der Stadt Lauter-Bernsbach · 2Seit e 2 Mitteilungsblatt - Oktober 2018 Curt-Herbert Richter –...

Ausgabe vom 25. Oktober 2018Nr. 10/18

itteilungsblattMder Stadt Lauter-Bernsbach

ZwischenMorgenleithe und

Spiegelwald

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach

Curt-HerbertRichter

2Seite 2 Mitteilungsblatt - Oktober 2018

Curt-Herbert Richter – Komponist und Zithersolist - Festveranstaltung anlässlich seines 120. Geburtstages

Am 06.11.2018 jährt sich zum 120. Mal der Geburtstag von Curt-Herbert Richter. Zur Erinnerung an diesen Bernsbacher Künstler lädt der EZV Bernsbach recht herzlich zu einem festlichen Konzert, am 10.11.2018 in die Mehrzweckhalle Bernsbach ein. Beginn ist 17 Uhr. Seine Lieder, Weisen und Melodien werden gesungen und gespielt vom „Männerchor Bernsbach“, den „Schwarzwasserperlen“ und der Gruppe „Is Barggeschrei“. Dabei gibt es auch einige Erinnerungen und Geschichten aus seinem Leben. Natürlich besteht auch die Möglichkeit vor und nach dem Konzert ein herzhaftes Abendbrot vom Meyer-Fleischer zu genießen. Der Eintritt ist frei. Ein zeitiges Kommen sichert gute Plätze. Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der EZV Bernsbach. Glück auf! Mehr zum Leben von Curt-Herbert Richter erfahren Sie im Beitrag von Volker Beckmeier

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Lauter-Bernsbach über die Satzung zur Aufhebung der Hebesatzsatzung der Stadt Lauter-Bernsbach für das Haushaltsjahr 2017

Auf der Grundlage des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in Verbindung mit §§ 1 und 25 Grundsteuergesetz (GrStG) und §§ 1 und 16 Gewerbesteuergesetz (GewStG) in den jeweils gültigen Fassungen erlässt der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach in der Sitzung am 16.08.2018 folgende Aufhebungssatzung zur Hebesatzsatzung:

§ 1Hiermit wird die Hebesatzsatzung der Stadt Lauter-Bernsbach vom 01.01.2017 mit Wirkung zum 31.12.2017 aufgehoben.

§ 2Die Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2018 in Kraft.

Lauter-Bernsbach, den 06.09.2018

gez. Thomas KunzmannBürgermeister

Im öffentlichen Teil der 46. Sitzung des Stadtrates der Stadt Lauter-Bernsbach am 13.09.2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss SR-2018/090 Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, das Flurstück 1720 der Gemarkung Lößnitz mit einer Größe von 26.710,00 m² käuflich zu erwerben. Der Kaufpreis beträgt 6.677,50 EUR. Ja/Nein/Enthaltungen: 16/0/0

Curt-Herbert Richter – Komponist und Zithersolist - Festveranstaltung anlässlich seines 120. Geburtstages

Mitteilungsblatt - Oktober 2018 Seite 3

Die Radverkehrskonzeption des Freistaates Sachsen (2014) weist auf dem Gebiet zwischen Chemnitz und Johanngeorgenstadt die regionale Hauptroute II-11 aus. Diese soll durch die Gemarkung Bernsbach und die angrenzenden Nachbarkommunen führen. Hierzu erfolgte der Abschluss einer Kooperationsvereinbarung. Auf dem Gebiet der Gemarkung Lößnitz befindet sich das Flurstück 1720 (ehemaliger Bahndamm, Fläche 26.710 m²), auf dem der Radweg verlaufen soll. Derzeit verläuft auch die Wegeführung für den geplanten „Bärenrundweg“ unmittelbar neben diesem ehem. Bahndamm. Durch die Stadt Lößnitz ist nicht beabsichtigt, dieses Flurstück von der DB zu kaufen. Um den „Bärenrundweg“ auf den wesentlich besser dafür geeigneten Bahndamm verlegen zu können, beabsichtigt die Stadt Lauter-Bernsbach, das Flurstück 1720 zu erwerben. Dadurch wäre auch diese Trasse für den geplanten regionalen Radweg mit gesichert. Beschluss SR-2018/091 Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, für die Raumausstattungsarbeiten in der Kindertageseinrichtung „Kinderparadies“ den Auftrag an die Firma Stiehler aus Grünhain-Beierfeld zu vergeben. Die Vergabesumme beträgt 22.128,11 EUR brutto. Ja/Nein/Enthaltungen: 17/0/0

Im öffentlichen Teil der 39. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Lauter-Bernsbach am 29.08.2018 wurde folgender Beschluss gefasst: Beschluss VA-2018/038 Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Annahme und Verwendung der in der Anlage zur Beschlussvorlage BV-18/129 aufgeführten Zuwendungen. Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0 Beschluss VA-2018/039 Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Bereitstellung von 6.677,50 EUR als außerplanmäßige Ausgabe für den eventuellen Kauf des Flurstücks 1720 der Gemarkung Lößnitz mit einer Größe von 26.710,00 m². Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0 Beschluss VA-2018/040 Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, die durch die kommunalen Gärten am Burkhardtswald in Anspruch genommenen Teile des Flurstückes 1285/9 der Gemarkung Lauter zum Kaufpreis von 2,00 EUR/m² vom Grundstückseigentümer Freistaat Sachsen (Sachsenforst) anzukaufen. Die Vermessungskosten werden zu 50% übernommen. Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0

Im nichtöffentlichen Teil wurde folgender Beschluss gefasst:

Beschluss VA-2018/041Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Stadtrat zu empfehlen, das Flurstück 1720 der Gemarkung Lößnitz mit einer Größe von 26.710,00 m², käuflich zu erwerben. Der Kaufpreis beträgt 6.677,50 EUR.Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0

Im öffentlichen Teil der 40. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Lauter-Bernsbach am 27.08.2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss TA-2018/020Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, zum Antrag auf Vorbescheid „Errichtung einer Garage“ auf dem Flurstück 1251/6 der Gemarkung Lauter das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0

Beschluss TA-2018/021Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, zum Bauantrag „Errichtung eines Einfamilienwohnhauses“ auf dem Flurstück 323/2 der Gemarkung Lauter das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.Ja/Nein/Enthaltungen: 10/0/0

Seite 4 Mitteilungsblatt - Oktober 2018

Im öffentlichen Teil der 41. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Lauter-Bernsbach am 24.09.2018 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss TA-2018/0222Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, zur Tektur zum Bauantrag „Neubau eines Einfamilienhauses“ auf dem Flurstück 76/4 der Gemarkung Bernsbach das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Beschluss TA-2018/0223Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, zum Bauantrag „Errichtung eines Satteldaches auf der vorhandenen Garage mit Ausbau zum Büro“ auf dem Flurstück 982/5 der Gemarkung Bernsbach das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Im öffentlichen Teil der 40. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Lauter-Bernsbach am 25.09.2018 wurde folgender Beschluss gefasst:

Beschluss VA-2018/042Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Annahme und Verwendung der in der Anlage zur Beschlussvorlage BV-18/136 aufgeführten Zuwendungen.Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Im nichtöffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss VA-2018/043Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Stadtrat zu empfehlen, die Fa. Comedia Concept Zwickau wie für den OT Lauter auch mit der Vermarktung der kommunalen Flächen in den Ortsteilen Bernsbach und Oberpfannenstiel in Bezug auf die Errichtung von Werbeanlagen zu beauftragen. Grundlage dafür ist das Konzept vom August 2018.Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Beschluss VA-2018/044Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Stadtrat zu empfehlen, der Ausweisung einer Zone 30 gemäß Anlage zur Beschlussvorlage BV-18/138-01 für den Ortskern des Ortsteiles Lauter zuzustimmen.Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Beschluss VA-2018/045Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Stadtrat zu empfehlen, den Bürgermeister zum Abschluss der im Entwurf vorliegenden Kooperationsvereinbarung (Anlage zur Beschlussvorlage BV-18/139-01) zur Gründung der Schülerfirma „Snack Kids“ zu ermächtigen.Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Beschluss VA-2018/046Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Stadtrat zu empfehlen, die Erweiterung des Produktkataloges der Stadt Lauter-Bernsbach um das Produkt „Schülerfirma“ ab dem Haushaltsjahr 2018 zu beschließen. Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/0

Hinweis:Sachverhalte, Begründungen sowie Anlagen zu den jeweiligen Beschlüssen können in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, VG I – Rathausstraße 11, Zi. 09, eingesehen werden.

Vermiete in Bernsbach60 m² Wohnung (1. Etage).Wohnzimmer, Schlafzimmer, große Einbauküche, Bad.Tel.: 03774 34723


Rückblick auf gelungene Feste:Kirmes & Vugelbeerfast 2018“

Liebe Festgäste! Einmal mehr dürfen wir auf zwei gelungene Feste in unserer Stadt zurückblicken. Mit der „Bernsbacher Kirmes“ am 22./23.09. und dem „Lauterer Vugelbeerfast“ vom 28.-30.09. folgten beide Feste direkt aufeinander. Die Vorbereitungen der Festwochenenden liefen wieder reibungslos, bei idealem Wetter (zumindest am V u g e l b e e r f a s t - W o c h e n e n d e ) w a r e n a l l e Freiluftveranstaltungen gut besucht. So fanden allein zum Vugelbeerfast rund 11.000 Gäste den Weg nach Lauter-Bernsbach. Eine beachtliche Zahl. Schön war auch, dass sich so viele Jugendliche und Vereine einbrachten und friedlich mitfeierten. Ein so schönes Volksfest braucht natürlich viele, die sichtbar oder unsichtbar mitwirken. Es braucht Händler, Aussteller, Interpreten, Techniker, Ordnungsdienst und Bauhof, Feuerwehr und viele Vereine und Gewerbetreibende, Spender und Sponsoren. Allen danke ich - auch im Namen der Stadträte und der Stadtverwaltung - für ihren großen Einsatz. Den Sponsoren der Feste Omeras, GSG Baugesellschaft mbH, Lautergold, Stadtwerke Aue, Wendler Wohnbau GmbH, Grzanna GmbH und auch denen, die mit Geld und Sachspenden das Fest unterstützt haben, gilt ein besonderer Dank, denn ohne ihr Zutun, würde es Vieles nicht geben. Hervorragendes leistete auch in diesem Jahr wieder der Festzeltbetreiber MCL, der neben dem Vugelbeerfast erstmals auch die Kirmes in Bernsbach unterstützte. André Jungnickel und sein Team der Firma aus Leipzig und Aue, begeisterten die Festbesucher in Bernsbach und Lauter an allen Festtagen. Bernsbacher Musikanten, der Männerchor, der Kindergarten „Kinderparadies“, die Karo-Dancers und natürlich die Kirchgemeinde haben sich bei der Ausgestaltung der Kirmes mit eingebracht. Ihnen ein großes Dankeschön, auch im Namen der vielen Gäste, die den Auftritten der kleinen und großen Künstler zuhörten und zusahen.

