Das Netzwerk EURES-T-Oberrhein /

Le réseau EURES-T-Rhin Supérieur

Forum Carolus, 13. Juni 2009Sylvia Müller-Wolff, EURES-Beraterin, Arbeitsagentur Karlsruhe

• En 1993 a été créé le réseau EURES (EURopean Employment Services) par la Commission Européenne, DG 5 « Emploi et Affaires sociales »

• Réseau de coopération entre les services publics de l’emploi, leurs partenaires (p.e. les organisations patronales et syndicales) et la Commission Européenne

• 1993 wird das EURES-Netzwerk (EURopean Employment Services) von der Europäischen Kommission, GD 5 „Beschäftigung und Soziales“ ins Leben gerufen

• Kooperationsnetzwerk der öffentlichen Arbeitsverwal-tungen, deren Partner (z.B. Arbeitgeber- und Arbeit-nehmerorganisationen) und der Europäischen Kommission

Le réseau EURES – Das EURES-Netzwerk

Une plus grande transparence dumarché de l’emploi en Europe par:- les échanges d’offres et de demandeurs d’emploi

- l’information sur la situation et évolution des marchés de l’emploi

- l’information sur les conditions de vie et de travail

►Une plus grande mobilité professionnelle dans l’espace économique européen

Größere Transparenz des Arbeitsmarktes in Europa durch:

- Austausch von Arbeitsangeboten und Arbeitsgesuchen

- Informationen zur Situation und Entwicklung der Arbeitsmärkte

- Informationen zu Lebens- und Arbeitsbedingungen

►Größere berufliche Mobilität im Europäischen Wirtschaftsraum

Les objectifs d‘EURES – Die Ziele von EURES

Region Oberrhein:- Elsass- Südpfalz- Baden- Nordwestschweiz Basel Landschaft, Basel Stadt, Aargau, Solothurn, Jura

5,9 Mio. Einwohner, Dichte: 274 Einw./km², 21.500 km Oberfläche,2 Sprachen,

Anzahl der Grenzgänger:

etwa 90.000 im gesamten Oberrheinraum → davon 67% aus Elsass→ davon 32% aus Baden

Elsass → Baden 25.000Elsass → Südpfalz 3.300Elsass → Nordwestschweiz 31.000Baden → Nordwestschweiz 27.500Nordwestschweiz → Baden 600Nordwestschweiz → Elsass 100Baden → Elsass 300Südpfalz → Elsass 100

La création des EURES-T - Gründung der EURES-T

• La création et la mise en place des partenariats transfrontaliers (EURES-T) a pour but de répondre aux besoins spécifiques des régions limitrophes.

• Les missions du réseau EURES sont alors adaptées au contexte de l’emploi frontalier.

• Le champs d’intervention d’un EURES-T se limite à la région frontalière.

• Um auf die Bedürfnisse der Grenzregionen einzugehen, wurden grenzüberschreitende Partnerschaften (EURES-T) gegründet.

• Die Aufgaben des EURES-Netzwerkes werden an den Kontext der grenzüber-schreitenden Beschäftigung angepasst.

• Der Wirkungsbereich eines EURES-T beschränkt sich auf die Grenzregion.

1. EURES Channel (BE-FR-UK)

2. Scheldemond (BE-NL)

3. EURES Rhein-Waddenzee (DE-NL)

4. EURES Maas-Rhin (BE-DE-NL)

5. P.E.D. (BE-FR-LUX) 

6. Saar-Lor-Lux-Rheinland-Pfalz (DE-FR-LUX) 

7. EURAZUR (FR-IT) 

8. Bayern – Tschechien (DE-CZ) 

9. Sonderjylland-Schleswig (DK-DE) 

10. EUREGIO Rhein-Waal (DE-NL) 

11. EURES-INTERALP (DE-AT) 

12. Danubia (SK-HU) 

13. PYREMED / PIRIME (FR-ES) 

14. Northern Ireland / Ireland (IE-UK) 

15. TransTirolia (IT-AT-CH) 

16. ØRESUND (DK-SV)

17.  Galicia/Região Norte (ES-PT)

18.  Oberrhein (FR-DE-CH)

19.  Tornedalen (SV-SF)

20. Bodensee (DE-AT-CH) 

21. Euradria (IT-SI) 

22. EURES-T BESKYDY (CZ-PL-SK) 

Les conseillers EURES - Die EURES-Berater/-innen

• Les conseillers EURES fournissent des informations relatives aux conditions de vie et de travail, notamment l’aspect fiscal.

• Les conseillers EURES du service public de l’emploi conseillent et aident à l’embauche au niveau transfrontalier.

• Les conseillers EURES d’une organisation syndicale ou patronale: droit du travail et droits sociaux.

Die EURES-Berater/-innen liefern Informationen zu Arbeits- und Lebensbedingungen und Besteuerung in der Grenzregion.

Die EURES-Berater der Arbeitsverwaltungen: grenzüberschreitende Personal- und Arbeitsvermittlung.

Die EURES-Berater der Gewerkschaften und der Arbeitgeberverbände: Arbeits- und Sozialrecht.

Organisations patronalesArbeitgeberverbände

Organisations syndicalesGewerkschaften

Partenaires de l'EURES-T Rhin SupérieurPartner des EURES-T Oberrhein

ANPE AlsaceDRTEFP Alsace

CSI EuregioCSI Trois Frontières

MEDEF Alsace Région AlsaceDépart. Bas-Rhin, Haut-Rhin

BA Baden-WürttembergBA Rheinland-Pfalz-Saarland

CSI EuregioCSI Trois Frontières

MASFG Rheinland-PfalzLand Baden-Württemberg

Ämter für Arbeit der 5Nordwest-Kantone  CSI Trois Frontières Basler Volkswirtsch.bund

Arbeitgeber Basel5 Nordwest-Kantone

Regio Basiliensis

Services Publics de l’EmploiArbeitsverwaltungen

Collectivités – Länder Gebietskörperschaften - Länder

LVA Baden-WürttembergLVU Rheinland-Pfalz

Les partenaires de l’EURES-T Rhin Supérieur Die Partner des EURES-T Oberrhein

Les conseillers EURES du Rhin Supérieur Die EURES-Berater des Oberrheins

ANPE Alsace Annie RENAULT

CSI Trois Frontières Dr. Katrin DISTLER (DE), Christian SCHICK (DE), Ellen KAPPLA (DGB)

CSI Euregio Albert RIEDINGER (FR),

MEDEFAlsace Claudine FLORANGE

AWA Basel-Stadt Beat BRITT

RAV Aargau Rosa-Maria HALTER

BA Baden-Württemberg Silvia Weihrauch, Sylvia MÜLLER-WOLFF, Jürgen MEIER, Daniela ZINK, Jens SYDOW

Broschüren :

► Informationen für Grenzgänger

Frankreich – Deutschland

Schweiz – Frankreich

Deutschland - Schweiz

► „Si proche – si loin“ Leitfaden für Deutschland

► „Eine fabelhafte Welt“ Leitfaden für Frankreich

► Regionalprofil

Kontakt: Sylvia Müller-WolffArbeitsagenturBrauerstr. 10D – 76137 KarlsruheTel.: 0049 – 721 – 823 1075Fax: 0049 – 721 – 823 2405Mobil: 0160 – 89 825 98

Mail: sylvia.mueller-wolff@arbeitsagentur.de

Website: www.eures-t-oberrhein.eu www.eures-t-rhinsuperieur.eu