Der i>ritte Slufftanb

in Oberfdfrlefien

«mai/Suni 1921

v

britte Slufftant) in Oberfd)Ieften

9Hai/3unt 1921

)

3nl)altet>et3etd)nfcv

6citc

^atfadjen üba ben polntfcfyen Slttfflanb in Dberfd)lefien

aXat/3utii 1921..,.. ... 3

SluSjüge au§ ben protofoEarifcfyen 2lu§fagen 6

Überlegungen einiger ©ofttmente, bte gefallenen unb ge*

fangenen polnifcCjeri urgenten abgenommen mürben.. 11

Silber t)om Slufjtanb, ©reueltaten, gerjlorungen unb %ftün*

berungen burd) bie fielen 13

^P^otogra^ifd^e 2öieberga6e fcon Originalen einiger polnifcfyer

©ofumente 45

Satfadjett

über t>m polnifö^en Slufitanb in Oberfd)leften

9nai/3uni 1921.

öberfd)leften fyat fid) am 20. 5Jtär$ mit faft2/3 aller Stimmen unb ber überwiegenbeii

2ReIjrrI)eit feiner ©cmeiuben für<&mt\d)lanb erfldrt unb bamit Dor aller Sßelt funbgetatt, bäß

eS mit feinem alten SBaterlanb, bem eS nad) 2Btrtfd;aft unb Kultur jugehört, ungeteilt t>er*

bunben bleiben Will

©ie poluifdje Regierung fyattt fd)ou Dor uub währeub ber Stbftimmung nichts itnDerfud)t

gelaffen, burd) Terror nnb jebe Strt nn^nldfftger Seeinflnffung ein für fte günjtigeS SlbftimmnngS*

ergebniS ^erbeiäitfn^ren. 2US jebocf) bie ©timmjettel gegen bie *polen entfchieben Ratten, gelten fte

ben 5lugenblid für gefommen, ftd) mit ©ewalt baS ju holen, waS ihnen Don 9Jed)tS wegen Der*

fagt bleiben mußte, 8lm 1, Wlai 1921 ließ ^orfautp burd) ein Extrablatt ber »Dberfd)lcftfd)en

©renjjettung« in tenbenjiofer Slkife 9iad)rid)tcn über bie gnfnnft OberfchleftcuS unter bie

burd) feine SDlad^enfd^afteu Derheijte SeDölferuug Verbreiten. ©ieS mar baS öofungSwort für

ben britteu polnifdjeu 2lufjianb, ©cm platte ÄorfcmttyS genau eutfprechenb bu^ann

24 ©tunben fpater, am 2. 2)tai, jimädjjt ein ©treif eines Teiles ber poluifchgeftnuten 33erg*

arbeiterfchaft, bie ju wüftcu "ierroraften gegen bie arbeitswillige SeDölEerung überging, bie

SinfteHung ber meinen Setriebe erlang mxh, burd) fd)ttett eintreffenben gujug aus Kongreß*

polen Derfiärft, bie Rebellion jum 5luSbrud) brad)te. ©er 3lufjlanb mar burd) bie

geheimen oberf^leftfdjzn ivampforganifationen Don fanger $aub forgfältig vorbereitet ©eit

Monaten maren im 2lbfiimmungSgebiet Agitatoren, bemobilifierte öalter*©olbaten, *$olen au§

$ougreßpolen uub ?pofeit, poluifche 2ftitglieber ber Von ber 3nteraßü crten Äomifflon ge*

fd^affeucn Sipo in rajtlofcr Strbeit hierfür tätig gewefem ©iefer Hufftanb tonnte aud> für

bie 3nterattüexte ^ommiffton nid)t unerwartet fommen/ beun ebenfo wie bie Alliierten

5Räd)te War fte Don ber beutfd)en Regierung ju unzähligen Skalen auf bie Don polnifcher

©eite broljeuben AufjlanbSbewegungcn aufmerffam gemalt worben, uub ifjre eigenen Offiziere

hatten wieber^olt auf ben beDorfte^enben Ausbruch ber Webellion hingewiefen. @erab£

Wenige %age Dor beut Ausbruch beS AuffianbeS entfloß ftd) ©eueral ße SRonb ju einer

bringenben ©ienftreife, uub ebenfalls einige ^age Dor Ausbruch ber Srhebuug Würbe bie

eiujige Kompagnie, bie im ÖanbfreiS ©eutijen, einem ber unrufyigfteu ©ifirifte, lag, auf 23efel)l

auS Oppeln, gerabe auS bem ©ebiete, in beut ber Aufruhr losbrad), entfernt.

.Die alleinige ©d)ulb an bem Aufftanbe liegt bei J?orfantp uub ber ©d^wäc^e ber

3uterallierten $ommiffton, ©er frattjöpfc^e SJlinifterpräftbent ^atte jwar in feiner SRote Dom7. SJlai 1921 " an bie bentfe^e Regierung bie öe^auptung aufgeftellt, ber (Srunb ber

Unruhen fei ol)tte gweifel in ben au§ beutfe^er Ouelle ftammenbeu falfd^en 9iad^ric^ten ju

fefjen, mußte inbeS auf Sorjlellung be§ beutfd)en SotfdjafterS ba§ Uujutreffenbe biefer Se^auptunganerfemtert uub jugeben, baß auf beutfdjer ©eite feinerlet S3erfd)ulbeu Dorgelegen t;abe.

©ie §lufjlanb§bewegung würbe Dou ben Pölert in beinahe 24 ©tuuben bi§ auf bie ßinie Dorge-

tragen, bie ftd) aud) im gegenwärtigen SlugenblicE nod) faft ganj in ben öänbeu ber 3nfurgenten

beftubet uub im wefentließen mit ber fogenannten tfforfanttylinte übereutftimmt ©ie ©rüube

für biefe ungemein fQuelle 2lu§brettung ber 3nfurreftion ftnb eiuerfeit§ in ber bereits erwähnten,

planmäßig feit langer geit Don ^lorfantp betriebenen unb Dou ber polutfdjen Regierung mit

allen SWitteln unterftüfeten Vorbereitung be§ SlufftanbeS ju fef)en, anbererfeitS in ber 3)kd)tloftg*

feit ber 3nt^ff» e^^n ^ommiffion uub Dor allem in ber paffioen Gattung ber franjbfifdjen

SefaljungStruppen.

^ongreßpolen uub bie Don ber polnifd)eu Regierung geleitete Unterjiüfeung bilben beu

S?üdf;alt be§ ?lufftanbe§. ©ie ftaatltd)eu polnifc^en gunJenjlationeu in 2ßarfd)au unb in

^)3ofen jle^en ^orfantt) jur SSerfüguug, um feine ßügenmelbungen jur gefliffentließen 3^res

fü^rung ber öffentlichen Meinung in bie ganje 9Belt ^inauSjufenben. " ©ie oberfd)leftfd)<

polmfc^e ©rense war unb ift tro^ ber jlet§ wieberf)o!teu 23orjtellungen ber beutf4eu

Regierung unb entgegen aller SSerftdjerungen ber Slllitertcn SMcfyte uub ber polnifc^en Regierung

nod) J^eute DöHig offen, ^lorfantp l)at jenfeitS ber ©renje feine Hilfsquellen, auS benen er

jebe i^m erforberlicf) fd)etnenbe §ilfe an -äJtenfdjen unb Material ol)ne ©d)Wiertgfeit nach

Oberfchleften hratberjufRaffen in ber Sage ift.

93ereitS in ben erjlen ©tabieu ber SlufftaubSbewegung jeigte e§ ftch, baß ein großer

pro^entfafe ber Slufftänbifdjtn nicht in Ober(d)leften beheimatet, fonbern au§ Äongreßpolen

t>ereingeftrömt war. ©ie feit 3a^rc8frtft insgeheim Don ber polnifd;en Regierung unter gort*

l* 3

gewährung if;rer ©ebühmiffe in baS 5i 6flimtnuttg§g eM et entfcmbtett Offtjiere unb fouftigen

Angehörigen ber regulären polnifchen unb ber früheren £)aller*Slrmee traten nunmehr offen

f)crt>pr unb [eifteten beu *|3olen wertvolle ©ieujle.. Sa^llofe Aufrufe in Qeitungen unb öffent-

lichen 9Jiaueranfd)fägen forberten in ganj *Polen jum Eintritt in bie 3nfurgentcnarmee- auf.

2Beitgefjenbe 2Serfprecf;en guter Sejafylung lotften aud) tnel ar6eit§Iofe§ unb (idjtfd)eueS ©eftnbel

herbei, baS ohne Siebenten in bie Keinen ber ^nfurgenten eingeteilt mürbe. 3n ^en ftaa^liefen tlnioerfttäteu unb SSilbuugSaujtalten, wie aud) in ben KabettenforpS mürben ©tubeuteu

unb 3öglittge jum (Eintritt in bieSlrmee gebrängt/ in ben Truppenteilen ber regulären Armeeforberten bie Sßorgefe^ten ihre Untergebenen $ur Reibung nad)Dberfd)lefien auf, bie ©efertion

ju biefem gwetfe mürbe gebilligt unb begünfiigt, bie £eere8angel)ßrigeu beim ©eneralfommauboin ^3ofen mit gitülfleibung, falfchen papieren unb ©elbmitteln oerfehen, ©elbjt gefdjloffene

Truppenfcerbänbe mürben nach Dberfd;feften fommanbiert: 4 Kompagnien beS %nf.<!R egtS, 27

mürben über £>erbt) nach Cublinijj transportiert; eine Kompagnie be§ ^tf.'fRiQti. 16 erfcf)ien

gefd)loffeu im Kreife SRofenberg; eine auS beut Ulanenregimeut 15 jufammengejMte ©d)wabronin ©tärfe fcon etma 250 SJiann mürbe im Greife ©rofHStrehlitj eingefe^t; bei sprafcfyfa

marfgierten etma 600 SHamt regulären polnifd)en SDiilitärS naä) Sntfernung ber polnifchen

ßoheitSabjeicheu in gefdjloffeuen Kolonnen in baS AbftimmungSgebiet Unter attberem ijl bie

^eilna^me nachftehenber polnifcher regulärer Truppenteile am Sufflanbc burd) (gefangene unb

Überläufer einmanbfrei feftgejMlt: ber 3ttfattterter.egimenter 27, 42, 58, 61, 67, 73, 155,

beS Ulanenregiments 15, ber gotlbatailloue 5 unb 14 fomie jat)(reid)er ted)nifd)er Truppenunb ©pejialfDonationen, ©iefe Truppen fielen unter gührung loou fongreppolntfc^eu

Offizieren, mie auch Don folgen, bie bereits in ber AnfjtanbSorganifatiou in Dberfd^lefien

tätig maren.