Ganz besonderer Dank gilt natürlich auch der Firma Lautergold, die als wichtigster Partner an der Seite der Stadt Lauter-Bernsbach das Vugelbeerfast mitgestaltet. Trotz der umfangreichen Produktionsaufträge – inzwischen aus aller Welt - und den begrenzten Platzkapazitäten im Gelände des Unternehmens, wurden uns auch in diesem Jahr wichtige Flächen für das Lauterer Vugelbeerfast zur Verfügung gestellt. Im Gelände Lautergold sorgte der Partyservice Möckel für die Betreuung und Versorgung der Gäste rund um die dortige Bühne. Den

genannten Unternehmen ein herzlicher Dank!!! Ebenso danken wir dem Radio Erzgebirge und den Werbe- und Präsentationspartnern „Blick / Freie Presse“ einschließlich Herrn Jörg Schale, im Besonderen Katja Lippmann-Wagner für die hervorragend gelungene Moderation und Präsentation des 23. Lauterer Vugelbeerfastes.A l len Mitarbeiter innen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, des Stadtbauhofs, den Vereinen, den Organisatoren und Mitstreitern beim enviaM-Städtewettbewerb Herrn Lorenz, Frau Ambrosius, dem Kraftsportverein, den Kassierern an den Eingängen, der 22. Lauterer Vugelbeerkönigin Isabell Heinz, der 12.


Lauterer Vugelbeerprinzessin Nicole Lehmann, dem Vugelbeermännel Siegfried, der ehemaligen 4./5. Lauterer Vugelbeerkönigin und neuen Lauterer Vugelbeerkaiserin Constance Brosell, den ehemaligen Vugelbeerköniginnen, den Kirchgemeinden für Ihre hervorragenden Veranstaltungen, dem Kinderhaus Mini und Maxi, den Kammeraden der Freiwilligen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr, dem Erzgebirgszweigverein Lauter einschließlich der Schnitzergruppe, Klöppelgruppe, Spankorbgruppe und Frau Ute Knauft, den Original Erzgebirgsmusikanten e.V., den anwesenden g e k r ö n t e n H ä u p t e r n d e r R e g i o n e n , d e m Sicherheitsunternehmen PSS Security Service, den Bernsbacher Musikanten unter der Leitung von Manuel Ullmann, den Mitgliedern des Jagdvereins, den Organisatoren der ADMV Oldtimer Motorradausstellung, d e m H a s e n z ü c h t e r v e r e i n , d e m L a u t e r e r Brieftaubenzüchterverein, dem Kreisjugendring Schneeberg, dem Friseursalon Stephanie, den Stylistinnen Frau Horn und Frau Meinhold, der Landhaus-Boutique Maria Werner, der Gärtnerei Bretschneider, den Sachsen-Trikern, dem DRK Ortsverband Bernsbach-Lauter, dem Wirtschafts- und Gewerbeverein Region Schwarzenberg und den vielen Ungenannten gilt mein aufrichtiger Dank. Allen Anwohnern danke ich für ihre Geduld und ihr Verständnis, die sicher nicht immer einfachen Festtage hinzunehmen. Allen Besuchern danken wir für ihr Kommen und die gute Stimmung. Bis zum nächsten Jahr!

Ihr Bürgermeister Thomas Kunzmann im Namen von Stadtrat und Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach

Das Bau- und Liegenschaftsamt informiert:

Änderung Flächennutzungsplan

Derzeit wird im Städtebund „Silberberg“ eine punktuelle Änderung des gemeinsamen Flächennutzungsplans (FNP) vorbereitet. Das mit der Durchführung des Änderungsverfahrens beauftragte Ingenieurbüro hat bei d e r z u r Z e i t l a u f e n d e n E r a r b e i t u n g d e s Änderungsentwurfes die Flächenbilanz der einzelnen Mitgliedskommunen aktualisiert und dabei ermittelt, dass im OT Lauter noch ca. 1,05 ha Wohnbaufläche zusätzlich ausgewiesen werden können. Deshalb sollen zwei Flächen, die dafür als geeignet erscheinen, nach Rücksprache mit den Eigentümern zur Wohnbaufläche umgewidmet werden. Dies betrifft neben einer ca. 2.000 m² großen Fläche an der Antonsthaler Straße auch eine ca. 8.500 m² große

Fläche oberhalb bzw. an der Querstraße. Diese Fläche ist derzeit mit Kleingärten belegt, die auch nach Abschluss des Änderungsverfahrens (in ca. 2 Jahren) bestehen bleiben. Die geplanten Änderungen, sollten diese dann auch so genehmigt werden, begründen keine Pflicht zur N u t z u n g s ä n d e r u n g , s o n d e r n e r ö f f n e n d e n Grundstückseigentümern langfristig die Möglichkeit, bei einer Aufgabe der bisherigen Nutzungsverhältnisse die Flächen einer Wohnnutzung zuzuführen. Dafür machen sich dann jedoch weitergehende städtebauliche Planungen erforderlich (Aufstellung Bebauungsplan). Nach Fertigstellung des Änderungsentwurfes des FNP wird es dazu eine öffentliche Auslage mit der Möglichkeit zur Abgabe von Stellungnahmen und Hinweisen geben. Die Termine dazu werden im Mitteilungsblatt öffentlich bekannt gemacht.

Das Wohnungsunternehmen Stadt Lauter-Bernsbach informiert

Das Wohnungsunternehmen stellt die Gewerberäume in der Dietrich-Bonhoeffer-Str. 14 für private Feiern zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit ihre private Familienfeier wie Geburtstag, Jubiläum oder Weihnachtsfeier mit bis zu ca. 30 Personen durchzuführen. Tische, Stühle, Gläser, Geschirr usw. werden zur Nutzung zur Verfügung gestellt. Bei Interesse/Terminvereinbarung kontaktieren sie uns bitte unter:


Wohnungsunternehmen Stadt Lauter-BernsbachHermann-Uhlig-Platz 1O8315 Lauter-BernsbachTel./Fax 03771/52020 E-Mail: [email protected]

Voraussichtliche Sitzungstermine Stadtrat Donnerstag, 08.11.2018, Aula Hugo-Ament-Grundschule

Technischer Ausschuss Montag, 26.11.2018, Ratssaal Hermann-Uhlig-Platz 1

Verwaltungsausschuss Mittwoch, 28.11.2018, Ratssaal Hermann-Uhlig-Platz 1

Entsorgungskalender für den Monat November

OT Lauter

Gelbe Tonne: am Montag, dem 12. und 26.Restabfälle: am Freitag, dem 09. und 24.Papiertonne: am Donnerstag, dem 15.

OT Bernsbach und Oberpfannenstiel

Gelbe Tonne: am Dienstag, dem 13. und 27.Restabfälle: am Mittwoch, dem 07. und 22.Papiertonne: am Dienstag, dem 06.

Gelbe Tonne im OT Oberpfannenstiel

am Montag, dem 12. und 26

Händler gesucht! Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt im OT Lauter, am 02. Dezember 2018 in der Zeit von 13-18 Uhr auf dem Marktplatz, werden noch Verkaufsgeschäfte gesucht. Bewerbungen können an die Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Rathausstraße 11, 08315 Lauter-Bernsbach, Tel. 03771/7031-30 oder per Email [email protected] gerichtet werden.

Museumsnacht 2018 In der Museums-Landschaft der zum Städtebund Silberberg gehörenden Orte Aue, Bad Schlema, Lauter-Bernsbach, Lößnitz, Schneeberg und Schwarzenberg fand am 02. Oktober die Museumsnacht statt. Etwa 230 Besucher nutzen die Gelegenheit, um in der ehemaligen „Pappschule“ im OT Lauter und in der Heimatstube des EZV im OT Bernsbach die Ausstellungen zu besichtigen. Besonderer Dank gilt allen ehrenamtlichen Helfern, die in unzähligen Arbeits- und Einrichtungsstunden so

manches Kleinod der Vergessenheit entrissen haben. So findet man in unseren HeimatstubenEinrichtungsgegenstände des alten Kinos für Film- und Video-Vorführungen, bekommt Anschauungstafeln der Industriegeschichte gezeigt und erhält durch Möbel und Utensilien einen Einblick in das Leben vergangener Zeiten. Bleibt zu hoffen, dass zur Museumsnacht 2019 bereits weitere Neuheiten zu einem Besuch einladen und wir Sie wieder herzlich begrüßen dürfen!


BabytreffenAm 19. September 2018 empfing der Bürgermeister die jüngsten Lauter-Bernsbacher, welche Mitte März bis Ende Mai 2018 geboren wurden. Gemeinsam verbrachten die glücklichen Eltern sowie die Geschwisterkinder einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Sie nutzten die Zeit, um sich kennen zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und Fragen an den Bürgermeister zu stellen. Aus den Händen des Bürgermeisters erhielten die Neugeborenen noch das Willkommensgeschenk ihrer Heimatstadt. Wir begrüßen ganz herzlich: Tamino Johannes Siegel, Sofia Richter, Sophie Fahsel, Theo Haas, Lina Morgenstern, Jarik Carl Löscher, Noah Fankhänel, Ella Einsiedel, Eldrid Martha Schirmer, Henri Benjamin Lauckner, Aylin Mihan Nejad, Max Tuchscherer und Lucie Gehlert

Fundsachen

Im September, und vor allem nach dem Vugelbeerfast, wurden verschiedene Fundsachen in der Stadtverwaltung abgegeben, die noch auf ihren Besitzer warten. Es handelt sich dabei um eine Brille in einem braunen Etui (gefunden im Neuen Rathaus), eine Armbanduhr mit schwarzem Band (gefunden auf dem Friedhof Lauter), einen schwarzen Rucksack (gefunden auf dem Festgelände Vugelbeerfast), einen Schlüsselbund (gefunden im Festzelt) und ein Smartphone Sony Xperia (gefunden auf der Alten Auer Straße). Bereits Anfang September wurde ein Schlüsselbund mit einer gehäkelten Eule abgegeben (Fundort: Thälmannstraße). Wer eine dieser Sachen vermisst, kann sich im Ordnungsamt, Rathausstraße 11 oder unter 03771/7031-20 melden.

