DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs,...

17
Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem familiengeführten Restaurant „Ciao“ in Mörfelden-Walldorf! Im Jahr 1982 wurde das Restaurant von den drei Brüdern Flavio, Alfio und Luca aus der italienischen Provinz Veneto gegründet und ist seitdem im Stadtteil Walldorf für Sie da. Seien Sie unser Gast und wir bereiten Ihnen einen unvergesslichen Abend. Sie freuen sich auf einen romantischen Abend zu zweit, planen eine Familien- feier oder möchten ein Geschäftsessen organisieren? Wir bieten Ihnen die passende Atmosphäre für jeden Anspruch! Genießen Sie die Köstlichkeiten der traditionellen italienischen Küche: Ob leckere Vorspeisen aus unserer Vitrine, duftende Pizza, hausgemachte Pasta, frische Fisch- oder Fleischgerichte. Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Dazu reichen wir Ihnen Weine aus den besten italienischen Anbaugebieten. Falls Sie es wünschen, beraten wir Sie gern. Runden Sie den Abend mit einem süßen Dessert ab: Wählen Sie aus einer Vielfalt an Gebäck, Törtchen und Kuchen aus unserer hauseigenen Pasticceria oder probieren unsere selbst- gemachten italienischen Eis-Spezialitäten in unserer Konditorei „Le Mascare“! Unser Küchenchef und unser Team freuen sich auf Ihren Besuch! Flavio, Luca und Alfio Livian Ciao HEISST SIE HERZLICH WILLKOMMEN! IL RISTORANTE Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 1 22.04.17 16:05

Transcript of DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs,...

Page 1: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem familiengeführten Restaurant „Ciao“ in Mörfelden-Walldorf! Im Jahr 1982 wurde das Restaurant von den drei Brüdern Flavio, Alfio und Luca aus der italienischen Provinz Veneto gegründet und ist seitdem im Stadtteil Walldorf für Sie da.

Seien Sie unser Gast und wir bereiten Ihnen einen unvergesslichen Abend. Sie freuen sich auf einen romantischen Abend zu zweit, planen eine Familien-feier oder möchten ein Geschäfts essen organisieren? Wir bieten Ihnen die passende Atmosphäre für jeden Anspruch! Genießen Sie die Köstlichkeiten der traditionellen italienischen Küche: Ob leckere Vorspeisen aus unserer Vitrine, duftende Pizza, hausgemachte Pasta, frische Fisch- oder Fleischgerichte. Lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Dazu reichen wir Ihnen Weine aus den besten italienischen Anbaugebieten. Falls Sie es wünschen, beraten wir Sie gern. Runden Sie den Abend mit einem süßen Dessert ab: Wählen Sie aus einer Vielfalt an Gebäck, Törtchen und Kuchen aus unserer hauseigenen Pasticceria oder probieren unsere selbst-gemachten italienischen Eis-Spezialitäten in unserer Konditorei „Le Mascare“!

Unser Küchenchef Pietro Murgia und unser Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Flavio, Luca und Alfio Livian

CiaoHEISST SIE HERZLICH WILLKOMMEN

DAS RESTAURANT

Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem familiengeführten Restaurant „Ciao“ in Mörfelden-Walldorf! Im Jahr 1982 wurde das Restaurant von den drei Brüdern Flavio, Alfio und Luca aus der italienischen Provinz Veneto gegründet und ist seitdem im Stadtteil Walldorf für Sie da.

Seien Sie unser Gast und wir bereiten Ihnen einen unvergesslichen Abend. Sie freuen sich auf einen romantischen Abend zu zweit, planen eine Familien-feier oder möchten ein Geschäfts essen organisieren? Wir bieten Ihnen die passende Atmosphäre für jeden Anspruch! Genießen Sie die Köstlichkeiten der traditionellen italienischen Küche: Ob leckere Vorspeisen aus unserer Vitrine, duftende Pizza, hausgemachte Pasta, frische Fisch- oder Fleischgerichte. Lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Dazu reichen wir Ihnen Weine aus den besten italienischen Anbaugebieten. Falls Sie es wünschen, beraten wir Sie gern. Runden Sie den Abend mit einem süßen Dessert ab: Wählen Sie aus einer Vielfalt an Gebäck, Törtchen und Kuchen aus unserer hauseigenen Pasticceria oder probieren unsere selbst-gemachten italienischen Eis-Spezialitäten in unserer Konditorei „Le Mascare“!