3u gleicher 5Beife unterjiiifet bie polnifd)e SRegieruttg, wie aud) in ber 9tote beS S3otfd)after*

ratS an bie polnifdje JReaicruug oom IL Wtax 1921 bargelegt, bie JRebetteu in immer ftd)

fieigernbem SDtajje burd) Cieferung oon Kriegsmaterial jeber Slrt ©emel)re, fernere unb (eichte

äRafdjutengeweljre, SRmenwerfer, fernere unb leid)te Artillerie unb gelbfüd)en entflammen ber

polnifchen Armee unb bemeifeu uujmcibeutig, ba£ bie poluifelje ^Regierung bie Abfperruug ber

oberfd)lefifd;en ©ren^e nid)t pflid)tgemäf3 Vorgenommen hat. <£>ie Transporte werben uumittel*

bar an ben franpftfd)en ©d)ilbmad)en fcorbei fcon poluifd)en ^Polijijleu über bie ©rettje geführt,

spanjerjüge, ßa^arettc, 5tac^rid)tenmtttel unb SJtaterialien jeber Art werben ben 3ufurgenten

zugeleitet; fo lief j. 23. am 26. 2)iai ein ©üter<$ug auS Dichtung ©oSnowice in 3Jit)SloWi| mit

27 SBaggonS 3ttfantericmuiiition unb 3 SßaggonS Skrbanbftoffcn ein.

<£>ie fo gebilbete 3wfwtgcutenarmee t)aup:e in beut 8lbjttmmung8gebiet mit fc^ouungSlofer

SBillfür unb falter 23ruta[ität/ ^3lüuberungen unb 33raubfd)a^ungeu finb an ber TageSorbnung

.

^Polnifc^e ©raufamfeit unb Slo^cit führen ju beu grauenhafteren SJtt^anblungen unb 23er*

fiümmlungen, ©ie ©entfe^geftunten werben mit allen Mitteln Verfolgt, aufs aujjerfte gequält,

gepeinigt, ja fogar oft in graufamfter $öeife ermorbet; it)re Käufer unb .SBo^mmgeu werbet»

imu ©ruttb auS jerjtört. gaf)lreic^e ^3erfonen finb in entfe|Iid)er SBeife oerprügelt morben, in

Oieleu gälten mürben ben unglücHidjeu Opfern bie Singen auSgejlod)eu unb fic unter furcht*

baren SWartern getötet. SSiele grauen unb ^läbdjm finb entführt unb Oergemattigt morben,

3nSbefonbere richtet fid) bie SBut ber 3tlfur cn ^en 9 c9eu ^ e beutfd^en. Öeljrer, bie beutfd)eu

$lpo*93eamten unb alle ^erfonen, bie in pflic^tmä^iger SluSübung if;rc§ SlmteS gewaltet unbiljre beutfdje ©efumung nietjt öerleugnct Ijaben. ©iefe beutfcfjeit SRänner unb grauen J)a ben

gurd)tbareS ju erbulben, Taufenbe Oon ©cutfe^gefinnten finb Oon beu 3 Tlfur en*etl ^er"

fd>leppt unb in 3utoriramö^aÖern unter teilweife unwürbigen 33erl)ä[tniffen inhaftiert. 33ei

ben mit größter öärte oorgeuommeueu ^iequifitionen l;abeu fic^ bie 3nfurgenteu nic^t etwa auf

bie für if)ren Unterhalt brauchbaren Dinge befc^räuft, foubern ftd) alles waS nic^t niet* unb

nagelfejt war, angeeignet unb über bie offene ©renje in bie ixmmt gefc^afft. CebenSmittel,

SSiel), fogar £<m§mobiltar aller ?lrt wirb nad) ^3olen gefanbt ©aSfelbe ©c^itffal wie baS

^irioateigentum teilt baS (Sigcntum ber öffentlichen S3el)örbett 3n8 ^ efou&ere werben- ja^Ireitf;e

^ofomotiüen unb rolleubeS Material auS bem oberfd)[eftfd)en ©ebiet gewaltfam fortgeführt.

©eitenS ber jum ©c^uij Oon ßebeu unb ©gentum berufenen ©teilen ber StttHttßmtfcn

Kommiffion würbe ber bebrängteu ©ebölferung feiuerlei ©d)itlj gewährt (Sngltfdje unb

italienifcfje Offiziere berfuc^ten jwar ftd) ber ifmen ant)ertrautett Seoölferuttg att3uue[;meu/

bermod)teu aber wegen ber geringen Sittel ber it)tten jur Verfügung fteljenben Truppen

gegen bie bei weitem überlegenen 3ufur9enten nW® auszurichten, granjöfifc^e Offiziere

hinberteu italienifd)e ©olbateu au ber ©efämpfuug beS Slufrul)rS, wie bie Sreiguiffe, in 9tt)bnif

unb Gofet jur ©cuüge beweifeu, ©ie granjofen fud)ten überhaupt jebe 93e()inberung ber 3^[urgenten auSjufdjalten unb forberten fie foweit eS ihnen nur irgenb möglich war. 2luS ber

großen gahl ber franjßfifdjen SSegüttjligungen feien nur einige wenige ©cifpiele herausgegriffen,

weld)e ein bejeichnenbeS ©d)laglicht auf bie franjßfifche 33efa|ung' ju werfen geeignet fmb:

am 2. 9Jlai 1921 fuhren 3. 23* in ©leimig brei frattjöftfche Cajtfraftwagen ben 3n fur9en*en

4

in ber Sarbaraftrafie 3ttfantericnmmtiott unb ßaubgranateu $u. 3n ber Sftadjt Dom 2, jum3. 5Uiat 1921 mürbe bie ©tabt Scutfjen o^ue ©egenaftiou ber franjöfifd^en ^tni^pcu jettweife

Don poluifchen 3nfur eu*en befefet 9Rit altem moberuen $rieg8gerät mt§gerüfiet braugcu

biefe tu bie ©tabt ein unb bebrofyten bie 93eDolferung. 5?(m 3. SJtai 1921 würbe bie ©tabt

$önigShütte beu 3nfurgenten Don ben granjofen fampfloS übergeben, obwohl fte jur Abwehrtu ber Sage waren, unb außerbem bie beutfcfje tBcttölferung ftd) jur Verteidigung bem fratt*

jöftfd)en ^reisfontrolleur jur Verfügung gereift Ijatk. Sin am 14. Wtax unter franjöjifdjem

©chu| unb mit franjöftfcher militärifcher SBebedfung Don Sttybnif uad) 9iatibor abgegangener

glücbtlingSjug mürbe in Sieufa Don 3nf*u:gcnten angehalten unb beraubt. SlUe ?lpo*$3eamteu

unb SRänner bis 40 3at)reu mürben Dor beu Slugen ber graujofen, bie 31t ihrem ©djufe beffellt

waren, gegen ben 2Biberfpruch englifcfyer unb italienifdjer Offiziere Don ben ?Polen abgeführt.

2lm 15. Wtax mürben in 23eutl)eu acht bewaffnete *Poleu feftgenommen, ©ie mürben amnacfyjlen Xage bmd) granjofen auf einem SUrto mit ihren "Söaffcu uad) Stofjbetg, beut

©taubort ber 3 llfltr9en ^en

/jurürfbeförbert. Slm 25. Wlai fjaben bewaffnete - 3ufurgcntcH

auf bem Saljnfjof $attowi£ eine ganje Slu^af)! ^erfonen*, %iad* unb ©üterwagcu fortgeführt:

©ie fran^öftfe^e 2Bad)e fytuberte beu ©iebjtafyl nicht, obwohl fte burd) baS 3lufftchtSperfonai

rccfytjeittg Derffänbigt mürbe. 2lnt 26. SJiai mürbe baS 5ugperfoual be§ Don Oppeln in ba§

3nbujlriegebiet fatjreuben ©utentejugcS auf beut SBaljufjof SöiSmarcfljütte in ©egenwart ber

franjöftfcfyeu gugmac^e Don ben ^oleu beraubt. 3U S3cutl)cn mürbe am gleid)eu Stagc ber

bisher uod) uubefefete 23af;n^of in ©egenmart franjöfifdjen 5)tüttärS Don ben 3nfurgeutcn be*

legt. . ©er aus Oppeln am 24. 2Kai mit Cebeu8mitteln uad) ©[eimitj abgefahrene gug mürbe

tu ßabanb Don beu 3ufurgenten angehalten unb baS ^ugperfottal in ©egenmart alliierter

Offiziere unb 5Jtannfd)aften uerhaftet. Der SSa^nfjof ^aruomiij mürbe am 31. 2Jtai auf ©efel)l bcS

franjöjiftfjen ©eneralS dornte ©entS ben 3ufurgenten übergeben. gahlreidje frauj6jtfd)e Dfpjiere

{teilten am 3. 2Rai 2 Uhr morgens in Seutljeu jufammen mit poluifchen Dffijteren 3nfurgenten*truppenteile auf. Unter SJiitmirfung franjöftfchcr ©olbaten fleibetcu fte bie 9Äannfdjaften ein

unb Derfahen fte mit bereits fertiggcftcllten ^3affterfereilten, bie bie Erlaubnis enthielten, Munition,

Äarabiner unb 3)1.*®., bie ftd) in %bla^ unb ©oSnowice beftnben, über bie ©ren^e ju bringen.

