Diagramme IDDSI Méthodes de mesure...Niveau 4 : Si le liquide ne s’écoule pas du tout, le niveau...
Transcript of Diagramme IDDSI Méthodes de mesure...Niveau 4 : Si le liquide ne s’écoule pas du tout, le niveau...
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
DiagrammeIDDSIMéthodesdemesure
TraduitenfrançaisparlegroupedetravaildeFrancophonesduCanadaIDDSI:CatrionaM.Steele,PhD,S-LP(C),Reg.CASLPO,TorontoRehabilitationInstitute–UniversityHealthNetwork
MoniqueBois,MScO(C),InstitutderéadaptationGingras-Lindsay-de-MontréalStephanieDion,MRSc,OT,BritishColumbiaChildren’sHospital HeatherFlowers,PhD,S-LP(C),Reg.CASLPO,Universitéd’Ottawa
DanielleGilbert,MSc,DtP,RD,ProgrammeExtra-Mural,VitalitéHealthNetworkBerniseHachey,MScS,O(C),ChaleurRegionalHospital,VitalitéHealthNetwork
GabrielleTrépanier,BScOT(Reg),SunnyHillHealthCentreforChildren
Août2017
1
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
LesMéthodesdeMesureBreuvagesetautresliquidesMesureravecprécisionlespropriétésd’écoulementdesfluidesestunetâchecomplexe.Àcejour,lesauteursdesrecherchesetterminologiesnationalesexistantesontétudiéourecommandélaclassificationdesbreuvagesensebasantsurlaviscositéoulaconsistance.Cependantlaplupartdescliniciensouaidantsn’ontpasaccèsauxmesuresdelaviscositéoudelaconsistance.
Enoutre,laviscositéoulaconsistancen’estpasleseulparamètrepertinent:l’écoulementd’uneboisson,lorsqu’elleestconsommée,estinfluencéparplusieursautresvariablestellesqueladensité,l’élasticité,latempérature,laforcedepropulsionetlateneurenmatièresgrasses(O'Learyetal.,2010;Sopadeetal.,2007;Sopadeetal.,2008a,b;Haddeetal.,2015a,b).
Larevuedelittératuremetenévidenceuneimportantevariabilitédanslestechniquesdemesureutiliséesetrévèlequeplusieursparamètresclés,telsqueletauxdecisaillement,latempératuredel’échantillon,ladensitéetl’élasticitésontrarementmentionnésdanslesrecherches(Steeleetal.,2015;Cicheroetal.,2013).Desbreuvagesépaissisàl’aidededifférentsagentsépaississantspeuventavoirlamêmemesuredeviscositéapparente,àuntauxdecisaillementdonné,etpourtantprésenterdespropriétésd’écoulementtrèsdifférentesenpratique(Steeleetal.,2015;O'Learyetal.,2010;Funamietal.,2012;Ashidaetal.,2007;Garciaetal.,2005).Enplusdesvariationsd’écoulementassociéesauxpropriétésdesbreuvages,lavitessed’écoulementlorsdeladéglutitiondépenddel'âgedusujetetdudegrédesévéritédel'atteintedelafonctiondedéglutition(O'Learyetal.,2010).
Pourcesraisons,lesdescriptionsdel’IDDSInecomportentpasdesmesuresdelaviscositéoulaconsistance.Aulieudecela,l’IDDSIachoisiuntestd’écoulementpargravitéutilisantuneseringueàemboutLuerlissede10mlcommeoutilpratiquedemesureobjectivepourclasserlesbreuvagesselonleurvitessed’écoulement.Lesparamètrescontrôléssontdansl’ensemblereprésentatifsdelaprisedebreuvagesàlapailleouaugobelet.