Unser Küchenchef und unser Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Flavio, Luca und Alfio Livian

CiaoHEISST SIE HERZLICH WILLKOMMEN!

IL RISTORANTE

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 1 22.04.17 16:05

Page 2: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

San Bitter1 alkoholfrei 10 cl 3,00

Crodino1 alkoholfrei 10 cl 3,00

Prosecco della Casa 10 cl 4,00

Hugo Holunderblüten Sirup, Prosecco, Minze 20 cl 5,00

Kir Prosecco1 Cassis, Prosecco 20 cl 5,00

Aperol Spritz1,7 Aperol, Soda, Prosecco 20 cl 5,50

Campari Spritz1,7 Campari, Soda, Pinot, Eis 20 cl 5,00

Campari Soda1,7 Campari, Soda, Eis, Orange 20 cl 5,00

Campari Orange1,7 Campari, Orangensaft, Eis 20 cl 5,50

Martini1 Bianco, Rosso oder Dry 5 cl 4,50

Martini Cocktail1 Gin, Martini Extra Dry, eine Olive 20 cl 6,00

Shirley Temple1 Grenadine, Ginger Ale 20 cl 4,50

Sherry Dry, Medium oder Sweet 5 cl 4,50

APERITIVSAperitivi

Avocado VinaigretteK ½ Avocado 5,50

Avocado-Cocktail con Gamberetti2CI ½ Avocado mit Krabben 11,50

Funghi al Forno3F Überbackene Champignons in Blätterteig 8,00

CapreseF Tomaten mit Büffelmozzarella, Basilikum und Olivenöl 8,50

Melanzane alla ParmigianaF Auberginen in Tomatensoße 8,50 mit Parmesankäse überbacken

Cocktail di Gamberetti2CI Krabbencocktail 10,50

Insalata ai Frutti di MareBCM Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses 12,50

Prosciutto di Parma luftgetrockneter Parmaschinken 10,00

Vitello Tonnato1BI kalter Kalbsbraten in Mayonnaise-Thunfisch-Soße 10,50

Carpaccio di Filetto di ManzoF ½ Portion 9,50 13,50

Antipasto Misto aus unserer Vitrine Preis nach Menge

VORSPEISENAntipasti

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 2 22.04.17 16:05

Page 3: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Insalata MistaFK gemischter Salat, Essig & Öl oder Joghurtdressing2 5,50

Insalata di PomodoriFK Tomatensalat mit Zwiebeln, Essig & Öl 6,00 oder Joghurtdressing2

Insalata CapricciosaFK gemischter Salat mit Paprika, Kidneybohnen 8,00 und Schafskäse, Essig & Öl oder Joghurtdressing2

Insalata al TonnoBK gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln, 8,00 Essig & Öl oder Joghurtdressing2

Lattuga RomanaAFIK Romanasalat, mit Croûtons und Parmesanblättern 8,00mit Caesar Dressing

Caesar Salad con tre Scampi alla GrigliaACIFK 16,50Romanasalat mit drei gegrillten Riesengarnelen2 und Caesar Dressing

Caesar Salad con Pollo alla GrigliaAFIK 15,50Romanasalat mit Hähnchenbrustfiletstreifen und Caesar Dressing

Insalata ItalianaIK gemischter Salat mit Ei, Schinken3,6,9, Käse und Oliven5 8,00

Essig & Öl oder Joghurtdressing2

Insalata Cappuccetto RossoK „Rotkäppchen Salat“ 14,50 mit Hähnchenbruststreifen, Avocado, Champignons, Olivenöl und Balsamico1

SALATEInsalate

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung.

Allergen-Verzeichnis: A = Getreideprodukte (Glutenhaltig), B = Fisch, C = Krebstiere, D = Schwefeldioxide und Sulfite, E =Sellerie, F = Milch und Laktose, G = Sesamsamen, H = Nüsse, I = Eier, J = Lupinen, K = Senf, L = Soja, M = Weichtiere, N = Erdnüsse

Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff(e), 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 mit Phosphat, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig, 9 mit Nitritpökelsalz. Weine enthalten Sulfite (D).

