^et S)atfteMetbei*

^^iltgrn }fet id^kn Cage.J)ic SSat)r^cit luirt) fict^ tur^^bringen.

^t. 2. ^^e^embev 1859. IV. f8anb.

©efaiifl kr |fgei(lenittfl.

J)er ©cijl au§ ben |)b^en, gleich gciicr unb ^''•ininifn,

Sntjiinbet bic ^erjen ,5itr lunliijcn @lut;

®ie fii^len mit gveubcn unb 3au*^on jufammen,

iTaB ^raft bci^ ^(lmdd)tu]cn anf if)ncn ru^t.

l^, b r ; 2)rnm finget itereinet mit bimmlifrfjcn ®d)aarcn,

.^pfanna, ^ofanna, bcm 23atcr unb <So^x\,

J)ie ftnb unb fcin rocrben unb cum glic^ warcn

J)ic ilonige, auf unt^crganglicljem 3;^vcn.

6^ jaudjjct bag .^erj in unenbli(^cr 2Bonnc,

Son faum nod) gea^neten ^rdften erfiillt.

Unb flat in bcm ®d)cin einer ewigcn Sonne,

Stra^It lieblid) fo man(i)e§ ^immlifc^c 23ilb.

(5^ r: 5)rum ftnget k.

drfiiUt t?om ^jropbetifc^en ®eij!e, in Sunfl'-'n

SBirb laut je^t t?erfiinbet ta^ fjimmlifdie SBort,

Unb (EI)riftug itraft treibt bcm, ber (angc gerungen,

Vex ^xc^n^c\t Sefc^ircrbcn burd) ©egnungcn fort.

(5 1^ r: 2)rum finget :c.

(SS rebet in Ijeilig bcgcijlertcn SBortcn

t>\c eivige SBa^rbeit, ber cinfac^e SRannj

(§.§ fcf)lie§t fict) in Siebe ber SBruber i^om [Rorbcn,

S)cm Sruber com Siibcn, Dcrttaucn^oon an.

^i)Dx: ©rum ftnget k.

D, f£*nntcn mx'§ fagcn, i»ie tief loir'^ cmpftnben,

SSom Ijciligen ©cifie cvfiillct ju fein!

5td> 5i[len, ja 5tUcn mx'i n^ollten uerfitnbcn,

Unb laben fie freunblid) jum 9)JitgcnuB ein !

(5t?or: 2)rum finget tjcreinet mit l)immlif^en ®(^aaren,

^ofanna, ^ofanna, bcm Satcr unb ©o^n,

3)ie ftnb unb fein ttjcrbcn unb eiiuglic^ tuarcn

2)ie ^onigc, auf unt^ergdngli^cm S^^ron.

lemerbungen mi ptc Idtlie fur Me ^UBtuanberer.

3)?an foK him Silbci-miiuje mitnef)men.

2)ie Scute fotlert red)t sorfic^tig feiu intb befonbcr^ buvc^ grofe

6tdbte fein @e(b, Uf)reu ober aubcre wcrt{)t)ol(e @ad)en in auSwen*

bigen 3;afd)cn tragcn.

?lud) ift bcu ?{iu^wauberern anjuratl)en, fid) mit ©epcid nid)t ju

iiberlabcn, inbcm biefe^ bie 9tei[e fei^r erfdjwert. 33cfonber^ (SoId)c,

bie r.&er ivcnig ©cib jii serfitgcu ^ahcn, ivcvben burd) i)iele^ @e^ac!

oft in 23er(cgcnf)cit fcmmcu. 3^^^^^' ift ^^^ i'f" amevifauifd)eu (Sifcu*

bat)ncn fiir jebe ^erfon 1 Seutnev ^affagicrgut frci, ahn auf bie

^anbfarren fonncn feine iliftcn genommen ivcrben, fonberu nur ein

(?acf yon 14 hi^ 15 ^fb. ®etuid)t. 3)ie librigcn ®ad)en fonnen oft

burd) bie J?ivd)enfu{)re, oft burd) cine anbcrc ®clegcnl)cit fpebirt

wcrben. 3n feincm ^alk abcr faun garantirt mcrbcn, bap ^cbcr-

maun @e(cgcul)eit finbe, aUc fcinc Sicbeufad)cn nad) Utaf) fii^ren ju

laffcn. 2)a^ ©pcbircn burd) bie Steppcn foftet iycnigftcni^ pv. 5]]fb. 1 %t.

2Ba^s ben ^oftcn^.ntnft aubctrifft, fo unrb bcr Str. Ucbcrgctx>id)t

»on 9?eit)'2)orf bi^ nad) ben 6teppen ungefd()r %i. 20, unb fiir jcbe

^erfon gr. 78 Dtcifegctb foften, bie Seben^mittel unb ?ogi^ nid)t

inbegriffen.

SDtit .^anbfarren iiber bie Steepen ju reifcn, foftet c^ fiir bie

^erfon ungefdl)r gr. 120. j^inber foften cbcn fo t)ie( aB (Srwad)fene.

91iemanb fott gtauben, ba|3 er .^anbfarren jur 9?eife libcr bie

©teppcn finben ix)crbc, oI)ue baf er fie t>orf)er befteUt l)at

®efeUfd)aften mit ^anbfarrcn reifcn nm ^js fd)neUer alsS bieienigcn

mit £)d)fcugcfpann.

2BaI)rfd)ein(id) ivirb bicfees 3af)r ben unbcmittcltcn 5(u§it)anberern

@c{egcni)eit gegcben, in ben 33cr. Staaten ?(rbeit ju crl}aitcn, bamit

fie fid) ©e(b fiir bie Scitcrreife verbienen fonnen.

2)ie ©ricrnung ber cnglifd)en @prad)c fann nid)t genug em-

pfof)lcn nierben.

^^rdftbent Sannon fd)reibt au§ SCmcrifa, bap eine -^erfon iibcr

bie (Steppcn wcnigftenS 1 (Str. 9}tet)t braud)e, ba^ abcr fiir fie befteltt

fei i)or if)rer ^^nfuuft, anbcrc ©peife fonne man fclbft bcftcKcn. (Sr

gibt ben airmen ben diatl), fein biirre^ £)bft ober anbcrc (5ad)cn, bie

foftbar feien, ju faufen, fonberu fie follen nur jufricbcn fcin, ioenn

fic fonnen nad) 3ic>n fommen mit cin ivenig Siirfcnmc^f^ biefees foKen

— 3 —

fte focfjen lernen ivie bie 5(menfaner. ©^ ift oft ber %aU, bo^ ®e(b

yerfdjivenbet mirb nuc fiir !Diimmf)eiten.

3n ^iserpool fonnen bie ^eiligen gute S3ted)waaren befommen.

(gortfctiung unt) ©c^Iup.)

Ginige Siigen ftnb md [d)nmmer al^ anbere, unb bere(f)net, im^

enblicf) me^r Unf)eil anjuftiften. 3ulugen: in ber §(bfid)t, ben 9Za(^^

bar ju bctriigenj ju Iiigen: urn ben Sl)arafter eine^ Stnbern I)erab-

jutt.nivbigen, bamit ber Unfrf)itlbige beftraft unb ber ®d)ulbige frei?

ge[prorf)en werbe, — finb fef)r grofe ©iinben; aber t)ergtic^en mit

ben Siigen gegen eine yom ^immel gefenbete g6ttHd)e 33otfd)aft, fc^win*

ben fie jur 33ebeutungiMofigfeit ^erab. 3n bem erftern gatle fmb bie

Siigen gegen 9Jfenfd}en, in bem lectern ftnb fte gegen @ott. 3n bem

erftern beleibigen fie ben 9Zad)bar jeitlid), in bem lectern benad)t^ei'

ligen fie i()n geiftig burd) bie QSerblcnbung feineS ©eifte^ gegen bie

einjige 2Baf)rf)eit, burd) we{d)e er felig iverben faun.