Danssaconceptionetsesprincipesdemesure,letestd’écoulementdel’IDDSIestégalementprochedel’entonnoirdePosthumus,utilisédansl’industrielaitièrepourmesurerl’épaisseurduliquide(VanVliet,2002;Kutteretal.,2011).L'entonnoirdePosthumusressembleàunegrandeseringue(VanVliet,2002;Kutteretal.,2011).Lesmesuresprisesàl'aidedecetentonnoircomprennentletempsnécessairepourqu'unecertainequantitédel'échantillons'écouleetlamasserésiduelleaprèsuntempsd'écoulementdéfini.VanVliet(2002)notequelagéométriedel'entonnoirdePosthumusintroduitunecomposantedecisaillementetd'allongementquicorrespondplusprécisémentauxconditionsd'écoulementàl’intérieurdelacavitébuccaleetdupharynx.
Bienquelematérielsoitsimple,leTestd’écoulementd’IDDSI(IDDSIFlowTest)apermisdeclasserunelargegammedeliquidesdemanièrefiable,enaccordaveclejugementd’expertsetlestestsdelaboratoireactuellementexistants.Cetestamontréunesensibilitésuffisantepourmettreenévidencelespetitesvariationsd’épaississementassociéesauxchangementsdetempératurelorsduservice.
2
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
Testd'écoulementdel'IDDSILetestd’écoulementdel’IDDSIs’effectueàl’aided’uneseringueàemboutLuerlissede10ml,identiqueàcelledelaphotoci-dessous:
Bienque les seringuesde10mlaient initialementétéconsidéréescomme identiquesdans lemondeentier sur labased'unenormeISO(ISO7886-1),ils’estavéréparlasuitequeledocumentISOneseréfèrequ’àl’emboutdelaseringueetqu’ilpeutexisterdesvariationsde longueuretdedimensionducorpsdeseringueentre lesmarques.Précisément, le testd’écoulement IDDSInécessiteune seringuede référenced'une longueurde61,5mmentre lagraduationzéroetlagraduationde10ml(pourledéveloppementdestests,desseringuesBDTMontétéutilisées-codefabricant301604).L’organismeIDDSIsaitquecertainesseringuesétiquetées10mlontenréalitéunecapacitéde 12ml. Les résultats obtenus en utilisant une seringue de 12ml seront différents de ceux obtenus avec unevéritableseringuede10ml.Ilestdoncimportantdevérifierlalongueurducorpsdeseringue,commeindiquésurleschémaci-dessous.Lesdétailsdelaréalisationdutestsontprésentésci-dessous.Des vidéos montrant le déroulement du test d’écoulement IDDSI sont également disponibles ici:http://iddsi.org/framework/drink-testing-methods/Lesbreuvagesetliquides,commelescoulis,saucesetsupplémentsnutritionnelssontmieuxévaluésenappliquantlestestsd’écoulement IDDSI (niveaux0à3).Pour lesbreuvagestrèsépais (niveau4),quines’écoulentpasd’uneseringue de 10ml en 10secondes et se consomment plutôt avec une cuillère, le test IDDSI d’égouttement de lafourchetteet/ouletestd’égouttementdelacuillèreinclinéesontrecommandés.