3n $rotofd)m übernahm ber 2)tajor ptecitti ber fraujöftftfjett S)iilitarmi|fton in 2Barfchau bie

SluSbilbuug neu angemorbener Dberfd)Iefter unb aus ber regulären poluifd)en Slrmee heraus-

geflogener ©olbaten. <£)ie frau^oftfehe SSefat^ung Don Siofenberg lief3 bei ihrem Slb^ug au§

ber ©tabt >Derfeigentlich« 2 ®efd>ü^e ftehen, melche ben 2luf|iänbifd)eu bie erwarteten guten

©ienjle leifieten. T)a§ Don beu 3»furgeuten in feiner ßsiffenj auf§ fchmerffe bebrof)te üanb Ijat

?lnfprud) auf eine balbige unb geredete 6ntfReibung ; e§ fann Derlaugen, ba^ bie 3ttteraHUertc

^ommiffton fich ber ihr nach beut griebcnSDertrage obliegenbeu Pflichten cntlebigt, ba§ fianb überall

Don 3itfurgenteu fäubert uttb für bie SBieberherftelluug gefefentäfiger guftäube ©orge trägt. Gr*

folgt bie§ nicht in fürjefter 3eit, fo brohen bem ßanbe fchmerftc ©efa^reu, beim bie ©efeitigung

jeber ©taatSautorität, bie ßöfung aller gefellfchaftlid^cu ©anbe, fchafft beu ©oben, auf beut

ber SSolfchemiSmuS eutjiefjen unb ftch ausbreiten fann. poluifdjt §ügellopgfeit unb poluifd)cr

Terror, im Sereiu mit bolfehemiffifchen Umtrieben, bebeitten ben Stuin ber oberfd) lefifdjm

SBirtfd)aft, bie ^erfföruug ber gefamteu ftultur in Dberfd)lefteu unb bamit bie Vernichtung

biefeS bisher in bochffer SBlüte ftehenben Teiles beS ©eutfdjcn 9teid)eS.

*poInifd)e ©reueltaten,

^erfdtfepptmaen, *piüttt>erungen unt> ^enDüftimgen

roäJjrenfc i>es polnifdjen 2lufftanöes

9ttai/3um mi(^Uö3ügc aus protokoHanfc|)en Slusfagen.)

©er Slpomachtmeijler Stlotg $alabin§fi, ber in ^afcufdjofotfc,- $rei8 Jfthbuif, fiationierf

mar, mürbe am 3. SJtai 1921 von ben 3ttfurgenten in beftialifcher SBeife ermorbet. marburd) 4 ©eiroe^rfc^üffe Vermunbet Jjingejtörjt. ©ie *poleu brangen nun auf ihn ein, traten

ben ©chmerVermunbeten, ferlügen i^u mit ben ©emehrfolben unb riffen ihm bte $leibung§*

finde Vom ßeibc. ©ann jtellten fich jmei ber 3nfurgenten auf ben ©terbenben unb Verrid;teten

auf ihm ihre Sftoiburft. ©er gührer biefe§ 3 ttfurgcntetttruppS mar ein gemiffer $omal§ftau§ Ejermionfa, ber feine ßeute gu Hefen @d)anbtaten aufhefte. Slugenjeugeu fiebert für

bie JRidjttgfeit ber eingaben ein,

©er $rieg3inValibe JRobert 2BaIlod)a au§ ©djmalomiij mürbe am 14. Sftai auf bem

©ahnhof 9tenfa Von bem gül)rer ©tauief au§ 9i atibor, ber 2Ballod)a al§ Heimattreuen

erfannt l)atkf

gefchlagen unb Don ßeuten in eine Slrreft^elle fortgefliegt, ©ort murbr

SBallocha in rolj.ejier unb gemeinter SSBetfe mi^aubelt.

Wirtfage 3n Guf afine polten bie 3ttfurgenten etma 90 Scanner au8 einem glüchtlinggjuge I)erau§

a^^mufauH!a un^ ^^t^^Ppten fie nad) ©chonburg. 23on ben 12 ©emad)ung8leuten mürbe ben ©efangenen

au ^mt u. ^ etmaigen gludjtverfuch augebroI)i, bafi fie fofort erhoffen mürben, ^urj hinter

Gufaftne begegnete bem XrauSport ein Sßagen mit polnifdjen 3nfur ettten » ®ner ?PoIen

fprang Vom Sffiagen unb fd)lug mit einem ©äbel auf ben im glüchtling§3uge beftnblichen

beutfe^en ©molfa ein. 3m ^orfe ^ornoma^ empfingen polnifclje ©anbiten, bie mit

©totfen, ©ummifnitypeln unb ^e^icfyffopfew bemaffnet maren, bie ©efangenen unb raubten

fie au§. Slud) £;icx mürben ©molfa unb ein gemiffer Sjogaüa befonberS heftig gefplagen.

©a§ ©lut ber beibeu SRi^anbelten fpri^e nach alten ©eiten. ©ei bem entfianbenen ©emirr

Verfugte jeber ju entfliegen/ bod) gelang e§ ben *Polcn, bie ©efangenen mieber ju fammelnunb naef) ©chonburg meiter ju transportieren. *polnifd)e 2tyoleute nahmen bie ©chmerverlekteu

©molfa unb ^ogaEa im Sßagen hafym mit

beS gtiebäd)

bc8 CanbtatS fcon

Sinige %age fpätcr braugen bie $3oleu erneut in ba§ @el)oft ein unb fucfyten nad) ben

Jbeiben grauen, bie, mie granjigfa $oppz berietet, je|t ebenfalls entflogen maren, 8118 fie

bie beibeu nicht fattben, gingen fte ju ber ©d)mägerin grau SRarie^ot) nad; ^gl. ßamerau,

mo fid) bie grauen Qoppt öerflecEt Rattert, unb Verlangten Don il)r ju miffen, mo fid) bie

beibeu glüc^tlinge aufhielten, ©abei bebrofyten fie bie grau mit einer pjtole. SIB biefe

if;nen feine 2lu§funft gab, burd)fuc^ten fte ba§ ©ef^oft, jerfd)Iugen bie Citren, raubten 2Bafd;e

unb ^leibung§pcfe unb jerfdringen ba§ ©efcf)irr. ©a§ Sief) nahmen fte mit ftd) fort.

©er ©riefträger granj ^oniecjn^ au§ JRatibor, griebridjjlra^e, ber in <pol)enbirfett

beim ?Pojiamt angebellt mar, mürbe am 3, 2Jlai bei Cufafine von poluifd)en ©anbiten

angehalten, mit ©cfyu^maffen bebro^t unb auggeraubt, boc^ ließ man i^n bann mit feinem

JRabe meiterfahren. ^ur^e §eit barauf fielen i^n je^n anbere ©anbiten Von neuem an unb

nahmen i^m fein Stab unb einen ©romning ab, ben uoc^ bei fiel) f;atte.

3n $larufchomi| fpielten ftc^ bei ber Übermältigung ber ©efa^tmg ber $ütte ©ilefia,

in ber ftd) ber beutfd)geftunte %eil ber §lrbeiterfd)aft Verteibigt hatte, fürchterliche ©reuelf^enen

ab. ßinem jungen Statut, ©üttna, mürbe ein Sluge au§gejlod)en/

meil er angab, nicht ju

miffen, mo beutfehe Sßaffen verborgen maren. ©en Saufleuten 9lt emicj unb ©d;mi| unbeiner $lnjahl beutfd)er Arbeiter mürben bie Käufer VöHig au§geplünbert. ©em ^üttenbireftor

raubten bie 3nfurSen*en 25 000 J6 aug ber Sßerffaffe. Sluf bem ^Poftamt ftahlen fte

18000 JC. ©er Slmt§Vorfteher ©anfe unb ber 2Birtfchaft§inf^eftor ^3ufd) in Sjud^ott)

mürben fejtgenommen unb abgeführt. ^3ufch mürbe auf bem §ofe burd) einen $opffd)uf3 getötet,

©anfe burch einen ©chuf$ in ben 9tücfeu ferner Vermunbet. Sll§ feine grau h^beieilte, umbem ©chmervermunbeten ju h^f^n, fchoj3 einer ber polnifchen Serbrecher ©anfe in ben Ko))f.

6

©ie ©eutfcheu in ©chmarjmaffer würben unter ben Slugen ber bortigeu poluifd)cn 2Bad)e 5(u§faöe

Don ber 93eDö«erung befchimpft unb mt^anbcli ©er SfechtSanmalt Äuntl), bem btegÄ^ttanwait«

Slugengläfer jerfchlagen mürben, unb bem man eine *pijtole an bie ©tirn gefe|t hatte, mürbeun 9 *

befonberS I)eftig Verprügelt, Sluch auf bem 2Bege gum ©efängniS würben bie beutfdjen

©efaugenen Don ben *Polen mijjljcmbeft, ot)ne baß bie polnifd^en 5Batf)mamtfc^aften irgenbmie

eingefdritten mären.