Siigen gegen c'uu Dffenbarung, weld)e @ctt fiir bie ©riofung

einer ©eneratiou gibt, ix>erben am 2;age besi @erid)teg a(S eine ©iinbe

oon fet)r grofem @eit)id)te betradjtet tr>erben unb bie <Strafe wirb im

35erf)altnif baju fte{)en.

S3ir f)aben nun brei grope ©xinben au^einanbergefe^t, beren biefe

©eneration t)or @ott fd)utbig ift. @rfteni3: ben iOiorb be^ ^$ropf)eten

unb ber ^eiligen ©otte^ unb bie ^iUigung be^felben, inbem man bie

iDZorber ungeftraft liipt unb if)nen eriaubt, fid) i^rer blutigen Xl)akn

bffentlid) ju rii^men. 3^^eitei^'^* bie ^unberttaufenbe t)on offentUd)

^^roftituirten, benen e^ geftattet mtt>, 2}erbred)en ber abf(^eufid)ften

3trt ju oeriibcn in alien gropen ©tabten ber (S^riftenl)eit, ol^ne ^in-

reic^enbe 9}iaprege(n ju beren Unterbriidung burd) gefe^(id)e^ @in=

f(^reiten ju treffen. 'Dritten^: bie grofe 6unbe ber Siige uberfjaupt,

befonberS gegeii fe*^^^ ^^^^ ®^^^ geoffenbaret i)at in bem 33u(^e DJJor-

mon fiir bie Griofung ber QSolfer, fie auf bie Slnfunft fcine^ (5of)ne0

oorjubereiten. 2)a^ finb brei ber ^ersorragenbften ©iinben, we[d)e

biefe ©eneration fel)r ernftUd) bereuen muf, Jt»enn fie ben iiber fie

oerbangten Strafen entgeben mil.

(Sin anbereS Uebel i)on grofer 53ebeutung ift bie aufer-

orbent{id)e 9i)Jenge falfd)er ?e^ren, ivel(^e gele{)rt unb atfgemein in ber

i^anjeu (SI)rifteuI)eit iit\]laubt uiib au^gciibt iverben. — ^e^ren, u>c(c[)e

Dcrcchnct finb, t>ie Scclc jii ruiuiren, fiub in gwiffcr 33e5iet)una grCv

^ere Ucbc(, aU ycnc, wddjc nur auf unfere seit(id)eu Sntereffen SSc--

jug l)abcu.

(Sin 9)?aun t>a burd) Unrct>lid)feit [cincn 9tad)ftcu urn [cin ©igeii*

tt)um betviigt, iml) ^vo^e^ (Slciib unb jcitlidKu Ohiiii auf il^n unb

feiuc gamilie bfiuv^t, ift i^or ®ott I)od)ft ftrafbar unb iuivb, ivcnn er

nid}t bcreut unb juiurferftattct, uncrbitt(id) beftraft wcrbcn^ abcr mie

uiel grower ivivb bie 23cruvt{;ci(ung unb Strafe bes? 9)?anne0 fein,

tier burd) fcinc liftivje ^^erfd)lagen^cit feineml1cad)ftcn cine falfd)e l'e{)re

aufn5tl)ii]t, meld)e btvcd)nct ift, i()n unb feine ganiKie nic^t nur jeit?

lid), fonbern auf e^ui^] ju C^runbc ju rid)tcn. 3)icbe unb Diauber finb

weniger ftrafbar vor ©ott, aU fold)e fatfd)c Mjxcx.

2Bir ivoUcn nur cinii^c mm biefen falfd)en ?el}ren crn)al)nen,

ir»eld)e je^t im S()rifteutl)umc v]c(el)rt unb i^on 3)tiUicncn irriger>yeife

geglaubt iuerbcn. !Dicfc falfdjcn Vef)rer baben cvfteni^ bie Stnmafung

gel}abt, bie 9?ot^i\)enbigfcit fortbauernber £)ffenbarungen i>on @ott ju

Idugnen unb, im unbebingtcn ©egcnfa^e mit ber 53ibel, ganje 9^-

tionen iiberrebet, an biefe t)erbcrb(id)e unb gottlofe ?el}re ju glauben.

'X)k grp^e ©d)Ied)tigfcit biefer l\1)re ivirb fid)tbar, ti^cnn mir beben^

fen, baf fie eincn t5btlid)en (Sd)(ag gegen bie 3?eligion ber $ibel unb

gegen \)a^ (Sf)riftcntl}um fiil}rt. 2)iefer gefa^r(id)e ^ctrug 4i?urbe balb

nad) bem lobe ber $(poftet \)on einer Jllaffe lu'rborbener, abtriinniger

\!et)rer erfunben, iveM)e fo iveit Don (^ott abgeividjen maren, baf fie

nid)t me^r ^offen fonnten, t)on il)m irgenb eine 9}?ittf)eitung ober

£)ffenbarung ju erl^alten. (£ie furd)tcten baf)er, ba^ ber red)tfd)aff-

nere .1{)ei( ber 9JZenfd)^eit i^ren abtriinnigen 3uft«»b erfennen mbc^te

(benn bie it)af)re .^ird)e mar ju alien 3^iten mit ^43rop^eten unb gott?

erfeud)teten 9)?annern gefegnet), be^tvegen bef(^(offen fte, alle if)re

2Bortuerbref)erei unb ^ift ju gebraud)en, um bas 33oIf ju iiberreben,

t>a^ fie fd)on genug Dffenbaritng f)atten unb feiner iveitern Tlittljd'

lung ycm .i^immel mel)r bebiirfen. @6 gelang il^nen nad) tangerer

3eit, bem 5^olfe biefe ^ef)re hclkht ju mad)en, jebod) nid)t o^ne cin

grof ei^ 2Biberftreben beS e§renf)aftcrn unb beffern 2;^eil^ unter iljnen.

!l)iefe fonnten nid)t fogleid) i^re 3iiftimmung ju einer fo fremben unb

unerf)orten :?e^re geben. 6ie blicfteu juriict in bie @efd)id)te ber

33ergangen^cit, iH>n ber (Srfd)affung ber 9}?enfd)en bi^ ju if)ren ^agen,

unb fie fonnten fein einjige^ ©eifpiel eineo n)af)ren ^^olfe^i ©otte^

entbecfen, aW ba^jenige, meld;c\5 bcftanbige £)ffcnbarungen yon i^m

— 5 — »

tjaik, ttnb bicj'enigen, rt^elif^e biefe (Segmtngcu uicf)t genoffcn, \t)uvbcii

at§ ^eiben bctrad)tet. ®ic n.nirbcn aber and) burcf^ bie f)l. ©dn-ift

befe^rt: „5Ko bie ®c\id)k auff)oren, ba i^evbirbt ba6 ^o\(." 6"S cr*

forberte bal)er fcine (^cringe 9JJu^e t)cn <2eite bicfcr ?lbtninnigen, baf^

3?oIf anjufeiten, biefe ncue, frembe unb bem ganjcn 2Befcn ber QotU

(idtcn 9ie(igicn gerabeju etttgegengefefete ?c^re ju glauben. Gnb(icf),

nad) einem langen c^lampfe unb burcf) bie ^pi'ilfe be^ ^eufe(^, getang

e§ if)nen, ben 6ieg ba^on ju tragcn. ®ie mad)ten ein ^ir^engefe^,

weld)ei^ nid)t nur jebe tveitere Dffcnbantng aiig[d)(of, fonbern thaU

fad)nd) ben ©fauben i^xcv 5(btnmnigfcit auf eine geixnffe 9(njaf)( )>on

53ud)ern befd)ranften, it)e(d)e fie canonifd)e nannten. Xiiefeg fanb

\taU auf bem britten Pencil ju .tartf)ago in bem 3at)re 397. @8anirbe 3((fen t^erboteu, irgenb etwaS alS ba^ 2Bort @ctte6 anjuer-

Fennen, aufer biefen tvenigen canonifdien (Bd)riften, ivelt^e biefeS ah-

tritnnige (Pencil au^getra{)(t ^atk. 2)iefes3 t^erftangnifi^olfe @efel)

t^at feine 95?irhing, inbem biefcv t>erberbenbringenbe ©laube, „ba^

@ctt nid)t mef)r mit ben ®terbHd)en reben \x>oUc", fid) auf bie ^}ad^^

fommenfd)aft sererbte unb bi^ auf bie je^ige 3t'it untev al(en 9?ationen

in ber 6F)riftenf)eit gclebrt ivivb.

