Sonntag, 20. Juli 2014, 16.00 Uhr

FC Zürich - Grasshopper Club Zürich

Eisnull Nr. 1 14/15www.fcz.ch

Hauptsponsor

Ausrüster

Das Matchmagazin des FC Zürich

DER NEUE MASERATI GHIBLI WIRD ANGETRIEBEN VON FORTSCHRITTLICHEN 3.0 LITER V6 MOTOREN MIT BIS zU 301 kW (410 PS)UND EINEM 8-GANG zF AUTOMATIkGETRIEBE. EBENSO IST EIN V6 TURBODIESEL MIT EINER LEISTUNG VON 202 kW (275 PS)SOWIE DAS INTELLIGENTE MASERATI Q4 ALLRADSYSTEM ERHÄLTLICH | ghibli.maserati.com

der schlüssel ZU EINEM AUFREGENDEN LEBEN.DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON geWÖhNlich Der NeUe maserati ghibli. ab chF 73’550.– | maserati-testDrive.ch

* CO 2

ist d

as fü

r die

Erderw

ärmun

g ha

uptve

rantw

ortlic

he Tr

eibha

usga

s; die

mittl

ere C

O 2-E

miss

ion al

ler (m

arken

überg

reifen

d) an

gebo

tenen

Fahrz

eug ty

pen

in de

r Sch

weiz

beträ

gt 15

3 g/

km.

GARAGE FOITEk AGGROSSMATTSTRASSE 13 | 8902 URDORF-züRICH | TELEFON 044 736 17 36 | INFO@FOITEk.CH | WWW.FOITEk.CH

Ins_A4_Foitek_Ghibli.indd 1 20.01.14 09:52

Liebe FCZ’lerInnen

Dass wir die neue Saison ausgerechnet mit dem Derby lancieren, hat natürlich seinen Reiz. Das ist zwar eine happige He-rausforderung, aber wir alle im FCZ sind trotzdem froh, dass wir gleich zu Beginn der Saison gefordert werden und somit unseren Formstand unter Beweis stellen können.

Die Mannschaft hat sich unter der Leitung von Urs Meier und Massimo Rizzo in jeder Beziehung top auf die neue Saison vorbe-reitet. Es wurde technisch und taktisch konzentriert gearbeitet. Auch im athle-tischen Bereich ist man unter der neuen Führung von Tobias Powalla neue Wege gegangen.

Auch die neuen Spieler haben sich be-reits prächtig integriert, fussballerisch wie auch menschlich. Erwähnenswert sind da-bei auch die jungen Spieler, die aus der U21 ins Kader der ersten Mannschaft auf-genommen worden sind.

Die Ziele für die neue Saison sind klar: Wir wollen uns für die Gruppenphase der UEFA Europa League qualifizieren, in der Meisterschaft einen Europacup-Platz er-reichen und natürlich unseren Cuptitel ver-teidigen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns eine interessante und erfolgreiche Sai-son 2014/2015!

HerzlichstAncillo Canepa

V O R W O R T

Willkommen zum Saisonstart

3

Inhalt:

Vorwort 3

FCZ Business Club 4–5

Sponsoren FCZ 6

Porträt GC 9

FCZ-News 11

Kader Zürich und GC 12–13

Rückblick Vorbereitung 16

Tabelle, Totomat 19

Integrationscamp und -turnier 20–21

Gilles Yapi (inkl. Poster) 23–26

DER NEUE MASERATI GHIBLI WIRD ANGETRIEBEN VON FORTSCHRITTLICHEN 3.0 LITER V6 MOTOREN MIT BIS zU 301 kW (410 PS)UND EINEM 8-GANG zF AUTOMATIkGETRIEBE. EBENSO IST EIN V6 TURBODIESEL MIT EINER LEISTUNG VON 202 kW (275 PS)SOWIE DAS INTELLIGENTE MASERATI Q4 ALLRADSYSTEM ERHÄLTLICH | ghibli.maserati.com

der schlüssel ZU EINEM AUFREGENDEN LEBEN.DAS ABSOLUTE GEGENTEIL VON geWÖhNlich Der NeUe maserati ghibli. ab chF 73’550.– | maserati-testDrive.ch

* CO 2

ist d

as fü

r die

Erderw

ärmun

g ha

uptve

rantw

ortlic

he Tr

eibha

usga

s; die

mittl

ere C

O 2-E

miss

ion al

ler (m

arken

überg

reifen

d) an

gebo

tenen

Fahrz

eug ty

pen

in de

r Sch

weiz

beträ

gt 15

3 g/

km.

GARAGE FOITEk AGGROSSMATTSTRASSE 13 | 8902 URDORF-züRICH | TELEFON 044 736 17 36 | INFO@FOITEk.CH | WWW.FOITEk.CH

Ins_A4_Foitek_Ghibli.indd 1 20.01.14 09:52

ARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGNARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGNARCHITEKTUR BAUMANAGEMENT DESIGN

UNGERTREINAUNGERTREINAUNGERTREINAUNGERTREINAUNGERTREINAUNGERTREINA

VeVeVersicrsicrsicherungs- und Anlageberatherungs- und Anlageberatherungs- und AnlageberatungungungPROVEMPROVEMPROVEMA A A PROVEMA PROVEMPROVEMPROVEMA PROVEMA PROVEMA PROVEMPROVEMPROVEMA PROVEM AGAGAG

F C Z B U S I N E S S C L U B

4

F C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U BF C Z - B U S I N E S S C L U B

5

Der Business Club ist bereit für die neue SaisonAm Donnerstag, 10. Juli 2014, lud der FCZ-Business Club seine Mitglieder zum Anlass «10 Tage vor Anpfiff» ins Restau-rant Rigiblick in Zürich ein. Rund 40 Per-sonen waren anwesend, als FCZ-Busi-ness-Club-Präsident Markus Bösiger die Gäste um 19.30 Uhr begrüsste.

