksamts Hamburg-Nord (Seite 7). Eine Beratung erfolgtdurch den 3 Allgemeinen SozialenDienst (S. 8)

3 SOZIALPÄDAGOGISCHE FAMILI-ENHILFE Eine intensive Form derHilfe für eine Familie. Eine sozialpä-dagogische Fachkraft unterstützt undbegleitet die gesamte Familie meh-rere Stunden pro Woche. Dabei gehtes meist um die Lösung von Konflik-ten oder die Organisation des All-tags. Die Sozialpädagogische Famili-enhilfe ist eine 3 Hilfe zur Erziehung.Der 3 Allgemeine Soziale Dienst(Seite 8) informiert und entscheidetüber diese Hilfen.

3 SPIELHÄUSER Der Bezirk Ham-burg-Nord betreibt mehrere Spiel-häuser, in denen alle Kinder kosten-los unter pädagogischer Aufsicht ihreFreizeit gestalten können. Es ist keineAnmeldung erforderlich. EinigeSpielhäuser bieten auch einen 3 pä-dagogischen Mittagstisch an.

3 STRASSENSOZIALARBEIT Ergän-zend zu den regelmäßig geöffnetenJugendtreffs suchen die Fachkräfteder Straßensozialarbeit gezielt Ju-gendliche und Heranwachsende aufund bieten Beratung und Unterstüt-zung an.

3 STRESS Eine Überlastung durchBeruf, Alltag oder Familie wird oft zuspät wahrgenommen und kannernste Folgen haben. Ansprechpart-ner in Bezug auf die Familie sind dieErziehungsberatungsstellen (Seiten17, 33, 44) und der 3 Allgemeine So-ziale Dienst (Seite 8). Wichtige Hilfe-hinweise erhalten Sie auch in derBroschüre „Diagnose Stress“, die Sieauf www.bgw-online.de (Berufsge-nossenschaft für Gesundheitsdienstund Wohlfahrtspflege) herunterladenkönnen.

3 SUCHT Nicht nur „harte“ Drogenhaben ein hohes Gefährdungspoten-zial – gerade Alkohol und Zigaretten,aber auch Computer oder das Inter-net können süchtig machen. Sucht-prävention ist daher ein wichtigesThema in Einrichtungen der Kinder-und Jugendhilfe. Infomaterial erhal-ten Sie u. a. auf www.hamburg.de/startseite-drogen-sucht. Dort finden

76


Sie auch eine Übersicht zum Sucht-und Drogenhilfesystem in Hamburgmit sämtlichen Einrichtungen undTrägern. Im Bezirk Hamburg-Nordfinden Sie bei der 3 mobilen Sucht-beratung mobS (Seite 11) geeigneteAnsprechpartner.

T3 TAGESPFLEGE Vom Jugendamtanerkannte Personen können alter-nativ zu Kitas regelmäßig Kinder fürmehrere Stunden am Tag betreuen.Wenn Sie Tagesmutter oder -vaterwerden möchten, wenden Sie sichbitte an an das Jugendamt.

3 TASCHENGELDWann soll ein KindTaschengeld bekommen – und wieviel? Das hängt vor allem vom Alterab. Orientierung mit Richtwerten fin-den Sie u. a. hier: www.hamburg.de/startseite-finanzplanung/2731164/kinder-und-geld.html

3 TOD Die Trauer um einen naheste-henden Menschen kann so überwäl-tigend sein, dass man ohne Hilfe vonaußen nicht mehr richtig weiter-kommt. Neben staatlichen Einrich-tungen gibt es auch viele ehrenamt-liche Ansprechpartner, etwa bei derBeratungsstelle Charon, dem Ham-burg Leuchtfeuer Lotsenhaus oderdem ambulanten Hospizberatungs-dienst.

3 TRÄGER Der Staat teilt sich die Un-terstützung für hilfebedürftige Fami-lien und junge Menschen mit soge-nannten Freien Trägern. Das sindgemeinnützige Einrichtungen, derenFachkräfte entsprechende Hilfen an-bieten.

3 TRENNUNG Wenn Eltern nichtmehr miteinander leben können, lei-den die Kinder besonders. Umsowichtiger, dass früh mit professio-nellen Beratern geklärt wird, wie sichdie Situation für Mutter, Vater undKinder am besten gestalten lässt. Ansprechpartner dabei sind die 3 Er-ziehungsberatungsstellen (Seiten 17, 33, 44), der 3 Allgemeine SozialeDienst (Seite 8) sowie spezialisierteBeratungsstellen der Familienförde-rung wie z. B. der FamilienRat (Seite34).