1)icfer 53etrug ift unberedjenbar unb fiirditerlid) in feinen ^o(gen.

9}?iffionen unb 9J?inionen 5?on <2ee(en u^erben baburd) ju ©runbe ge*

riditet. Dber ii>ie fannft bu envarten, felig ju njeiben, tt)enn bu bie

Unbefonnen!)eit baft, ju erflaren, baf bu feiner £)ffenbarungen unb

^ro^^f)eten mef)r beni3tt)igt feicft, wcil bu fd)on an ber Sibel genug

5Bort ©otteS f)abeft? 2)u fannft nid)t Uminffenf)eit t^orfc^ieben, gfet*

siefen ^unberten unb ^aufenben, wcldjc in i^ergangenen ^ntm Qt-

ftcrben finb, unb nie bie ®e(egenl}eit ge()abt ^aben, bie ^ibel ju (efen,

2)u fannft feine ©ntfdjutbigung f;aben, well beine ©eiftticben, beinc

^e^rer unb Q}dtcr bid) biefe JIaufdjung gele^rt f)aben. !Du f)aft bie

53ibef unb fannft fi'ir bii^ fe(bft lefen unb urtf)ci(en. 2)iefeS 53ud>

tt^irb bid) bekl^rcn, baf, fo (ange bie d)rift(id)e Jlirr^e auf @rben itmr,

jte mit beftanbigen £)ffenbarungcn i?om ,^immet begliicft njurbe; cs^

tt)irb bir er3al)len, baf bie t)I. (Sdirift 'ccn gottbegeifterten unb gott^

crleud)teten ?0?annern gefd)rieben iinirbe, iveldie ben ©eift ber ^^ro-

pf)etie befa^en; ja e§ iinrb bir fagcn, baf? 5({(e^, tt)a6 bie £)rbnung

biefer !l)inge nid)t anerfennt unb fiir entbel^rlid) pit, ni^t toon ©ott,

fonbern toon !D?enfd)en ift.

(Sine anbere falfd)e ?ef)re, ttoefd)e gc(ef)rt unb faft alfgemein toon

biefer toerborbenen ©enevaticn gegiaubt ivirb, ift: ba^ e^ nic^t (anger

— 6 —

ta^ ^4^ninlev3ium ber ©fdubigcn fei, munberbare, in ber Ijeitigen

(5d)rift i)erf)cipene 3^icf)en ju erf)aUen.

2Bir (efen im le^ten ^apitet 9J?arfu^ unb in sieten anbern

@d)ri[tftellcu, baf 3efus3 fcine hunger in ben beftimmteften 3(u^briicfen

belef)rte, baf gcwiffe ivunberbare @aben ben ©(aubigen in alter ^ffielt

gcgeben werbcn foKtcu, liberaK, wo mir immer bicfeS (Sttangelium ge*

prebigt, geglaubt unb befolgt wiirbe. Unb bamit md)t etwa [at[d)e

?ef)rei- ei3 untcvne!)men foKten, biefe 5ficf)en <Jnf ^ic ©laubigen in ben

erftcn 3^i^tnt bei3 (Sf)riftentt)umi§ ju befdjranfen, erflart er au^briicflic^:

ta^ jebe Jlreatur in ber ganjen 2BeIt, ivelcf)e bent ©oangetium gianbe

unb getauft iverbe, nid)t altein [elig it)erbe, fonbern aud) bie Rxa\t

f)aben fotte: „^eufe( auSjutreiben, in fremben 3^119^^ ju reben,

®d)(angen aufjuf)eben, tbbtlid)en @i[ten ju wiebcrftel;en, unb [0 fte

ben v^tanfen bie «ipdnbe auflegcn, foUten biefelben gefunb werben."

2Ber f)dtte nun glauben [otten, baf ganje ©enerationen [cgenannter

gf)riften aufftcf)en tuiirben, n)c(d)e mit ber 33ibet in ber ^anb, bie

fiif)ne unb fd)amIofe gred)l)eit befdffen, ju erfldren, ba^ ber ©Idubige

fein Oied)t Ijahc, biefe 2]erl}eij3ungen unferei^ ^errn ^u beanfprud)en?

'^ebenfe nun, (ieber Sefer, t^on alt ben 9JZiUionen fogenannter @Idu*

bigcn an ba^ (Siiangelium, bcfennt aud) nid)t ein ©injiger bag dicdjt,

5(n[prud)e ju ^aben, auf bie ben „ma^ren" ©Idubigen t)ev{)ei^enen

3eid)en. ©ie bcfennen, tia^ 3efug if)r (S^rlofer ift, unb bod) serivirft

iebe (£eele son i^ncn fein 3Sort in Se^ug auf bie t)erf)eipenen 3^i'i}^tt.

@ie finb fet)r bereitiDiUig eine t)on biefen ^?er^ei^ungen, iDe(c£)e in

SSerbinbung mit biefen 3tid)en »orfommt, ju beanfprud)en, 5. 53. bie

„(SeIigfeit" ; aber bie anbern, t)on bemfelben 2Befen, unD bei berfetben

@elcgcul)eit iH'rfprod)cnen ^i^erl)eifungen, luerben gdnjiid) senvorfen.

©oUte je einmal eiue bemutl)ige unb reblid)e Seele untcr il)nen be-

ginnen, nad) biefen t)erl)eipenen ©aben ju forfd)en, unb il)re S3ruber

ermaf)nen, basfeibe ^u tl)un, fo nnirbe ein foId)er 5}Zenfd) augenblicf^

(id) ai^ ein ©d)ivdrmer unb Unftnniger t)on it)nen »erad)tct unb i)er=

folgt luerben. 2Bag luirb nun aug alien biefen ^e^rern, ipeld)e fo

bie ^ert)eifungen 3efu befeitigen, iwerben? Unb \va^ ivirb aug bem

5Bo(le n^crben, tyeld)eg fid) t>on fold)en falfd)en ?el)rern leiten Idft?

SilDet ®ud) nid)t ein, ta^ 3l)v entrinncn n^erbet, benn eg gibt

fein (Sntrinncn fiir ©ud). 33ufe, nur ivaljre 33u^e, fann (End) retten.