3
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
1. Munissez-vousd’unchrono-mètreetdeseringuesàemboutLuerlissede10ml(voirlesspéci-
Testd’écoulementdel’IDDSI
2. Bouchezdefaçonétanchel’emboutdelaseringueavecvotredoigt.
3. Remplissezlaseringuejusqu’à10mlavecleliquideàtester;ilestrecommandédelefaireavecuneautreseringue.
4. Retirezvotredoigtdel’emboutdelaseringueenmêmetempsquevousdémarrezlechronomètre.
5. Auboutde10secondes,rebouchezl’emboutdelaseringueavecvotredoigtpourarrêterl’écoulementduliquide.
NiveauxdeclassificationIDDSIbaséssurlaquantitédeliquiderestantaprès10secondes:Niveau0:Toutleliquides’estécoulédelaseringue.Niveau1:Ilresteentre1et4mldanslaseringue.Niveau2:Ilresteentre4et8mldanslaseringue.Niveau3:Ilresteplusde8mldanslaseringue,néanmoinsunpeudeliquides’estécoulé.Niveau4:Sileliquidenes’écoulepasdutout,leniveauest4ousupérieurà4.Leniveau4peutêtrefacilementidentifiésanstestdelaseringue:l’échantillonconservesapropreforme;depetitsreliefsrestentsursasurface.Tropépaispourêtrebuàlatasseouàlapaille,ildoitêtreprisàlacuillère.Unblocentierdoittomberdelacuillèresionlatournesurlecôté,unetrèslégèresecoussepeutêtrenécessairemaisl’échantillonnedoitpasêtrefermeniadhérentoucollant.
ficationsdanslespagesquisuivent).Retirezlepistond’uneseringue,laissez-ledecôté,vousn’enaurezpasbesoin.
4
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
IDDSIFlowTest
BDLuer-Lok™EmboutLuerverrouillable
Généralementutilisépourdesinjectionsnécessitantuneconnexionsécuriséedelaseringueàundispositifannexe.L’emboutestfiletépourpermettreleverrouillageetestcompatibleavecdiversesaiguilles,cathétersetautresdispositifs.
EmboutLuerlisse
Laconnexionsefaitsurunajustementparfriction,etnécessitequel’insertiondel’emboutdelaseringuedansl’embased’aiguilleouautresystèmed’attachesefasseenpoussanttoutentournant.Ceciassurerauneconnexionmoinssusceptibledesedétacher.Englissantsimplementledispositifd’attachesurlaseringue,l’emboutn’assurepasunajustementsécurisé.
EmboutLuerlisseexcentré
Permetuntravailàgrandeproximitédelapeau.Généralementutilisépourdesponctionsveineusesetpourleprélèvementdefluides.(VoirégalementlesinstructionsEmboutLuerlisseci-dessus).
Emboutcathéter
Utilisépourlerinçagedescathéters,dessondesdegastrostomieetautresdispositifs.Insérerl’emboutcathéterdanslecathéterousondedegastrostomiedemanièresécurisée.
Avantutilisation,vérifiezquel’emboutdelaseringueestdégagéetsansrésidudeplastiqueoudéfautdefabrication,cequiarrivetrèsrarement.
EmboutLuerlisse(centréouexcentré,ouLuer-Lok)
Testd’écoulementdel’IDDSI
Caractéristiquesdelaseringuede10mlconformeautestd’écoulementdel’IDDSI
Longueurdelagraduationde10ml
Niveau4:letestIDDSId’égouttementdelafourchetteouletestd’égouttementdelacuillèreinclinéesontrecommandés
Laquantitédeliquiderestantdanslaseringuedétermineleniveaudubreuvagedanslediagrammedel’IDDSI.
Vérifiezv
otrese
ringu
e:gradu
ation0-10
ml=61,5mm
5
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
LesMéthodesdeMesureAlimentÀcejourlarecherchesurdelamesuredestexturesalimentairesnécessitedesinstrumentscomplexesetonéreuxcommelesanalyseursdetexturealimentaire.Étantdonnéladifficultéd’obtenircetyped’équipementetd’acquérirl’expertisenécessairepourmenerlestestsetlesinterpréter,lesauteursdenombreusesterminologiesnationalesdetexturesalimentairesontpréféréutiliserdesdescriptionsdétaillées.
Larevuedelittératurearévéléquelespropriétésdedureté,cohésionetd’adhérenceétaientdesfacteursimportantsàprendreenconsidération.Enoutre,latailleetlaformedeséchantillonsd’alimentontétéidentifiéescommedesfacteursderisqued’étouffement(Kennedyetal.,2014;Chapinetal.,2013;JapaneseFoodSafetyCommission,2010;Morleyetal.,2004;Muetal.,1991;Berzlanovichetal.1999;Wolachetal.,1994;CentreforDiseaseControlandPrevention,2002;Rimmelletal.,1995;Seideletal.,2002).