Jugendprojekt Trimm-Dich-Pfad Kreativ sein, zupacken und Spaß haben. Unter dieser Devise haben am Freitag dem 14. September 15 Kinder aus Lauter-Bernsbach und Schwarzenberg ihren „Trimm-Dich-Pfad“ aufgebaut. Am Waldeingang oberhalb der sogenannten „Stollkäpp“ im Ortsteil Bernsbach konnten vier Balanciergeräte aus Baumstämmen gemeinsam mit Eltern, Lehrern, Bauhofmitarbeitern und dem Bürgermeister zugeschnitten, betoniert, verschraubt und mit Schnitzereien verschönert werden. Natürlich wurde bei der Gelegenheit auch wieder zahlreicher Schrott und Müll aus dem Wald geborgen. Die Kids hatten sichtlich Spaß an ihren Aufgaben und freuen sich schon auf neue gemeinsame Projekte, denn besonders das Schnitzen machte doch Appetit auf mehr. Unterstützt wurde das Projekt durch Mittel der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung, Stark im Land – Jugend bewegt Kommune. Ein großes Dankeschön geht an Sven und Kay vom Bauhof für die Vorbereitung und an unsere engagierten Mitglieder der Steuerungsgruppe, die den Tag organisiert und die Kids motiviert haben. Der größte Dank gebührt natürlich vor allem den Mädchen und Jungen, die aktiv an der Umsetzung ihrer Ideen mitgewirkt haben! Wir wünschen allen Nutzern des Trimm-Dich-Pfades viel Freude!

wegzudenken ist. Angefangen vom Engagement im Schulförderverein der Oberschule, der engagierten Tätigkeit in der Kirchgemeinde sowie im EZV Lauter, der Einsatzbereitschaft bei der Organisation von Festen, der Unterstützung von F lücht l ingen bis h in zur unermüdlichen Arbeit über mehr als 25 Jahre im Stadtrat. Dabei scheut sich Wolfgang Schmidt – trotz seiner ruhigen Art – nicht, offen und ehrlich auch in schwierigen Situationen das Gespräch zu suchen. Die Verleihung des Bürgerpreises erfolgte am 29. September im Rahmen des „Vugelbeerfastes“. Sichtlich gerührt bedankte sich Wolfgang Schmidt für die Ehrung. Wir danken herzlich Frau Herta Kragl für die Nominierung.Beide Bürgerpreisträger können ihr Haus nun mit einer individuellen Plakette mit Hausnummer schmücken.

Ein herzlicher Glückwunsch an Uwe Lauckner und Wolfgang Schmidt im Namen der gesamten Stadt Lauter-Bernsbach und ein Dank für die geleistete Arbeit. Wir wünschen den Preisträgern auch für die Zukunft viele Ideen, Kraft und natürlich Gesundheit!


„Notfellchen Sammy“ Unser Sammy ist ein kleiner „Problemkater“. Er musste in seinem jungen Leben (2017 geboren) Schlimmes erfahren und braucht nun sehr lange um Vertrauen zu Menschen aufzubauen. Er sucht sich seine „Menschen“ aus. Diese dürfen ihn anfassen, ihn streicheln und versorgen.Sammy versteht sich bedingt mit Artgenossen, verhält sich eher wie ein Einzelgänger. Lässt man ihn in Ruhe, dann ist alles gut. Kommt man ihm zu nahe, demonstriert er durch Fauchen sein Missfallen. Sammys künftige Besitzer brauchen Zeit und Geduld für den hübschen Burschen. Haben sie sein Vertrauen gewonnen, wird er vielleicht ein super Kumpel werden. Ganz sicher kein Kuschelkater, aber ein toller Mitbewohner. Sammy wurde bereits geimpft und kastriert und wartet nun im Tierheim Bockau auf liebe „Dosenöffner“.

Bürgerpreise 2018 verliehen

Wir freuen uns sehr, dass auch in diesem Jahr wieder zwei verdiente Lauter-Bernsbacher mit dem „Bürgerpreis“ geehrt werden konnten. Damit bedankt sich die Stadt bei engagierten Persönlichkeiten für ihren Einsatz zum Wohle unseres Ortes.Der erste Preisträger ist Uwe Lauckner, der Vereinsvorsitzende des SV Saxonia Bernsbach. Bereits seit 1983 steht er an der Spitze des Vereins mit heute mehr als 300 Mitgliedern. Uwe Lauckner arbeitet mit viel Einsatz und Durchsetzungsvermögen für seinen Verein, der so viele Sportarten (Fußball, Kegel, Schach, Tischtennis) unter einem Dach vereint. Er ist selbst aktiver und erfolgreicher Kegelsportler und genießt, nicht zuletzt dank seiner ruhigen und sachlichen Art, höchste Anerkennung

über die Grenzen des Vereins hinaus. Uwe Lauckner erhielt den Bürgerpreis am 1. September im Rahmen des „90. Geburtstages“ des Bernsbacher Kegelsportes. Somit gab es für die anwesenden Kegelsportfreunde doppelten Grund zur Freude. Der Vorschlag wurde eingereicht vom Vorstand des SV Saxonia sowie von der Fraktion der Freien Wähler/SPD im Stadtrat.Unseren zweiten Bürgerpreisträger zeichnet ein vielfältiges Engagement zum Wohle der Gemeinschaft aus. Einige Themenfelder sind zu benennen, in denen Wolfgang Schmidt in unserer Stadt nicht mehr


Vorschläge für den Bürgerpreis im kommenden Jahr kann jeder Lauter-Bernsbacher mit einer entsprechenden Begründung bis zum 31.03.2019 bei der Stadtverwaltung einreichen. Vorgeschlagen werden können Einzelpersonen oder auch Vereine, die sich im besonderen Maße um kulturelle, politische, sportliche, ökologische oder soziale Belange kümmern. Die Entscheidung über die Preisträger trifft der Stadtrat und die Ehrungen werden in einem angemessenen Rahmen vorgenommen.

..

OT Lauter

01.11. Dietmar Kriegelsteiner 75 Jahre 04.11. Brunhilde Sittel 80 Jahre 05.11. Elisabeth, Punkt 95 Jahre 09.11. Ilse Friese 90 Jahre 13.11. Brigitte Weiß 75 Jahre 21.11. Gudrun Weidlich 75 Jahre 22.11. Rudi Kohlmüller 85 Jahre 24.11. Günther Beier 75 Jahre 27.11. Wolfgang Barthel 80 Jahre 27.11. Peter Müller 75 Jahre 29.11. Vera Lehmann 80 Jahre 30.11. Konrad Weißflog 93 Jahre

OT Bernsbach und Oberpfannenstiel 02.11. Johannes Günther 92 Jahre 05.11. Renate Teumer 75 Jahre 06.11. Sieglinde Benedix 80 Jahre 12.11. Annemarie Schaf 80 Jahre 13.11. Helene Barthel 93 Jahre 17.11. Regina Becker 75 Jahre 17.11. Heiner Michel 75 Jahre 23.11. Manfred Großer 85 Jahre 24.11. Hermann Lein 80 Jahre 28.11. Helmar Stark 94 Jahre 29.11. Christa Fischer 80 Jahre 29.11. Esther Sieber 90 Jahre

Ehejubilare

09.11. Renate und Günter Schulze 50 Jahre 14.11. Helga und Harald Riedel 65 Jahre

Haushaltssatzung des Tourismus-Zweckverbandes Spiegelwald für das Haushaltsjahr 2018

Aufgrund von § 74 der Sächsischen Gemeindeordnung, in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung in der Sitzung am 22.05.2018 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 329.720 Euro - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 307.520 Euro - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 22.200 Euro - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 Euro - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 Euro - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 Euro - Gesamtergebnis auf 22.200 Euro - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen 0 Euro

Ergebnisses aus Vorjahren auf

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses

aus Vorjahren auf 0 Euro


- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem

Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 0 Euro

- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis mit dem

Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 0 Euro

- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 22.200 Euro

im Finanzhaushalt mit dem

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 296.820 Euro

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 268.940 Euro

- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo

der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender

Verwaltungstätigkeit auf 27.880 Euro

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 192.050 Euro

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 255.900 Euro

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -63.850 Euro

- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss

oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -35.970 Euro

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 27.600 Euro

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -27.600 Euro

- Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf -63.570 Euro

festgesetzt.§ 2

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 15.000 Euro festgesetzt.

§ 5Die im Haushaltsplan veranschlagte Betriebskostenumlage zur Deckung der Aufwendungen aus laufender Verwaltungstätigkeit wird auf 160.000 Euro festgesetzt.

§ 6Die im Haushaltsplan veranschlagte Kapitalumlage zur Deckung für Auszahlungen für Investitionen wird auf 25.000 Euro festgesetzt.

Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 Sächsischen Gemeindeordnung können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen.

Grünhain-Beierfeld, den 05.07.2018

gez. Joachim Rudler, Verbandsvorsitzender


Herbstzeit auf dem Spiegelwald

Der bunte Herbstwald, die gute Fernsicht und Veranstaltungen verschiedenster Art locken in den kommenden Wochen wieder auf den Spiegelwald. Am 27. und 28. Oktober 2018 kommen beim Herbstbasteln alle kleinen und großen Besucher auf ihre Kosten. Die Firma Holzwaren Egermann hält an beiden Tagen allerlei Bastelmaterial aus Holz zum kreativen Gestalten und Bemalen bereit. Nach einem herbstlichen Bummel ist der König-Albert-Turm dann gerade für junge Familien oder einem Ausflug mit Oma und Opa ein lohnendes Ziel.In der Adventszeit heißt „Dr Schuster Arnst“ Sie herzlich willkommen. Am 09. Dezember, 15 Uhr, sind Gäste zu einem lustig-musikalischen „Hutzennachmittag“ auf den Spiegelwald eingeladen. Bei Stolln und Kaffee erzählt der Mundartsprecher Gert Weigelt aus Großrückerswalde erzgebirgische Anekdoten und Schnorken. Karten für die Veranstaltung sind ab November im Informationszentrum erhältlich.

Der goldene Herbst lässt sich am Spiegelwaldin seiner ganzen Pracht erleben.

Foto: Th. John

5. Schnitzertreffen

Am 4. November 2018 treffen sich bereits zum 5. Mal die Schnitzer der Spiegelwaldkommunen. Viele weitere Teilnehmer aus dem Westerzgebirge werden erwartet. Unter den Schnitzern werden auch Frauen sein; sie bereichern den Ausstellungsbereich mit ihren Arbeiten, neuen Ideen,

Zum Schnitzertreffen gibt es neben traditionellen Holzarbeiten auch künstlerische Unikate zu bewundern. Die Schnitzer der Spiegelwaldgemeinden kommen zusammen, um sich kennenzulernen und eine alte Tradition zu pflegen und zu erhalten. Das Schnitzen im Erzgebirge ist von starkem Rückgang bedroht! Wenn im König-Albert-Turm die Schnitzmesser ausgepackt werden, wollen viele Besucher den Hobbykünstlern über die Schulter sehen.Kommen Sie, schauen Sie sich um und sprechen Sie mit uns. Wir freuen uns darauf! Das Treffen findet am 4. November von 10 bis 17 Uhr im König-Albert-Turm in Grünhain statt.Der Eintritt ist frei. Über eine kleine Spende würden wir uns freuen, um die Ausgaben zu decken. Danke im Voraus.

Der SpiegelwaldschnitzerStefan Gräßler

. Farben und neuem Schwung.