!l)enfet nid)t, bap 3^r ber gropen 9}?enge in i^ren gormen ber @ottcg^

»eret)rung folgen fount unb mit il)r bie 9}iad)t beg n)al)ren @lau*

beng serneinen unb ber gered)ten (Sntriiftung beg ^eiligen SSefeng

entrinnen werbet, beffeu SQBorte 3^r yecimnfen I)abt. !l)itrd) fcinc

S33orte, ivcld)e 3^r in ber ^ibel ftnbet, i»erbct 3f)r am iungften Xac^c

Qcti^kt \verben. 2Bol^t (Sud), u^enn 3f)r fie angenommen unb be-

fo(gt ^abt; iuenn m(i)t, fo werbet 3l^r fd}recf(id) geftvaft werbeit unb

man ivirb 6"ud) ful^Ien (affen, ba^ ©otte^ f)ei(ige 2Cort nid)t umfonft

gefprod)en murbe unb nid)t umfonft befeitigt werben barf.

din britte^ i)orf)errfd)enbeS grof e^ Uebel ift in bem ^anbe. 93ic(e

^iaufenbe biefer Sef)rt'r, welc^e bie 9iotf)n)enbigfe{t ivunberbarer Jlrcifte

unb ®aben be^ ^'yangelium^ (dugnen unb bie @aben ber Dffenba-

rung unb ^rop^ejeiF)ung yon ber ^ird)e l)iniveggetf)an Ijaben, l)aben

and) bie ?5red)f)eit gejeigt, einige Drbinanjen be^ ^oangelium^ au^-

juiiben unb ju yerivalten, ai$ ob fte wirKid) »on ®ott biefe Stuto--

ritat eri)a(ten {)dtten. 2Benn e^ irgenb eine (2d)(ed)tigfeit gibt, bie

nal^e an ©otte^tdfterung grdnjt, fo ift eS biefe. SSas fann in bem

S(ngeftd)te be^ ^immel^ gottiofer fein, ah^ menu 9J?enfd)en nat)eju

afle bie gtorreid)en ©aben be^ (S»angeHum^ al^ unnotl}ig befeitigcn,

unb prebigen, bap fie in biefen ^^agen nid)t mef)r notljig finb unb

bann I)ingel^en unb if)ren 2{nl)dngern bie !}(. ©aframente fpenben?

©oId)e gred)t)eit ix>irb if)nen ^od) angered)net n^erben unb gewif nid)t

ungeftraft bleiben. — ,g>ier ivirb ber 5lu^fprud) unfers ^errn in (Sr-

fiiltung gel^en: „it)enn jitjei 33(inbe einanber fut)ren, fo. fallen beibe

in bie ©rube." 2)ie U?erfii^rten fomof)( a(0 bie ?5"f)rer werben ben

Sof)n il)re^ eigenen Xi)nn^ empfangen.

SlBir itjiffen, baf JBiele t)on (Sud) xiber unS jornig fein werbeu

unb unS ^flffcn, weil wit mit (Sud) t)on (Suern @iinben unb Ueber--

tretungen reben. 5lber mir ftnb nid)t gefanbt iuorben, mit dud) t)on

(ieb(id)en 3)ingen ju reben, noi^ ju fagen, baf 5tUe^ »yof)t ift, fon-

bern ivir it)urben gefenbet, dnd) (Sure ©iinbcu, unb atle (Sure bofeu

2Berfe, wcidjc 3^r beftdnbig t)or bem Stilmdd)tigen beget)t, in ^(ar-

t)eit au^einanber ju fe^en, bamit 3^r (Sud) befebreu unb ju bem

.^errn njenben mod)tet, um bie giiKe be^ neuen unb emigen (S&an-

geliumiS ju empfangen, me(d)e in bem 53ud)e 9}?ormon entt)a(ten ift.

9Zad)f^rift. 3}on biefer, auS bem (Snglifd^en inS 2)eutfd)e

frei iiberfe^iten unb l)ier in 5tu^jug gegebenen <Sd)rift: „2Ba;^re ^upe",

»on Orfon ^ratt, ift im III. 53b. beS „2)arfteaerS in 9?r. 12 fd)on

ein %i)di erfd)ienen, foiuie and) in unferer letjiten Shimmer.

— 8 —

|rud)(ludie ms tinm friefe.

Da wir bie 5(0fic^t ^aben, ben ^eiligeu iibn ^(u^Jvaucerung

fot)ie( at^ moglid) !St1ef)rungeii ju geben, [o (affeti wk f)ier einigc

53rucf)ftucfe au^ eiucm S3nefe t)on ^einrld) ^iig, bcm giil^rer ber

fd)mei5erifcf)en 9(u^iuanberiing0''ilompagnie Dom 3a^r 1859 folgen,

lueldje iibcx mk ^)^\mtU Stuffd)(iip imD S3elef)rungeu gcbcu, iua^ jum

9Zu{^en uub grommeu ber ^eillgen beitragen mag. — ffiic xiberge^en

abftd)tad) 2)aiSieiiige, \m^ fiir utifere licben liefer fcin Sntereffe bar--

bietet.

> ©^ tt)areit Srianber auf bem ®d}iffe, midjc fid) freuten mit

uuii veifen ju founen. 3Bii fatten t)ie(e ©elegen^eit mit i()nen

ju fpred)en.

93?it bem ^apitau mareu mv fel)r ivo^t jufrieDen. £)bfd)on er

wenig fprad), fo beivie^ er un^ bie meifte ©unft. 2Bir biirften auf

bem (5d)iffe iiberatf f;iuge{)cn ive ivir icoKtcn, of)ne meggefd)ictt ^u

werbeit, iva^rcnb er fouft faft jeben XaQ anbere ^^affagiere tix^tig

tyegiagte.

2Ba^ bie ^ud)c anbetraf, ftanb e^ aud) gut um unS. Sir f)atten

eine eigene, eingemadjte J?iid)e, mit einem befonbern Stod), iveldjer

unfere 6ad)eii ju beforgeu i)atte. ^\m\t gfaubte biefer, er Ijahc bie

9J?ormonen nid)t fo ftarf ju betrad}ten unb fonne unS bi^iyeiien ein

ivenig ^int\an fet^eu. 3a er woUtc fogar in unferer Stiidjc fiir 9(nbere

todjcn, ivcldje ii)n barum fragten. 5tnfaugi^ woUk id) i()n jurec^t

iveifcn, aber cr gfaubte e^ son mir nid)t annefjmen ju miiffen. Stber

id) broI)te if)m, foId)c^ bem ^'apitan ju fagen, ioorauf er mir er*

wiebcrtc: id) fo((e nur gef)en. 3d) (ief mir biefefii nid)t jiveimal fagen

uub ging. 3)er ©d)(up you biefer ©ceue eubigte alfo: 2)er gute

^od) wurbe yon bem ^apitdn tiid)tig jur Orbnuug geiyiefen uub bei-

uat)e auogepriigeit. 2)er ,^apitdn fagte ^u ii)mi „bu gel)ft fo fd)nell

aU moglid) uub fod)ft ben ©erman ober 3)eutfdKn wa^ fie iyoKen.

Du i)aft fouft fiir 9iiemanb ju forgen unb ju fod)en, unb 9tiemaub

i)at tta^ dicdjt in if)re ^iid)e ju fommen!" 3)iefei3 fagte er il)m yor

attcn Seuten, fo baf fid) ber Jlod) red)t fd)dmen mu^te. 3)en erften

lag barauf ivar frei(id) ber Rod) iiber un^ bofej aber yon biefer

,3eit an flatten ivir einen ^od), ben man nid)t beffer iyiinfd)en fonnte.

@0 ftanb uu^ frei ju fod)en ivai^ lyir tyoltten unb an ^)i^la^ feI)Ue

— 9 —

c0 unS and) nid)t. 3a \m ivaren am (Sube fo tvoM mit i^m 5u<

frieben, bap wir i^m jum @ct)lup nod) eiu ^rinfvjelb gabcn.