©ie 3^furgenten plünberten in 3 a

n

u f^ * ^ ^ ^e 2Bo^nungen ber ©eutfchen, fo 3.58. siusfage

baS 3nfpeftorhauS. ©ie ©chule mürbe innen Völlig jerftört, ßehrbücfjer unb ßanbfarten 2»«*$«

jerriffen unb auf bie ©trafie geworfen. 93efonberS fyabm ftch bei biefen pKtnberungen

herDorgetan bie fünf SSrüber SftarflomSfi au§ ^ann\ä)totox^ ©iefe 33anbiten leiteten

bie ortSfremben 3^f«rgenten an unb geigten ihnen, mo ©eutfdje motten. « Goaren, Kleiber,

5Öäfcl)e würben jebem ©eutfchen genommen, ©em beutfchgeftnnten Sauem 2Bofche£ mürben22 Äu^c unb 2 «Pferbe geflogen. SBi^elm unb 3afob 2JtatflomSEt polten ^olbirfa, einen

©eutfchen, auS feinem £aufe l)erau§ unb mif^anbetten ihn bermafien mit ©ummifnüppelnunb burd) gußtritte, ba£ er blutüberjtrömt jufammenbrach. Sind) ber 50 ^afyxt ölte $3eter

©toüoffa mürbe am 19. Slpril Don SJiiechomi^er 3nfurgenten jämmerlich mt^anbelt unbDöllig ausgeraubt, ©er ©riefträger ©afchfa mürbe in ©ifchomi^ am gleichen %age auf

ber ©träfe Don *Polen erfchoffen. ©ie polnifche ^ranfenfchmefter $anja auS 9teuborf Bei

Slntonienhütte, bte bei Martha 93iSfup in 3anufcl>fomi^ einquartiert mar, fta^I bort für ftch

^leibungSftütfe, 2Öäfdf;e unb 20 m ßeinmanb.

Slm 3. 2Jtai, 8 Uhr morgens, brangen bie %}olm ?u $unberteu Don allen ©eiten in bie

©tabt Hjeft ein. ©ie wenigen beutfrfjen Beamten maren machtlos, ©er $ommanbofül;rerber Sipo, ber polnifd) geftnnt mar, unternahm nichts, ©ie beutfcfjen SBeamten mürben in*

folgebeffen Don beu polnifchen SSeamteu an jeber energifd)en ^afjnafyme gegen bie 3nfur'

genten gefyinbert. Um 9 Uhr morgens waren bie ©eutfchen entmaffnet. 20 Italiener, bie

Don bem ©orf ©chieronnomitj <$ttr Unterftü^ung getieft maren, mürben ebenfalls Don ben

*Polen angehalten unb entmaffnet. 3n bzx gmifcheu^eit famcn 3nfu*gwtenofft3iere im $raft*

magen unb gaben 23efel)l, bie beutfdjen Seamten abzuführen. 3n fhcömenbcm' JRegen mürben

biefe über bie gelber nach ^a^f^ 11 gebracht, ©ort mürben fte befchimpft, mij3hanbelt,

aber nid)t Dernommen. ©chliepch fperrte man bie beutfd)en Beamten in einen ©chmeineftall

ein, in bem fte bis jum nächsten Sftachmittajg um 3 Ut)r bleiben mufften, ©ann mürben fte

auf einen Jßagen gelaben unb nad) Xoji in§ ©efängniS gebraut. 2luf bem SBege borthin

mifh^^belten bie ^polen bie ©efangenen mehrfach/ ber SBagen mit ben beutfchen SSeamtett

mürbe fogar ab unb gu befd)offen.

Sor bem ©efängniS in Sloji fyattt fiel) eine grope SJtenfchenmenge angefammelt, bie bie

©efangenen mit ©ummifnüppelu unb burch ©töf e mit ©emehrfolben mifhctnbelte, 3Ufleinen %tHi mürben 18 S)lann jufammenge^fercht Sffen erhielten fie nicht SBährenb ber

5ftacht mürbe bie 3eHe oft Don ^furgenten befugt, bie bie ©eutfd)en jebeSmal Verprügelten.

3n ber barauffofgenben 9iacht Derfuben bie ^3o(en bie Seamten auf einem ßaftmagen, auf

bem fte fttienb bis ßangenhof gebracht mürben, ©ort famen fte in einen ©aal, in bem

fchon anberc beutfcE>e ©efangene,, untergebracht maren. Verpflegung erhielten fte mieber nicht.

?lm britten %age plünberten bie 3«fwtgcttten bie ©efangenen DöHig auS unb gaben ihnen

für bie Umformen gerlumpte ©achen, bie faum anjujic^en maren, ©ann brachten bie $}olen

mit einem ßaftmagen bie ©eutfehen nach %morog, mo fte in einem Detter, ber mit ^3ferbe^

mift angefüllt mar, eingefroren mürben, ©ie Slufftcht führte ber langgefuchte ©chmer*

Derbyecher ^omol auS SSeuthen. ©r mipanbefte bie ©eutfehen mit feinen Ceuten in jeber

3Beife unb nahm ihnen baS Ge|te, maS er in ihrem 23eft^ fanb. 3n ^morog Demahmenfchlie^lich polnifche Dfftjiere bie ©efangenen. SllS fejtgejlellt mürbe, bafi fte beutfehe Sipo*

beamte feien, fagte man ihnen, baf$ fte ©paten befommen mürben, bamit fte ihre ©räber

noch felbjt graben fönnten. ©en beibeu ©emährSleuten gelang eS inbeS burch SSermittelung

beS Hornel, ber bei ber Vernehmung jugegen mar, unb ben fte $u bejlechen Derjtanben hatten,

frei ju fommen unb ju pchten.

ein Sipobeamter, ber Dermunbet ben Slufjlänbifchen in bie $änbe gefallen mar;

mürbe ^u^fagc

Don biefm burch ^olbenfchfage auf ben $opf fo ferner Derlei, ba£ er mie tot liegenblieb,«powa^tmeifiere

©ann nahmen ihn bie ©anbiten mit ftch nach ©irama.a '

Slm 18. WM fyahm polnifche 3ttfurgentcti bie ßeichen ihrer gefallenen $ameraben mieber ^luafagc bes Cofornoti»*

ausgegraben, ©ie Derpmmelten bie ßeichen, jiad^en bie Singen auS unb fchnitten bie Ohren ab. rü^rcr8 *

^

oma8 -

3n baS ©orf ©ro^©tein brangen bie %iokn am 1. Sftai ein. Unter gühnmg beS SchloßgärtnerS SBefolomffi plünberten fie baS ©chlo^ ©ro^@tein Dottjtänbig auS. ©er gührerber polnifchen Sanbe mar 3^brj^f auS ©ro^©tein, ber ftch »D. SBallenftein^ nannte.

ber 2öad}tmetj!er

^anja unb Camla.

7

8lm 15, Wtai befeijte eine pofaifdje Sanbe baö ©orf ©cfyebli^ ©er polmfdjgeftnnte $aupt<leerer %atarqt;f machte ben ^ofen alle Heimattreuen namhaft, -bereu Käufer bann reftlo8

auSgeplünbert mürben. ©a8 ©cfylof; :plünberten bie SSanbiten Dierjcl^n «Jage lang au8.

?tm 7. gJtcti ^lünberte ber ©ruber be8 al8 *Polenfül)rer befannten $a£lan8 23 raubt) 8 au8©$tergomi| mit feiner *)3olenbanbe in ©tubenborf bei einem Heimattreuen bie 2öoI)mtngfcoltfommen au8. 33efonber8 plünberten bie ^3oIen im ©cblofi ©tubenborf unter anberem einen

^raftmagen, 36 ^3fer6e, 21 ©tütf 9tinbt>ief), 23 (Scheine; 50 ©cfyafe unb ungefähr 800gentner £>afer ufm. ©ann raubten [ie ba8 ©cfjlofeebäube völlig att8. 2000 ßiter ©birituSau8 ber SSrennerei tranfen (ie au8. 31m 20. 2ftai fam mieberum eine neue *Po[enformation

naefy ©tubenborf, bie Don ga8fa au8 Styroma geführt mürbe. Slm 24. SJtai, nacfybem

ga§fa nod) fctjneH bie $utfd)ermoI)nung au8ge£lünbert fyatte, lief; er bie ©cfylofjangejlellteu

aus bem ©cfylof jagen, ©trol) in bie ®ebäube tragen unb anjünben. Slm 27. 2)iai mürbeber JRejt be8 ©cfyloffe8 in bie ßuft gefprengt.

3n CanbSberg maren bie ^olen t)om 4. bi8 24. Wtal ©ie ©tabt ift völlig au8geplünbert,

ba8 ^Sojiamt burc| Hattbgranaten gerftört, bie ^elc^^on- unb ^etegrapöena^arate uub füretma 45000 Jt ?pojtmertjeid)en geflogen, ©ie ©cfyule ift fcermüftet. gafi alle ^auflabenftnb au8ge£lüubert. ©em gleifcfyer ©rapa^, ber Söitme ©ctjubert, bem Hänbter 9tomallmürbe alle8 (Eigentum geraubt uub jerftört. Slm meinen ift ber ©cfyufjmadjer JRenbfcfymibtgefdjabigt, bem bie %Sokn für etma eine viertel Million ©<f)ul)maren flauten, ©ie Gaben be8

Kaufmanns 5Ramu8 unb be8 3igarrenf)änbler8 ©a8ba ftnb fcollig ausgeraubt unb jerftört.

©en ©elbfcfyranf be8 Kaufmanns ^3 i e g f a fprengten bie 3«futgenten burd) ©eme^rfc^üffe unbmit "Sredjjtangen, um ben ^nfyalt an ftd) ju bringen.