10 Jahre Beachvolleyball in Schneeberg -unsere Oberschule wieder erfolgreich dabei

Auch in diesem Jahr konnten wir uns im Mix-Wettbewerb (19 Mannschaften) für die Finalspiele qualifizieren. Es gewann die Mannschaft vom Herder-Gymnasium Schneeberg. Im Spiel um Platz 2 kämpfte unsere Mannschaft gegen die Stadtschule Schneeberg. Es war ein umkämpftes Spiel, das erst im dritten Satz entschieden wurde; leider gegen uns. Aber wir sind stolz über den erreichten dritten Platz.

Bild von links nach rechts: Clara Wangemann, Sportlehrerin Frau Ambrosius, Clemens Wangemann, Leonie Kraus und Johannes Poller

Die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aue-Lauter informiert

Wir laden zu folgenden Veranstaltungen ein:sonntags: von 9.30 bis ca.11.00 Uhr Gottesdienst(Kindergottesdienst und Kleinkindbetreuung während des Gottesdienstes)- 04.11. und 18.11.2018 in Aue, Ernst-Bauch-Str. 10- 11.11.und 25.11.2018 in Lauter, Antonsthaler Str. 2 donnerstags: 16.00 Uhr „Kaffee mit Hand und Herz“ in Aue, Ernst-Bauch-Str. 10Mittwoch: 02.11.2018, 19.30 Uhr, Missionsabend in Aue, Ernst-Bauch-Str. 10Samstag: 24.11.2018, 09.00 Uhr, Frauenfrühstück in Lauter, Antonsthaler Straße 2Donnerstag: 29.11.2018, 16.00 Uhr, Kreativnachmittag (Kaffee mit Herz und Hand) in Aue, Ernst-Bauch-Str.10

Die Landeskirchliche Gemeinschaft Lauter informiert

Wir laden zu folgenden Veranstaltungen in die Dietrich-Bonhoeffer-Str.13 ein:Gemeinschaftsstunde und parallel dazu Kinderstundesonntags, 17.00 Uhrletzter Sonntag im Monat; 10.00 UhrFrauenstunde: Dienstag, 20.11.2018, 18.30 UhrJugendstunde: freitags, 19.00 Uhr11.11., 17.00 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche(keine Gemeinschaftsstunde)

23.11., 19.30 Uhr Ladiesabend25.11., 10.00 Uhr musikalische Gemeinschaftsstunde30.11., 19.00 Uhr Lighthouse Celebration

Weitere Info's:

Senioren der Stadt Lauter-Bernsbach / OT LauterAm 14.11.2018, 14 Uhr, kommt Reinhold Müller aus Stützengrün mit besinnlichen und lustigen Geschichten aus dem Alltag zu uns. Herzliche Einladung dazu!Kontaktadresse: Anneliese Scholz, Kirchberg 9, Tel. 03771/ 25 71 28

Kirchlich Nachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bernsbach und Oberpfannenstiel

Kirche "Zur Ehre Gottes", Bernsbach 31. Oktober Reformationsfest 10.00 Uhr

Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl

4. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

18. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

21. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl

25. November 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an unsere verstorbenen Gemeindeglieder und Kindergottesdienst

www.lkg-lauter.de

Moderne 3-Raum-Wohnung im DG mit Einbauküche und Balkon in Lauter, Ludwig-Jahn-Straße 35

ab sofort zu vermieten.Tel. 0162-2566023

http://www.lkg-lauter.de


Martin-Luther-Kirche, Oberpfannenstiel 28. Oktober 9.30 Uhr

Gottesdienst mit Kindergottesdienst4. November 9.00 Uhr

Gottesdienst 11. November 9.30 Uhr

Gottesdienst mit Kindergottesdienst 18. November 9.00 Uhr

Gottesdienst mit Abendmahl25. November 9.00 Uhr

Gottesdienst mit Gedenken an unsere verstorbenen Gemeindeglieder

weitere Veranstaltungen:

Friedhofseinsatz - Freitag, 2.11., ab 14 UhrWir wollen vor allem mit Kettensägen Luft schaffen für Neues. Samstag, 3.11., ab 8 Uhr: Die Äste sollen geschreddert und das Holz abtransportiert werden. Der Friedhof bleibt deswegen aus Sicherheitsgründen von Fr, 14 Uhr - Sa, 14 Uhr geschlossen. (Ausnahmen bei Voranmeldung) Viele Hände… Danke!

Volkstrauertag8. November, gegen 11.15 Uhr nach dem GottesdienstBesinnung am Mahnmal auf dem Bernsbacher Friedhof

Martinstag11. November, 16.30 Uhr Start in der Kirche „Zur Ehre Gottes” mit dem Martinsspiel. Wer einen Schuhkarton zu Hause gepackt hat, bringe diesen bitte zum Martinsfest mit in die Kirche. Natürlich können die Kartons auch bis zum 15.11. im Pfarramt abgegeben werden. Eltern, die gern die Aktion oder unser Martinsfest finanziell unterstützen möchten, können dies am Kirchenausgang durch eine Spende tun. Anschließend geht es mit den leuchtenden Laternen zum Kindergarten, wo noch eine kleine Überraschung wartet.

Haus- und Straßensammlung der Diakonie Herbst 2018vom 16.-25. November 2018 unter dem Thema:„Hauptsache gesund?!” Eltern stärken - Kinder fördern

Die Ev.- Luth. Kirchgemeinde Lauter lädt zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:

4. November, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst

11. November, 9.30 Uhr Gebet für verfolgte Christen mit Andacht17.00 Uhr Familiengottesdienst zum Martinstag, Taufgedächtnis

18. November 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Kindergottesdienst

21. November Buß- und Bettag, 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Bernsbach

25. November, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der verstorbenen Gemeindeglieder, Kindergottesdienst14.00 Uhr - Choralblasen auf dem Friedhof

dienstags - 18.30 Uhr Junge Gemeinde im Kirchgemeindehausfreitags – Kids Day: Klasse 1-3 – 15.00 Uhr (außer am 16.11.)Klasse 1-6 – 16.15 Uhr Halb:Zeit, SpieleKlasse 4-6 – 17.00 Uhr

03.11.2018, 17 Uhr, Ev.-Luth. Kirche LauterLiederabend „Lieb mich so wie ich bin“ – Liebeslieder in den Herbstfarben des Lebens. So haben Jörn Philipp (Gitarre) und Stefan Gneuß (Klavier) ihr Liederprogramm genannt. Liebe und Jugend, das begegnet uns täglich in den Medien, aber Liebe und Alter? Nun, genau dieser Herausforderung wollen sich die Beiden stellen. Sie tun das mal mit einem fröhlichen Swing, mit Sketchen und Gedichten, mal melancholisch, wenn es um das Zurückliegende geht und die Zeit, die uns noch bleibt. Sie wollen den Zuhörer mitnehmen auf einer Wanderung in den Lebensalltag und den Befindlichkeiten derer, die schon länger miteinander unterwegs sind. Mit reichlich Humor und einer Brise Nachdenklichkeit wollen sie zeigen, dass auch die Herbstfarben des Lebens in Sachen Liebe schön sein können. Dabei haben ihnen jüngere Zuhörer immer wieder bestätigt, dass sie von solch einem Unterfangen durchaus profitiert haben. Was ihnen geboten wird, ist ein unterhaltsames Programm das neben den lauten, auch auf die stillen Momente des Lebens setzt. Ein Wohlfühlprogramm für Ältere und ein Aha-Erlebnis für Jüngere.

06.11.2018, 14 Uhr, Ev.-Luth. Kirche Lauter Diakon. Nachmittag mit Andacht und Abendmahlsfeier,anschließend Kaffeetrinken im Kirchgemeindehaus. Danach nimmt uns Pfr. i.R. Gneuß wieder mit auf eine seiner schönen Reisen per Dia-Ton-Vortrag.Bei Bedarf kann ein Fahrdienst bis Montag, den 5.11., 12.00 Uhr im Pfarramt bestellt werden (Tel. 256418).

21.11.2018, 19 Uhr, Ev.-Luth. Kirche LauterKonzert: OrgelSax „Zwanzig Jahre“

Evangelisch-methodistische Kreuzkapelle Bernsbach

Wegen dem Bau der Straße sind bis zum 21.11.2018 keine Veranstaltungen in der Kirche.


Evangelisch-methodistische Friedenskirche Lauter

Sonntag, 28.10.201810.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit K. Schneidenbach und KindergottesdienstDienstag, 30.10.201815.00 Uhr Nachmittag in der SeniorenresidenzSonntag, 04.11.201810.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit K. Schneidenbach und KindergottesdienstMittwoch, 07.11.201819.30 Uhr BibelgesprächSonntag, 11.11.201810.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit K. Schneidenbach und KindergottesdienstDienstag, 13.11.201814.30 Uhr SeniorenkreisSonntag, 18.11.201810.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit C. Hallmann und KindergottesdienstDienstag, 20.11.201820.00 Uhr Kino in der Kirche

Mittwoch, 21.11.201810.00 Uhr Gottesdienst mit Bibliolog zum Buß- und Bettag mit K. Schneidenbach

Kino in der KircheWir erleben Samuel (Omar Sy), der sein Leben mit Partys am Strand genießt, bis Kristin auftaucht und ein Baby bei ihm lässt. Plötzlich ist Samuel Papa und muss sich um die kleine Gloria kümmern. Sie wachsen zu einem unzertrennlichen Paar zusammen. Der Vater arbeitet als Stuntman und kümmert sich liebevoll, wenn auch unkonventionell um Gloria. Als Samuel Jahre später wieder Kontakt zur Mutter aufnimmt, gerät alles aus den Fugen. Sie will ihm die Tochter wegnehmen, hält ihn für verantwortungslos. Parallel dazu wird geahnt, dass eine traurige Wendung folgt, denn der Vater ist zu oft beim Arzt. Lebensfrohe franz. Tragikomödie von 2016.

