DER PARTNER FÜR DIE

ENERGIE- & KRAFTWERKSTECHNIK

002003

DER PARTNER FÜR DIE

ENERGIE- & KRAFTWERKSTECHNIK

Wir sind innovativer und technologisch führender System- und Leistungspartner für Hersteller und Betreiber von Kraftwerksanla-gen und von Förderanlagen für fossile Energieträger.

Unsere Kunden sind Energieunternehmen aus den Bereichen Was-serkraft, Windkraft, Öl & Gas.

Wir bieten Engineering-, Produktions- und Montageleistungen für Produkt- und Systemlösungen in den Bereichen der Antriebs-, Au-tomatisierungs-, Prozess- und Sicherheitstechnik.

Wir begleiten Ihre Anlagen über den gesamten Lebenszyklus und stehen insbesondere für wertsteigernde Maßnahmen und Revita-lisierung zur Verfügung.

unsere identität Wir sind einer der führenden europäischen Systemanbieter in der Fluid- und Antriebstechnik, der Handhabungs- und Automatisierungstechnik sowie der Gebäudetechnik. Der Stammsitz unseres seit 1965 erfolgreichen Unter- nehmens befindet sich in Linz.

unsere kundenUnternehmen aus der Energiewirtschaft, dem Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau, sowie der Gebäude- und Infrastrukturerrichtung schätzen die hohen internationalen Ansprüche die wir in Punkto Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit erfüllen.

unsere kompetenzenAls Anbieter anspruchsvoller Gesamtlösungen stehen wir für hochqualifizierte Beratung, interdisziplinäres Engineering und kompetentes Projektmanagement. Erstklassige Produktions-, Montage- und Servicekapazitäten runden unsere Leistungen ab. Selbstverständlich betreuen wir die kundenspezifisch erstellten Anlagen auf Wunsch auch über den gesamten Lebenszyklus.

Hainzl – tecHnologie für HöcHste ansprücHe

hainzl - Technologie für höchsTe ansprüche 002-003

TechnologieeinsaTz 004-005

produkTion | WerTsTeigerung 006-007

TurbinenTechnik 008-009

sTahlWasserbau 010-011

auTomaTisierungsTechnik | condiTion moniToring 012-013

produkT- & leisTungsübersichT 014-015

004005

löSuNGSoRIENTIERTER

TECHNoloGIE-EINSATz

Der Bereich Energie- & Kraftwerkstechnik gilt als Synonym für Sicherheit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. Dem tragen wir durch intensive Forschung und Entwicklung Rechnung. Dies bedeutet für uns die Anwendung modernster Entwicklungstools sowie die Einbindung von renommierten Hochschulinstituten für spezifische Problemstellungen. Der Einsatz von Technologie ist für uns niemals Selbstzweck, sondern adressiert und fokussiert den

Wettbewerbsvorteil unserer Kunden. Jede unserer technischen Entwicklungen wird weiters von den Aspekten der ökonomischen Sinnhaftigkeit und ökologischen Richtigkeit getragen. Die Produk-tion von Prototypen, die Verifizierung des Prototypen-Designs und anschließende Erprobung ist ebenso Teil unseres Leistungsspekt-rums und schließt technische Entwicklungen ab.

Forschung & Entwicklung Innovationen auf Basis zuverlässiger und erprobter Technik.

Modernste entwicklungsunterstützung durch Einsatz aktuellster Engineering-Werkzeuge wie 3D CAD, EPLAN, Finite Ele-mente Berechnung, Simulationssoftware, FMEA und Gefahrenanalyseprogramme.

höchster level an automatisierung durch volle Systemkompetenz in den Disziplinen der Steuerungs- und Antriebs-technik, des Maschinenbaus und der Prozeßtechnik.

Normative GruNdlaGeN & Zertifikate Anwendung höchster Standards wie EN ISO 9001, DGR 97/23 EG, MSR 2006/42 EG, ISO 3934-2, EN 1090 (EXC 3) und ISO 14001.