Alalumieredecesinformations,lamesuredelatextured’unalimentdoitconsidéreràlafoislespropriétésmécaniques(dureté,cohésion,adhérenceetc.)etlescaractéristiquesdeformedel’aliment.LesdescriptionsIDDSIdelatextured’unalimentetdesescaractéristiques,ainsiquesesexigencesetrestrictions,ontétéélaboréesàpartirdeterminologiesnationalesexistantesetdelalittératuredécrivantlespropriétésquiaugmententlerisqued’étouffement.
Unecombinaisondetestspeutêtrenécessairepourdétermineràquelniveauappartientunaliment.Lesméthodesdetestpourlespurées,lesalimentsmous,fermesetsolidesincluent:letestd'égouttementdelafourchette,letestd'égouttementdelacuillèreinclinée,letestdepressiondelafourchetteoudelacuillère,letestavecbaguettesetletestaveclesdoigts.Desvidéosillustrantcesméthodesdemesuresontdisponiblesici:http://iddsi.org/framework/food--testing--methods/
Testd’égouttementdelafourchette
Lesbreuvagesépaisetlesalimentsfluidespeuventêtreévaluésenobservantleurécoulementàtraverslesdentsd’unefourchetteetenlescomparantaveclesdescriptionsdétailléesdechaqueniveau.Letestd’égouttementdelafourchetteestdécritdanslesterminologiesnationalesexistantesenAustralie,enIrlande,enNouvelle-ZélandeetauRoyaume-Uni(Athertonetal.,2007;IASLTandIrishNutrition&DieteticInstitute2009;NationalPatientSafetyAgency,RoyalCollegeSpeech&LanguageTherapists,BritishDieteticAssociation,NationalNursesNutritionGroup,HospitalCaterersAssociation2011).
S’écoulelentementenbonnequantitéentrelesdentsd’unefourchette
6
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
Testdelacuillèreinclinée
Letestdelacuillèreinclinéeestutilisépourdéterminerl’adhérencedel'échantillonetsacohésion.CetestestdécritdanslesterminologiesnationalesexistantesenAustralie,enIrlande,enNouvelle-ZélandeetauRoyaume-Uni(Athertonetal.,2007;IASLTandIrishNutrition&DieteticInstitute2009;NationalPatientSafetyAgency,RoyalCollegeSpeech&LanguageTherapists,BritishDieteticAssociation,NationalNursesNutritionGroup,HospitalCaterersAssociation,2011).Letestdelacuillèreinclinéeestprincipalementutilisépourlesmesuresdeséchantillonsdesniveaux4et5.L'échantillondoitremplirlesconditionssuivantes:
• Êtresuffisammentcohésifpourconserversaformedanslacuillère• Leblocentiers’écoulefacilementd’unecuillèrelorsqu’elleestinclinéeoutournéesurlecôté;unetrès
légèresecoussepeutêtrenécessairepourdélogerl’échantillondelacuillère;n’adhèrepasàlacuillère• Peuts’étalerlégèrementous’affaissertrèslentementsurunesurfaceplane
L’alimenttientenunblocsurlafourchette
PURÉE
TRÈS ÉPAIS
Unepetitepartiepeuts’écouleretformerunegouttesouslesdentsdelafourchette,maisnecoulepasnines’égoutteencontinu
Testdelacuillèreinclinée:conservesaformedanslacuillère;nifermeniadhérent;laissetrèspeuderésidusurlacuillère
PURÉE
TRÈS ÉPAIS
7
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
Mesuredelatexturedesalimentsmous,fermesetsolidesPourlesalimentsmous,fermesousolides,lafourchetteaétéchoisiecarellepeutêtreutiliséepourévaluerlespropriétésmécaniquesassociéesàladureté,enplusd’évaluerlescaractéristiquesdeformecommelatailledesparticules.
