Mithelfen beider Entwicklungdes Zen-TempelsLa Gendronnière

Garten der VerstorbenenMan kann darum bitten, seine Asche im Garten der

Verstorbenen bestatten zu lassen. Diese Aufgabe wurde der AZG anvertraut, da sie in den Zuständigkeitsbereich

einer ‘association cultuelle’ fällt. Die AZG führt hierzu das gesetzliche Register, verwaltet die Anfragen und

unterhält den Garten der Verstorbenen sowie das Haus der Dharmavorfahren (shido).

Anfragen zu Informationen hierzu :

AZG Zen-Tempel La Gendronnière

41120 ValaireFrankreich

Zen SotoBuddhismus Verein Zen-TempelsLa Gendronnière

Ich spende einmalig :

100 €

200 €

500 €

beliebiger Betrag : ……..

Bank Identification code (BIC)

Kontoinhaber : AZGAssociation bouddhiste zen Soto du temple de la Gendronnière

Sitz der Bank : CM BLOISCode banque : 10278Sort Code : 37160Account no : 00012231201RIB no : 69IBAN : FR76 1027 8371 6000 0122 3120 169BIC : CMCIFR2A

Ich spende regelmäßig um die AZGdauerhaft zu unterstützen : monatlich vierteljährlich halbjährlichIhr Betrag : ………………………

Spende an die AZG

Für alle Fragen (der Banküberweisung): compta@zen-azi.net

Mrs Mr Name : …………………………………………………………………………

Vorname : ………………………………………………………………….…

Straße : …………………………………………………………………………………………………

PLZ : …………… Ort / Land : ……………………………………………………………………

E-mail : …………………………………………………………………………………………………

Überweisung an die AZG :Association bouddhiste zen Soto du temple de la Gendronnière

41120 Valaire

Spenden an die AZG lassen sich für alle Spenderaus der europäischen Union von der Steuer absetzen.

Ich benötige eine Spendenbescheinigung

Zahlungsweise : bar Überweisung

• 50 YEARS O

F Z

EN I

N EUROPE •

Die Praxis der Gabe, dana paramita, ist die erste der buddhistischen Praxisformen.

Seit jeher wurden die Tempel und Klöster durch Spenden geschaffen und

unterhalten.

Spenden, die jemand zu seinen Lebzeiten oder posthum der AZI vermacht, werden

sehr hoch besteuert. Aus diesem Grund hat der spirituelle Rat der AZI

die Gründung einer sogenannten ‘association cultuelle’ beschlossen, die

AZG. Deren alleiniger Zweck ist Förderung und Unterhalt des Zen-Tempels La

Gendronnière.

Mit den nachstehenden Fragen beantworten wir hoffentlich eure

wichtigsten Fragen hierzu.

AZI und AZG ergänzen sich perfekt, und arbeiten Hand in Hand. Die Mitglieder der

AZG sind Nonnen und Mönche, die vom Verwaltungsrat der AZG bestimmt werden.

Als erster Zen-Tempel im Westen hat die Gendronnière die zentrale Aufgabe, an der Entfaltung des Dharma in Europa

mitzuwirken. Das entspricht dem tiefsten Wunsch ihres Gründers, Meister Taisen Deshimaru. Wahr und real kann er nur

durch die Großzügigkeit der großen Sangha der AZI werden.

Warum eine ‘association cultuelle’ auf/für? La Gendronnière?Die ‘association bouddhiste zen Soto du temple de la Gendronnière’ (AZG) wurde im August 2007 gegründet. Die AZG erhält die Rah-menbedingungen für die religiöse Praxis des Soto-Zen im Zen-Tem-pel la Gendronnière :

Die Kosten für den Unterhalt, die Reparatur und die Ausstattung bestreiten für : das große Dojo, das kleine Dojo, den Kesa-Nähsaal, das Appartement von Meister Deshimaru…

Den Garten der Verstorbenen und das Haus der Dharmavorfahren sowie die gesetzlich vorgeschriebene Führung der Nachlässe ange-messen führen.

Registrierung der Ordinationszeremonien und Abhalten von Zere-monien und Gedächtnisfeiern im Zen-Tempel La Gendronnière.

Retreats für Ordinierte und Verantwortliche von Dojos und Gruppen durchführen, in denen diesen die Tradition übermittelt wird.

Die AZI übertragt als Eigentümerin des Ortes all ihre Funktionen auf die AZG.

Die AZG hat mit der AZI eine Vereinbarung getroffen, in der ihr gewisse Örtlichkeiten, die spezifisch mit der religiösen Praxis ver-bunden sind, gegen eine entsprechende Überlassungsgebühr, zur Verfügung gestellt werden.

Der sprituelle Rat

Wozu dienen eure Spenden, Nachlässe und Schenkungen?Die AZG fördert die Ausübung der Soto-Zen-Praxis auf La Gendron-nière und dazu arbeitet sie Hand in Hand mit der AZI. Alle einge-gangenen Spenden dienen der Verbesserung, dem Unterhalt und der Renovierung aller Gebäude, die mit der Religionsausübung in Verbindung stehen.

Was ist eine französische ‘association cultuelle’ ?Sie hat eine Religionsausübung (lat. cultus) zum Gegenstand und widmet sich ausschließlich der Finanzierung und Organisation von Zeremonien, religiösen Praxisformen und Riten, welche öffentlich sein können.

Die AZG kann Schenkungen annehmen (vergleichbar mit Verei-nen, die als gemeinnützig anerkannt sind) ohne Erbschaftssteuer zu zahlen. (1)

Ebenso konnen alle Spender aus der europaischen Union Spen-den für die AZG von der Steuer absetzen. (2)

(1) Europäischer Gerichtshof: Beschluss vom 10. Februar 2011 Mis-sionswerk gegen belgischen Staat Cf. Aff. C-25-10 im Internet ein-sehbar.

(2) Europäischer Gerichtshof: Beschluss vom 27. Januar 2009 Persche / Finanzamt Bank Cf. Aff. C-318/07 im Internet einsehbar.

DAS GROSSE TOR DER GABE IST OFFEN UND VERSCHÖNERT SELBST DIE NEUN PARADIESE.

ÜBER DIE WORTE LIEBE UND HASS HINAUSGEHEN BEDEUTET DAS DHARMARAD DREHEN.

DER WIND DER FÜR DIE LEBEWESEN SEGENSREICHEN HANDLUNGEN UND DIE EINHEIT VON SELBST UND DEM ANDEREN WEHT UNAUFHÖRLICH.

AUF DEN BAUM OHNE WURZEL HAT SICH DER FRÜHLING DER VIER JAHRESZEITEN GESETZT.

Giun Zenji (1253-1333)

Für alle Fragen: azg.contact@gmail.com