3D-CAD gestützte Entwicklung Simulationsprogramme zur Entwicklung mechatronischer GesamtkonzepteHard- und Softwareentwicklung

ökonomiscH & ökologiscH

kompetenzen

006007

Kurze Durchlaufzeit - flexibles FließfertigungsprinzipHöchste Betriebssicherheitdurch 100% Prüfung Zertifizierter Schweißfachbetrieb

Unsere Kunden profitieren von unseren jahrzehntelangen Erfah-rungen im Maschinen- und Anlagenbau, umgesetzt in modernste Produktionsprozesse und effizienten Wertschöpfungsketten. Bis zu 26.000 m² Fläche sind in dynamisch veränderbare Produktions-inseln aufgeteilt. So erzielen wir hohe Produktivität bei gleichzeitig hoher Flexibilität.

Wir sind stolz auf unsere ungewöhnlich hohe Fertigungstiefe: Im Maschinenbau beginnend mit der Produktion der Fertigungsteile bis hin zur Montage und Inbetriebnahme vor Ort sowie in der Elek-tronik/Automatisierung von der Leiterplattenbestückung über die Fertigung bis hin zum Schaltschrankbau und der Inbetriebnahme vor Ort.

leistungen

WerterhaltungUnser Servicepersonal steht Ihnen bei Instandsetzungen Ihrer Kraftwerksanlagen in den

Bereichen der Antriebstechnik, der Steuerungs- und Wehrfeldtechnik vor Ort oder in unseren Werkstätten zur Verfügung. Gerne steigern wir Ihre Anlagenverfügbarkeit auf ein

Optimum durch Service- und Wartungsverträge.

revitalisierungSchadhafte bzw. fehleranfällige Anlagen müssen nicht immer durch hohe Investitionen gänzlich

erneuert werden. Mit unserer umfangreichen Applikationsdatenbank aus den Bereichen der Ener-gie- und Kraftwerkstechnik unterstützen wir Sie mit optimierten Revitalisierungsvorschlägen.

WertsteigerungDie laufende technologische Weiterentwicklung ermöglicht höhere Leistungsdichten von Kraftwerksan-

lagen. Diese Modifikationen können die Effizienz Ihrer Anlagen entscheidend erhöhen. Wir stehen mit unserem Know-How in Beratung und Umsetzung zur Verfügung.

Antriebssysteme in der WehrfeldtechnikRevitalisierung von KrananlagenÖl- und Kraftstoff-aufbereitung

WERT-STEIGERuNGertragreicH & effizient

HoCHFlExIblEPRoDuKTIoN

flexibel & modern

Wir wollen mit unseren Leistungen im Bereich Werterhaltung und Wertsteigerung die Life-Cycle-Costs Ihrer Anlagen positiv be-einflussen. Professionelle Revitalisierungsmaßnahmen von Kraft-werksanlagen, Turbinensteuerungen, Wehrfeldantrieben und

Krananlagen zählen zu unseren Kernkompetenzen. Der richtige Maßnahmen-Mix steigert die Ertragslage Ihrer Anlagen und hält diese in der Folge stabil.

MontagEn - Aggregatemontage - Zylindermontage - Kleinserienmontage - 10 Prüfstände - Vor-Ort-Montagen / Inbetriebnahmen

MaschinEn- und anlagEnbau -SpanabhebendeFertigung(CAD/CAM) -zertifizierterSchweißfachbetrieb(ENISO3834-2) -Stahlbau -Lackierfachbetrieb -Prototypenfertigung

ElEktronik / autoMatisiErung -Leiterplattenbestückung -Elektronik-Serienfertigung -Schaltschrankbau -Elektrotechnikmontage -Elektroinstallation/Gebäudetechnik

kompetenzen

26.000 m2 Produktionsbereich

TurbinenTechnik - gleicher SeiTenaufbau wieSTahlwaSSerbau!