2Bir fatten bie gauje 3^it itja^ienb bet ©eereife jebe 9?ad)t eine

Sai^e, iweldjc^ bcm ^apitan fc^r gut geftet. 3)ie[e 9)iaprege( f)atte

jur i^ofge, baf itu^ gar nidjt^, meber ®rope^ nod) Jileines, ah ^an-

ben fam, ivabrenb fonft fef)r i)ie( gefto()(en ivurbe.

2Bir benaf)men un^ im ©an^cn auf bem ©d)ijfe fo, bap ung

9?iemanb mit 9ied)t tabeln fonnte. 333ir fatten in jeber 53e5ief)ung

eine gute Orbnung. 2)iefeg tvufte ber Jlapitdn unb bev 2)oftor fef)r

it)of)(. ®er Se^tere mad)te 6ei ben iibcigen 5(uigwanberern jeben Xa^

jwei nnterfud)ung6'3Sifiten, 6ei un^ aber fdjaiik a felten nad), ja ev

mad)te uu:3 im @egentl)eil nod) mand)c^ S^ergniigcn.

3)er 29. September 1859 wax [iir unS ein Xa^ guter 33otfc^aft.

6d)on friif) am 9}?orgen fam ber ^4-^i(ot ober Sootfe-Jlapitan, ber t)on

nun an ba^ JJomanbo auf bem 6d)i|fe fii^rte, bi^ in ben ^afen.

;l)iefe5 iv>ar un^ ein 5^irf)t'n, bap ivir naf)e am ^anb feien; bat)er

tvurbe biefer 9J^inn, iueld)er Don jioei anbern in eiuem fleinen ^al)ne

begleitet anfam, yon ben ^affagieren auf bem SSerberfe mit gropem

3ube( empfangen.

5tm 9tad)mittage ivar fd)on Siirm auf bem ©c^iffe: „Sanb, ^anb!"

3^on nun an maren mef)r ^eute auf bem 3Serbecfe aU geiuo^nlic^,

benn Sebermann iuottte ba^ fid) immer me§r naf)ernbe ^anb fef)en.

©egen Stbenb fam ein 2)ampffd)iff in ber 9)Zunbung bei Song

:3^(anb, um unfer 8d)iff nac^ 9'?en)^2)orf ju bringen. 3(ber ber M-a-

pitan fanb ben Steamer ju fiein, um unfer ®d)iff aw feinen Se-

ftimmung^ort ju bringen. (S^ luurben baf)er bie 5tnfer ausSgeworfen

um in biefer SteUuug ju ivarten, bi^ ein anberei^, gropere^ !X)ampf?

fd)iff fommen wiirbe, um un^ benfelben 2)ienft ju (eiften. Sim 9}?or--

gen friif) bei 3:;age6anbrud) fam ein fold)e^, unb waf)renb bie Sonne

il)r freunblid)e^ §(ugcfid)t fpiegette, rci^te unfer £d)iff, ivie ein neu=

belebter 9}?orgenpiIger, jivifd)en j^vei (ieb(id)en Ufern in bie Sud)t

^inein, 5t(te icnte auf bem ®d)iffe fieibeten fid) um, fo fd)on unb

^ierlid), a\^ ware man groper geftlid)feiten gemartig. 9kd)bem nun

unfer Sd)iff auf biefe SQSeife ungefa^r 45 93?ci(en gejogen ioar, I)atteu

luir euDlid) M^ fo l)eip erfet}nte 9?em-''^orf t*or unferen 3tugen. ^alb

nad)f)er liep ber Steamer unfer Sd)iff auf ber 9i()ebe ftet)en, unb nad)

wenigen DJZinuten ivar ber Unterfud)ungg'2)oftor unb bie 3i^ti^e^initf'

tm i>a, toeId)e i^r @efd)aft fogieid) t)or fid) na()meu. 2Ba^ unfere

Coffer anbetraf, gieng e^ meit beffer, al§ iuir envarten burftenj b. ^.

— 10 —

\k lourben gar nid)t untei-fud)t. !Der cvfte 3'^U'^^fltt^tete [vagte mid)

nur in 33eg(citung beS UnteivJlapitan^ : „3KaS f)abt i^r fiir SBaareu

in euern ,^ojfem?" 3(uf bicfe ^xa^z antwoxktc id): <Bomd mir be-

fannt, [inb e^ ^(eibungoftiicfe, ^anbiuerf^ unb ^iidjcngecat^e, aud)

Setten unb anbere nid)t bebcutenbe ©ad)en. Stuf biefe^ fragte er

mi(^: 5(bei- ift bicfe^ iyirflid) [o? 3d) enyieberte if)m: id) fann feine

anbere nnb getreuere 5(ucSfunft geben, alS wie id) 3t)nen bereitS ge-

fagt '{)ahc. '^^iit biefer Sht^funft fd)ien er ^inreid)enb befriebigt ju

fein, fo bap unfere i^ojfer oI)ue Unterfudjung ausS bem ©d)ijte ge-

''hxadjt ii^erben fonnten unb bod) f)atten luir bie meiften unb groften,

it)eld)e, bem 5lnfef)en nad) ju urt^eiten, ef)er ber 9JMf)e Io()nten, unter-

fud)t ju tuevbcn, a(^ bie Uebrigen, 5tber ncin, mx mitrben biefem

entf)oben. !Diefe 33egunftigung, tt)eld)e [onft 2i>enigen ju X^dl mxt>,

fdjreibe id) aber nod) einem anbern llmftanbe bei, ben id) (Sud) bep-

ivegen mittf)eilen wiU, bamit es (Sud) t)iel][eid)t etma^ nii^en fonnte. —5llg ndmlid) bie Unterfud)ung unb jugteid) bie 5(ugfteigung aug bem

(5(^iffe begann, \v>ax ein groped ©ebrange auf bem @d)iffe, benn ein

Seber ivunfd)te fo fd)nell al^ moglid^ bafj'elbe ju )3ertaffen. 5(1^ mxbiefe^ [a^en, fagten wix jueinanber: S55ir iuoKen marten big jule^t,

mx fommen bennod) fo frut)e an bag :^anb a(g bie 9(nbern! ©ie

muften auf ein !Dampffd)iff unb bdrt marten, big SlKeg unb Sebeg

f)inuber gefd)afft war unb erft nad)bem biefeg gef(^ef)en, fu^r eg mit

ung t)o((enbg an bag i^inb. 3)a marteten mir alfo gemutf)Hd) big

jule^t, mo mir ^cit t)atten unfere (5ad)en bereitg alle auf bag 33er'

bed ju bringcn, unb sufef)en fonnten mie anbere ^affagiere, metd)e

fieine unb unbebeutenbe ,^offer f)atten, biefelben offnen mupten. 2)a

aber v»ie(e ^^affagiere an ^orb maren, fo nal)m biefeg @efd)aft t)iel

,3eit in 5(nfprud), baf)er fam eg, baf gegen bag (Snbe f)in bie Coffer

feltener geoffnet merben mupten unb mir ai^ bie ?e^ten bag ©liicf

geniepen fonnten, gar nid)t unterfud)t ^u merben.

3((g mir ung nun 5(((e auf bem oben bemerften 2)ampfer befanben,

fu^r er nad) ben (Saftfe-garben (@d)Iofgarten). @g ift biefeg ein

gropeg fiir bie Stugmanberer eingeridjteteg ^aug, meld)eg fiir bie ©in-

manberer in bie neue SBelt eineg ber beften, fiir fie jum ©d)u^ unb

33ortt)ei( eingerid)teteg ©ebiiube ift. 3d) mod)te @ud) mit furjen

2Borten etmag bariiber mitt{)eilen, in ber ^h^id)t @ud) fo Diet a(g

moglid) ^enntnif iiber t>a^ 5tugmanbern ju t)erfd)affen.