Für die Unterhaltung sorgte die Sängerin Maël und ihre Band mit zahlreichen gelun-genen Musik-Einlagen, was viele Mitglie-der am Ende dazu veranlasste, einen Ton-träger mit diesen Stücken zu erwerben.

Nach der Begrüssungsrede folgte ein Interview von Markus Bösiger mit FCZ-Präsident Ancillo Canepa und Cheftrainer Urs Meier, die neben der Verwaltungsrats-Delegierten Heliane Canepa und Ge-schäftsführer Thomas Schönberger als FCZ-Vertreter anwesend waren. Canepa und Meier gaben einen spannenden Ein-blick in die Ereignisse der letzten Wochen und sprachen u.a. über die Vorbereitung,

die Captain-Wahl oder die WM und wagten auch einen Ausblick in die Zukunft. Danach hatten auch die Mitglieder die Möglich-keit, Fragen zu stellen. Und auch der Hu-mor kam in den schlagfertigen Antworten der beiden FCZ’ler nicht zu kurz.

Nach den ersten Amuse-Bouche und zwischen den verschiedenen Speisen ori-entierte Business-Club-Programmchef Ro-land Rüeger die anwesenden Mitglieder über die verschiedenen Aktivitäten des FCZ-Business Clubs in den nächsten Mona-ten. Und auch Präsident Markus Bösiger hatte noch weitere News, indem er drei neue Mitglieder vorstellen durfte, nämlich Baur au Lac Vins (vertreten durch Patrick Schaible), BDO AG (vertreten durch André Burkhart) und Carosserie + Spritzwerk Pozzi GmbH (vertreten durch Orlando Pozzi).

Für viele Teilnehmer endete der Anlass im Rigiblick erst gegen Mitternacht. Der Abend bewies, dass die Vorfreude beim

FCZ-Business Club auf die neue Saison gross ist und er für den Meisterschaftsbe-trieb bereit ist. Herzlichen Dank für die Un-terstützung! (pli)

Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsi-denten Dr. Markus Bösiger unter www.fcz-business-club.ch.

6

D A N K E , D A N K E , D A N K E !

Haupt-sponsor

Ausrüster

Classic-partner

Premium-partner

Partner

Medien-partner

Liga-sponsoren

Generalagentur Lachen, Roland Egli

evian

7

Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!

Fairdruck AGKettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | info@fairdruck.ch8370 Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch

Filiale ZürichRiedstrasse 1 | 8953 Dietikon

Renova Roll AGWeberrütistrasse 1CH-8833 SamstagernT 044 787 30 50

Bei uns gehören alle Mitarbeiter

ins erste Kader. bei Sturm verteidigen unsere Produkte gekonnt.

U n d j e d e n a u f t r a g e r l e d i g e n w i r w i e e i n Cupspiel:

mit dem einzigen ziel, Mit toller teamleistung zU überzeUgen.

www.renova-roll.ch

Renova Roll – es klappt, rafft, rollt.

8

H A U P T S P O N S O R N E T S T R E A M U N D D E R F C Z

… macht viel Spass. Mit dem Start in die neue Saison ist Netstream fast auf den Tag genau ein Jahr Hauptsponsor des FCZ. Ein Fazit wollen wir heute aber nicht ziehen, schliesslich geht der gemeinsame Weg ja weiter. Aber auf jeden Fall unsere Freude ausdrücken, dass der FCZ seit August 2013 mit unserem Logo auf der Brust aufläuft. Am Engagement für den Klub haben alle bei Netstream viel Freude und nach den Spieltagen wird diskutiert und analysiert. Natürlich passend gekleidet im FCZ-Trikot, das alle unsere 70 Mitarbeiter haben.

Dass unsere Mitarbeiter auch etwas vom Fussball spielen verstehen, konnten wir am ersten Match Netstream gegen FCZ bewei-sen. Normalerweise zeigen Oliver Buff und Marco Schönbächler im Stadion ihre Ball-fertigkeiten. Dieses Mal jedoch waren die Begebenheiten etwas anders. Die beiden trafen sich mit Mitarbeitern unseres Unter-nehmens zum Kräftemessen. Allerdings nicht auf dem Rasen, sondern virtuell mit dem Computerspiel EA Sports Fifa 14. Die Mannschaften zeigten viel Einsatz und lie-ferten sich spannende Zweikämpfe. Da in diesem Fall weniger die Ballkunst, sondern die Fingerfertigkeit gefragt war, mussten sich die beiden Fussballer diesmal geschla-gen geben.

Dass es in der Saison manchmal nicht so gut läuft, gehört zum Fussball. Dann gilt es zu analysieren und nicht gleich in Hektik zu verfallen. Aber umso mehr sollte man die Erfolge gebührlich feiern. Daher war eines der Highlights der letzten Saison das Spiel gegen Sion. Einerseits aufgrund der über-zeugenden Leistung der Mannschaft. An-dererseits, weil wir auf den Netstream 4:1-Fendant sehr viele positive Reaktionen bekommen haben. Leider gab es nicht ge-nug Flaschen für alle, die auf den Erfolg anstossen wollten. Das nächste Mal werden wir vorbereitet sein!