Getränke können mitgebracht werden.

montags 19.00 Uhr Chorfreitags 18.30 Uhr Männerchor

(14-tägig)19.30 Uhr Posaunenchor


Es ist Herbst – die Blätter fallen Septembertermine des TV 1864 Bernsbach e.V.So wie die Bäume im Herbst, verliert auch der Kalender seine Blätter und es geht Richtung Jahresende. Ebenso verhält es sich mit dem Wettkampfjahr und den Höhepunkten bei den Turnerinnen und Turnern aus Bernsbach. Die Saison geht dem Ende entgegen und so standen mit den Kreismannschaftsmeisterschaften weiblich in Zwickau und den Turnbezirksmeisterschaften weiblich in Flöha sowie im männlichen Bereich in Bernsbach die letzten wichtigen Wettkämpfe an.Einen schönen Erfolg errangen die Mädchen der AK 7 bei den Kreismannschaftsmeisterschaften am 09. September 2018. Sie erkämpften sich einen tollen 2. Platz und damit auch die Qualifikation zur Turnbezirksmeisterschaft in Flöha am 15. September 2018.Eine zweite Mannschaft in der AK8/9 erreichte Platz 5. Die Mannschaft der AK 7 (und jünger) erkämpfte sich letztlich in

Flöha von 10 Mannschaften den 6. Platz. Stellvertretend für die Mannschaft soll hierbei die Leistung von Paulin Richter

besondere Erwähnung finden.Die Turnbezirksmeisterschaft im männlichen Bereich hat einen festen Platz im Kalender des Vereins, denn er schickte in den letzten 20 Jahren nicht nur Mannschaften als Teilnehmer zu diesem Wettkampf. Vielmehr ist der TV 1864 Bernsbach e.V. in all den Jahren auch Organisator und Ausrichter dieses wichtigen Ereignisses gegen Ende des Wettkampfjahres.Aber wie im Herbst die Blätter fallen, so sinken auch die Teilnehmerzahlen. In diesem Jahr meldeten lediglich vier Vereine ihre Mannschaften für den 15. September an und die Vermutung liegt nahe, dass auch Traditionsvereine, wie die aus Mülsen oder Garnsdorf und Umgebung, Probleme mit dem Nachwuchs haben. Zum Glück gibt es in Bernsbach in den unteren Altersklassen einen guten Zulauf und auch zuverlässige Übungsleiter (siehe Berichte vom Frühjahr 2018).So musste sich am 15. September - in einem wieder

ausgezeichnet organisiertem Wettkampf - die Mannschaft der AK 7 und jünger mit einem 2. Platz zufrieden geben und den Jungs des 1. ATV Frohnau 1866 e.V. den Vortritt lassen. Die Mannschaft der AK 10/11 belegte hinter SSV BlauWeiß Gersdorf und Frohnau einen dritten Platz. Besonders erwähnt sei jedoch der 3. Platz der AK 8/9-Mannschaft mit Christian Colditz, Ole Hermann, Hannes Trömel und dem konstanten Kay Hecker, welche die Jungs aus Frohnau hinter sich lassen konnten.Allen Mädchen und Jungen, den Übungsleitern, den „altbewährten“ Kampfrichtern sowie dem Vorstand des Vereins einen herzlichen Glückwunsch zu den zurückliegenden Erfolgen und viel Freude und Ausdauer bei der Vorbereitung des neuen Wettkampf- und Kalenderjahres. Auf den letzten Blättern stehen noch verschiedene Gedenkwettkämpfe, die ehemalige Aktive und Verantwortliche in den Vereinen der Region ehren, so wie es in Bernsbach immer das „Helmut-Scharner-Gedenkturnen“ im Juni gibt. Traditionsgemäß finden auch „Weihnachtsturnen“ statt. Doch all diese Veranstaltungen dienen eher der Werbung für das Turnen als dem Kampf um Plätze und Ruhm.Wir lassen es nun ruhiger angehen und genießen den Herbst. Frisch! Fromm! Fröhlich! Frei!

A.S.i.A.d. Vorstandes

Erntedankkrone auf dem Marktplatz

Pünktlich zum Herbstbeginn ist die Erntedankkrone für die Stadt Lauter und vor allem für die Besucher, die jedes Jahr gern zum Vugelbeerfast kommen, in der Woche vor dem Fest auf dem Marktplatz aufgestellt worden. Die Sturmböen waren zum


Glück vorüber, und die Sonne strahlt die zahlreichen Ähren, Wildkräuter und Vogelbeeren an, die für das Schmuckstück verarbeitet wurden. Viele Hände waren nötig, um das Kunstwerk aus Naturmaterialien entstehen zu lassen. Seit Juni waren die "Macher" mit Eifer und Freude am Wirken, angefangen vom Sammeln, Bündeln, Trocknen bis zum Gestalten. Ein paar vorwitzige Vögel besuchten bereits unsere Erntedankkrone, um von den köstlichen roten Beeren zu naschen.

Mit freundlichen Grüßen Anne Wiesehütter Erzgebirgszweigverein Lauter-Bernsbach

Der SV Saxonia Bernsbach e.V. Abteilung Kegeln informiert:

Am 18.08.2018 fand das XXVII. Landesoffene Kinder-, Spiel- und Kegelturnier des KKSV Aue-Schwarzenberg für B-Jugendliche (geb. ab 01.07.2004 und jünger) in der Kegelsportanlage "Grüner Baum" in Lauter-Bernsbach statt. Zum guten Gelingen haben die zahlreichen Sponsoren und Gönner des Kegelsports beigetragen, die wieder viele Preise zur Verfügung gestellt haben.Ein besonderer Dank gilt unseren Hauptsponsoren, die uns schon viele Jahre unterstützen.Hauptsponsoren:Auto-Service Günther - Lauter-BernsbachBauspezi - Lauter-BernsbachB&V Feinblechnerei - Lauter-BernsbachEINS-Energie SachsenFleischerei Epperlein - Lauter-BernsbachFreddy Fresh, AueFreies Versicherungsbüro Frank Schubert - AueGasthof Schwarz - Wald im Pinzgau (Österreich)Gerüstbau Weißflog - Lauter-BernsbachHäuslicher Pflegedienst B. Grimm - Lauter-Bernsbach Holz Weidauer - Lauter-BernsbachIngenieurbüro Mike Groß - AueKleinmetallwaren Gerd Weber - Lauter-BernsbachMalerbetrieb V. Hübner - Lauter-BernsbachMeisterbetrieb R. Bergner/Inh. Oliver Dittmann - Lauter-BernsbachMorgenstern Tankstelle GmbH - Lauter-BernsbachPhysiotherapie Claudia Schäbitz - Lauter-BernsbachRechtsanwaltskanzlei Ulrich Braun - SchwarzenbergSchmetterling Reise-Eck - Lauter-Bernsbach

Subaru Autohaus Zimpel & Franke - SchwarzenbergTellmi Shop - Lauter-BernsbachTischlerei Gerhard Morgenstern - Lauter-BernsbachWebsachse-Steffen Blechschmidt -Lauter-BernsbachZimmerei am Bahnhof Inh. Steffen Wiedrich - Grünhain-Beierfeld

Die zahlreichen Sach- und Geldspenden wurden von folgenden Firmen und Einzelpersonen bereitgestellt:Allianz Hauptagentur Michel - Lauter-BernsbachAutoservice Günther - Lauter-BernsbachBäckerei Ullmann - Lauter-BernsbachBärenapotheke - Lauter-BernsbachBau- und Möbeltischlerei Heurich - Lauter-BernsbachBauspezi - Lauter-BernsbachBestattungsinstitut Heiko Junghans - Lauter-BernsbachBlumen Schieck - Lauter-BernsbachBlütenspiel Gabriele Lang - Lauter-BernsbachBowling Bahn "Am Schatzenstein" - ElterleinB & V Feinblechnerei - Lauter-BernsbachDachdeckermeister St. Ullmann - Lauter-BernsbachDittmann, Oliver - Lauter-BernsbachDr. med. H. Dolling -Lauter-BernsbachDr. med. Frank Sonntag - Lauter-BernsbachEisenwaren Hofmann - Lauter-BernsbachFamiliengasthof Schranz - ÖsterreichFirma Ernst Riedel - Lauter-BernsbachFa. Franz, Ronny - Lauter-BernsbachFeinblechbau Schieck, Andreas - Lauter-BernsbachFischerei am Conradsbach - Lauter-BernsbachFleischerei Epperlein - Lauter-BernsbachForellenzucht Schieck & Sohn - SchwarzenbergForstwirtschaftsbetrieb Schlegel - Lauter-Bernsbach


Freies Versicherungsbüro Frank Schubert-AueFriseurmeister Hennig, Volkmar - Lauter-BernsbachGaststätte "Bahnschlößchen" - Lauter-BernsbachGaststätte "Heimatecke" - WaschleitheGaststätte "Zur Bahnhofstraße" - Lauter-BernsbachGebrauchsgrafiker Drechsler, Marcel - BärensteinGemeinschaftspraxis Dr. Bachmann, A. u. D. - Lauter-BernsbachGetränkehandel Morgner - SchönheideGetränkehandel Wichert, Hans - Lauter-BernsbachGSG Baugesellschaft mbH - Lauter-BernsbachHahn, Gert und Gerda - Lauter-BernsbachHaushaltwaren Stanel - Lauter-Bernsbach

Hubrich, Monika - Lauter-BernsbachIng.Büro Dr. Renatus, H.-Joachim - Lauter-BernsbachIVRS - Betrieb - LichtentanneKerstin`s Hobbyshop - Lauter-BernsbachKleinmetallwaren Weber, Gerd - Lauter-BernsbachLauckner, Elfriede - Lauter-BernsbachMeyer Fleischer - Lauter-BernsbachObst und Gemüse GmbH Columbus - Lauter-BernsbachOmeras Schwerter Email GmbH - Lauter-BernsbachSport Schulze Elterlein/SchwarzenbergSteuerberaterin Gebhardt, Elke - Lauter-BernsbachTintentankstelle (Inh. F. Sandig) - Lauter-BernsbachSowie zahlreiche weitere Einzelpersonen unserer Mitglieder sowie Nichtmitglieder

Bei der Vielzahl der aufgeführten Firmen und Einzelpersonen bitten wir schon jetzt um Entschuldigung, falls Jemand vergessen wurde. Vielen Dank. Allen Keglerinnen und Keglern sowie freiwilligen Helfern sei an dieser Stelle nochmals der Dank des Vorstandes ausgesprochen, die zum erfolgreichen Gelingen dieses Tages beigetragen haben.

Der Vorstand der Abteilung Kegelni.A. Werner Brückner


Weihnachten im Schuhkarton Schenken Sie einem bedürftigen Kind Freude und Hoffnung mit einem Päckchen, liebevoll gefüllt mit neuen Geschenken! Machen Sie mit! Bis zum 15.11.2018 und lassen Sie Kinderaugen strahlen. Alle Info´s erhalten Sie unter: www.weihnachten-im-schuhkarton.org und in den Sammelpunkten:

Katrin und Helmar Lehmann, Fichtengasse 4, 08315 Lauter-Bernsbach, Tel. 03771/721486 Sowie den Annahmestellen: v Schreibwaren Nestmann, Beierfeld v Hobbyshop Kerstin Stiehler, Oberpfannenstiel v Evangelisch-Luth. Pfarramt Lauter und Bernsbach

Jugendfeuerwehr - Fast real!