folgendeS wird benöTigT von po: biS ende SepTember

- aufzählung

- flieSSTexT

- imagebildwahl nach erhalT von ldm

- auSwahl driTTeS bild bildleiSTe

- 3x bildTexTe für bildleiSTe

ldm SuchT imagebilder fürTurbinenTechnik imagebild groSS:STichworTe:

- franciS- kapplan- TurbinenverSTellung- hydro power- waSSerkrafTwerke

008009

DER PARTNER FÜR DIE

TuRbINENTECHNIK

langlebig & wartungsarm

kompetenzen

Seit über 40 Jahren entwickelt und produziert HAINZL hydrauli-sche Antriebstechnik für unterschiedlichste Anwendungen in der Energieerzeugung mit Schwerpunkten auf Wasserkraft und Block-heizkraftwerken. Unser uneingeschränkter Fokus auf die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte und Leistungen sind Garant für den jahrzehntelangen problemfreien Einsatz dieser Produkte in den verschiedensten Kraftwerkstypen unserer Kunden.

Antriebstechnik Aggregate Schmierung-TurbinenlagerZylinder-Laufradverstellung

hydrauliksystemeIm Bereich Öl-Hydraulik und Wasserhydraulik erstreckt sich das Leistungsspek-

trum von der Entwicklung über die Konstruktion, Produktion, Integration, Inbe-triebnahme und Service.

fluidikSchmier-, Filter- und Kühlsysteme: Solides Engineering basierend auf jahrzehntelan-

gen Erfahrungen haben Referenzen in so gut wie allen Bereichen der Kraftwerkstechnik geschaffen.

hydraulikZyliNderMehr als 15.000 Hydraulikzylinder pro Jahr verlassen unser Werk. Überdurchschnittliche

Herausforderung erfüllen wir speziell in der Kraftwerkstechnik.

servomotoreDie zentrale Bedeutung von Servomotore und Verstellzylinder in Bezug auf die Funktionalität in

Kraftwerken erlaubt keinen Spielraum für technische Kompromisse. Über 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Zylindern in den härtesten Branchen weltweit sprechen für uns.

Verstellzylinder für Leitapparat, Schaufel, Düse, Einlaufklappenverstellung Servomotore für den Stahlwasserbau gem. DIN 19704 Hydraulikaggregate und hydraulische Steuerungen Schmierölversorgung, Schmiersysteme Filter- und Kühlsysteme Wasserhydraulische Steuerungen für Kugelschieber und -Dichtungssysteme Sicherheitsgerichtete Abschalt- und Schließvorrichtungen Pumpensteuerungen für Pumpspeicherkraftwerke Druckerhöhungsaggregate für Sperrwasserdichtungssysteme

010011

DER PARTNER FÜR DEN

STAHlWASSERbAu

robust & leistungsstarkHydraulische und elektrische Antriebstechnik samt Steuerung und Automatisierung bildet das technologische Kernelement unserer Unternehmensgruppe. Unsere mehr als 10.000 verschiedenen be-reits realisierten Anwendungen befähigen uns auch, insbesondere im Stahlwasserbau, zu erstklassigen kundenspezifischen Lösun-gen. Mehr als 160 Mitarbeiter sind im Bereich Elektronik, Auto-

matisierung und Elektroinstallation beschäftigt. Ob Neuerstellung oder Revitalisierung ist für uns nicht entscheidend. Wichtig ist für uns die Realisierung der bestmöglichen technischen Lösungen, für die stetig komplexer werdenden Anlagen.

HydrauliscHe antriebstecHnik für Wehrfelder und Klappen. Auslegung, Projektierung, Integration und Inbe-

triebnahme hydraulischer Antriebe für Anlagen aller Art sowie Revitalisierung, Reparatur und Service.

elektriscHe antriebstecHnikfür lineare und rotatorisch betätigte Schützen, Wehrfelder und Klappen.