Zu feiern gab noch ein anderer Anlass. Zum achten Mal gewann der FC Zürich den Schweizer Cup — 2:0-Sieg nach Verlänge-rung. Wenn ich daran zurückdenke, verblas-sen dagegen fast auch die spannenden Spiele unserer Nationalmannschaft an der gerade zu Ende gegangenen Weltmeister-schaft. Auf diesem Wege wünschen wir Ma-rio Gavranovic gute Genesung.

Nun steht erstmal der Start in die neue Saison vor der Tür. Wir freuen uns auf einen engagierten FCZ, der zeigt, was in ihm steckt. Am schönsten wäre es, wenn der FCZ spielt, wie der Bär in unserer Mitarbei-ter-Lounge heisst: Unschlagbär.

Im Namen von Netstream wünsche ich allen viel Spannung und Spass beim heu-tigen Lokalderby gegen den Grasshopper Club.

Alexis Caceda, Geschäftsführer Netstream

Sponsor werden ist nicht schwer, Sponsor sein dagegen …

9

U N S E R G E G N E R A M 2 0 . 0 7 . 2 0 1 4

9

Verein

Neue Grasshopper Fussball AG Tel. 044 447 46 46Dielsdorferstrasse 165Postfach 377 info@gcz.ch8155 Niederhasli www.gcz.ch

Die letzten vier DuelleSamstag, 5. April 2014: Grasshopper Club Zürich – FC Zürich 2:0

Samstag, 1. März 2014: FC Zürich – Grasshopper Club Zürich 3:1

Sonntag, 15. Dezember 2013: FC Zürich – Grasshopper Club Zürich 1:1

Mittwoch, 30. Oktober 2013: Grasshopper Club Zürich – FC Zürich 3:1

Porträt Grasshopper Club Zürich

Transfers Sommer 2014/2015

Zuzüge: Daniel Davari (Eintracht Braunschweig/GER), Levent Gü-len (Kayserispor/TUR), Gianluca Hossmann (Biel), Mahmoud Kahr-aba (Luzern), Yoric Ravet (Lausanne), Nathan Sinkala (Sochaux/FRA), Vaso Vasic (Schaffhausen)

Abgänge: Roman Bürki (Freiburg/GER), Frank Feltscher (Aarau), Shkelzen Gashi (Basel), Sead Hajrovic (Winterthur), Steven Lang (Vaduz), Davide Taini (Rücktritt), Nzuzi Toko (Brighton/ENG)

Stand: 13. Juli 2014 / Quelle: sfl.ch

Der Iraner Daniel Davari ersetzt Roman Bürki im GC-Tor. Die GC-Mannschaft vor einem Spiel.

M U S T E R

Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster

Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster

Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu-ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster (pli)

Muster Muster Muster Mu-ster Muster

10

Gewappnet für den Zweikampf

CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40

CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8

CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166

o� cial orthopaedicpartner

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 ZürichKreuzstrasse 46Tel. 044 266 61 61Fax 044 266 61 62info@baehler.comwww.baehler.com

Gesichtsmaskenindividuell angepasst

Fussballschuheinlagennach Mass

Gelenkstützen

BAHLER

11

Cupspiel in Schönbühl angesetzt

Der Schweizerische Fussballverband hat die Partie in der 1. Runde des Würth Schweizer Cups zwischen dem FC Schön-bühl und dem FC Zürich auf Sonntag, 24. August 2014, um 15.00 Uhr angesetzt.

Praktikum im Bereich Kommu-nikation und Social MediaAls Verstärkung in den Bereichen Kommu-nikation und Social Media suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine Praktikantin oder einen Praktikanten.Sie sind Teil des FCZ und

• erarbeiten Ideen und Konzepte in den Bereichen Social Media, Kommunika-tion und Onlineshop

• setzen die Konzepte in den erwähnten Bereichen um

• sind Teil der Planung und Redaktion des Matchmagazins

• erledigen administrative Arbeiten in den Bereichen Kommunikation und Organisation

• verfassen Korrespondenzen, Proto-kolle und Berichte nach Vorlage oder selbstständig

• repräsentieren bei Bedarf den Verein anlässlich von Heimspielen im Letzi-grund

Sie überzeugen uns mit • einem Bachelor-Abschluss in einem

wirtschafts- oder sozialwissenschaft-lichen Studium oder einer ähnlicher Ausbildung

• stilsicherem Deutsch in Schrift und Sprache und guten Fremdsprachen-kenntnissen in Englisch und Franzö-sisch

• einer Affinität für Social Media und Fussball-Merchandising

• guten MS-Office-Kenntnissen (Word, Excel, Power Point) und Interesse, neue Anwendungen kennenzulernen

• Einsatzfreude • einer teamorientierten und unkompli-

zierten Persönlichkeit sowie guten Umgangsformen

• Organisationstalent, Eigeninitiative und Zuverlässigkeit

• einem hohen Qualitätsbewusstsein und zielorientiertem Handeln

Wir bieten • ein gutes und kollegiales Team

• angenehme Arbeitsatmosphäre • eine abwechslungsreiche Tätigkeit,

bei der Sie auch eigene Ideen einbrin-gen können

• spannende, einmalige Erlebnisse mit dem FCZ

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewer-bung in elektronischer Form an Luca Salo-mon (luca.salomon@fcz.ch).

Organisatorische Anpassun-gen beim FC ZürichVor 1 ½ Jahren hat der FC Zürich auf ver-schiedenen Positionen personelle Ände-rungen vorgenommen und auch die Orga-nisationsstruktur entsprechend angepasst.