!Diefer Saftle-garben ift ein gropeg , runbeg unb freiftef)enbeg

©ebdube, f)art am ©eftabe beg 9J?eereg liegenb. ^nx Sinfen ift ein

— 11 —

mit Dielen (Sd)attenbdumen bepflanjtei', fd)cner ©arten, in bem ft(i)

t)iele ]^erv(icl)e ©pajiergdnge burdjfreujen. 5wr 9ieif)teu ift ber 9?ortb?

met, eim in bag ^anb ^ineinge^enbe 33ud)t, ido oie(e 3)ampf' unb

©egelfdjiffe if)re 9tu^e geniefen.

2)ie[eg t?on ber SfJcgicrung jum 3^^^ccfe ber (Sinmanberung ge?

baute ^aug l^dtte ^(a^ genug, urn biele mit (giniuanberern angefiillte

(5d)iffe 5u placieren, and) iijenn fte an bem gteid)en ^ag aitiSftiegen

unb in baffclbe gebrad)t witrben. !Die Coffer mit inbegrijfen, n)eld)e

and) il)re gute ^Idt^e er^alten. 2Ber H)unfd)t, fann fie t)ierjef)n 3:age

f)ier liegen (affen, of)ne ehva^ bafiir I)ejat)Ien ju miiffen. 5lud) ber

(Sinmanberer fann ad'jt XaQc tang unentgelbtid} ^icr u()ernad)ten, unb

effen unb trinfen, tiid ober iDenig, t{)euer ober it)of)([eiI, \r>ie it)m be-

liebt; er ift ganj frei. 3n biefe^ ©ebdube barf fein fd)ied)teg ©e-

ftnbel (ttjag man aupcr^alb beffelben genug antreffen !ann), n)e(d)eS i)on

ben guten Stu^ivanberern auf alle 3Irten etwag ju erfd)minbeln trac^*

tet unb ieben ^'unftgriff fount unb in Slnwenbung bringt.

9i?od) mup id) etwa^ bemerfen \i?egen bem ©epdcf unb ben jloffern.

— 6d)on auf bem §(us(wanbererfd)iff erf)ielten tvir i)on einem S3e^

amteten aug bem Saftle-'garben eine SDZarfe Don 9)?effingb(ed), mit

einer 9'?ummcr i)erfe^en, eine anbere 5)?arfe mit ber g(cid)cu 9kmmer

tt)irb an biejenige v$lifte gel}eftet, ive(d)e man a(g (Sigent()um anfprid)t.

2)ie erfte Waxk i)at man tt^o^i ju t)erwaf)ren, benn nur burd) bie*

felbe faun man feinen Coffer i\)ieber in ©mpfang ne^men. 3uS^^i<^

bienen biefe 9Jlarfen al^ ein 9teifepaf, um in ben gaftle-garben ein==

unb au0ge^en ju fi3nnen. 33ei ber (Smpfangnafjme feine^ ©epddS

muf man biefeS 3^i(^)cii abgcben, unb ^at bann Uin -9fled)t me^r, in

ben Saftte^garben f)ineiujugel)en.

911^ Yoix in ben gaftle^-garben eingetreten ivaren unb in bie innere

^aile famen, f)atten ivir einen abermaligen ©tiUftanb, wo mx ivarten

muften biS \mx bie (Sinfd)reibg'53ureau paffiren fonnten. 3)a muf

man verfdjiebene 2Bege gefjeu, unb erft it)enn man biefe angeorbneten

(Seremonien Winter fid) bat, fo ift man enbli(^ frei, unb fann fogleid)

fortgef)en ober Idnger bort bleiben.

2t(g i»ir bei biefem (Sinfd)reib0'33ureau i)orbei waren, wartete

33. ?arf, 8efretdr tton ^rdfibent Sannon unb ©emeinb^-^rdfibent

t)on 9lew=g)orf, auf unS. 33r. Sannon tt)ar fo eben in ^I)i(abelp^ia,

fonft f)dtte er uns abge^ott. — Stli3 W)ix uns lange f)in unb f)er be=

ratl)en t)atten, m\& bag S3efte fiir unS ju tf)un iudre, fo begaben ivir

unS nad) einem engUfd)en ©afti)of; in bem fd)on t)iele ..^eitige »on

- 12 —

urtS (ogirt batten, unb n?e(d)er nur ettva fiinf OJJinuten i^on bent

^aftfe-garben entfernt licgt. ^ier fann man urn baS @elb f)aben

tt?a^ man wilt, nnb \mt t()aten un§ recf)t giittid), al^ bag erftemal

feit tanger ^dt, auf feftem @runb nnb 33oben. 2Bir waren Sttte re(f)t

frot)ti(f>, fo tia^ wir mitunter cin ?icb fangen. llnter anberm aucf):

„31f)r S(nSemHit)(tcn freuet (Snct), )c." 3"i^ ^^envunbevung 5((ter er-

F)ietten n.Mr t)icr ben Seri(f)t, ba^ wir biefen SStnter t)ier in ^lew-

5)orf bleiben fottcn, toeil eS at^ ba6 3^t)ec!mafigfte jiit nn^ gef)a(ten

merbe.

2(m 9}?orgcn CSamftagg) t)atte e§ bart bie gnten 33etten nnb

bie fd)onen 3^'"'"^^ ?^i t^erlaffen. 53i!S am 9kd)mittag blieben voir

am gteid)en Orte, inbem wiv gnt be^anbett nnb fiir biefe (Stabt mo^t-

feit togirt waren. $tm 3}ormittag beforgten \mx nnfere Coffer, ba^

fte ang bent ^aftte-garben anf t?ier gro^e Jlarren gelaben nnb nad>

SBittiamSburgt) (einem grofen (5tabttf)eit 'oon 9Zett)'2)orf) jn 53r..

^Stone gebrad)t iinirben.

@egen ^^tbenb ntar[d)irte S3r. 2axt an ber S^i^e unferec Sompagnic

burd) bie gcwut)tt)otten @trapen ber ©tabt ju bent ^la^c f)in, \vc

mx bie ivoffer t)oranggefd)icft t)attcn. UnternjegS mu^ten n)ir anf

einem (Steamer liber einen 9}?eerc§arm fat^ren, tvefc^ei^ bie ^erfon

nnr ein 6ent, obcr 5 dip. @d)n)ei5ergetb, foftete. 2tlS \v\x bei 33v

©tone (^^rdftbent t)on einem !l)iftrift) anfamen, untrben wix fet)r gnt

in (Smpfang genommen. (Sin gutcr jlaffee nebft 3"^c^'^^i^ lunrbe nn?;

jnm ^tbenbcffen gercidu. ^Ud) biefent famen bie 33r. ?arf, Stone

unb nod) einige anbcre 33riiber mit mir unb ^^r. ©tucfi, um fiir un^

^ot)nnngen aufjnfudien, ipii^renb bent e^ ftarf regnete nnb bie 9?ad)t

fd}on t)ereingebrod)cn wax. yiadj nngefal^r eincr Stunbe famcn wix

wieber ^^nriirf, inbem wir fitr einftweilen genug 3Ko^nungen gemiett)ct

t)atten, aber nur fiir eincn 93Jonat unb bejat)(ten ben Si)?ietl)jing i)orau§.