§lm 19. Wtai brangen unter pfyrung be8 ©tani8lau8 9titfd)fe au8 Äofdjife etma2—300 3nfurgenten in ba8 ©orf ©afrau^Xurama ein. ©ie Käufer ber beutfcfygeftmtten

ginmoljner, befonber8 bie ©cfyule unb bie GeE)rermofymtngeu be8 £au£tlel)rer8 $ilifcf) unb ber

ßel)rer Hrufcfyfa unb Sßar^ecfya mürben bollig fcermüftet unb ausgeraubt, atte8 Sftitneijm*

bare mürbe Derfoben unb t>on ber Sa-nbe meggefaljren. ©a8 ©ienfimäbcfyen be8 Ge§rer8

ßilifd), 3o^auna ©orjefla au8 *Rofen $rei8 ^reujburg, follte erhoffen merben, tro^bem

fte üerfic^erte, %5ol\n ju fein, ©ie (Sroftyolin grau Q'ipp au8 ©afrau^urama fefcte fid^

fd^liefrticl) für bie ©or^efla ein, fo bafi bie $3olen fte freiließen, ©em 2Me^f)änMer 3a.ntamarfen bie 3ttfurgenten eine Hanbgranate fcor bie £>au8tür unb eine in bie $üd)e, bannbrauen fte in bie 2Bol)nung ein unb nahmen mit, ma8 ifynm ber 5Witnaf)me mert erfcfyien.

©ie Beiben %od)ter be§ %anta mürben nad) Rabatt »erfdjleppt.

§lu8 beut Gaben be8 Kaufmanns ^aejmaref flauen fte alle Geben8mittel.

siuefagcbcsuntcmad^t. %n Sioßberg mürbe ba8 grdukin S^ita ©d^im au8 ^reujburg, bie im SBeflfec etne8

bftmftm%ibcxl »wfoiftytt ?3afjierffeines mar, öott ben 3nfurgenten ferner mi^anbeft. ©er ^ohtifc^geftnute

fdjaft Sattotoifc. 51rbeiter ©aniel au8 ^pogor^eUe^ brang am 4. Wlai in bie Sßofymmg be8 ^eobor^onie|nt) ferner bemannet ein. 2lm Slbenb be8fetben XageS mürbe auf bem 9ta^^aufe-

mege überfallen unb mi^anbeft. S8 gelang tf)m inbeffen ju entfliegen, ©er Gefyrer kappuub Slnton ©jiud) mürben am 5. Wtax in ©c^lefiengrube in i^ren Stöo^nuugen Don pol*

nifd^en ©anbiten, bie Don %xo\ot geführt maren, überfaHett unb mijjljanbelt Slm 2. S)iai

ift bei ber ßu^uamü^le an ber Srücfe über bie 23riui|a ein beutfd^er Styobeamter Don

po[nifcl)en 3^fwrgenten erfd^offen morben. ©ie ausgeraubte unb entfleibete Geicfye ließen bie

Sanbiten liegen. SSei einem polnifd^en Umzüge, ber am 3. SRai tu ©d^arlet) ftattfanb,

fhoffen bie $lolen bauernb greubenfcfjüffe ab. ©abei mürbe öor bem $aufe ^3iefarer ©traße,

6cfe Cammer ©traße, ein ^3oIe Don feinen ^ameraben ferner zermunbet. ©ofort ()ie{3 e8, au8

bem ^aufe fei gefd)offen morben. ©ie 3nfurgenten brdngeu in bie SBo^nung ber gamilie

SB e Ber ein, burc^fud^ten fte unb fcfjoffen babei burc^ bie Simmer. unb glure.* Sßeber mürbe

hierbei burä) Gungenfc^u^ ferner i)erle|t.

3n ©c^lefiengrube polten bie 3nfurgenten am 2. Sftai bie bort fett 30 3aE;ren anfäffige

grau Slnna ^liemann au8 i^rer SBo^uung unb fd)[eppten fte jum jSemeinbebüro. $ier

mürbe fte Don ben 3nfurgenteufü§rern %xo\otf%ia\d)tt ©ainba, *oalemba unb Slo^

manomsfi in gemeinfter Jßeife befc^impft. ©ie mu^te unter p^rung unb Begleitung Don

3nfurgeuten burcl) bie ©trafen Don ©cf)leftengrube laufen unb unter anbauernben SDli^anb*

lungen »S8 lebe ^Solen« rufen. 33om 3ufurgenteu %xo\ot mürbe ifyr baju'ein giferneg ftreuj

angejletft 33e^or fte ^eimfe^ren burfte, nutzte fte im ©cfyulgebäube fämtlic^e Ouartiere ber

3nfurgenten faubern.

mtgfagc bc§ siu^uf«- ©ie Spolen ^lüuberten in Sftafc^oma ba8 ^3farr^au8 au8 unb fia^len bem Pfarrer SBiefc^fe^««^eortti SBef.

eibuug8ftü(fe, SBcifct^ ufm. Slucf) bie SEBo^nungen be8 3gna| S3 o f c 3 , be8 ©c^affner8feit; au* mafc^owa.

^| o[&a]| a/ be8. ©emeittbeöorjte^erS ©'^ienbjielwj mürben bur^fud^t unb au8ge))lünbert.

8

Der gimmerpolier SlloiS .SRargol au§ SRfdjanna mürbe am 2. 5)iai von 4 3nflir9en*ctl

auf ©cfcfyl ber ®ebrüber SBiecgaf att§ Sab 3 a f* r 8 cni ^ .teilgenommen unb in bic Sehnte

in 5)tfcf)anna gebracht Dort mürbe il)m vorgeworfen, ba§ er auf bic 3nfurgenten gefd^offen

hätte. 3 C^ C 5öibcrrebe mürbe ihm abgefdjnitten unb furgerhaub mitgeteilt, baf$ er erhoffenmerbe. hierauf mürbe er in einem engen .Staunte etugefcfyfoffen unb ftreng bemad)t. Der3nfnrgeut 3°Tef ©a Union t>erf)alf ihm jebod) am frühen SRorgcit be§ 3. 9)iat gur giucht,

meil ©alomon mit bem ©ehmiegervater be§ 2>i. befreunbet mar. 9Jt. pcfytete gu feinem

©ehmiegervater unb Verfteifte fid) unter ber Diele be§ gufjbobeng, mo er ftd) ein Öod) gefchaufelt

hatte. 3n liefern SBerftecE fyat er ftd) bi§ gum 24. SJiai mit furgen Unterbrechungen aufgehalten.

hox feiner weiteren gluckt fprad) er mit grau SJtadj an§ $roftofchomi^, bereu ?$ann nach

^3oIcn verfchleppt morben ift. Die grau mar mehrfach felbft nach *Polen gegangen, um etma§

über ba§ ©chidfal ihre§ s3Ranne§ gu erfahren. Dort mar fie Seugiu, mie an einem <£age

fieben verfd)[eppte Deutfdje Von ben *$oleu erfd)offen mürben.

2lm 4. SJtai mürbe ber Gehrer *$o lacgef auf bem 5Begc gur ©d)ule Von polnifchen SSanben

niebergefdalagen unb mi^anbelt. ötenau fo erging e§ bem ?paitl.'®rafer. Sluf rofyefte

3Beife mürbe ber Sifettbahngehilfe 3°^arm ??tj9Mifa verprügelt. Die grauen ber Deutfch*

gefinuten mürben Von ben *polen gegmungen, feie polnifd)en SBadjtlofale unb ©trafen gu

reinigen. SSor bem 2öad)t(oM mußten fie täglid) nieberfnien unb *S8 lebe ?poleii« rufen.

Sluf bem 5Bege gur Äirdje fd)Iugen bie $3olen ben Rangier SJiichliE gu 93oben. Die beiben

Sipobeamten SJiad) unb $3proiof, bie von ben *Po(en cutmaffnet morben maren, mürben ver*

fdjleppl $rgonfalla, Sftitglieb be§ paritätifdjen ?lu§fd)uffe§, mürbe von ben 3nfur9en*en

in x.oljejier SBeife verprügelt. Der gu feinem Sßater nad) ©eorgenberg geflüchtete Sipobeamte

5olliE mürbe mit feinem SSater verhaftet unb verfdjleppt. Slm 16. Stai mifthanbetten polnifche

33anbiteu bie beiben Deutfd)gefinnten Söinfler unb Sßutytafam 18. 3Rai ben Sergfchüler

Dffabnef. ©Reiter Verfcl)leppten fte bie brei Deutfdjeu nad) *Polcn. Der ©anität§rat

Dr.JRu&in, ein 3Jtamx Von 76 3ahmV mürbe buxd) ben *Poleu 93onbfom§fi eingefperrt,

meil er ftd> barüber aufgehalten hatte, ba# in ©eorgenberg polnifche gähnen gebipt mürben.

Die grau be§ granj ©frgipcgvf mürbe von ben *$olen am 7.3Rai mit knüppeln, g'lafdjen unb

©teinen gefdjlagen. Die Pölert hatten ©. gefudjt, unb al§ fie ihn nid;t \anbtnfrichteten fie U;re

Söut gegen bie grau, bie mit einem ©efpann auf bem ^eimmege mar. 2ln ben 9Äi^hanblungen

beteiligten ftd) aud) bie Polinnen Älara 3 a ^°*ef/ 3u^ e Sonjo.l unb 3°1 e:P^a ©tafd^.

Der (Grubenarbeiter 3 c>hann ©ulenba ift in ben legten ^agen be§ sMa\ t>on bem (Gruben*

arbeiter Staffef au§ SBiIhelm§thal in 9)iarfomi^ ermorbet morben, meil er auf beutfdjer

©eite gegen bie polnifdjen 3Tlfur enten flefämpft ^ot.