In der Zwischenzeit haben sich die Auf-gaben und die Aktivitäten innerhalb des FC Zürich weiterentwickelt. Aus diesem Grun-de hat der Verwaltungsrat beschlossen, die unternehmerischen und operativen Priori-täten des FC Zürich strategisch neu auszu-richten. Dies betrifft u.a. die Talentförde-rung und Talentbetreuung. Wir haben des-halb beschlossen, diese Bereiche aus der «Academy» auszugliedern und in der neu-en Organisationseinheit «Entwicklung & Talentmanagement» zusammenzufassen.

Mit diesem Schritt streben wir eine Op-timierung der Betreuung unserer Nach-wuchstalente an. Ausserdem soll die Ab-stimmung und Koordination der tech-nischen Ausbildung innerhalb des FC Zü-rich weiter intensiviert werden.

Nachdem er sich bereits heute haupt-sächlich mit diesen Aufgaben beschäftigt hat, wird Marco Bernet die Leitung der neuen Abteilung «Entwicklung & Talentma-nagement» übernehmen.

Die operative Führung des Bereiches «Sport» wird neu durch das Managem-entgefäss «Technische Leitung» erfolgen. Diesem Gremium werden Ancillo Cane-pa, Urs Meier/Massimo Rizzo (Profibe-reich), Heinz Russheim (Academy), Marco Bernet (Entwicklung & Talentförderung) sowie die BeisitzerInnen Heliane Canepa und Thomas Schönberger angehören.

Die kaufmännische Leitung obliegt weiterhin Thomas Schönberger. Die ope-rative Gesamtleitung des FC Zürich er-folgt neu durch Ancillo Canepa (Präsi-dent), Heliane Canepa (Delegierte des Verwaltungsrates) und Thomas Schön-berger (kaufmännischer Leiter).

Yassine Chikhaoui neuer FCZ-CaptainFür die Saison 2014/2015 wurde Mittel-feldspieler Yassine Chikhaoui als neuer FCZ-Captain bestimmt. Der Tunesier, der erst kürzlich seinen Vertrag beim FCZ um drei Jahre verlängert hat, ist bereits in der tunesischen Nationalmannschaft Spielführer und wird nun auch beim FCZ ab der neuen Saison die Captain-Binde tragen. Vize-Captain bleibt David Da Co-sta.

Dem fünfköpfigen Spielerrat gehören Yassine Chikhaoui, David Da Costa, Alain Nef, Philippe Koch und Davide Chiumien-to an.

Yassine Chikhaoui zu seiner Wahl: «Ich freue mich natürlich über diese ehren-volle Ernennung. Ich bin mir der damit verbundenen Verantwortung bewusst und werde alles dafür tun, dass wir als Team weiterhin erfolgreich sein werden.»

F C Z - N E W S

FCZ-NEWS

Das Organigramm finden Sie auch auf www.fcz.ch.

1212

Cheftrainer Co-TrainerUrs Meier (1961) Massimo Rizzo (1974)

Gegründet: 1896 Meister: 12-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 8-mal

(26 104 Zuschauer)

1 David Da Costa 18 Yanick Brecher 31 Andres Malloth 3 Loris Benito 4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti 6 Stefan Glarner 7 Mario Gavranovic 8 Stjepan Kukuruzovic 9 Amine Chermiti 10 Pedro Henrique Konzen 11 Josip Drmic 14 Milan Gajic 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 20 Burim Kukeli 21 Adis Jahovic 22 Asmir Kajevic 24 Maurice Brunner 26 André Gonçalves Caetano 27 Marco Schönbächler 28 Mathieu Beda 29 Davide Chiumiento 33 Davide Mariani

FC Z

üric

h

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12info@fcz.ch Fax 043 521 12 13

1 1 F R E U N D E

1 David Da Costa 31 Andres Malloth 32 Anthony Favre

4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti 7 Mario Gavranovic 9 Amine Chermiti 10 Davide Chiumiento 11 Armando Sadiku 13 Alain Nef 14 Franck Etoundi 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 18 Avi Rikan 19 Armin Alesevic 20 Burim Kukeli 21 Mike Kleiber 22 Asmir Kajevic 23 Patrick Rossini 24 Maurice Brunner 25 Ivan Kecojevic 26 Cédric Brunner 27 Marco Schönbächler 30 Nico Elvedi 33 Dimitri Oberlin 34 Francisco Rodriguez 37 Gilles Yapi

FC Z

üric

h

Wenn’s soweit ist, erfahren Sie’s zuerst. Und zwar über den SMS-Service des FCZ, der Ihnen News und Infos direkt aufs Handy liefert.

Senden Sie eine SMS (z. B. start fcz news) an die Nummer 939 und der FCZ hält Sie künftig auf dem Laufenden! Sie können die Dienste jederzeit per SMS kündigen (z. B. stop fcz news).

start fcz news Alles rund um den Verein und die 1. Mannschaft

start fcz totomat Kein Spiel mehr verpassen: Resultate, Tore und mehr

Eine SMS kostet 20 Rappen. Ein Teil des Erlöses kommt den FCZ LetziKids zugute.

MESSI UNTERSCHREIBT BEIM FCZ!