Hinweis: Eine Nennung von Allergenen erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Pizza PaneA Pizzabrot 3,50

BruschettaA 2,00

Pane ed AglioA Knoblauchbrot 1,50

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 3 22.04.17 16:05

Page 4: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Crema di PomodoroEF Tomatencremesuppe 6,00

MinestroneE Gemüsesuppe 6,00

Zuppa di CipolleE Zwiebelsuppe 6,50

StracciatellaEI klare Fleischbrühe mit Rührei 6,00

ZuppeSUPPEN

Spaghetti alla NapoletanaAEF in Tomatensoße mit Basilikum 7,00

Spaghetti all‘Aglio, Olio e PeperoncinoA 7,50mit Knoblauch, Olivenöl und Chili

Spaghetti alle VongoleAM mit frischen Venusmuscheln 12,00

Spaghetti allo ScoglioABCDM mit frischen Meeresfrüchten 17,50

Spaghetti alla BologneseAEF in Fleischsoße 8,50

Spaghetti alla CarbonaraAIF mit Ei, Speck3,6,9 und Sahne 8,50 Tagliatelle ai PorciniAI mit Steinpilzen und Olivenöl 12,50 Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50

Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA 9,00mit Champignons, Zucchini und Kirschtomaten

Penne alla BareseAF mit Broccoli, Schinken3,6,9 und Rahmsoße 9,00

Penne all‘AmatricianaA mit Speck3,6,9 und Zwiebeln in Tomatensoße 9,50 Rigatoni alla BologneseAEF in Fleischsoße 8,50

Rigatoni JollyAF mit Schinken3,6,9 in Sahne-Tomatensoße 8,50 Rigatoni al FornoAEF mit Fleischsoße, Bechamel und Käse überbacken 9,50

LasagneAEFI mit Fleischsoße, Schinken3,6,9 und Käse überbacken 9,50

PastaNUDELN

Spaghetti,

Penne, Rigatoni

glutenfrei

+1,50 EUR

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff(e), 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 mit Phosphat, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig, 9 mit Nitritpökelsalz. Weine enthalten Sulfite (D).

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 4 22.04.17 16:05

Page 5: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Gnocchi al GorgonzolaAF in Gorgonzola-Rahmsoße 9,80

Gnocchi alla SorrentinaA in Tomatensoße, mit Mozzarella und Basilikum 10,50

Gnocchi alla VenezianaACF mit flambierten Garnelen2 12,50in Tomaten-Basilikum-Rahmsoße

Gnocchi in Ragù d‘AnatraA in Entenragout 11,00

GnocchiNOCKEN

Tortellini di Carne alla Panna e ProsciuttoAIF mit Fleischfüllung 9,50und Schinken3,6,9 in Rahmsoße

Tortellini AlfredoAIF mit Fleischfüllung, Schinken3,6,9 und Erbsen in Rahmsoße 9,80

Tortellini

Ravioli alla GenoveseAIF 10,50hausgemacht, gefüllt mit Ricotta, Ei, Petersilie, Salz und Pfeffer, an Champignons und Knoblauch in Tomatensoße

Ravioli alla SardaAIF 10,50hausgemacht, gefüllt mit Ricotta, Ei, Petersilie, Salz und Pfeffer, in pikanter Wurstsoße

Ravioli

Allergen-Verzeichnis: A = Getreideprodukte (Glutenhaltig), B = Fisch, C = Krebstiere, D = Schwefeldioxide und Sulfite, E =Sellerie, F = Milch und Laktose, G = Sesamsamen, H = Nüsse, I = Eier, J = Lupinen, K = Senf, L = Soja, M = Weichtiere, N = Erdnüsse

Hinweis: Eine Nennung von Allergenen erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Riso ai FunghiEF mit Champignons 9,00Riso alla MarinaraABCEFM mit frischen Meeresfrüchten 10,50

RisoREISGERICHTE

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 5 22.04.17 16:05

Page 6: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Paillard Kalbssteak vom Grill, mit Beilage 16,00

Scaloppine alla MilaneseAIF Wiener Schnitzel, mit Beilage 16,50

Scaloppine al LimoneAF Kalbsschnitzel in Zitronen-Soße, mit Beilage 16,50

Scaloppine al Vino BiancoADF in Weißweinsoße, mit Beilage 16,50

Scaloppine ai Funghi di PratoADF Kalbsschnitzel mit Champignons 17,00in Rahmsoße, mit Beilage

Saltimbocca alla RomanaADF Kalbsschnitzel mit Parmaschinken 17,80und Salbei in Weißweinsoße, mit Beilage