Der Don polnifdjen Slpobeamten am 12. SWai verhaftete Üanbmirt 3ol^atin -Öabam au§

©ternali^ unb anbere Verhaftete mußten auf bem ^rang^ort mit einem ^raftmagen nach

Stofenberg t)or ben Styobeamten nieberfnien unb mürben mit gäuften unb ©ummifnü^elnDer^prügelt, mährenb fte polnifche Cieber fingen mußten. 3n JRofenberg mürben bie SSerfehielten

taglich t)on Sipobeamten unb 3^f^flenten befd)impft unb oerprügelt. SRit noch neuen be-

fangenen mürben fte nach ^3amonfan überführt, oon einer gehnföpftgen 3wfurgenten6an6e

Verprügelt unb an eine 2ßanb gejiellt, mo fie erfdjoffen merben foEten. 33i§ 4 lihr ntorgen§

mußten bie SSerfchleppten fo flehen, mährenb fte aller Kleiber unb SBertfachen beraubt mürben.

yiaty ^morog gebracht, mürben fie Von einem pohtifdjm Dfftgier mipanbelt @in 18 jähriger

junger Sftenfch verhörte fie bann ttttb lie^ fte in einen Gi8feller bringen, in bem ber ©d)lamm6i§ gu ben Knöcheln ftanb.

Slrn 7. 3unt mürbe bie Öeidf>c be§ Von ben ^lolen am 22. 5)tai bei JHofenberg erfchoffenen

Dberleutnantg SR et) er au§gegrabett. S)ieper hatte einen 93auchfchuj3 burd; Ouerfchläger, ein

gro#e§ Goch in ber ©d)äbelbede, ba8 linfe Ct)r mar eingefdjfagen, unb ba§ red)te Dhr abgef^nitten.

Der ©anitat§gefreite 2öo§ni^fa mürbe am 22. 9)tai bei 3tofenberg, al8 er ben fchmer^

vermunbeten Hauptmann 3 en U^) bergen mollte, von ben ttaebbrängenben ^Oolen überrafcht.

Diefe burchfu^ten ben Sermunbeten unb ftellteu aus feinen papieren feft, baf er Dfftgier fei,

fte marfen ihn auf bie 6rbe unb ftief>en feinen $opf mit aller ©emalt auf ben ©oben/ bann

fchlugen fte mit ©emefjrMbeu bem ©chmerverle^ten ben ©chäbel ein. Den ©anitctt§folbaten

fchlugen fte ebenfatt§ mit bem Kolben an ben ^opf ttub an bie Seine ttttb trampelten auf

ihm Derum, al§ er gufammengebrod)en auf ber Grbe lag.

Slm 22. 3)iai mürbe ein bttrd) einen SSauchfd)itf^ fchmerVerle^ter beutfeher Dfftgier in ber

9Mhe be§ griebhofe§ Von JRofenberg Von ^)0olen, bie er um SBaffer bat, gefd)lagen unb ge*

treten, bi§ er tot mar, unb bie Ceidje völlig ausgeraubt.

5lm 26. 3)lai brang eine fd;merbemaffnete polnifd)e Sanbe in bie görfterei ^u^obeu, mi^hanbelte ben görjler Krüger unb feine Singehörigen unb nahmen bie grauen mit fid), umfte ju vergemaltigen. Sltö "ber ©ol)n be§ götjler§ feinen ©ch^ejtern beigeben mollte, mürbe er

Von ben $iolen erfchoffen.

beS 6tabt\?erovbnetcu

©eorg ^ernextauS ® eorgenbeta,.

bcS granj ^ f 1^5 i p c 3 1> f

be§ ^ßieejorefauS 5)iarfon?t|.

^luSfage

beS 3o^ann ßabam.

beS 5(bo(f 6tarfe.

beS Dr. 6 egetfe

5luöfage bed

3o^ann ^ovgaUa.

9i

be3 Ce|retS 6 rijäfer.

be3 ^poftfehretdro

6d6afcott.

2lu3fage be3

®eoxg 6cf)mibt unb®eorg Sieger.

be3 gronj Sacfyta.

be3 Öeo «pur fopp.

bcr SBacfytmeijtac

Sranj ßippef unb

©erwarb ©tySgolIa.

5lu8fage

beä Unteroffiziers

©olla.

5lu0fage be£

$lafdjinenauffcf)erS

§cm3 SGBcltcröborfcr.

©er ©ol)u beö Schmiebeineifter» ^utfrf) mürbe von s33oleu burd) bie Strafen Don dlo\nu

berg unter jleten SM^anblungett burcl) ^olbenfchläge unb präget geführt unb mußte bauerub

rufen: »f>od) lebe *Polen, l)odj le&e ^orfantp!«

3m *J3oftamt ßefd^ni^ erhielt ber ^oftfeEretcir ©d)aBon, afö er au8 bem geöffneten Sßeri*

gelajj *{3oftmert5eichen unb ©elb f)erau§ne^men wollte, von Pölert mit einem ^aubgranatenftiel

einen ©chlag in§ ©enitf, ba$ er hinftür^te. ©amt mürbe er mieber l)oct)gertffeu unb mit einem

$ifiolenfd)aft auf ben $opf gefdalagen, bi§ er ohnmachtig jufammen&rach. Sin Barem ©elbe

mürbe ber «poftanftalt 6770 matt geflogen.-

3n ©lamen^t^ fyabtn bie %iokn beim Studfjug fünf Srucfcrt gefprengt ©a§ «ootel

Deuringen ijt t>öJDCig auggeplünbert 3n e *ner ^BitTct, bie im ©chlofjparE liegt, täubten bie

*Polen bie 2Bof)nwtg bc§ *Regierung§rat§ ^arjtebt völlig au8. '35Ba8 fie nidjt mit fortfliegenfonnten ober mollten, haben fte Vermüftct ©ie Seiten finb aufgefchnitten, unb bie geberu

verfireut, alle ?3o[jlerjtüh[e abgelebert

©ie Beiben ©nttfeheu *papin3f i unb ^3aitl gtlufd) mürben in ©lamentplj Don ben

*}3olen mit ©ummiEnüppel Verprügelt, meil fte beutfd) maren,

©uttentag ijt faft Völlig auägeplünbert ©ie ^Jolen [)aBen au§ bem Orte felbjt unb au&ben umliegenben ©ütem alle§ 23ief) fortgef<f)leppt SSon ber beutfd^en SeVolEerung erpreßten

bie ^olen Kautionen bis ju 50000 9JtarE. ©a§ ©elb vermanbten fte jur Cöhmmg ber 3«*furgenten. Slufierbem mürben 5 SJlarE Steuern pro $opf erhoben. 3 e^er Bürger mar t)on

ben *ßolen Verpflichtet, eine Unterhofe unb ein §emb ab^ugeBen.

Slm 11. 3U™ mürben ber 33auer @ad)ta, $ubiE unb ©^UtBeE au§ Äoftellijj von ben

*polen Verhaftet unb mi^anbelt.

Slm 10. 5)lai mürbe ber ©attlergefetle ßeo v#urEopp au§ 9tofenBcrg Von ben «potett

mi^anbelt unb Verfchleppt SÄit meiteren 33 ©eutfdjen mürbe er über *)3amonEau, Gjen*ftocfyau unb ©o§nomice in ba§ ßager 5Jleu*93crun gebracht. Sei bem Transport mürbenbie ©efangeneu Von ben ^polen mi^anbelt unb ausgeraubt. Sin ber ©renje auf bem SÜßege

von ©o§nomice nach ©choppinife übernahmen polnifc^e SJlarinefolbaten bie ©efangeneu unbVerprügelten fte auf bem ganjeu 2Öege. Verpflegung gab e§ mä^renb ber ganzen §eit ber

©cfangenfdfjaft faft garniert, mürbe !aum sSrot unb SBaffer gereicht

©er 5Birtfcl)aft§infpcEtor ^3ot)l mürbe im ?potr^.5otef in 5RofeuBerg etma 3/4

©tunbeulang mit knüppeln verprügelt.

Slm 21. SÄat raubten bie ^Solen in "SÄofenBcrg alle ^elepfyonapparate be§ ^3oftamte§ unbeine Sittel Von gernfprechapparaten au3 ber Stabt. 3 lt XelephonBetrieBgjimmer marfen

fte 2 fimtbgranaten- ©te Sßo^nung be§ $)oftmeifl;er§ mürbe gemaltfam geöffnet, alle Sturen

eingefplagen, ber £Sofimeijier mit grau unb %odf)ter auf ben l)of gefc^leppt unb fürchterlich

verprügelt, ©ie SBohnuug mürbe burchfucht unb ausgeraubt

Slm 4. 3uni Brachte ein SBagen bie Öeicl)e eines beutfehen greimilligen von JRafchoma nact)

Cefd)mj}.' ©er Stote hatte eine ©tichmunbe burch bie ganje 58rufi, ©er Strangportführer

(5lame unb gormatiou unbeEannt) erzählte, er l)aBe felBfi gefehlt, mie ber SRann an ein

©cheunentor gefiellt unb mit bem ©ajonett fo burch bie Sruft geftochen mürbe, ba^ er auba§ %ox angeheftet m>ar/ e§ fei ben in ber 9täl)c im Äampf ftehenben ©eutfehen nicht ge-

lungen, bie SRorbtat gu Verhiubertt.

3ch h al& e ^ e Qtifyt eitte§ beutfehen gretmilligen gefunbeu, ber burch ©auchfebu^ vermunbet liegen

bleiben mu^te unb Von ben ^Solett gräflich Verftümmelt unb getötet mürbe, Sr hettte Singen aug=

geftochen, SRafe abgefchnitten, £wube unb gü^e aBgefchnitten.

©er SlrBeiter ©uba au§ 9tömergruBe mürbe am 3. 3uni in 5lieboBfchü| von ben

3nfurgenten au§ einem glüchtlingejuge herausgeholt unb auf grauenhafte 23Jeife ermorbet.