Um für unsere Arbeit als Freiwillige Feuerwehr gut vorbereitet zu sein, ist ein regelmäßiges Training enorm wichtig. Im Ernstfall muss jeder Handgriff sitzen.Während wir in den Wintermonaten unser theoretisches Wissen vertiefen und erweitern, üben wir ab Frühjahr so oft es geht den Umgang mit unserer Technik. Interessant wird es immer dann, wenn "Taktikübung" auf dem Dienstplan steht. Zu diesen Terminen denken sich die verantwortlichen Gruppenführer ein Einsatzszenario aus. Natürlich wissen nur der Verantwortliche selbst und die Wehrleitung, was konkret "gespielt" wird, denn die Mannschaft soll so realistisch wie möglich trainieren. Im Einsatz wissen wir ja schließlich auch nicht was auf uns zukommt.Im Mai mussten wir zwei Verletzte nach einem Unfall retten. Im Gelände der OMERAS GmbH kollidierte ein Pkw mit einem Gabelstapler. Der Pkw-Fahrer wurde im Fahrzeug eingeklemmt und ein Team musste das Auto zerschneiden, um ihn aus seiner misslichen Lage zu befreien. Weitere Kräfte holten den verletzten Staplerfahrer aus seinem Fahrzeug. Die Firmen VTA Automobile und Reifen Barth unterstütze uns dabei tatkräftig mit der Vorbereitung, dem Transport und der Restverwertung des Unfallautos.Einen Monat später lautete der Einsatzbefehl "Menschenrettung und Brandbekämpfung". Bei der Firma Reifen Barth kam es zu einer Verpuffung mit Brand. Zwei Angestellte wurden im Lager von den Flammen eingeschlossen. Sie zu retten und dem Rettungsdienst zu übergeben, war die dringlichste Aufgabe des Angriffstrupps.Bekämpfung eines "großflächigen Waldbrandes" stand im Juli auf dem Plan. Mit mehreren Schläuchen, Verteilern und Strahlrohren trainierten wir den Aufbau und das Löschen einer großen Fläche auf dem Sportplatz. Das Wasser musste im Pendelbetrieb mit Löschfahrzeugen herangefahren werden.Der Hausmeister wurde im Kinderhaus Mini und Maxi vermisst, es gab eine Verpuffung mit anschließendem

Brand. Zwei Menschen konnten sich nicht selbst retten und die Feuerwehr musste sie suchen und ins Freie bringen.Einen Brand mit starker Rauchentwicklung und zwei vermissten Personen erwartete uns am 6. September bei Getränke Weinert. Hier galt es in erster Linie, die Menschen zu retten und das Feuer zu löschen. Anschließend musste die Halle noch belüftet werden. Diese Trainingseinheiten nahe an der Realität sind ideal, um das reibungslose Zusammenspiel aller Einsatzkräfte in ihrer jeweiligen Aufgabe zu üben. Vom Einsatzleiter, über die Gruppenführer, den Angriffstrupps bis zum letzten Mann, oder Frau müssen alle Kräfte ihre Aufgaben sicher beherrschen ob wie hier zur Übung oder im Ernstfall.

TAGESBETREUUNGFÜR SENIORENAntonsthaler Straße 13

08315 Lauter-Bernsbach


Unser Dank gilt all den Personen und Firmen, die uns immer wieder die Möglichkeit dieses Trainings geben, uns bei der

Vorbereitung und Aufräumen unterstützen und uns nach erfolgreicher Arbeit mit einem Imbiss vom Grill verwöhnen.Auch unsere Jugendfeuerwehr trainiert schon derartige Szenarien. Bereits im Juni stand der Schuppen der Familie Weidauer in "Brand". Ein Familienangehöriger konnte nicht mehr fliehen und musste gesucht und gerettet werden. Mit Wasser aus dem Löschfahrzeug wurde der Brand schließlich gelöscht.

Steve SchrammFeuerwehr Lauter

Ein Dank an unsere zuverlässige Freiwillige Feuerwehr Am 6. September 2018 fuhren die Einsatzwagen der Freiwilligen Feuerwehr Lauter Richtung Anton-Günther-Straße. Der Verkaufsraum des Getränkehandels Weinert war von Qualm eingehüllt... aber keine Panik die bereits dazugekommenen Passanten wussten zu berichten, dass es sich um eine Feuerwehrübung handelt. Jeder Handgriff saß und die Kameraden arbeiteten Hand in Hand, um die Gefahrensituation abzuwehren. Nicht nur als Bürgerin, sondern insbesondere auch als Stadträtin, kann ich diesen Übungseinsatz nur begrüßen. Wie viel die Kameraden lernen, üben und sich für den Erstfall vorbereiten, bekommen wir ja so live selten mit und wissen eigentlich gar nicht, was die jahrelange Ausbildung alles mit sich bringt. Meiner Meinung nach wird diesem Ehrenamt so einiges abverlangt – nicht nur kostbare Zeit, sondern auch körperlicher Einsatz, Mut, Zuverlässigkeit und Teamgeist. All das zeigten die Kameraden bei besagter Übung. Anschließend standen sie Interessierten noch für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Auch die Idee und Umsetzung bei hiesigen Gewerbetreibenden derartige Einsätze nachzustellen finde ich klasse. Dieses Engagement und gesellschaftliche Miteinander ist heutzutage leider nicht mehr selbstverständlich und sollte gerade deshalb entsprechende Anerkennung finden. Meine Familie und ich sind mit einem echt guten Gefühl – von Sicherheit und Hochachtung vor dieser Leistung - nach Hause gegangen. In diesem Sinne möchte ich den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr meinen ehrlichen Respekt und herzlichen Dank zum Ausdruck bringen. Natürlich wünsche ich ihnen weiterhin so viel Leidenschaft für diese wichtige Aufgabe, Zusammenhalt und Vertrauen untereinander, stets Gesundheit und alles Gute im Ernstfall. Anja Rybol Stadträtin

Lauterer Vugelbeerfast 2018 - Danke !

Danke an alle, die dieses Fest wieder auf und hinter der Bühne unterstützt haben, und damit zum Erfolg beitrugen.Ausfallbedingt musste das Programm auf unserer Bühne mehrfach geändert werden - aber vielleicht gerade deshalb war es so ein tolles und abwechslungsreiches Fest.Stellvertretend geht ein besonderer Dank für die gute Zusammenarbeit in erster Linie natürlich an die Stadt Lauter-Bernsbach unter der Führung von Bürgermeister Thomas Kunzmann, an die Chef-Organisatorin Carmen Rösler, Hauptamtsleiter Ronny Schott und an den Bauhof. Danke an das Team von MCL Entertainment um Andre Jungnickel, Jens Walther und DJ Bohni für die überaus angenehme Kooperation, vielen Dank unserer charmanten Moderatorin Katja Lippmann-Wagner und an Radio Oberwiesenthal für die Technik. Danke an PSS Security Service und Elektrotechnik Weißflog für die Unterstützung.Ein großer Dank geht auch an unsere Hoheiten, ehemaligen Hoheiten und Gasthoheiten, die das Fest so einzigartig machen – und Danke an die zahlreichen

Besucher.Nicht vergessen möchte ich aber auch unsere Mitarbeiter.Vielen Dank für Euren Einsatz am Wochenende – schön dass man sich auf Euch so verlassen kann.

Mike SchneisingLautergold Betriebsleiter


Offenlegung von Ergebnissen einer Grenzbestimmung und Abmarkung In der Gemarkung Lauter wurden am Flurstück 325 Flurstücksgrenzen durch eine Katastervermessung gemäß § 1 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit § 2 Abs. 4 SächsVermKatG bestimmt und abgemarkt.

Vermessende Stelle: Dipl.-Ing. Andreas Albert, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Bahnhofstraße 17 in 08340 Schwarzenberg/Erzgeb.

Allen beteiligten Betroffenen werden die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung durch Offenlegung bekannt gegeben. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten auf diesem Wege ergibt sich aus § 17 SächsVermKatGDVO. Die Ergebnisse liegen ab dem 26.10.2018 bis zum 26.11.2018 in unseren Geschäftsräumen Bahnhofstraße 17, 08340 Schwarzenberg/Erzgeb. in der Zeit Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr zur Einsichtnahme bereit. Gemäß § 17 Absatz 1 SächsVermKatGDVO gelten die Ergebnisse von Grenzbestimmungen und Abmarkungen sieben Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt gegeben.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung können die Betroffenen innerhalb eines Monats nach dem Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch erheben. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift, unter Angabe unseres Zeichens 18192, bei Dipl.-Ing. Andreas Albert, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur, Bahnhofstraße 17 in 08340 Schwarzenberg/Erzgeb. oder bei Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden zu erheben.

Rechtsgrundlagen SächsVermKatG: Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz) vom 29. Januar 2008 in der jeweils gültigen Fassung SächsVermKatGDVO: Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes vom 06. Juli 2011 in der jeweils gültigen Fassung Dipl.-Ing. Andreas Albert Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur

120 Jahre Curt-Herbert RichterCurt-Herbert Richter war einer der größten Zithersolisten und Komponisten unseres Erzgebirges. Es war der 06.11.1898, 7.00 Uhr, ein heller, freundlicher Kirmes-Sonntag, da erblickte Curt Herbert Richter in Bärenstein das Licht der Welt. Er war das erste Kind des Uhrmachermeisters Ernst Max Richter. Seine Jugendzeit verlebte er in Bärenstein bzw. Crottendorf. Im Alter von 8 Jahren bekam er den ersten Musikunterricht auf der Konzertzither, 1907 erhielt er Klarinetten- und Geigenunterricht und 1908 entlockte er dem Klavier die ersten Töne. Den Unterricht erteilte sein Vater. Dieser war nebenberuflich Kapellmeister und Dirigent einiger Chöre. Als sein Vater 1914 im Alter von 44 Jahren starb, eignete sich Curt im Selbststudium die theoretischen Kenntnisse in der Musiklehre an. Sein musikalisches Debut erfolgte im Herbst 1910 auf der Bühne des Chemnitzer Vereinshauses gemeinsam mit seinem Vater, der Schwester Erna und dem Dichter und Sänger Otto Peuschel (Crottendorf). Seine Gage war ein Körbchen Hansi-Schokolade, eine Publikumsspende.

Nach der Schulentlassung erlernte Curt Herbert Richter den Beruf eines Elektromechanikers. Im Ersten Weltkrieg wurde er im Januar 1918 zu den Fliegern eingezogen. Während einer Landung erlitt er eine Stimm-banderlahmung, die ihn beim Sprechen behinderte. Nach der knapp einjährigen Dienstzeit sah er sein geliebtes Erzgebirge wieder. Am 28.10.1920 trat er das erste Mal im Gasthof „Zum Bären“ in Niederschlag zusammen mit Anton Günther auf. Ab 1925 meisterte er die viel besuchten Erzgebirgs-programme mit bekannten Singegruppen, wie den „Rothe Maadn“, „Cranzahler Lerchen“ oder den „Zschorlauer Nachtigallen“.