VitelloVOM KALB

Cotolette alla GrigliaF Lammkoteletts vom Grill, mit Beilage 17,50

Cotolette alle ErbeF Lammkoteletts mit frischen Kräutern, mit Beilage 17,80

AgnelloVOM LAMM

„English“, „Medium“ oder „Well done“, ca. 200 g Costata alla Griglia Rumpsteak vom Grill, mit Beilage 18,50

Costata alla BoscaiolaDF Rumpsteak mit frischen Champignons 19,50und Zwiebeln in Tomatensoße mit Rotwein, mit Beilage

Filetto ai Ferri Rinderfilet vom Grill, mit Beilage 24,50

Filetto al Pepe VerdeFK Rinderfilet in grüner Pfeffersoße, mit Beilage 25,50

Filetto al GorgonzolaF Rinderfilet mit Gorgonzola-Rahmsoße, mit Beilage 25,50

Filetto ai PorciniF Rinderfilet mit Steinpilzen in Rahmsoße, mit Beilage 27,50

ManzoVOM RIND

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 6 22.04.17 16:05

Page 7: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Lonza alla Sarda Schweinerückensteak nach sardischer Art 12,50mit Zwiebeln in Tomatensoße, mit Beilage

Lonza ai Ferri Schweinerückensteak vom Grill, mit Beilage 12,80

Lonza alla VienneseAFI Schweinerückensteak nach Wiener Art, mit Beilage 13,00

Medaglioni di Filetto Calvados e PrugneADF 16,50Schweinelendenmedaillons mit Calvados flambiert, mit Pflaumen in Rahmsoße, mit Beilage

Medaglioni di Filetto ai Funghi e PannaADF 17,00Schweinelendenmedaillons mit Champignons in Rahmsoße, mit Beilage

Medaglioni di Filetto al Pepe verdeAFK 17,00Schweinelendenmedaillons in grüner Pfeffersoße, mit Beilage

MaialeVOM SCHWEIN

Patate al Rosmarino e Verdure del GiornoRosmarinkartoffeln und TagesgemüseF

ContornoBEILAGE

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung.

Allergen-Verzeichnis: A = Getreideprodukte (Glutenhaltig), B = Fisch, C = Krebstiere, D = Schwefeldioxide und Sulfite, E =Sellerie, F = Milch und Laktose, G = Sesamsamen, H = Nüsse, I = Eier, J = Lupinen, K = Senf, L = Soja, M = Weichtiere, N = Erdnüsse

Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff(e), 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 mit Phosphat, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig, 9 mit Nitritpökelsalz. Weine enthalten Sulfite (D).

Hinweis: Eine Nennung von Allergenen erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 7 22.04.17 16:05

Page 8: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

PesceFISCH

ca. 200 g

Gamberoni alla GrigliaC Riesengarnelen vom Grill, mit Beilage 19,50

Gamberoni alla DiavolaC Riesengarnelen in Knoblauch- 21,80 Tomatensoße (scharf), mit Beilage

Grigliata mista di PesceC gemischter Fischteller vom Grill, mit Beilage 24,00

Sogliola al Vino BiancoABDF Seezunge in Weißweinsoße, mit Beilage Tagespreis

Sogliola alla MugnaiaABF Seezunge in Butter gebraten, mit Beilage Tagespreis

Sogliola alla GrigliaB Seezunge gegrillt, mit Beilage Tagespreis

Sogliola ai PorciniBF Seezunge in Butter, mit Steinpilzen, mit Beilage Tagespreis

Salmone alla GrigliaB gegrillter Lachs, mit Beilage 18,00

Salmone al Vino Bianco e RosmarinoBD Lachs mit Rosmarin 18,50 in Weißweinsoße, mit Beilage

Calamari FrittiAM Tintenfisch frittiert, mit Beilage 16,50

Calamari alla GrigliaM gegrillte Tintenfische, mit Beilage 17,00

Frittura mistaABCM gemischter frittierter Fischteller, mit Beilage 24,00

Petto di Pollo al LimoneAF Hähnchenbrustfilet in Zitronensoße, mit Beilage 13,80

Petto di Pollo al DragoncelloADF Hähnchenbrustfilet in Estragon- 13,80Weißweinsoße und Crème fraîche, mit Beilage

Petto di Pollo ai Funghi TrifolatiAF Hähnchenbrustfilet 15,00mit Champignons, in Olivenöl mit Knoblauch und Petersilie, mit Beilage

Cordon bleu di PolloAIF Hähnchen-Cordon-bleu gefüllt mit Schinken3,6,9 16,50 und Mozzarella, mit Beilage

RuspantiGEFLÜGEL

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 8 22.04.17 16:05

Page 9: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Patate al Rosmarino e Verdure del GiornoRosmarinkartoffeln und TagesgemüseF

ContornoBEILAGE

Grana PadanoF, BelpaeseF oder GorgonzolaF Preis/Portion 7,00

FormaggiF e Uva KäsevariationenF mit Trauben Preis/Portion 8,50

Formaggi KÄSE

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung.