31830110033 SMS_Service_89.5x64_RZ.indd 1 21.06.11 14:42

13

U N S E R G E G N E R A M 2 0 . 0 7 . 2 0 1 4

1 Daniel Davari 18 Vaso Vasic 33 Timothy Dieng

3 Stéphane Grichting 4 Sanel Jahic 5 Michael Lang 6 Veroljub Salatic 7 Mahmoud Kahraba 8 Amir Abrashi 9 Munas Dabbur 14 Yoric Ravet 15 Nassim Ben Khalifa 16 Manuel Kubli 17 Anatole Ngamukol 19 Abdul Gabar Al Abbadie 20 Daniel Pavlovic 21 Caio 22 Nathan Sinkala 23 Michael Dingsdag 24 Imran Bunjaku 26 Ulisses Garcia 27 Gianluca Hossmann 29 Levent Gülen 30 Shani Tarashaj 31 Albion Avdijaj 34 Moritz Bauer G

rass

hopp

er C

lub

Zür

ich

Cheftrainer Co-TrainerMichael Skibbe (1965) Zoltan Kadar (1966)

Gegründet: 1886 Meister: 27-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 19-mal

(26 104 Zuschauer)

info@gcz.ch Tel. 044 447 46 46 www.gcz.ch

EinE Stadt, Ein VErEin, Ein tiErhüüSli!

Andys TierhüüsliHeimtierfutter und Zubehör

am HelvetiaplatzMolkenstrasse 17, 8004 Zürich

044 240 33 20, www.andys-th.ch Gratis-Parkplatz im Hof.

ÖffnungszeitenDi – Fr 09.00 – 13.30h, 14.30 – 18.30hSa 09.00 – 13.30h, 14.00 – 16.00hSo / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop

AT_ANZ_Eiszunull_2011.indd 1 31.08.11 14:10

Radsport UsterFLATERA

Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof

Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32

Ob City-Bikes für Damen oder Herren,Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kaufeines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans

15% RabattSie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

✂Flatera_Inserat 26.6.2006 11:39 Uhr Seite 1

Was auch immer passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus derPatsche. www.mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian SchindlerNüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon 044 217 99 11Generalagentur Lachen, Roland EgliSagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon 055 451 93 00

Was auch immer passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus derPatsche. www.mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian SchindlerNüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon 044 217 99 11Generalagentur Lachen, Roland EgliSagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon 055 451 93 00

Weil junges Gemüse unsere Zukunft ist.Unter dem Motto «gesunder Genuss» übernimmt Hiltl das Patronat der Balljungen

und -mädchen sowie dasjenige der Einlaufkids bei FCZ-Heimspielen.

16

Trainingsstart:Dienstag, 10. Juni 2014, 10.00 Uhr, Allmend Brunau

Samstag, 14. Juni 2014FC Zürich–FC Vaduz 1:0 (0:0)Barzloo, Pfäffikon ZH – 873 Zuschauer – SR HänniTor: 53. Maurice Brunner 1:0Zürich: Da Costa (46. Favre); Philippe Koch, Kecojevic, Raphael Koch; Maurice Brunner (86. De Filippo), Ederson (46. Kukeli), Chi-umiento (46. Chikhaoui), Mariani (73. Cédric Brunner), Schönbächler (73. Kleiber); Rossi-ni (46. Chermiti), Etoundi (79. Rodriguez)Bemerkungen: Zürich ohne Kajevic, Nef, Oberlin, Sadiku (alle verletzt/angeschla-gen), Gavranovic (Nationalmannschaft), Be-nito, Buff, Djimsiti, Elvedi, Malloth, Pedro Henrique und Rikan (alle nicht im Aufge-bot), dafür mit dem Testspieler Ederson Tormena. 45. Lattenschuss Chiumiento. Verwarnung: 68. Ciccone (Foul)

Mittwoch, 18. Juni 2014FC Aarau – FC Zürich 1:2 (0:1)Chrüzmatt, Wangen bei Olten – 605 Zu-schauer – SR ErlachnerTore: 37. Schönbächler 0:1, 83. Franek 1:1, 87. Chermiti (Foulpenalty) 1:2Zürich: Favre (46. Da Costa); Philippe Koch (31. Rodriguez), Kukeli, Djimsiti; Maurice Brunner (77. Kleiber), Buff (63. Nef), Chikha-oui (46. Chiumiento), Mariani (27. Cédric Brunner), Schönbächler; Etoundi (46. Rossi-ni), ChermitiBemerkungen: Zürich ohne Gavranovic (Nationalmannschaft), Kajevic, Raphael Koch, Malloth, Oberlin, Sadiku (alle ver-letzt), Benito, Elvedi, Kecojevic, Pedro Hen-

rique und Rikan (alle nicht im Aufgebot).Verwarnungen: –

Sonntag, 22. Juni 2014, bis Samstag, 28. Juni 2014Trainingslager in Oberstaufen (Deutsch-land)

Dienstag, 24. Juni 2014SC Austria Lustenau – FC Zürich 0:2 (0:2) Junkerau, Egg (Österreich) – 450 Zuschauer – SR Schörgenhofer (Österreich)Tore: 18. Chermiti 0:1, 22. Chermiti 0:2 Zürich: Da Costa; Elvedi (46. Nef), Kecoje-vic, Djimsiti; Cédric Brunner (46. Chiumien-to), Kukeli (46. Yapi); Kleiber (46. Maurice Brunner), Rodriguez (46. Chikhaoui), Schön-bächler (76. Kleiber); Etoundi (46. Rossini), Chermiti (76. Rodriguez) Bemerkungen: Zürich ohne Gavranovic (Nationalmannschaft), Kajevic, Philippe Koch, Raphael Koch, Malloth, Oberlin, Sadi-ku (alle verletzt), Buff, Pedro Henrique und Rikan (alle nicht im Aufgebot). 3. Kopfball von Etoundi an die Latte. Keine Verwar-nungen.