©er ©ruber be§ 2ßeller3borfer mürbe am 3. SJtai in ßo^lau Von ben 3nfur9enteu

verhaftet uub in ber ©efangni^elle mi^hanbelt unb Blutiggefd)lagen* ©ie ©chmejier ber

©ebrüber 2Beller§borfer fanb ihn im ©efängnig unVerbunben vor. Slm ^!opf hatte er eine

Etaffenbe, ftarE blutenbe SBunbe. ^Iro^bem mürbe 25Beller§borfer einige %age fpäter Von

ben ?Polen nach ©jiebji^ Verfchleppt, bann nach ©ohrau jurücEgebracht ©ort Brachten bie

Sßarter bie ©eutfd^u in ben ©efängni§Eelier unb mi^h^^^lten fte in ber fürchterlidjfien SBetfe.

Slfö bie grau be§ Kaufmanns Slnton ^oIobcjeE am 6. SJlai au§ ^arnomi^ i^ranEenmehl

abholen mollte, vermeigerte ihr ber DrtgEommanbant 3Jlatthciu8 ^orjella ben nötigen SluSmeiS

mit ben SDPortcn: für ©eutfd)e fjabt er feine Slu8meife. Slfö grau Ä. barauf entgegnete,

ba^ ihre tunbeu fid) ba§ ßranEenmehl nun bei ^vrjella abholen müßten, mürbe fie Von £>.

unb bem ^3o£en Watl)t\a mit ©ummiEnüppeln unb S^eitpeitfchen für^terlich Verprügelt

©ann mürbe fie von mehreren *poleu mit aufgepflanztem Seitengewehr burch ba§ ©orf geführt

uub mit bem ©cmehrEolBen geflogen.

io

Überfefcung einiger Dokumente, bie gefallenen unb

gefangenen polnifdjen Snfurgenten abgenommen mürben.

©efeüfdjaft 3um 6d)ut}e öer roeftüdjen

Äreife dolens in Krakau, SRetoriftftr. 5

Seiepijon 2287.

Snftrukttonfür Die natf) Oberfcftleften 3ur Arbeit gabrettbetu

1. SBegen Slrbeit unb einfacher 3^formattonen fyat man ftch im ©efretariat ber 2l.$.D.©.©.,

^etorifjtraße 5, parterre, bei ber ©efellfchaft jttm ©cl)u|e ber weftlichen Greife *J3olen§

ju melben.

2. 3e^er ftö) SMbenbe mu{3 Bittneu 12 ©tuttben jur Slbfahrt Bereit fein, nad)bem er bett

93efef)l unb 3ttftaifttonen erhalten fyat

3. 3n Slormalfätten nrirb jeber fc>on ber Abfahrt benachrichtigt, vorauf man ftd) att bemfelben

Xage nochmaß in ba§ ©efretariat ber 5l.®.D.®.©. ju begeben f)at, too ein §tbfahrt§*

befefyl, JReifefc^ein nnb nähere 3ttformationen auggehänbigt werben.

4. ©ie Stbfa^renben haben bie SRögltchfeit ftd) mit folgen bem ju Derfe^en:

a) *proüiant für 24 ©tunbett,

b) Stoilanjug,

c) 2 Sßäfchegarnituren,

d) SJiantel unb töarme Sachen.

3m S3efT^falIe fmb bie nottoeubigen ^anbmerf^euge mitzubringen (3. 58. 3eidjenmappe ufm.).

Ärafau, im SJiai 192L

gür bie 81.Ä.0.®.©.©efretär: $Präfe8:

(—) 21. Oonnhaifer. (—) 3. gieletttetof ft.

£>err Sauromicj Sllej, Sergeant, ift eine abminijtratbe Alraft unb t)on ber 21.Ä.D.®*©.

als fach^erpnbige $raft hergefattbt.

llnterfdjrift uttleferlief

Stempel:

Ohne vorherige Anmelbung barf ber Aufenthaltsort nicht getoechfelt merben.

©e3trh0hommanbD in &3enftod)au.

(Smberufungsfcbem 9lrJ20T.

SSor* unb Quname © f omronef, BoleSIato, geboren im 3a^e 1894, gehört jur ©emeinbe

(Ehotpnin, $rei§ Söielun, mürbe mit bem heutigen %age t>on ber UnterfuchungSfommiffton

jum Sftilitärbienft in ber 3«fanterie al§ geeignet befunben.

Obenbejeichneter fyat ftch jur Einberufung um 8 Ityt früh & e*m SSejirfSfornmanbo in

gjenjlochau einjuftnben.

©iefer ©chein berechtigt jur freien Sifenba^nbenufcung t)om 2ßohnung§ort bis jum *8t$xU>

fommanbo in Sjenftochau.

(Esenjlochau, bett IL IX. 1920.

Unterfchrift unleferlich-

ßeiter ber MnterfuchungSfommiffion.

©leibt in ber gahrfartenfaffe.

Stempel:

23ejirf§fomtnanbo in 63 eujl och au.

2* 11

33e3irk6ftommanöo Oftroroo. 3afyrgaug 1894.

>m ^affe einer SftobÜifation ftcfy fofort am erfteu tage auf beut

Se^irfgfommanbo Djlromo ju metbeu.

©orläufiöe ©emobtIineruttööbefcf)etnigunQ,

9tang%

: ©emeiner.

SRame unb Zuname: ^lubrjej äJtocjtynffi, JHeferfceabteifuug, JKeferfcebatL unb bei

$rei§ «ptefdöen.

©ejeicfmeter begibt ftcfy nad) (Erebet, ®ret8 *piefcben.

spielen, ben 5. Wt&q 1921. •

Unterfertig unleferlief), v

Hauptmann.

SScmcrtungcn: .1. 3m §al[e einer Sftobüifation bient biefet Ausweis jur freien 6ifenbaf)n<

benu|ung uadj Djiromo.

2. 3Jtit bem 2. WobÜifationStage Verliert ber §lugtoei§ feine ©ültigfeit

3. 3efon 2Bo^nung§med^fe[ fyat ber Oemobilifterte int Oaufe tton 8 tagen beim

Stribenjofftjter 311 melben.

Cofes $Iatt.ait0 einem 9RtIttSrpa^

*Perfonalangaben be§ 3n^^ei8 be§ SSud^eä

«ante: 2Blabi§lau§ ©ife&la,

geboren am 27/7.96 in ßube, $rei§ 3anott>.

©tanb ber ßlteru: Ganbfrmrte.

9tame ber gltern: SBojciecl) unb $atl)arine -$}alc,

mol)nI)aft in ßube.

Religion: fatl). Staub ober 23eruf: ßanbmirt

tag be§ ©ntritt§ jum polnifc^en Militär: 29.3. 19.

Sefd)iei"&ung : ©röfse 1,60; £aare: fcfymar^

Stempel:

3Bacf)tfompagnie in Scf)tfcf)typiomo.

©d)tfc^iorno, ben T. 6. 1919.

güfyrer ber 3Bac^tfom))

3)Ui)narj.

12

QBon Den tyokn mit Artillerie betroffene unb jerftortc ^ird;e in ?(fi*€ofeL

Cetebe Des öon Den ^>olcn ermor&ctcn beutfeben ©afmnrts JRdmann auö Änuronx

Qßon Den ^>o(en mtf^an&effe bcutfcl)c grauen trat) Banner:

grau ^ctcrbifcl) am @fettei|*

s]3i)ltsetDbermacf)tmci)to Cbufanccf au? Jpin&cnburg*

16

«7

DeutfdfK Flüchtlinge am £)inöenburg fofort nach Eintreffen

im Äranfenbaus in ©leimig

£>eutfd)e $ffid)tlmge im Äranfcnbaus in ©leiwife.

X^et fcf)tt>er miffjanbeftc £ani>jager am htm fcon po(rtifcf)cn 3nfur<jcnten

crtffirmten Jöinbcnburger $tü$ttin§Uam im ^ranfenbaus ya ©(et mit

20

4 21

SSini &eti ^i>tcn gcfprcngtc Q3rttcfe bei (Slarocnfeifc.

24

Äaufmannälaöen toon Statymoxtt in @af rau^uraroa,»an ben ^olen am 15« 3)tai 1921 geplünbett

QSett ben >]>olen am 17. 5D?at 1921 geplün&crtc 2Bof)tuing Dce hbxcw Sptuföta

tn bcr (Schule &ahau*9£utawa*

27

SBon t»cn ^olcn gcfprcngtcs Äalfroerf 3obanncötbal bei Bahnhof ©to§#@t ein

I

^on t»cn ^olen gmucnüoU ent|Mltc £etd)en t»cr 3)eutfd)en.

3>ter ausgegrabene Utft&mmtltt Seichen beutfd>cr (5tfcnbaf>ner am ^effelroife

unb Älobrttk im tyatt bee @cf>foflTe$ (Slawcnfeife.

3'

~Son Der $<mmi%tt Feuerwehr eingerichtete 2Baffewtt^gabe(leBen.

SBon bcn tyoten am i. 3um 1921 niebergcbranntce Oehöft

t>es SDantel ©rofan in Loftan.

(gclntlc tri ZanHbttgf nacf)bcm ftc alg ^oknlager gcbtcnt hatte.

%Vi>lmfd>e ^cwüftung im Stabnfd)cu £i>jcum

£>as t»on öcn 5)>olen mit SfrttUerte bcfc^offcnc ^d^rbaue

36

6 37

3«

Sin un polnifdjcn 3nfurgcnton geplünderter gaben In fan&jpn.

2lus bctti ^niufflcntcnqcbtct geflüchtete ©eutfd^e tn öberglogatt.

42

S)aS (£int>crncbmen jwtfd^en ^rattjofeti urtt) ^nfurqenten.

^olntfc()c ^cbtcnunq^mannfcbaftcn eine? t)or Reuthen.

43

»)Jotaifc(K5ranj6ftfdf>c Sßerbffitxrting.