©onntag ticn 2. Oftober befnd)ten mir bie 5?erfamnt(ung jivei-

mat, it)etd)e nid)t fern mni ung abgcbatten n^nrbe, unb uto fid) jcben

Sonntag bie ^t. 'ocn ganj 9?eW'^^orf 'oerfammeln. 2)ie ^a\)\ ber

^}?em^^5orfer @emeinb!3-'93Jitg(ieber betanft fid) anf hdna\)e 300, meldic

bann nneber in Diftrifte eingetbeitt finb, beren et^ 5et)n gibt. ;sebe

333od}e f)at ein jebcr feine eigene U^erfammtnng, nnb atte 14 S^age

^^riefterrat^ig'Qjerfammtnng, aber an 1:>cn ©onntagcn i^erfammetn ftdi

2ltte t)ier an biefent £)rte. 2)ie ^^rafit)enten ber 2)iftrifte, mit bem

^rafibent ber (^iemeinbe, net)men bie ^tit^e t^ornen ein, i^on wo au^

geprebigt ivirb, nnb smar fi^en fie in einem ^albfrei^, ber um etiidie

— 13 —~

(Stufen erI)ot}t ift. 9?ebcnau, unterl)a[t), ift fcer ©anger* unb Wlu[ih

d)ov, we(d)er fcf)r gut cingciibt ift. - 9)iufifinftiumeutc it)erben fo(=

genbe gefpielt: „jwei 33ioIiuen, eine Sapgeige unb cine glote, weldjesS

gar fd)on jufammen I)armouicrt.

Den 3. rid}tcteu ivir unfcrc 2]3o{)nungen cin, unb bann fuc^ten

wir son biefer ^dt an fo [d)ncU al^ moglid) 2(rbeit unb 33erbienft

iu er^alteuj benn ol)ne 53erbienft f)ier ju leben, miirben unfere ©etb--

beutcl bie [d)neUe '^(uojebrung befommen. 2)ie SKcibigbilber unt

^JMnner, ix)c(d)e ein ^anbiverf fonnen, ^aben Ijicr hait> ^^(d^e unb

guten Q^erbienft, iuenu fie ju arbeiten munfd)en. SSefcnber^ folc^e

meld)e (Sngtifd) iu'rftef)cn, fonnen fid) ^^(ci^e augmaf)(en. (Sin ^unpmdbd)eft eri)alt gewb^nlid) per 9}?onat nebft guter Jloft 3 biij 7 2)ot(ar

^oI)n. 2)ie meiften yon unfern ^cutcn, \vdd)c ju bicnen yerlangten,

fonnten fd)on im Saufe ciefer 2Bod)e 2)ienftpla^e antrcten, unb erl)ielten

»erfd)iet)ene, grofere unb ffeinere Soi)ne. 3)ie 53riiber, n)cld)e ein ^anb=

werf Derftanben, iuaren and) ba(b yerforgt, fo fd)neU ai'S^ bie ©(^mefternj

aber fo(d)e unterjubringen, iiHid}e feine ^4^rofeffion werfte^en, \)aU

e^ dwa^ fd)mer, befonber^ menu fie nid)t^ i)on ber englifd)en <Bpxa^c

verftet)en. 3ebod) luirb fid) aud) biefer mad)en laffen. 28ir ftnb

gliicflid) t)ie^er gefommen, fo t>a§ wix in aUcn Dingen bie ©iite unD

^iirforge unfere^ l)immlifd)en QSaterS erfennen fonnen unb i^m bafiir

tanfen.

Ueber bie 9)?obe unb ©itten f)ier fann id) (Sud) nur fosiel fagen,

M^ ber Deutfd)e Diet con feinen (Badjcn abjulegcn unb con ben

Slmerifanern anjunel)men I)at. 3)aburc^ gerdt^ man in eine beffere

I'age unb fann ia^ gingerjeigen fid) erfparen. 2)ie Slmerifaner rid)ten

fid) natiirlid) nid)t nad) ben g'innjanberern, bie Se^tern miiffen c^ nad)

t>(n (Srftern tt)un.

ierfdileknes.

Scnn bie 9lot^ am grij|teu ift, ift (Botm §iilf om niic^ftcn.

5(n einem £)rte in unferm fd)it)ei^erifd)en 33aterlanbe, waren aud

einer »ornef)men gamilie jwei ^erfonen jur jvird)e Sefu (S^rifti, ber

^eiligen ber le^ten 3:age, iibergetreten. 3)ie Sine bai)on ift (eiber

feitf)er tuieber abtriinnig geworbenj bariiber wurbe bie 5(nbere fef)r

betriibt unb nicbergefd)(agcn. Q^on biefer ^dt an tvurbe fie, anftatt

wie friif)er geliebt unb geet)rt, i^on ben if)rigen in einem fold)en @rabe

— 14 —

tterfofgt unb gef)a^t, fo baf fie, bic an aKe 53equemHd)feitcn bee Se-

ben^ gew5f)nt war, genot{)igt it)urbe, it)r ^au§ ju serlaffcn unb an

einem armlid)en £)rte eine 2Bof)nung ju fud)en.

2)iefer t)arte <£d)icffaK^fd)(ag legte fie auf ba§ J?ranfenbett. 6ie

bdam ein f)itiige^ gieber unb (itt kcnnenbcn !l)urft unb grcfe ^i^e.

©inrnat in einer '^tadjt, al^ t>k Stxanthcit auf ba§ ^od)fte geftiegen

voax, wurbe fie yon einem »erjef)renben 2)urft gequait unb wax fo

f(^n)ad), ba^ fte aufer @tanbe war eine ^anb ju bcwegenj and)

tvac^te 9?iemanb hd if)r, t»on bcm fie einen i^abetrunf ^atk serlangen

fonnen. ^n biefem i)uIf[ofen 3uftanb betete fie ju @ott, bem ^imm-

lifdien 3Sater, urn ^piilfe unb ^iroft, unb ber .^err erf)orte i^r inbriin=

ftigeS ®dKt. ^alt) barauf trat eine fd)on tterftorbene (5d)U>efter an

i^t Sett unb reid)te ii)r niit f)o(bem Sdd)etn einen ful)(enben Xxwnt.

2Borauf fte fid) xcdjt erquirft fii()Ite unb bi^ am 9JJorgen fd)Iafen

fonnte. 93on biefem 2(ugenb(icf fing fie an ju genefen unb wax balb

gefunb. — Dh fie aber, al§ i^x biefe^ gefd)ef)en, i»ad)enb ober fd)Ia-

fenb gewefen, fonnte fie nidjt mit Seftimmti)eit fagen. 2Benigfteno

tt)eif fie fic^ nid)t ju erinnern, baf fie gefd)(afen l^abe. (S$3 gieng

if)r wk bem SIpoftet ^auhnS bei feiner (Sntjitdung in ben britten

^immelj er n)upte aud) nid)t, ob ev in ober aufer bem Seibe wax.

2)iefer %aVi ift barum fo intereffant, wdl bnrd) ba^ 9teid)en biefeg

^lirunfe^, alter ®urft i^irftid) x>erfd)wunben wax, ba bod) fonft, n)enn

ein 2)urftiger traumet, baf er trinfe, ivenn er aufit)ad)ct, bennod)

biirftet unb nid)t bie geringfte (Srquidung empftnbet.

»<; ®ctt ^at »erfd)iebene DJJittel unb 5Bege, benen ju t)elfen, bie

il)n lieben unb it)m i^r ^eben n?eif)en.

S^rlic^fcit ber SJJol^amcbancr.