Allergen-Verzeichnis: A = Getreideprodukte (Glutenhaltig), B = Fisch, C = Krebstiere, D = Schwefeldioxide und Sulfite, E =Sellerie, F = Milch und Laktose, G = Sesamsamen, H = Nüsse, I = Eier, J = Lupinen, K = Senf, L = Soja, M = Weichtiere, N = Erdnüsse

Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff(e), 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 mit Phosphat, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig, 9 mit Nitritpökelsalz. Weine enthalten Sulfite (D).

Hinweis: Eine Nennung von Allergenen erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 9 22.04.17 16:05

Page 10: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Pizza MargheritaAF Tomatensoße und Käse 7,00

Pizza CelinaAF Tomatensoße, Mozzarella, 8,00 frische Tomaten und Basilikum

Pizza SalameAF Tomatensoße, Käse und Salami3,9 8,00

Pizza Salame e FunghiAF Tomatensoße, Käse, Salami3,9 und Champignons 8,00

Pizza ProsciuttoAF Tomatensoße, Käse und Schinken3,6,9 8,00

Pizza Prosciutto e FunghiAF Tomatensoße, Käse, Schinken3,6,9 u. Champignons 8,00

Pizza Prosciutto, Salame e FunghiAF Tomatensoße, Käse, Schinken3,6,9, 8,50 Salami3,9 und Champignons

Pizza ChiaraAEF Tomatensoße, Käse und Bolognese (Fleischsoße) 8,50

Pizza LuisaABF Tomatensoße, Käse, Thunfisch, Salami, Zwiebeln und Champignons 9,00

Pizza Quattro StagioniAF Tomatensoße, Käse, Schinken3,6,9, Champignons, 8,80 Oliven5 und Artischocken2

Pizza CapricciosaAF Tomatensoße, Käse, Schinken3,6,9, Champignons, 9,50Salami3,9, Peperoni, Sardellen, Artischocken2 und Oliven5

Pizza MarinaraABCFM Tomatensoße, Käse, Sardellen, Muscheln, Tintenfisch, 10,50Shrimps2 und Knoblauch

Pizza al Tonno e CipollaABF Tomatensoße, Käse, Thunfisch und Zwiebeln 8,50

Pizza Bianca ai Quattro Formaggi e NociAFH mit vier Sorten Käse, 9,50 und Walnüssen (ohne Tomatensoße)

Pizza Pizza ´O Sole MioAFI Spiegelei, Speck und Käse (ohne Tomatensoße) 9,50

PizzaHaus-

gemachter

glutenfreier Pizzateig+2 EUR

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung.

Allergen-Verzeichnis: A = Getreideprodukte (Glutenhaltig), B = Fisch, C = Krebstiere, D = Schwefeldioxide und Sulfite, E =Sellerie, F = Milch und Laktose, G = Sesamsamen, H = Nüsse, I = Eier, J = Lupinen, K = Senf, L = Soja, M = Weichtiere, N = Erdnüsse

Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff(e), 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 mit Phosphat, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig, 9 mit Nitritpökelsalz, * kräftig gewürzte Rohwurst aus Rind- oder Kalbfleisch und Lammfleisch. Weine enthalten Sulfite (D).

Hinweis: Eine Nennung von Allergenen erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 10 22.04.17 16:05

Page 11: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Pizza TricoloreAF Tomatensoße, Mozzarella, Spinat und frische Tomaten 8,00

Pizza SicilianaABF Tomatensoße, Käse, Sardellen, Oliven5 und Kapern 8,50

Pizza RomanaAF Tomatensoße, Käse, Peperoniwurst3,9 und Peperoni 8,50

Pizza BareseAF Tomatensoße, Käse, Broccoli, Zwiebeln und Peperoniwurst3,9 8,50

Pizza AmalfitanaAF Tomatensoße, Käse, Champignons, Zwiebeln u. Artischocken2 8,50