Mesuredeconformitédelatailledesparticulesde4mmPourlesadultes,latailleapproximativedesparticulesd’alimentsmastiquésavantladéglutitionestde2à4mm(Peyronetal.,2004;Wodaetal.,2010).Lesespacesentrelesdentsd’unefourchettemétalliquestandardmesurentgénéralement4mm,cequinousprocureunétalondeconformitéutilepourlatailledesparticulesdesalimentsdeNiveau5-Hachéethumecté.Parcontrelatailledesparticulessécuritairepourlesnourrissonsestbaséesurlalargeurdel’ongledel’auriculairedel’enfant(Turkistanietal.,2009).Cettetaillenedevraitpascomporterunrisqued’étouffementétantdonnéquecelle-ciestutiliséepourchoisirlediamètreinternedelasondeendotrachéaleenpédiatrie.
8
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
Mesuredeconformitédelatailledesmorceauxde15mm(1,5cm)Pourlesalimentsdursettendres,unéchantillondetaillemaximumde1,5x1,5cmestrecommandé,cequicorrespondàlatailleapproximativedel’ongledupouced’unadulte(Murdan,2011).Lalargeurtotaled'unefourchettestandardmesureégalementenviron1,5cm,commeindiquéedanslesimagesci-dessous.Unmorceaumesurant1,5x1,5cmestrecommandépourleniveau6-Petitebouchéemolle;cesdimensionspermettentdeprévenirl'asphyxieparétouffementalimentaire(Berzlanovichetal.,2005;Brodskyetal.,1996;Litmanetal.,2003).
9
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
TestdepressiondelafourchetteetTestdepressiondelacuillèreUnefourchettepeutêtreappliquéesurl’échantillonpourobserverlecomportementdecelui-cienréponseàlapression.Cettepressionaétéquantifiée;ils’agitdelapressionnécessairepourquel’ongledupouceblanchissesensiblement,commeindiquéparlesflèchesdansl’imageci-dessous.Lapressionappliquéepourfaireblanchirlepoucemesureenviron17kPa.Cettepressioncorrespondàlaforcelingualeutiliséeaucoursdeladéglutition(Steeleetal.,2014).Dansl’imageci-dessous,lapressionestmesuréeenkilopascalsàl’aided’uninstrument«IowaOralPerformanceInstrument».Ils’agitd’undesappareilspouvantserviràmesurerlapressionlinguale.Pourl’évaluationàl’aidedutestdepressiondelafourchette,ilestrecommandédepresserlafourchettesurl’échantillond’alimentenplaçantlepoucedanslecreuxdelafourchette(justesouslesdents)jusqu’àcequel’ongledupouceblanchisse,commelemontrel’imageci-dessous.Unepressionappliquéeenutilisantledosd’unecuillèreàcafépeutêtreunealternativeutile.
TestavecbaguettesetTestaveclesdoigtsCestestsontétéinclusdanslesmesuresIDDSI.Letestaveclesdoigtsaétéintégréétantdonnéquedanscertainspayscetteméthodepeutêtrelaplusaccessible.