HydraulikzylinderAuslegung und Berechnung gemäß DIN 19704. Produktion, Integration und Inbe-

triebnahme von Hydraulikzylindern für Schleusen, Schützen, Wehrfelder, Klappen und Rechenanlagen.

automatisierungLösungen für Wehranlagen, Schleusen, Schützen, Klappen und Rechenreinigungsanlagen von

der Auslegung über die Projektierung bis zum Schaltschrankbau und Steuerung inkl. Software-Erstellung. Weiters integrieren wir die Steuerungen und die gesamte Elektrik vor Ort samt

Inbetriebnahme.

Robuste Antriebstechnik EMSR mit Anbindung an Leittechnik Schleusen- und Wehrfeldbetätigung

kompetenzen

012013

© Rockenschaub

Netz- und Generatorschutzgeräte und Synchronisierung

Schaltschränke für Kraftwerke

Steuerungen fürKleinwasserkraftwerke

Komplettsteuerungen mitTurbinensteuerung und Visualisierung

HAINZL bietet anlagenspezifische Einzel- oder Gesamtlösungen für Automatisierungs-, Steuerungs- und Schutztechnik von der Planung bis zur Inbetriebnahme. Durch unsere jahrelange Erfah-

rung sind wir kompetenter Partner für viele Anwendungen in der Automatisierungstechnik.

SCHADENSFRÜHERKENNUNGZuverlässige Schadensfrüherkennung an Windenergieanlagen und

Wasserkraftwerken durch automatische Analyse von Schwingungen und Prozessdaten.

BEtRiEBSDAtENANAlySE Unterstützung der Betriebsführung durch zielgerichtetes Berichtswesen.

KAVitAtiONErkennung von instabilen Betriebszuständen wie Kavitation

oder Eindringen von Schwemmgut.

mOBilitätDer Einsatz modernster Webtechnologien ermöglicht die Anbindung von

Smartphones und Tablets für optimale Nutzbarkeit.

SERViCEAnalyseservice durch unsere nach ISO 18463-2 geprüften Experten und temporäre

Betriebsmessungen zur Ursachenfindung bei Problemfällen.

Condition Monitoring für WindenergieanlagenAnalysis Center SoftwareSysteminstallation durch ExpertenMonitoring Unit

Die HAINZL Condition Monitoring Produktfamilie bietet optimale Überwachung für Kleinwasserkraft bis hin zu ganzen Windparks. Der Fokus liegt auf der Früherkennung von Schäden an Turbinen und Generatoren sowie aussagekräftigen und übersichtlichen Be-

richten für den Betriebsführer. Damit kann ein wirtschaftlicher Be-trieb der Kraftwerke sichergestellt werden. Ein umfangreiches und maßgeschneidertes Service- und Dienstleistungsangebot runden das Portfolio von HAINZL zu Ihrem Vorteil ab.

CoNDITIoNMoNIToRINGbetriebssicHer & wirtscHaftlicH

AuToMATISIERuNGS-TECHNIK

präzise & durcHdacHt

sTEUER- Und REgElUngsTEchnik- Komplettsteuerungen für Kleinkraftwerke <10MW- Regelungen für Generatorleistung- Aggregatssteuerungen- Betriebsdatenerfassung und Auswertung- Visualisierung

schUTzTEchnik- Generatorschutz- Netzschutz- Sammelschienenschutz- Synchronisierung