44

jn ber ^lacl)t »om 6. jum 7, 3nnii92i roflte öon 3)h)slorpife nad) (S d> o p p t nt^ ein aus iV>lcu

über t>ic offene ©reine fomtnenber 9)iunition6jug, bem m 30?9^towi% ein weiterer, ebenfade auss

)>iMen fommenber SBagett mit p&tf ^erlegten ©efcl)ü(jen angehängt mürbe, ©er §ug war t>oti

einer niüttärifcb geftetbeten 5S3a$e fcon 40 Wlann begleitet, Me in ^omo#5Kabomöf jufainmen*

gefteüt tvorbeu www

^botograpf)ifcl)e 2Biebergabe bes £abcjetfe(ö eines ^öagens btefeö 9)?unitkMisjuge5*

' -------

TRANSPORT:^

Nadawca : wbrojöwnia

Stacjä na^wcza:

„ .j gjfe^ U Im |J

Adresl

Stacja - prze^naqzenia: ^#

^Mu>tograpf)tfcf)c ^Ötebergabe t>on Sttfctten t>on in fccnt 3D?unittonöjug öerjtetitai ^unittonsfa|tctL

a#fedftse 9kppf#tß) mos an einem im SDJtttutiottgjug untergebrachten 5D?afc[>inengciv> ebr befefttcyt

46

*pf)otograpf)ifcf)e 5Biei>ergabe

von Originalen einiger polnifcfjer Dokumente.

TOWARZYSTWO

OBRONY ZACHODNICH KRESOW POLSKI

W KRAKOWIE, ULICA RETORYKA L. 5.

TELEFON Nr. 2287.

I nstrukcjadla zgfaszaj^cych si$ do praey na Görny Sl^sk.

1. Do praey i po zwykfe informaeje zgtaszac sie w sekretarjacie A. K. O. Q. S. ulica

Retoryka L 5 parter, przy Towarzystwie Obrony Kresöw Zachodnich.

2. Kazdy zgfaszajacy si<j powinien byc przygotowany do wyjazdu w przeci^gu 12

godzin od otrzymania rozkazu i wedle zalqczonych instrukeji.

3. W wypadkach normalnych o wyjezdzie zostanie kazdy zawiadomiony, w miar£ za-

potrzebowania, poczem w tym samym dniu winien zgtosic si^ powtörnie w sekre-

tarjacie Ak. O. Q. S., gdzie otrzyma rozkaz wyjazdu, dokument podrözy i blizsze

informaeje.

4. Wyjezdzaj^cy maja w miare moznosci zaopatrzyc sie_ w:

a) prowianty na 24 godzin,

b) ubranie cywilne,

c) dwa garnitury bielizny,

d) koc i ciepfa odztez.

W razie posiadania nalezy zabrac przybory potrzebne w zakresie swego przydziatu

(np. rysownik — przybory rysunkowe).

W Krakow ie, w maju 1921 r.

ZA A. K. O. G. S.

Sekretarz: Prezes:

(—) A. Donnhaiser. (— ) J. Zieleniewski.

TWAftZYSTWO OBHf

enie I

Bef armtmortJung!

Xszyscy mf zczyzni rocsnikow

1892 - 1901 powinni si^ jutro

w sobot^ o ffodz. ¥1 § hotela

stawic do stawki (rekrutac^i)

.

ludzie ci musza by& * trzai

wym i/ eaystym stanie.

Osoby ktore sa w posiadaniu

svia dectwa lekarskiego, maja

takowe z sobj przynielc •

Ktoby s5,f nie stawijf bfdzie

pr»»z straz przyprowadzony i

cif zko karany.

Biskupice,dnia 17.czerwca 1921.

Za Gmim

SämmtCtc&e ^onrtftfiQf ten 5er

3af)tgängr 1892 6ts 1901 fja6en

fi^ morgen

Sonnobeitb, ben 18. bfs. Itg

öon ftöf 1/2 I tff)r a& im öoteC

lusßatCa nütfttern, reingetDafc&eti

unb reinCi<§ g߀Ceibet ?ur IRufte-

tung ?u geftet Cen.

Porftanbene fit?tCtd)e Yttef£«

üöer eö*petCt$e 0eöre$en finb

mitzubringen«

Hi^töcatfJtung jte&t ?toangs«

teeife Porf üfjrung unb tfttttt

Strafen natfj ff#ii

Bt«euptJj, ben 17. 3urti .1921.

Sur ben ßemeinbe- Der PCatJ-

unb ßutßoorftanb. ftommanbant.

48

f

P- K. U. A£gg - Ro«„«k ^//^Hczbf listy J&J^uJm

W razle mohlllzacjl nalyahtttast zgloslc sie w P. K. ü

Tymczasowe Zaswiadczenie Demobilizacji.

Stopien ...AUf^^^-. Im« i nazwisko . <Z%lM&**?^Oddziat zapasowy ± &pobrany do wojska 19 ur. w ^z^r^rrz 9^r ^ w

powiat ^^^"^ kraj (ziemia) . _

syn , , zawöd ...... specjalnosc

wojsk I'JzlI zostat w dniu w mysl roz-

kazui

z dnia . ... 19 zdemob. (bezterm. urlop)

Wymieniony udaje sie^ do

Otrzymat sorty i rzeczy wojsk.

0S?!Kpit&g P. K. U.

fym«?.. , dnia fs*******

UWAGL I) W razie mobilizacji stuzy jako wykaz wolnej jazdy kofeja, itp. do

2) Traci waznosc z 2-gim dniem mobilizacji.

3) Kazdorazowa, zmiane^ miejsca zarnieszkania winien zdemobilizowany (bezterm. urlop

)

zgtosic w przeci^gu 8 dni u Oficera Ewidencyjnego oraz zameldowac* si§ u O. Ew.

nowego miejsca zarnieszkania.

m Komtndo uzup. w ösfrowie

' fi[>$k <

Karta przyjQcia do szpitala.

W*.or L S.

///

fezpital

JsS ksi^gi gföwnej chorych

Nazwisko i imie

Stopien wojskowy ^jjM&gg&gX . = ^a) nalezy do oddziahi (pu?k., baon i t. d )...

b) ostatni przydziaf, dzien rok, miejsce i powiat urodzenia I.f.ttß §J$\SJ$JLt£rf'*

^ftM^p^&P9^u/7Wyznanie „i^fe... j3S^^l£a^2 - .. ...

IrfLZawöd cvwilny

Dzien i rok wstqpienia do stuzby w W. P. __^2^. /f£^.x.j^T..

Przynalezna powiatowa Komenda uzupelnien w ,.9<^^A,Q^^^Tr.ß.

Stan (niepotrzebne przekreslic) wolny, -/.uimiv. wdowi ee .

Nazwisko i irntq ojca

rnatki ... ..^iM^Cm<^ _ ... - .

ImiQ i nazwisko rodowe zony _„^^T_

Adres najblizszej rodziny„...^/T^ ty^.l.^^.̂ f..

Ost itnie miejsce zamieszkania chorego przed wstqpieniem do wojska I^Mi^^^^^^^^

Przybyl dnjj^t z oddziatu nn «7pihln 4 t. p ^^^^J^^^^^M^^l^Zöstal odwszony i wykapany dnia

, ßyjE * ----- , -

Odszedi do oddziahi dn.._.. (niepotrzebne przekresliöX zdolny do shizbj , nie«4oW

uy, 1 wnioakicm nrlopu, onporrowmj4.

Przeniesiony do innego szpitala i ktörego, gdzieindziej fjak, dok^d)

Rozpoznanie szpitalne .

Otreymal zold do dnia ^**^J^Z^^ (wiacznie)

Zaprowiantowany do dnia d&L"~.J!mZ - „

Posiada czesci umundurowania i ekwipunku jak na odwrotnej ströme (ewentualnie zaznaczyd,

Rzeczy, posiadane przez chorego w dniu przyj^cia

do szpitala.

A. CzQSci umundurowania i wyekwipowania

skarbowego.

Stan ich (cale, zniszczone).

J ^^hJ^MM^ \ Jen ^O&Ac^

B. Wfasne ubranie i rzeczy

C. Pieniadze i rzeczy wartosciowe

i dokumenty.

Zgodny odbior rzeczy wartosciowych, wymie-

nionych pod C, potwierdza

M JN| „

(Podpis odbieraj^cego oficera lub podoficera

stuzbowego)^^^^ /O

4

;

N° MOficer kasowy.

Powyzsze przedmioty z powrotern otrzyma-

lern _

(nazwisko i stopien wojskowy chorego)

2ccdfMoCO

53

EU

m<aO<

GSC

X3

bß

N

> <€0 X

UWAGA

-*r OO•Nl

Chleb do

Zapro- wianto

wany

do

\ ci ,—

*

ü \•N \Im \CO \N \tn \

\ ^ J\ G H->\ Hfl

\ <^

\E

cf \

t/5 \

tri

CDrsi

L.

06OlOCOIM

CO

t-CO

CO

CD

im

3

UWAGA

j

1 £•NJ

^

u

Zapro- wianto-

wany

do In

\ c *

Cfl \\ - CO

\ * o

\ S

1\

y in

Imiq i nazwisko

Urodzflny (dzieri, miesiqc, rok)

w Xkm&JMm&M* powiat fjß**9*»

ZamieszkaJy w ~$$$&JkiSm& powiecie IjBfNUlftk

Szarza aHJJOddzia» wzgl<?dnie zaklad 1^^5L.,*.. ^jL^^.^.^Zostal w dniu dzisiejszym m dtüd&L ^upprrf* 1"*^

izwofnioffif ze sluzby w wojsku

Stavern. Rozporzqdzenie D. O. G. ;W. /z^nia !f.^//l...4&Z?..

: LlThJ*vr przeciaauZaswiadczenie powyzsze wazne jest

poczem wlasciciel zaswiadczenia wini

powiatu celem otrzymania ksiqzecz||M^

przeciagu miesigca od dnia dzisiejszego

Ip^ic u oficej^oewidencyjnego swego

0,

Podpis Dowödcy.

r