Samstag, 28. Juni 2014FC Wil – FC Zürich 0:5 (0:3)Rüti, Henau SG – 700 Zuschauer – SR Micha-el BrunnerTore: 4. Chikhaoui 0:1, 18. Rikan 0:2, 25. Chermiti (Foulpenalty) 0:3, 55. Rodriguez 0:4, 78. Schönbächler 0:5Zürich: Favre; Nef (65. Kleiber), Kecojevic (46. Elvedi), Djimsiti; Maurice Brunner, Yapi, Rikan (65. Cédric Brunner), Kukeli, Schön-bächler; Chikhaoui (46. Rodriguez), Chermi-ti (46. Rossini)Bemerkungen: Zürich ohne Gavranovic

(Nationalmannschaft), Buff, Chiumiento, Etoundi, Kajevic, Philippe Koch, Raphael Koch, Malloth, Oberlin und Sadiku (alle ver-letzt). Verwarnung: 67. Spieler Wil (Foul).

Samstag, 5. Juli 2014FC Zürich – Stuttgarter Kickers 2:1 (1:1)Seefeld, Lachen SZ – 923 Zuschauer – SR SuperczynskiTore: 15. Schönbächler 1:0, 23. Soriano 1:1, 80. Rodriguez 2:1Zürich: Favre; Elvedi (46. Cédric Brunner), Kecojevic, Djimsiti; Maurice Brunner, Yapi (46. Rossini), Buff (63. Rodriguez), Schön-bächler (74. Kleiber); Chiumiento, Rikan; ChermitiBemerkungen: Zürich ohne Da Costa, Gav-ranovic, Kajevic, Philippe Koch, Raphael Koch, Oberlin und Sadiku (alle verletzt), Chikhaoui, Etoundi, Malloth und Nef (alle nicht im Aufgebot/Schonung). Nicht einge-setzt: Kukeli. 87. Lattenschuss Kaiser. Verwarnungen: 78. Leutenecker (Foul), 84. Kaiser (Foul), 86. Chiumiento (Foul)

Samstag, 12. Juli 20141. FSV Mainz 05 – FC Zürich 4:1 (1:0)Bruchweg–Stadion, Mainz – 2307 Zuschau-er – SR Dingert (Deutschland)Tore: 44. Sliskovic 1:0, 62. Parker 2:0, 78. Nedelev 3:0, 81. Rodriguez 3:1, 85. Parker 4:1Mainz (1. Halbzeit): Karius; Brosinski, Bun-gert, Bell, Rossbach; Geis, Baumgartlinger; Moritz, Malli, Müller; SliskovicMainz (2. Halbzeit): Zentner; Saller, Bell, Noveski, Ede; Moritz (65. Nedelev), Geis (65. Julian Koch), Soto; Pflücke, Schahin, ParkerZürich: Da Costa; Philippe Koch (63. Elvedi), Kecojevic (46. Nef), Djimsiti; Maurice Brun-ner (63. Rodriguez), Yapi (63. Cédric Brun-ner), Chiumiento (46. Buff), Kukeli, Schön-bächler (63. Kleiber); Chikhaoui (46. Rikan), Chermiti (46. Rossini)Bemerkungen: Zürich ohne Gavranovic, Kajevic, Raphael Koch, Oberlin, Sadiku (alle verletzt), Etoundi (krank) und Malloth (nicht im Aufgebot). 58. Zentner wehrt Foulelfme-ter von Buff ab. 85. Pfostenschuss Buff.Verwarnung: 32. Kecojevic (Foul)

Dienstag, 15. Juli 2014FC Zürich – FC Winterthur (in Effretikon)nach Redaktionsschluss

V O R B E R E I T U N G

Das war die Saisonvorbereitung

Die FCZ-Delegation beim Trainingslager in Oberstaufen.

1717

K E N N Y E I C H E N B E R G E R K E N N Y ’ S A U T O - C E N T E R T R I N K T H A C I E N DA M O N A S T E R I O.

FSPA

RKER

E b i n g e r S A S i h l f e l d s t r a s s e 13 0 | 8 0 4 0 Z ü r i c h | + 4 1 4 4 2 9 5 9 0 6 0 | w w w. c a s a d e l v i n o . c hCA S A D E L V I N O

CA S A D E L V I N O. S PA N I S C H ES P I T Z E N W E I N E .

1818

19

T O P S & F L O P S

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P

1 FC Zürich 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

2 FC Basel 1893 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

3 Grasshopper Club 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

4 BSC Young Boys 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

5 FC Luzern 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

6 FC Thun 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

7 FC St.Gallen 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

8 FC Aarau 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

9 FC Sion 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

10 FC Vaduz 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0:0 0

Totomat

Totomat

Totomat

Matchballsponsor

1. Runde: Sa 19.07.14 – So 20.07.14 Sa 17.45 Aarau – Basel �:� Sa 20.00 St. Gallen – Young Boys �:� So 13.45 Thun – Vaduz �:� So 13.45 Luzern – Sion �:� So 16.00 Zürich – GC �:�

2 . Runde: Sa 26.07.14 – So 27.07.14 Sa 17.45 GC – Thun �:� Sa 20.00 Sion – St. Gallen �:� So 13.45 Young Boys – Aarau �:� So 13.45 Vaduz – Zürich �:� So 16.00 Basel – Luzern �:�

pantone 293c, 1545c, 154c

cmyk 100c, 57m 53m, 100y, 72k 46m, 100y, 34k

pantone 293c, 1545c, 154c

In richtig guten Händen.

www.spitex-zur-muehle.ch

Einsnull-Spitex77x44.3.indd 1 14.07.14 12:11

Raiffeisen Super League

«Dä FCZ isch voll debi und trinkt Sponser Energie. Vor äm Spiel, i dä Pausä und zum Schluss, bringt dich Sponser jetzt in Schuss. Sponser Sport Food, din Ernährigspartner für Bestleistig. Au online uf www.sponser.ch»

20

Ein besonderes Highlight erlebten die Kickerinnen und Kicker des FCZ Brunau vom 25. bis 29. Juni am Special Adven-ture Camp in Liechtenstein und der Schweiz. Höhepunkt der Woche bildete das Integrations- & U15-Turnier vom 28. Juni.