L’ongledupoucedevientblanc L’échantillons’écraseetnereprend
passaformeinitialeunefoislapressionrelâchée
PETITE BOUCHÉE MOLLE
10
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
MesuredesalimentsdetextureévolutiveLatextureévolutiveconcernelesalimentsayantinitialementunetexture(ex.solideferme)quisemodifie,enparticulierlorsqu’elleesthumidifiée(ex.parl’eauoulasalive),oulorsqu’ilyaunchangementdetempérature(ex.réchauffement).Cettetexturepeutêtreutiliséepourl’apprentissagedelamasticationchezlejeuneenfantouenrééducationdelacapacitédemasticationchezlesadultes.Parexemple,celle-ciaétéutiliséepourfaciliterledéveloppementdelamasticationenpédiatrieetauprèsdesenfantsayantuntroubledudéveloppement(Gisel1991;Doveyetal.,2013).PourdéterminersiunéchantillonentredansleniveauTextureévolutive,celui-cidoitremplirlesconditionssuivantes:
o Verser1mld’eausurunéchantillondelatailledel’ongledupouce(max.1,5x1,5cm)etattendreuneminute.Appliquerunepressionavecledosdelafourchettejusqu’àcequel’ongledupoucedevienneblanc.L’échantillonestdetypetextureévolutivesiunefoislapressionrelâchée:o l’échantillons’écrase,sedésagrègeetneressembleplusàcequ’ilétaitauparavant
o l’échantillonsecassefacilementavecdesbaguettesutilisantunepressionminimaleo l’échantillonsedésagrègeentièrementenlefrottantentrelepouceetl’index.Ilneretrouvepassa
formeinitiale.o oubienl’échantillons’estnettementdissousetneressembleplusàcequ’ilétaitauparavant(ex.:
copeauxdeglace)
TEXTURE ÉVOLUTIVE
L’échantillons’écrase,sedésagrègeetnereprendpassaformeinitialeunefoisla
pressionrelâchée
L’ongledupoucedevientblanc
Verser1mld’eausurl’échantillonattendreuneminute
11
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
RéférencesAshidaI,IwamoriH,KawakamiSY,MiyaokaY,MurayamaA.Analysisofphysiologicalparametersofmassetermuscleactivityduringchewingofagarsinhealthyyoungmales.JTextureStud.2007;38:87–99.AthertonM,Bellis---SmithN,CicheroJAY,SuterM.Texturemodifiedfoodsandthickenedfluidsasusedforindividualswithdysphagia:Australianstandardisedlabelsanddefinitions.NutrDiet.2007;64:53–76.BrodskyJB,MacarioA,MarkJB:Trachealdiameterpredictsdouble-lumentubesize:amethodforselectingleftdouble-lumentubes.AnesthAnalg82:861-864,1996.BerzlanovichAM,MuhmM,SimEetal.Foreignbodyasphyxiation—anautopsystudy.AmJMed1999;107:351–5.CentreforDiseaseControlandPrevention.Non---fatalchokingrelatedepisodesamongchildren,UnitedStates2001.MorbMortalWklyRep.2002;51:945–8.ChapinMM,RochetteLM,AbnnestJL,Haileyesus,ConnorKA,SmithGA.Nonfatalchokingonfoodamongchildren14yearsoryoungerintheUnitedStates,2001---2009,Pediatrics.2013;132:275---281.CicheroJAY,SteeleCM,DuivesteinJ,ClaveP,ChenJ,KayashitaJ,DantasR,LeckoC,SpeyerR,LamP.Theneedforinternationalterminologyanddefinitionsfortexturemodifiedfoodsandthickenedliquidsusedindysphagiamanagement:foundationsofaglobalinitiative.CurrPhysMedRehabilRep.2013;1:280–91.DoveyTM,AldridgeVK,MartinCL.Measuringoralsensitivityinclinicalpractice:Aquickandreliablebehaviouralmethod.Dysphagia.2013;28:501---510.FunamiT,IshiharaS,NakaumaM,KohyamaK,NishinariK.Texturedesignforproductsusingfoodhydrocolloids.FoodHydrocolloids.2012;26:412–20.GarciaJM,ChambersET,MattaZ,ClarkM.Viscositymeasurementsofnectar---andhoney---thickliquids:product,liquid,andtimecomparisons.Dysphagia.2005;20:325–35.GiselEG.Effectoffoodtextureonthedevelopmentofchewingofchildrenbetweensixmonthsandtwoyearsofage.DevMedChildNeurol.1991;33:69–79.HaddeEK,NicholsonTM,CicheroJAY.Rheologicalcharacterisationofthickenedfluidsunderdifferenttemperature,pHandfatcontents.Nutrition&FoodScience,2015a;45(2):270–285.HaddeEk,NicholsonTM,CicheroJAY.Rheologicalcharacterizationofthickenedmilkcomponents(protein,lactoseandminerals).JofFoodEng.2015b;166:263---267.IASLT&IrishNutritionandDieteticInstitute.Irishconsistencydescriptorsformodifiedfluidsandfood.2009.http://www.iaslt.ie/info/policy.phpAccessed29April2011.ISO---7886---1:1993(E)Sterilehypodermicsyringesforsingleuse:Part1:syringesformanualuse.InternationalStandardsOrganisationwww.iso.orgJapaneseFoodSafetyCommission,RiskAssessmentReport:chokingaccidentscausedbyfoods,2010.KennedyB,IbrahimJD,BugejaL,RansonD.Causesofdeathdeterminedinmedicolegalinvestigationsinresidentsofnursinghomes:Asystematicreview.JAmGeriatrSoc.2014;62:1513---1526.