Pizza SiracusaAF Tomatensoße, Mozzarella, Ricotta, Salsiccia3,9, Broccoli, 10,00Zwiebeln und Oliven5

Pizza HawaiiAF Tomatensoße, Mozzarella, Schinken3,6,9 und Ananas 8,50

Pizza AtenaAF Tomatensoße, Schafskäse, Mais, Paprika, Zwiebeln und Peperoni 9,50

Pizza SucukAF Tomatensoße, Käse, Sucuk*, Zwiebeln und Champignons 8,50

Pizza CostantinopoliAFI Tomatensoße, Käse, Sucuk*, Spiegelei 10,00und Champignons

Pizza VegetarianaAFI Tomatensoße, Mozzarella, Auberginen, Zucchini, 9,50Broccoli, rote und grüne Paprika, Spinat und Champignons

Pizza alle Melanzane e Prosciutto di ParmaAFI Tomatensoße, 11,50 Mozzarella, Auberginen und Parmaschinken

Pizza ParmaAFI Tomatensoße, Mozzarella, Steinpilze und Parmaschinken 12,50

Pizza Rucola, Parma e Scaglie di GranaAFI 12,00Tomatensoße, Mozzarella, Rauke, Parmaschinken und Parmesanblätter

CalzoneABFI Tomatensoße, Käse, Schinken3,6,9, Champignons, Artischocken2, 8,80 Oliven5 und Sardellen

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 11 22.04.17 16:05

Page 12: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

aus unserer feinen italienischen Konditorei

Italienische Desserts aus unserer Konditorei

Tiramisú7AFI 5,50

ProfiterolesAFI Windbeutel mit Mokkacremefüllung, 4,50 überzogen mit Schokosoße

Pasticcini MignonAFI Drei Törtchen nach Wahl aus unserer Theke 4,50

SeadasAI Eine über 4.000 Jahre alte Spezialität aus Sardinien. 7,00 Teigtaschen mit Käse gefüllt und mit Honig verfeinert.

Tartufo al Cioccolato e Vaniglia1FI 4,50

ZabaioneDI Weinschaumcreme 5,50

Zabaione „Ciao“ DI Weinschaumcreme nach Art des Hauses 7,50 mit Vanilleeis1 und Erdbeeren, überbacken

Coppa di Gelato a tre GustiF gemischtes Eis, drei Kugeln 4,50

Coppa di Gelato a cinque GustiF gemischtes Eis, fünf Kugeln 6,00

Coup DänemarkF Vanilleeis1, heiße Schokoladensoße und Sahne 6,50

Coup HimbeerF Vanilleeis1, heiße Himbeersoße, Sahne 6,50

Coppa di FragoleF Erdbeerbecher mit Vanilleeis1, Sahne und Erdbeeren 7,00

DolceDESSERT

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung.

Allergen-Verzeichnis: A = Getreideprodukte (Glutenhaltig), B = Fisch, C = Krebstiere, D = Schwefeldioxide und Sulfite, E =Sellerie, F = Milch und Laktose, G = Sesamsamen, H = Nüsse, I = Eier, J = Lupinen, K = Senf, L = Soja, M = Weichtiere, N = Erdnüsse

Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff(e), 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwärzt, 6 mit Phosphat, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig, 9 mit Nitritpökelsalz. Weine enthalten Sulfite (D).

Hinweis: Eine Nennung von Allergenen erfolgt, wenn die bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten sind.Trotz sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte können neben den gekennzeichneten Zutaten Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im Produktionsprozess in der Küche verwendet werden.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 12 22.04.17 16:05

Page 13: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

i Gelato j

Espresso7 2,20

Espresso doppio7 4,00

Espresso corretto7 mit Grappa, Vecchia Romagna oder Sambuca verfeinert 3,50

Espresso macchiato7F 2,30

Espresso decaffeinato entkoffeiniert 2,20

Caffè lungo7 Kaffee 2,20

Caffè lungo decaffeinato Kaffee, entkoffeiniert 2,20

Cappuccino7F 2,50

Cappuccino decaffeinatoF entkoffeiniert 2,50

Caffèlatte7F Milchkaffee 3,00

Latte macchiato7F 3,00

Glas Tee7 2,00

Cioccolata Calda con PannaF heiße Schokolade mit Sahne 3,00

Irish Coffee7F Espresso, 4 cl Irish Whisky, brauner Zucker und Sahne 8,00

Amaretto caldoF heißer Amaretto mit Sahne 4,50

Vin brulèD Glühwein 4,00

Bevande calde HEISSE GETRÄNKE

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 13 22.04.17 16:05

Page 14: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

AnalcoliciS.Pellegrino 0,25 l 2,50 0,75 l 5,70

Acqua Panna 0,25 l 2,50 0,75 l 6,50Natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure

Tonic Water8 0,2 l 2,50

Bitter Lemon8 0,2 l 2,50

Ginger Ale1 0,2 l 2,50

Coca-Cola1,7 0,2 l 2,20 0,4 l 3,90

Cola Light1,7 0,2 l 2,20 0,4 l 3,90

Fanta1,7 0,2 l 2,20 0,4 l 3,90

Sprite1,7 0,2 l 2,20 0,4 l 3,90

Spezi1,7 (Cola-Mix) 0,2 l 2,20 0,4 l 3,90

AnalcoliciALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Apfelsaft 0,2 l 2,30 0,4 l 4,00

Apfelsaftschorle 0,2 l 2,20 0,4 l 4,00

Tomatensaft 0,2 l 2,50

Orangensaft 0,2 l 2,50 0,4 l 4,50

Ananassaft 0,2 l 2,50 0,4 l 4,50

Bananensaft 0,2 l 2,50 0,4 l 4,50

Kirschsaft 0,2 l 2,50 0,4 l 4,50

Maracujasaft 0,2 l 2,50 0,4 l 4,50

Succhi di fruttaSÄFTE

Paulaner Premium Pils 0,25 l 2,50 0,5 l 4,50

Fürstenberg Premium Pils 0,25 l 2,50 0,5 l 4,50

Paulaner Hefeweizen 0,30 l 2,80 0,5 l 4,50

Clausthaler Extra Herb 0,33 l 3,00

Kristallweizen 0,5 l 4,50

Dunkles Weizen 0,5 l 4,50

Hefeweizen alkoholfrei 0,5 l 4,50

Radler1,7 0,25 l 2,50 0,5 l 4,50

Diesel1,7 0,25 l 2,50 0,5 l 4,50

Guinness 0,33 l 3,00

BirreBIERE

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig. Weine enthalten Sulfite (D).Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 14 22.04.17 16:05

Page 15: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Vino Rosso • RotweinD

Lambrusco süß, spritzig 0,1 l 2,30 0,25 l 4,00 0,5 l 8,00 1 l 15,00

Merlot halbtrocken, leicht 0,1 l 2,30 0,25 l 4,30 0,5 l 8,50 1 l 16,00

Primitivo di Manduria 0,1 l 2,50 0,25 l 5,00 0,5 l 10,00 1 l 18,00trocken, vollmundig

Barbera del Monferrato 0,1 l 2,50 0,25 l 5,00 0,5 l 10,00 1 l 18,00trocken

Vino Bianco • WeißweinD

Frizzantino lieblich, spritzig 0,1 l 2,30 0,25 l 4,00 0,5 l 8,00 1 l 15,00

Pinot Grigio trocken 0,1 l 2,30 0,25 l 4,30 0,5 l 8,50 1 l 16,00

Cortese del Monferrato 0,1 l 2,50 0,25 l 5,00 0,5 l 10,00 1 l 18,00trocken, leicht

Verdicchio di Jesi 0,1 l 2,50 0,25 l 5,00 0,5 l 10,00 1 l 18,00trocken, harmonisch, leicht bitter

Vino Rosato • RoséweinD

Rosato 0,1 l 2,50 0,25 l 5,00 0,5 l 10,00 1 l 18,00

Spritz e Sidro • Schorle und ApfelweinD

Weinschorle 0,25 l 4,00

Apfelwein 0,25 l 2,20 0,5 l 4,00

Apfelweinschorle 0,25 l 2,20 0,5 l 4,00

Fragen Sie auch nach unserer Weinkarte. Eine vielfältige Auswahl steht für Sie bereit.