Aus Sicht des FCZ-Brunau-Teams:Während vier Tagen bereiteten sich die Ju-gendlichen auf das abschliessende Turnier vor. Der FCZ Brunau durfte für den Gastge-

ber FC Zürich kicken. Weitere Mannschaften aus Spanien, Deutschland, England, Öster-reich, China und der Titelverteidiger aus Abu Dhabi nahmen teil. Freude, Emotionen und Leidenschaft von Tag eins bis vier: FCZ-Bru-nau-Trainer Gery Augstburger berichtet chronologisch von den aussergewöhnlichen Camp-Tagen und dem spannenden Ab-schlussturnier:

Tag 1: Einchecken in die Jugendherberge Schaan. Am Nachmittag gab’s ein gemein-sames hartes Training im wunderschönen Triesenberger Stadion mit den Mannschaf-ten von Rapid Wien, Benfica Lissabon, Chel-sea, Manchester City, Liverpool, Arsenal, Bejing Peace Foundation und Hoffenheim. Nach einer kleinen Eröffnungsfeier mit An-sprachen und Fahnenübergabe war das Spiel der Schweiz gegen Honduras ange-sagt. Das war ein richtiger Stimmungsma-cher und das ganze Team FCZ Brunau fie-berte mit.

Tag 2: Alle Athleten waren zum Open Range Golfspiel auf dem Gamser Golfplatz eingeladen. Einige von uns haben im Golf eine neue Sportart entdeckt, die möglicher-weise nach dem fussballerischen Karriere-nende ein Thema sein könnte... Nach einer kurzen Zeremonie mit Fernsehteams und VIPs ging’s weiter nach Pfäfers zu einem In-klusionsturnier mit den lokalen Oberstufen-schülern.

Tag 3: Fussballgolf stand auf dem Pro-gramm. Haben Sie das schon mal gehört? Wir nicht... Hat riesigen Spass gemacht! Ein Parcours, dem Minigolf ähnlich, wird mit dem Fussball am Fuss absolviert. Wer spiele-risch die Technik und das Ballgefühl verbes-sern will, geht nach Ridamm City in der Nähe von Vaduz. Den Nachmittag verbrachten wir auf dem riesigen Trainingsplatz in Ruggel. Es wurden Mannschaften gebildet, um ein kleines Turnier auszutragen.

Tag 4: Ab nach Zürich zum Inklusionstur-nier des FC Zürich. Auch dort wieder eine Eröffnungszeremonie mit allem drum und dran. Langsam fühlten wir uns wie Stars! Dann fiel der Startschuss zu den Wettkämp-fen und voller Einsatz war in den packenden Spielen auf hohem Niveau gefragt. Unsere Mannschaft spielte hervorragend, hatte aber leider kein Abschlussglück. Wir be-legten hinter Rapid Wien und Benfica Lissa-bon den dritten Platz in der starken Gruppe A. Die Anwesenheit von unseren Sponsoren, von Oliver Sack (Stiftungsratspräsident der Brunau-Stiftung) sowie Heliane und Ancillo Canepa (FC Zürich) waren ein besonderer Ansporn für uns. Wir danken allen von Her-zen, die diese wunderbare Sache unterstützt haben, insbesondere auch dem FCZ für die Organisation und Hanspeter Rothmund und seinem Team von FOOTBALL IS MORE (FIM). (emo)

C S R

FCZ Brunau am Special Adventure Camp

21

C S R

Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe. Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot. Besuchen Sie uns auf www.samariterzh2.ch Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen.

Sie sind am Match dabei! Sind Sie es auch bei

der Ersten Hilfe?

www.samariterzh2.ch samariterzh2@bluewin.ch 044 482 36 66

Aus der Perspektive des FC Zürich:

Am Samstag, 28. Juni 2014, fand auf der Sportanlage Buchlern in Zürich-Altstetten ein internationales Turnier für behinderte Fuss-baller mit insgesamt 12 Mannschaften statt. Alle Teams trafen sich bereits im Vorfeld des Turniers unter der Leitung der gemeinnüt-zigen Stiftung «FOOTBALL IS MORE (FIM)» zu einem gemeinsamen, dreitägigen Trai-ninglager (Special Adventure Camp) in Liech-tenstein und in der Ostschweiz. Als Sieger des von FIM und dem FC Zürich organisierten Turniers ging die Mannschaft von Rapid Wien hervor. Für einmal gab es aber nicht nur einen, sondern viele Gewinner. Davon zeugten das Engagement aller Beteiligten sowie die vielen strahlenden Gesichter bei der Schlussfeier, bei der Spielerinnen und Spieler eine spezi-elle Erinnerungsmedaille erhielten. Und wie sich beispielsweise ein Verteidiger einer eng-lischen Mannschaft mit einer vierrädrigen Gehhilfe (!) ins Spiel integrierte, hätte eigent-lich einen eigenen Siegerpokal verdient.