ElEkTRonik- Hardwareentwicklung und -erstellung- Softwareentwicklung und -erstellung

leistungen

leistungen

014015

automatisierungstecHnik Automatisierungslösungen Steuerungs- und Visualisierungssyteme auf SPS und PC-Basis Regelung von Kraftwerken und Turbinen Fernwartungs- und Fernregelsysteme Synchronisierungslösungen zur Netzeinspeisung DEIF Aggregatesteuerung DEIF Generatorschutz DEIF Netzausfallschutz nach BDEW DEIF Wasserstandsregelung DEIF Elektrische Antriebstechnik Schaltschrankbau Montage im Haus und Inbetriebnahme von Turbinentechnik

condition monitoring systeme Online Condition Monitoring System mit Betriebsdatenintegration Lite Variante für kosteneffiziente Installation an Kleinkraftwerken Mobile Variante für komfortable, temporäre Messungen bei Schadensverdacht Analysis Center Software zur komfortablen Betriebsdatenanalyse und Systembedienung Betriebsmessungen bei Problemfällen Inbetriebnahme- und Signalanalyseservice weltweit

wertsteigerung Service & Wartung von Turbinentechnik Stahlwasserbau Service & Wartung von Stahlwasserbau Modernisierung von Kraftwerksanlagen Leistungssteigernde Maßnahmen bei Kleinkraftwerken Sicherheitstechnische Maßnahmen Teilerneuerungen bei Steuerungs- und Regelungstechnik Service & Wartung von Kranen Modernisierung von Kranen

turbinentecHnikhydraulik / fluidik

Hydrauliksysteme - Servotechnik Hydraulikaggregate Zentralschmiersysteme Wasserhydraulische Steuerungen für Kugelschieber, Dichtungssysteme,

Druckerhöhungsaggregate, Sperrwasserdichtungssysteme Kühlsysteme / Sicherheitswärmetauscher Schmiersysteme / Zentralschmierungen Elektrotechnik / Elektromechanische Antriebslösung

hydraulikzylinder / servomoTore

Servomotore für die Leitapparatregelung Servomotore für die Einlaufklappenverstellung Servomotore für die Pelton Düsenregelung Schaufel-Verstellzylinder bei Kaplan Laufrad

staHlwasserbau Antriebstechnik (hydraulisch / elektrisch) für Wehrfelder, Schützen und Klappen Automatisierungs- und Steuerungslösung für Wehranlagen, Schleusen, Schützen,

Klappen und Rechenreinigungsanlagen Hydraulikaggregate Wasserhydraulische sicherheitsgerichtete Abschalt- und Schließvorrichtungen Elektromechanische Antriebslösungen Revitalisierungen von Wehrfeldtechnik Revitalisierungen von Kransystemen Zylinder gemäß DIN 19704 für Grundablass-, Roll- und Segmentschützen Schaltschränke - dezentrale Steuerungseinheiten

produkt- & leistungsübersicHt

Turbinentechnik Stahlwasserbau Automatisierungstechnik BrandbekämpfungCondition Monitoring

brandbekämpfungssysteme Stationäre Hochdruckwassernebel-Brandbekämpfungssysteme Schlüsselfertige Containerlösungen Mobilaggregat mit Hochdruck-Sprühpistole

Erfolgreich zu sein setzt zwei Dinge voraus: Klare Ziele und den Wunsch, diese zu erreichen.

Unser Ziel ist der nachhaltige Einsatz unserer technischen Fähigkeiten. Wir wollen unsere Kunden ökonomisch überzeugen und dabei ökologisch richtig handeln. Der weit gefächerte Bereich der Energieerzeugung ist zwei-felsfrei eine der wichtigsten globalen Herausforderun-gen, heute und in der Zukunft. Wir wollen dazu unseren Beitrag leisten.

Ich kann an dieser Stelle unseren Kunden und Partnern das volle Engagement unseres dynamischen Teams versichern. Der Wille zum gemeinsamen Erfolg zeichnet uns aus. ppa. Helmut Possegger MBALeiter Strategisches GeschäftsfeldEnergie- & Kraftwerkstechnik

HAINZL INDUSTRIESySTEME GMBHIndustriezeile 56, A-4021 Linz

Austria

Tel: +43 (0) 732-7892-0Fax: +43 (0) 732-7892-12E-Mail: customers@hainzl.atwww.hainzl.at