Vini sfusiAUSSCHANKWEINE

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig. Weine enthalten Sulfite (D).Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 15 22.04.17 16:05

Page 16: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Amaretto Sour 5,50 Amaretto, Orangensaft, Zitronensaft

Whisky Sour 5,50 Whisky, Zitronensaft, Rohrzuckersirup

Caipirinha 6,00 Cachaça, Limetten, Rohrzucker

Margarita 6,00 Tequila, Cointreau, Limettensaft

Mojito de Cuba 6,00 Rum, Limettensaft, Soda, Rohrzucker, Minze

Mai Tai 7,00 Rum, Ananassaft, Apricot Brandy, Mandelsirup, Zitronensaft

Planter‘s Punch 7,00 Myers‘s Rum, Rum, Grapefruitsaft, Ananassaft, Orangensaft, Grenadine

Tequila Sunrise 7,00 Tequila, Zitronensaft, Orangensaft, Grenadine

Zombie 8,00 Myers‘s Rum, Rum, Rum Overproof, Cointreau, Grenadine, Ananassaft, Zitronensaft, Orangensaft

Piña Colada 7,50 Rum, Sahne, Cream of Coconut, Ananassaft

White Lady 5,50 Cointreau, Gin, Zitronensaft

Fruit Punch alkoholfrei 4,50 Zitronensaft, Orangensaft, Ananassaft, Grenadine

CocktailsCOCKTAILS

Gin & Tonic8 6,00Wodka Tonic8 6,00Wodka Bitter Lemon8 6,00Jack Daniel & Cola 6,00

Cuba Libre1,7 6,00Brandy Cola1,7 6,00Whisky Cola1,7 6,00Bloody Mary 6,00

LongdrinksLONGDRINKS

Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Bedienung. Inhaltsstoffe: 1 mit Farbstoff, 7 koffeinhaltig, 8 chininhaltig. Weine enthalten Sulfite (D).Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 16 22.04.17 16:05

Page 17: DAS RESTAURANT IL RISTORANTE HEISST SIE HERZLICH ... · Penne al Salmone e WodkaABF mit Lachs, flambiert in Wodka-Rahmsoße 11,50 Penne ai Funghi con Zucchine e Pomodori CilieginoA

Acquaviti e WhiskysWEINBRÄNDE & WHISKYS

Grappa 2 cl 3,00Grappa di Barolo 2 cl 4,00

Most Bepi Tosolini 2 cl 5,00Prosecco Bepi Tosolini 2 cl 5,00Most d‘Uva Fragolino 2 cl 8,00

Grappa Nonino: Vuisinâr 2 cl 4,00Il Merlot Monovitigno 2 cl 5,00Il Prosecco in Barriques 2 cl 5,00Pirus 2 cl 5,50Antica Cuvée Riserva 2 cl 5,50 Invecchiata in Barriques

Vecchia Romagna 2 cl 3,00 Etichetta Nera, Brandy

Asbach Uralt Brandy 2 cl 3,00Carlos I 2 cl 4,50 Brandy De Jerez

Rémy Martin Cognac 2 cl 4,50

Johnnie Walker Red Label 4 cl 5,50 Blended Scotch Whisky

Johnnie Walker Black Label 4 cl 5,50 Blended Scotch Whisky, 12 Years

J & B 4 cl 5,50 Blend Scotch Whisky

Canadian Club 4 cl 5,50 Barrel Blended Canadian Whisky

Tullamore Dew 4 cl 5,50 Irish Whisky

Chivas Regal 4 cl 6,50 Blended Scotch Whisky, 12 Years

Glen Fiddich 4 cl 6,50 Single Malt Scotch Whisky, 12 Years

Jim Beam 4 cl 5,50 Bourbon Whiskey

Jack Daniel‘s Old No.7 4 cl 6,50 Tennessee Whiskey, 12 Years

Talisker 4 cl 8,00 Single Malt Scotch Whisky, 10 Years

Macallan Amber 4 cl 6,00 Single Malt Scotch Whisky

Amaro Averna 2 cl 3,00Ramazzotti 2 cl 3,00Fernet Branca 2 cl 3,00Fernet Branca Menta 2 cl 3,00Jägermeister 2 cl 3,00Malteser 2 cl 3,00Linie Aquavit 2 cl 3,00Kirschwasser 2 cl 3,00Williams Birne 2 cl 3,00

Amaretto di Saronno 2 cl 3,00Sambuca 2 cl 3,00Baileys Irish Cream 2 cl 3,50Grand Marnier 2 cl 3,50Cointreau 2 cl 3,50Limoncello 2 cl 3,00Wodka 2 cl 3,00Tequila 2 cl 3,00Tequila Gold 2 cl 3,00

Liquori SPIRITUOSEN

Carta principale_22-04-2017_Luca.indd 17 22.04.17 16:05