Parallel dazu wurde ein U15-Juniorentur-nier ausgetragen (u.a. mit FCZ, GC, YB). Ver-anstalter dieses Turnieres war der Verein In-ternational Swiss U16 Cup in Zusammenarbeit mit dem FC Zürich. Das Turnier wurde vom

Team Aargau gewonnen. Das Team Aargau qualifziert sich damit für den renommierten International Swiss U16 Cup 2015, bei dem es gegen einige der besten Mannschaften aus dem In- und Ausland antreten kann.

Das Nebeneinander von Behinderten- und Nachwuchsfussball hatte zum Ziel, den Integrationsgedanken zu stärken und einen Brückenschlag zwischen handicapierten und nicht-handicapierten Spielern zu er-möglichen. Eine spezielle Szene belegte, dass diese Zielsetzung bzw. dieser «Miteinander»-Gedanke auch effektiv ge-lebt wurde. Auf dem Rückweg in die Kabine suchte sich eine U15 Mannschaft den Weg durch eine jubelnde Mannschaft des Behin-

dertenturniers. Anfangs eher gehemmt fan-den lose Kontakte in Form von Zeichen und kurzen Wortwechseln statt. Plötzlich aber sprang der Funke über und beide Mann-schaften klatschten sich unter Lachen und freudigen Ausrufen ab. Wer dieses Bild ge-sehen hat, wird es so schnell nicht verges-sen. Und genau solche Ereignisse belohnten schliesslich auch den grossen Aufwand der Veranstalter.

Der FC Zürich bedankt sich an dieser Stelle bei seiner Partnerorganisation FIM und beim Verein International Swiss U16 Cup sowie bei allen Sponsoren und Helfern, welche zu diesem denkwürdigen Anlass beigetragen haben. (ema)

23

G I L L E S Y A P I

1. Du trainierst seit dem 22. Juni 2014 mit dem FC Zürich. Wie schaust du auf die letzen Wochen zurück?

Ich bin sehr zufrieden, nun beim FC Zü-rich zu sein. Es ist eine grosse Challenge für mich. Die Vorbereitung mit der Mann-schaft lief gut und ich wurde von Beginn weg sehr gut aufgenommen. Es gibt hier viele Spieler mit Talent und grosser Quali-tät. Wir wollen Grosses erreichen.

2. Mit welchen Mannschafts- und per-sönlichen Zielen steigst du in die neue Saison?

Mit dem FCZ wollen wir den Cuptitel verteidigen, in der Meisterschaft einen Platz belegen, der zur Teilnahme am inter-nationalen Geschäft berechtigt, und in der UEFA Europa League die Gruppenphase erreichen. Mit guten Leistungen will ich helfen, diese Ziele zu erreichen. Es ist zu-dem meine Ambition, so viele Spiele wie möglich zu bestreiten.

3. Das ist eine gute Überleitung zur nächsten Frage. Du bist nun 32 Jahre alt und hast zuletzt ein Jahr in Dubai gespie-lt. Es wurden nach deiner Verpflichtung externe Stimmen laut, die deine körper-liche Fitness bezweifeln. Was entgeg-nest du diesen?

Es gibt wirklich keinen Grund zur Sorge, ich fühle mich sehr gut. Leute, die denken, ich sei nicht fit oder ich könne körperlich nicht mithalten, liegen falsch.

4. Was weisst du nach einem Jahr «Su-per-League-Abstinenz» über die Gegner GC und Thun?

GC hat sich mit Basel letzte Saison ei-nen spannenden Meisterschaftskampf ge-liefert. Der Verein hat grosse Qualität in seinen Reihen und sie spielen sehr aggres-siv. Ich weiss, dass zwischen dem FCZ und GC eine grosse Rivalität herrscht. Die Be-deutung des Derbys ist mir klar. Und Der-bys sind zum Gewinnen da.

Auch Thun hat eine gute letzte Saison ge-spielt, es ist eine kompakte Mannschaft mit vielen Ambitionen. Dass die Thuner Fussball spielen können, müssen sie nie-mandem mehr beweisen. Doch wir wollen jedes Spiel gewinnen.

5. Man kennt Gilles Yapi als Fussballer, aber Gilles Yapi als Menschen noch nicht so gut. Wie würdest du dich privat be-schreiben?

Ich bin ein Mensch, der an Jesus Christ glaubt. Das ist mir wichtig in meinem Le-ben. Zudem bin ich ein ruhiger Mensch, der viel Zeit mit der Familie verbringt. Ich probiere immer, korrekt zu handeln und das Leben zu geniessen. (pli)

Das Interview wurde am 11. Juli 2014 ge-führt.

5 Fragen an …Gilles Yapi

Das ist Gilles Yapi:

Geburtsdatum: 30.01.1982Geburtsort: Abidjan (Côte d’Ivoire)Nationalität: ElfenbeinküsteGrösse: 171 cmGewicht: 63 kgZivilstand: verheiratet, 3 KinderHobbies: Zeit mit der Familie verbringenRückennummer: 37Position: MittelfeldBeim FCZ seit: 2014Frühere Klubs: ASEC Abidjan, K.S.K. Beveren, Nantes, YB, Basel, Dubai FCStärken: Pässe, gute ÜbersichtSchwächen: Ich schiesse wenig ToreGrösster Erfolg: Dreimal Schweizer Meister mit dem FC Basel, WM-Teilnahme 2006

mit der Elfenbeinküste

26

G I L L E S Y A P I