3)ie Selt liebt eS, unfern ©tauben balb mit bem iubifd)en, ha{i>

mit bem mol^amebanifc^en ju t^ergleidjen unb eine ^aralelte ju siet)en,

in ber iOieinung, un^ baburd) einen empfinblid)cn ©d)Iag ju yerfe^en

unb in ben ?lugen einei^ jeben red)tfd)affenen unb el)r(id)en iO?enfd)en

^erabjutviirbigen. 2BaS fagt aber nun bie d)rift(ic^e 2BeIt son ber

turfifd)en DZationattugenb, ber (S't)rlid)feit, »on i»e(d)er fd)on fo »iele

glanjenbe S3eifpiete befannt finb, beren bie fromme (St)riften{)eit, tro^

i^xcx beffern 2cf)xc unb feinern @itten, nid)t aufjuweifen »ermag?

SSon »ielen 53eifpie{en laffen wix nur eine^ fc»Igen, i\)e(d)eS jur ©e-

niige bie grofe (it)rlid)feit ber 9)?of)amebaner beweifen tt)irb.

„QSor einigen Sa^ren hd bem 33ranbe in ©atonic^i, s^erbrannteu

— 15 —

„bem .!^anbcl^f)auS Stbbot atle 33ud)ev, fo ba^ eS imfel)(6ar ftitrjen

„mufte, menn [cine Sd}u(bner if)rc 3?er6inb(id)feiten ni(f)t freiiwittig

„anerfannt f)atten. 2)a mclbete fi(^ juerft ber alk 3u[ujf ^a[d)a utib

^hxadjk fiir feine ^erfoti neue ®d)ulbtitel im 53etrag i^on etlid)en

„50ZiUionen ^iaftcr, unb tf)m nad) aUe iibrigen turfifd)en 2)ebitoren,

„9^ur biejcnigcn anberer (b. f). d)riftnd)er) ©laubenSbefenntniffe laffen

„jur ©tunbe nod) auf fid) iyarten."

9Caf)rI{d) bicfei^ ftnb 8of)ne §(braf)am§, benn fie tf)un Slbra-

^am^ 2Berfe.

^Ugemcine lemerhttngen.

2)er ^rop^et 3cfep^ ©miti) be(cf)rte bie 5(e(teften, furje @ebete

unb ^4-^rebigtcn ju mad)en.

SBir iDunfd)en, baf 9?iemanb itber ©tivajs ^ele^rung ertfieile,

weldjcs er felbft nii^t yerfte^t. 5tber 3((Ie [oUten [ud)cn, benjenigen

5f)cil ber ?ef)re ju i)erftel)cn, ber fie gerabe ange{)t. (S^ fann ^'^ie-

manb bie ©egnungen in 3i^>^ erf)alten, o{)ne in jeitlidien SIrbeiten

fleitJig ju fein. @ine ^^crfon, bie et(id)e g^I)^^^ I)*^^, babei aber fleifig

ift, ift t)ie( beffer ah^ einc anbere, weldje bie geljler nid}t t)at unb ju-

Dem nod) trage ift. @g gibt in al(en unfern ©emeinben ?eute, bie

ine( ^nt DevUercn; fte fi^cn ©tunben lang umf)er unb tf)un weber

Icfen obcr fd)rciben, nod) fonft arbintcn. 2)ie ^dt ift lu'rloren unb

fie meinen iiber biefe 'oerlorne ^cit sieUeidit nod) in ber 6'tt)igfeit.

3Benn wir n)unfd)cn, gcfri>nt ^u ivcrben in ber (Sangfeit, fo foEten

wir aik WloxQcn, menu mir aufftcf)en, benfen: „@in Xa^ unb ein

Xageirerf", b. t). eS foKte 3eber, ber aufftcf)t, einen feften (Sntfd)(u^

faffen, an biefem 3:^age and) ein fd)one6 3;ageit)erf ju tf)un.

3Bir unb bie ^sraftbentfd)aft in ?ioerpooI mad)en uns fiir bie

2Baaren, \vdd)c ^riiber unb ©d)iticftern befteKen, nid)t oerantmortlid),

aber mir ^vunfd)en fttr 9llfe ba^ 53efte ^u beforgen. — SBenn 53ru?

ber unb ©d)ii»eftern fiir Stnbere arbeiten, fo ftnb fte nid)t t)erpflid)tet,

eS umfonft ju tt)un.

Urn t>k iDd)fen au^jutl^eilen fiir bie 9ieife iiber bie ©tep^jen,

f)aben wir oft baS ?oo^ genjorfen, aber eS ift biefe^ nid)t in alien

^leinigfeiten mi^glid). 3)ie ?eute fd)aben ftd) felbft, \Denn fie immer

fiagen, faUs i()nen nid)t in aUen 2)ingen ber befte Xi)cil jufommt.

3Bir ftnb felbft bcreit, 33rob unb 2Baffcr ju foften mit alien treuen

^eiligen, ober ju faften, tvenn eS nott)ivenbig ift unb fid} ju bcl'leibcn

— 16 —

mit 6d)af' unb ©ei^fetten, \vk bie alkn ^rcpf)etcn. 3Biv tt)unfc{)en

mit feiner ©efcKfdjaft ju reifen, in ber bie ?cute uidit 3BiKen6 ftnb,

?n(eS aufjuopfern urn baS eUMgc l?ckn ju crl^atten.

SBer in feiner .^etmat^ 5u bteiben n)nnfd)t, ber bleibe batjeim,

unb wcx nad) Bi^^'i 5" reifen u>unfd)t, ber foKte bereit fein, 9{(leci ju

anbern, feine ^feiber, @efd)afte :e. 9Bir benfen mc 3)a'pib: esi ift

beffer, im «^aufe ®otk^ ,1f)urt)uter ju fein, af^ in Sabi^Ion ju bleiben.

@^ ift i^ut, bei ber ?(nfunfi in 9?em''2)crf nid)t alle 53ettftu(fe in

bie ^iften einjufdiliefen, fonbern ctwa^ bat)cn in ben ??ad)tfacf ju

nef)men, meil man mand)ma( bie erfte 9Zad)t feine Jloffer nid)t er-

i^altcn fann, urn fid) berfelben ju bebieuen.

^Ziemanb l^at ba^ 9led)t, ci\va$ iiber bie ?ef)re brncfen jn (affen,

bet>cr e^ i>or bie ^rafibentfd}aft ber DJiiffion gcfommen ift.

9?iemanb ift iH'rpflid)tet 3'^^«ten ober Stu^ivanberungj^gelber an

Scmanb abjugeben, oI)ne yon bem (Smpfanger cine 33efd)einignng

ju erf)a(ten.

5lud) foK ^fJiemanb benfen, menn er SBaaren fiir bie Dieife ju cr-

halten i»unfcf)t, ba^ er nid)t§ fiir bie 33eforgnng ju bejaf)(en l^atk.

SSenn ftd) ^ranfe ober fonft ^itlf^bebiirftige auf ber 9f{eife be?

ftnben, fo foUen bie Sriiber unb ®d)it)eftern i^nen mit diail) unb

X^at an bie .i^anb gef)en unb f)etfen, \vo unb wic fie immer fonnen.

^nl)olt: 1) ©efang ber Segciftcrung.

2) Semerfungen unb gute (Rdtl^e fur bie 5lu§»ranbfrer.

3) QBatjrc 23u§e. (gortfe^ung unb 8c^Ui§.)

4) Sruc^ftiicfe au^ eincm 93riefe t)on ^einric^ .^ug.

5) SBcrfd)iebenc^

:

a) Sffienn bie SJiotl^ am gro§ten, ift ®ott am nd^ften.

b) @^rli(^feit ber 2Ro^amebaner.

6) 5ingemeine Semerfungen.

!Der JRebafteur: ^ahe^ 3Soo^ar^^

'iJrei^ enter i«ro. : 20 fit. ®^"f' ^^^ du Cendrier 108.

3«n*. SrudE »on (5. S. §fer.