77

U3 ÜBERFORDERUNG Kinder zu er-ziehen kann mitunter sehr anstren-gend sein und die eigenen Möglich-keiten überfordern. In solchen Fällenkönnen Sie sich die Unterstützungder Erziehungsberatung holen. Inden Kursen der Elternschulen (Sei-ten 16 und 43) lernen Sie auch, wasSie für sich selbst tun können, damitder Alltag weniger anstrengend ist.

3 UMGANG Jedes Kind hat dasRecht, Umgang mit beiden Eltern zuhaben. Das bedeutet, diese zu sehen,mit ihnen zu telefonieren oder Briefezu schreiben. Mutter und Vater ha-ben daher das Recht und die Pflichtzum Umgang. Können sie sich nichtüber Art und Umfang des Umgangseinigen, entscheidet ein Familienge-richt. Der 3 Allgemeine SozialeDienst (Seite 8) berät zu Frage desUmgangs. Nähere Informationen er-halten Sie auch in der Broschüre „Informationen für Eltern“ unterwww.hamburg.de/familienwegwei-ser/118120/umgangsrecht.html

3 UNTERHALT Kinder haben einenAnspruch auf Unterhalt durch beideEltern. Dabei wird zwischen „Betreu-ungsunterhalt“ und „Barunterhalt“unterschieden. Unter Betreuungsun-terhalt versteht man die Pflege undErziehung des Elternteils, bei demdas Kind lebt. Der andere erfülltseine Verpflichtung zum Unterhaltdurch regelmäßige Zahlungen. Wiehoch der Unterhaltsanspruch ist,

hängt vom Alter des Kindes ab, derZahl der Kinder und dem Einkom-men des Unterhaltspflichtigen. UmUnterhaltsfragen kümmert sich dieAbteilung Amtsvormundschaftenund Beistandsschaften (Seite 7). ZumThema Unterhaltsvorschüsse wen-den Sie sich an das bezirklicheDienstleistungszentrum.

V3 VATERSCHAFT Jedes Kind hat dasRecht zu erfahren, wer seine Mutterund Vater sind. Bei nicht verheirate-ten Eltern muss die rechtliche Bezie-hung zum Vater erst durch offizielleAnerkennung der Vaterschaft ge-schlossen werden. Ansprechpartnerhierfür ist die Abteilung Amtsvor-mundschaften und Beistandsschaf-ten (Seite 7).

3 VORMUNDSCHAFT Können sichEltern nicht ausreichend um ihre Kin-der kümmern, kann ein Familienge-richt einen sogenannten Vormundbestellen. Diese Person ist dann dergesetzliche Vertreter des Kindes. Siekann so beispielsweise einen Antragauf eine Hilfe zur Erziehung für dasKind stellen. Näheres auf Seite 7.

W3 WOHNUNGSLOSIGKEIT Siehedazu den Punkt 3 Obdachlos.

78


79

Impressum

Herausgeber Bezirksamt Hamburg-NordDezernat Soziales, Jugendund GesundheitFachamt Jugend- und Familienhilfe

Verantwortlich Angelika Irle (Fachamtsleiterin)

Redaktion Dr. Dirk Burmester

Bildnachweis Die abgebildeten Fotos sind, soweit imweiteren nicht näher angegeben, von Mitarbeitern des jeweiligen Trägers odervom Bezirksamt erstellt.Titelfoto und die Seiten 7, 8, 24, 46, 70,76, 77: S. Hofschläger/Pixelio.de; Seite 64:Konstantin Gastmann/Pixelio.de; Seite 66:Alexandra H./Pixelio.de; Seite 67: Thommy Weiss/Pixelio.de; Seite 69: Claudia Hautumn/Pixelio.de; Seite 72:Knipseline/Pixelio.de, Rolf van Melis/Pixelio.de; Seite 74: Schemmi/Pixelio.deSeite 75: Tempelmeister/Pixelio.de, Paul-Georg Meister/Pixelio.de; Rollstuhfahrer-Piktogramm: Thommy Weiss/Pixelio.de

Satz und Druck Druck- und Werbeservice Hagen GmbH

Auflage 1.000 Stück / 2011

Fachamt für Jugend- und FamilienhilfeKümmellstraße 720249 Hamburg

BezirksamtNord

Das Jugendamt in Hamburg-Nord Angebote im Überblick · in Hamburg-Nord. Dazu zählen bei -...

Documents

Transcript of Das Jugendamt in Hamburg-Nord Angebote im Überblick · in Hamburg-Nord. Dazu zählen bei -...