CHR spielte 1926 das erste Saxophon im Erzgebirge. Bärenstein 1926


03.12.1932: An diesem Tag trat C. H. Richter mit den Altmeistern Anton Günther und Albert Schädlich auf

Seit 1930 war er bei den Sendern Leipzig, Dresden und Berlin ein gern gesehener Zithersolist. Seine damaligen Förderer waren: Alfred Braun in Berlin, Alfred Schroter in Leipzig, Dr. Polack, Herr Paris und Josef Krahe in Dresden. Ein besonderer Tag für ihn war der 3.12.1932. Der Mitteldeutsche Rundfunk übertrug zum ersten Mal eine Adventsfeier aus dem erzgebirgischen Scheibenberg. Hier erfolgte die Uraufführung seiner ersten Tonschöpfung - „Erzgebirgische Koboldspiele“ (Zithersolo). Nach dieser Adventsfeier schrieben viele Deutsche aus aller Welt erschütternde Briefe voller Heimweh. Sie trafen ein aus Norwegen, Ungarn, Afrika, der Türkei, Spanien, Österreich, England und der Schweiz.

Im Jahre 1938 heiratet C.-H. Richter Elfriede Wetzel aus Bernsbach und wohnte seit dem auch hier. Von seinem in etwa 720 m Höhe im oberen Ortsteil gelegenen Häuschen aus konnte er weit ins gebirgische Land schauen. Aus diesem Grund wird Bernsbach auch “Balkon des Erzgebirges“ genannt. Dieser Blick inspirierte ihn zu immer neuen Kompositionen.

Trauung am 15.5.1938 in der Kirche zu Bernsbach Elfriede Wetzel mit Curt Herbert Richter

Nach dem Umzug von Crottendorf nach Bernsbach arbeitete er in der Metallwarenfabrik Schneider & Korb als Elektromechaniker, Dreher und Bürogehilfe. Man machte ihm das Angebot, eine Betriebskapelle zu gründen und zu leiten. Dies Angebot nahm er sofort an.1940 gründet C.-H. Richter die „Heimatgruppe Bernsbach“ (15 Personen). 1941 reiste er mit den “Pimpel Maadn“ und Helmut Stapff zur Truppenbetreuung durch Russland und Frankreich. Bereits im Winter 1945 verpflichtete ihn der Rundfunksender Leipzig als ständigen Mitarbeiter. In einem Brief berichtete er seinem treuen Freund und Weggefährten Werner Unger, dem Heimatforscher und Ehrenbürger Schneebergs: „Ich habe 1946 bis 1947 in 125 Veranstaltungen für den Aufbau Dresdens fast so selbstlos als Zithersolist gewirkt, dass ich beinahe meine Frau nicht ernähren konnte.“ Am 1. Januar 1948 schrieb C.-H. Richter an Frau Edith Dietrich über die Reiseschwierigkeiten, die die Künstler hatten: „Wir müssen uns sehr oft nur auf unsere Beine verlassen. Was glauben Sie wohl wie oft wir mit viel Gepäck, Instrumente usw. viele Kilometer bei jedem Wetter laufen müssen, Stunden auf die Züge warten, auf einem Bein stehen in den Wagen, Knöpfe annähen nach jeder Fahrt, dazu gibt es geröstetes Brot mit Salz, herrliche Fahrten auf offenen Holzgaswagen mit einigen Pannen, eiskalte Beine, Husten, Schnupfen und

Wir sind immer so bescheiden und glücklich gefahren.“ Was für ein Künstler ist heute noch so bescheiden, und denkt erst an andere Menschen? C.-H. Richter hat gemeinsam mit Helmut Stapff und verschiedenen Erzgebirgsgruppen den Erlös von 125 Veranstaltungen (100.000 Mark) für den Wiederaufbau Dresdens gespendet.

.Heiserkeit.

Betriebskapelle der Firma Schneider und Korb Bernsbach 1938

Ihm ging es weniger um materielle Dinge, sondern nur um die Musik. Er ärgerte sich oft über Vorgesetzte, weil sie ohne Herzblut entschieden. Der Mitteldeutsche Rundfunk, Sender Leipzig, beauftragte im Januar 1947 C.-H. Richter, die 10jährige Gedächtnisfeier für Anton Günther vorzubereiten. Als das Programm fast fertig war, schrieb am 3. März 1947 der MDR, dass die Gedächtnisfeier abgesagt werden muss. Begründung: „Eine besondere Herausstellung Anton Günthers ist jedoch im Augenblick von der Landesregierung nicht erwünscht“. Dies ging nicht spurlos an ihm vorüber. Deshalb ging er am 4.6.1948 zu Dr. med. Walter Kaden, Obermedizinalrat in Bernsbach. Dr. Kaden schrieb in


seinem Befund: „Es handelt sich bei dem Patienten um eine sehr schwere körperliche und nervöse Erschöpfung“ Am 24.09.1950 übertrug der Sender Leipzig aus Oberwiesenthal Curt-Herbert Richters 50. Sendung: „Grüße von heimatlichen Bergen". 1951 wurde C.-H. Richter schwer belastet, weil er den Verbrauch von Schnaps und Zigaretten stark kritisierte und mehr Leistung sehen wollte. Er verlangte von allen viel Fleiß und Qualität.

Mit seinem „Richter–Terzett“ reiste er für die Deutsche Konzert- und Gastspieldirektion durch das Land.

Überall wurden sie als Boten unserer erzgebirgischen Heimat mit großem Beifall bedacht. Am 22.01.1957 schrieb er seinen Freund Werner Unger: „Ich tue meine musikalische Pflicht meiner Heimat zuliebe. Ich hätte schon oft in den Westen gehen können, mit großen Aussichten, habe es nicht getan. Ich halte es für richtiger hierzubleiben um unser Brauchtum zu pflegen und ohne viel Aufhebens meine Pflicht zu tun, auch ohne große Bankkonten und Häuser.“Zum ersten Halbjahr 1958 sah sein Veranstaltungsplan 100 Einsätze vor. Er arbeitete unermüdlich Tag und Nacht für seine über alles geliebte Heimat. 1958 bekam er einen Herzinfarkt, dazu noch Durchblutungs-störungen und die Zuckerkrankheit. Am 6.4.1963 schrieb C.-H. Richter seinem Freund Stephan Dietrich: „Ich bin nach Herzinfarkt und zwei Schlaganfällen seit 1963 Invalidenrentner und beziehe 184 DM Rente. Darf nur dreimal im Monat auf die Bühne, damit ich etwas dazu verdienen kann“. Die „Freie Presse“ schrieb am Freitag, dem 22.11.1968, zu Ehren Curt Herbert Richters: „Anlässlich des 70. Geburtstages v o n C u r t - H e r b e r t R i c hte r fa n d i m G a st h o f „Bahnschlößchen“, Bernsbach, ein niveauvoller Erzgebirgsabend statt. Der Bürgermeister Seidel gratulierte dem bekannten Schöpfer heimatlicher Weisen und überreichte dem Meister der Konzertzither einen Präsentkorb. Für alle Gäste, aber auch für die 15 Mitwirkenden war dies ein besonderes Erlebnis.“ Dank seiner beispielhaften und unübertroffenen Leistungen wurde C.-H. Richter weit über die Grenzen Sachsens berühmt. Dieser schaffensfrohe Heimatkünstler schenkte uns 70 Kompositionen. Sänger bei Curt-Herbert R ichter waren z .B. Die Pimpel Maad aus Grünhain und Helmut Stapf aus

Buchholz. Die Raschauer Maad (Stetzel Martha). Das Spiegelwald–Gesangsterzett mit Ehepaar Seidel und Margott Friedrich. Die Geschwister Caldarelli aus Sosa mit Annina, Pirina und Tisilda Caldarelli. Das Sawall–Terzett aus Walthersdorf mit Traudel Sawall, Hildegard Kranz und Christa Scheipper.Z e i t w e i s e w a r e n a u c h i m Te r z e t t . z . B . Christine Stopp aus Scheibenberg, Gerda Rattay aus Crottendorf, Elfriede Scharner aus Markersbach und Crista Wendler aus Scheibenberg. Beim C.-H. Richter-Terzett: Gudrun Kirchner, Rosel und Christel Schreiber aus Crottendorf. Die Schreiber-Zwillinge aus Schlettau. Mundartsprecher waren z.B. Hilde Hirch aus Annaberg-Buchholz, Annemarie Tuchscherer, verh. Ficker, aus Bernsbach, Walter Kunz aus Aue, Albert Schädlich und Martin Baumann aus Lauter sowie Stephan Dietrich aus Eibenstock. Musikanten bei C.-H. Richter waren: Hans-Rolf Fickel, Akkordeon aus Bernsbach. Rolf Schulz aus Chemnitz. Andre Wolf aus Klingenthal. Konrad Schlegel, Kontrabass aus Grünhain. Gerhard Ende, Kontra-Gitarre aus Hohenstein-Ernstthal. Seine Schülerin Annemarie Tuchscherer, vereh. Ficker aus Bernsbach – Zitherduo Partnerin. Das Lied "De Postkutsch" hatte er zusammen mit seinem Freund Christoph Flath 1972 komponiert. Christoph war ein treuer Weggefährte und blieb ihm bis zum Lebensende treu. Er schrieb ihm 1971: “Deinen guten Rat werde ich stets beherzigen und meine Zither zur Freude der Menschen erklingen lassen und unsere schöne erzgebirgische Volksmusik in ihre Herzen tragen!“.Auch Rolf Fickel machte mit ihm Volksmusik und bewahrte sein musikalisches Erbe, bis er aus gesundheitlichen Gründen aufhören musste. Er gründete und leitete im EZV Bernsbach die Instrumentalgruppe „Bergwind“.

C.-H. Richter war zu seinem 75. Geburtstag von den Leiden seiner Krankheit gekennzeichnet. Seine Elfriede pflegte ihn liebevoll, bis er am 3. Februar 1974 die Augen für immer schloss. Seine Zither ist verstummt, aber seine Musik bleibt für immer und lebt in unseren Herzen weiter. Am 16.12.1995 wurde eine Gedenktafel am Haus des Komponisten angebracht. Im November 1998 wurde durch den EZV Bernsbach auf dem Friedhof eine Gedenktafel an seinem Grab enthüllt, welche folgende Inschrift trägt: „Hier ruht der Erzgebirgsmusikant, Zithersolist und Komponist Curt Herbert Richter (geb. 6.11.1898 – gest. 3.2.1974). Wir achten und bewahren sein Vermächtnis.“ Am 6.11.1998 wäre Curt-Herbert Richter 100 Jahre alt


geworden. Ihm zu Ehren veranstaltete der EZV Bernsbach am 28.11.1998 in der Mehrzweckhalle in Bernsbach ein Festprogramm.

Seine Frau Elfriede Richter geb. Wetzel starb am 6. April 2010. Sie wurde im Grab ihres geliebten Mannes beigesetzt. Sein Haus auf der Grünhainer Str. 49 wurde im November 2011 abgerissen. Der immer freundliche und lebensfrohe C.H.R. brachte mit folgenden Worten zum Ausdruck, dass er mit seinen Klängen die ewige Melodie unseres Waldes und das kräftige, pulsierende Leben unserer Landschaft festhalten und wiedergeben wollte: „Ich möchte de Haamit esu naus trong, wie se wirklich

is. Ich will när sette Liedle spieln, die schie sei un ze Harzen gieh, alle dos brenge, was Seel hot!“

Volker Beckmeier, EZV Bernsbach

Pächter gesucht! Der Kleingartenverein „Griesetal“ e. V. in Lauter sucht ab 01.01.2019 einen neuen zuverlässigen Pächter zur Bewirtschaftung des vereinseigenen Gartenheimes. Bei Interesse kann gern ein Besichtigungstermin vereinbart werden. Ansprechpartnerin ist die Vereinsvorsitzende Marlis Mühlmann unter 01525-5964477 oder per E-Mail: [email protected]. Der Vorstand

Fahrzeugservice Gerd FriedeKfz-Meisterbetrieb

Reparatur aller FahrzeugeYoungtimer, OldtimerZweiräderQualität zu fairen Preisen

Schloßstraße 20 (Einfahrt Kunzmann Bau)08315 Lauter-Bernsbach Tel. 0172 2749537

Seite 25Mitteilungsblatt - Oktober 2018

GUNTHERAUTO SERVICE

KFZ-MEISTERBETRIEB

Qualität zufairen Preisenalle PKW-Typen

OldtimerrestaurierungReparatur aller FahrzeugeKarosserieinstandsetzung

ScheibenserviceReifenservice

TÜV / AU

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 08.00 bis 18.00 UhrSamstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Inh. Karsten GüntherBeierfelder Straße 5108315 Lauter-Bernsbach

Tel.: 03774 - 86 999 50Fax: 03774 - 86 999 60

?

?

Wir liefern und schließen IhreGeräte betriebsfertig an!

08340 Schwarzenberg, Lindenstraße 1Tel.: 03774 23053, www.rfe-schwarzenberg.de

ab sofort Reparatur

von Smartphone+++ NEU +++

Antonsthaler Str. 20a, 08315 Lauter-Bernsbach

03771

258317

&& MIETWAGEN-Patientenbeförderung-

Seite 26 Mitteilungsblatt -Oktober 2018

5

BESTATTUNGEN PIETÄTHeiko

Junghannsgegr. 1996

PRIVATES FACHGEPRÜFTES BESTATTUNGSUNTERNEHMEN

Erledigung allerFormalitäten5% Rabatt aufBestattungswaren

LauterKirchstraße 7Tel.: 259940E-Mail: [email protected]

BernsbachBeierfelder Straße 3aTel.: 03774/645350

w w w. b e s t a t t u n g e n - j u n g h a n n s. d e

Anruf genügt - wir kommen ins Haus

Nat

urstei

nres

taur

ieru

ngGrabm

algestaltung

Nat

urstei

n fü

r den

Woh

nber

eich

Naturstein für H

aus & G

arten

1 9 0 4

STEINMETZWERKSTATT

SCHEUNERT GmbH

Naturstein vom Fachmann.Für Beratungen bitten wir um vorherige

Terminvereinbarungen: Tel. 037296/1850

Ringstraße 409366 Stollberg

www.steinmetz-scheunert.de


Aus diesem Anlass möchten wir uns bei unseren Gästen für die jahrelange Treue bedanken und wünschen uns für die nächsten Jahre weiterhin zufriedene Gäste.

Gasthof Bahnschlößchen Bernsbach

Am 15. November 2016 begehen wir unser 85-jähriges Geschäftsjubiläum in 3. Generation.Gleichzeitig hatten wir im Juli 2016 das 30-jährige Geschäf tsjubiläum von Regina und Wolfgan g Weber.

E-Mail: [email protected]

Auto Scharf Am Lauterer Bahnhof 1 Tel. 03771-54441 Tobias Scharf 08315 Lauter-Bernsbach Fax: 03771/553756

Alles aus einer Hand

* Unfallinstandsetzung/Karosseriearbeiten * Hauptuntersuchung / AU (TÜV, Dekra) * Fahrzeugwartung / Inspektion * Reparaturen aller Art * elektronische Achsvermessung * Leistungsmessung auf Prüfstand * Neu- und Gebrauchtwagen u.v.m.

Seite 29Mitteilungsblatt - Oktober 2018

frank.schubert@freies-versicherungsbuero-aue.dewww.freies-versicherungsbuero-aue.de

Betreuung Ihrer bestehenden -Versicherungsverträge. Sprechen Sie mich an !

FRANK SCHUBERTVersicherungskaufmann (IHK)

Bahnhofstraße 1808280 AueTel. 03771-723519Fax 03771-552205Mobil 0172-7921573

GAS - WASSER - HEIZUNG - DACH

SANITÄR und Dachklempnerei

Wasser - Gas - Heizung

Meisterbetrieb Frank Röder

Tel.: 03771/554666 Fax.: 03771/565822Funk: 0172/7709332

- Arbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich

- Heizungsanlagen für feste Brennstoffe

- Heizungswartung

- alternative Energien

- Renovierung von Bad und WC

- Dachsanierung aller Dachbeläge

w w w . f r a n k - r o e d e r . d e

1Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des

FreeDrive à la Carte Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Ein Kilometer-Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN BERLINGO FEEL M BLUEHDI 100 STOP&START (75KW) bei 2.900,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung,Privatkundenangebot gültig bis 31.12.2018. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten.

Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.



Haustechnik Hänel

Mobil: 0174-9517606

Tel./Fax: 03771-55 45 36

Schwarzenberger Straße 308315 Lauter-Bernbach

Meine Leistungen:- Heizung - Sanitär - Klempnerarbeiten- alternative Energie - Prefa

SCHÖNHERR | SEIFERT

Rechtsanwälte

Sven Schönherr Jörg SeifertRechtsanwalt

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Rechtsanwalt

Fachanwalt für Familienrecht

Arbeits- und Sozialrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht,

Bußgeldsachen, Strafrecht, Allg. Zivilrecht, Wirtschaftsrecht

Industriestraße 12 – 08315 Lauter-Bernsbach

Tel. 03771 55 25 70 – www.kanzlei-schoenherr.de

KFZ-Aufbereitung

Kfz-Aufbereitung von Neu- und Gebrauchtwagen

Lackschadenfreie Reparatur

Fahrzeugfolierung im Pkw/Nfz-Bereich

Ersatzteileservice

Wassertransferdruck (WTD)

Industriestraße 2 I Lauter-Bernsbach0173/6630144

[email protected]

Oberflächenbeschichtung mittels

Sadler Klempner - Heizung-SanitärAugust-Bebel-Straße 1308315 Lauter-BernsbachTel.: 03771/25 63 76Fax: 03771/25 44 46Handy: 0171/95 86 181

Vermieten Ferienwohnung für 2 Personenab 20,- €.

Wir bauen ein und fertigen für Sie:

- Holz, Pellet, Wärmepumpen, Solar- Dacharbeiten und Fassadenverkleidungen PREFA,- Sanitärinstallation aller Art

- Heizungen Oel, Gas, Alternative Heizsysteme

(2 Aufbettungen möglich)

TAXI&

PATIENTENBEFÖRDERUNG

SCHUBERT

Tel.: 03774 63032Grünhainer Straße 24a

08315 Lauter-Bernsbach

seit 1961 in Bernsbach

Direktabrechnung mit allen Krankenkassen.Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.

www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de

Tel. 03774 3 41 73

mobil 0174 9 50 61 29

Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach im Erzgebirge

Herausgeber: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Rathausstr. 11, 08315 Lauter-BernsbachTel.: 03771/7031-0 Fax: 03771/7031-21

E-Mail:[email protected]

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Lauter-Bernsbach,

vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Thomas Kunzmann

Verantwortlich für den übrigen Text- und Anzeigenteil:

Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Frau MikolajetzDruck: Druckerei Hans Müller, Inh. Reinhard Müller,

Rathausstr. 9, 08315 Lauter-Bernsbach

www.lauter-bernsbach.de

22.11.2018 Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am

Redaktionsschluss: 06.11.2018 Anzeigenschluss: 07.11.2018

Zeigen Sie ihremEnergieanbieter die

ROTE KARTE!

... Wir vergleichen - Sie sparen ...

Zeigen Sie ihremEnergieanbieter die

ROTE KARTE!

... Wir vergleichen - Sie sparen ...

Rathausstraße 6 08315 Lauter-Bernsbach

Telefon: 03771 / 313 939 5E-Mail: [email protected]

Wettbewerb der schönsten Pflanzinsel

Die Stadt Lauter-Bernsbach hatte im vergangenen Jahr dazu aufgerufen, Pflegepatenschaften für Pflanzinseln im

öffentlichen Bereich zu übernehmen. Mittlerweile können wir uns schon an insgesamt 9 Pflanzinseln erfreuen, die

durch Einzelpersonen, Kirchen oder Vereine in jeder Jahreszeit mit verschiedenen Blumen und Pflanzen den Ort auf

besondere Weise verschönern.

Die Stadt Lauter-Bernsbach möchte sich dafür bei den Pflegepaten ganz herzlich bedanken.

Im Rahmen eines kleinen Wettbewerbes möchten wir dazu aufrufen, die schönste Pflanzinsel zu wählen und

dadurch vielleicht auch noch andere Bürger dafür zu begeistern, sich für die Pflege einer Pflanzinsel in Ihrer Nähe zu

entscheiden.

Infos zur Pflegepatenschaft erhalten Sie in der Stadtverwaltung von Frau Georgi 03771/703117.

Bitte kreuzen Sie die Ihrer Meinung nach schönste der aufgeführten Pflanzinseln an und werfen Sie den

abgetrennten Zettel bis zum 23.11.2018 in die nachfolgend genannten Briefkästen der Stadtverwaltung Lauter-

Bernsbach:

Briefkasten VG I Rathausstraße 11, OT Lauter Briefkasten VG II Straße der Einheit 5, OT Bernsbach Die Pflegepaten der 3 am meisten genannten Inseln erhalten als Anerkennung einen kleinen Preis. Gerne können Sie sich die Pflanzinseln auch vor Ort ansehen, die Standorte, an denen sich die Pflanzinseln befinden,

haben wir für Sie aufgelistet.

"

Pflanzinsel 1 Markt 5 OT Lauter o

Pflanzinsel 2 Lutherstraße Kreuzung OT Lauter o

Pflanzinsel 3 Lutherstraße 19 OT Lauter o

Pflanzinsel 4 Pfarrstraße OT Lauter o



Pflanzinsel 7 Am Emaillierwerk OT Lauter o

Pflanzinsel 8 Straße der Einheit 15 OT Bernsbach o

Pflanzinsel 9 Straße der Einheit 52 OT Bernsbach o

der Stadt Lauter-Bernsbach · 2Seit e 2 Mitteilungsblatt - Oktober 2018 Curt-Herbert Richter –...

Documents

Transcript of der Stadt Lauter-Bernsbach · 2Seit e 2 Mitteilungsblatt - Oktober 2018 Curt-Herbert Richter –...