12
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
KutterA,SinghJP,RauhC&DelgadoA.Improvementofthepredictionofmouthfeelattributesofliquidfoodsbyaposthumusfunnel.JournalofTextureStudies,2011,41:217---227.LitmanRS,WeissendEE,ShibataD,WestessonPL:Developmentalchangesoflaryngealdimensionsinunparalyzed,sedatedchildren.Anesthesiology98:41-45,2003.MorleyRE,LudemannJP,MoxhamJPetal.Foreignbodyaspirationininfantsandtoddlers:recenttrendsinBritishColumbia.JOtolaryngol2004;33:37–41.MuL,PingH,SunD.InhalationofforeignbodiesinChinesechildren:areviewof400cases.Laryngoscope1991;101:657–660.MurdanS.Transversefingernailcurvatureinadults:aquantitativeevaluationandtheinfluenceofgender,ageandhandsizeanddominance.IntJCosmetSci,2011,33:509---513.NationalPatientSafetyAgency,RoyalCollegeSpeechandLanguageTherapists,BritishDieteticAssociation,NationalNursesNutritionGroup,HospitalCaterersAssociation.Dysphagiadietfoodtexturedescriptions.2011.http://www.ndr---uk.org/Generalnews/dysphagia---diet---food---texture---descriptors.html,Accessed29April2011.O’LearyM,HansonB,SmithC.Viscosityandnon---Newtonianfeaturesofthickenedfluidsusedfordysphagiatherapy.JofFoodSci,2010:75(6):E330---E338.PeyronMA,MishellanyA,WodaA.Particlesizedistributionoffoodbolusesaftermasticationofsixnaturalfoods.JDentRes,2004;83:578–582.RimmellF,ThomeA,StoolSetal.Characteristicsofobjectsthatcausechokinginchildren.JAMA1995;274:1763–6.SeidelJS,Gausche---HillM.Lychee---flavouredgelcandies.Apotentiallylethalsnackforinfantsandchildren.ArchPediatrAdolescMed2002;156:1120–22.SopadePA,HalleyPJ,CicheroJAY,WardLC.2007.RheologicalcharacterizationoffoodthickenersmarketedinAustraliainvariousmediaforthemanagementofdysphagia.I:waterandcordial.JFoodEng79:69–82.SopadePA,HalleyPJ,CicheroJAY,WardLC,LiuJ,TeoKH.2008a.RheologicalcharacterizationoffoodthickenersmarketedinAustraliainvariousmediaforthemanagementofdysphagia.II.Milkasadispersingmedium.JFoodEng84(4):553–62.SopadePA,HalleyPJ,CicheroJAY,WardLC,LiuJ,VarliveliS.2008b.RheologicalcharacterizationoffoodthickenersmarketedinAustraliainvariousmediaforthemanagementofdysphagia.III.Fruitjuiceasadispersingmedium.JFoodEng86(4):604–15.Steele,C,Alsanei,Ayanikalathetal.Theinfluenceoffoodtextureandliquidconsistencymodificationonswallowingphysiologyandfunction:Asystematicreview.Dysphagia.2015;30:2---26.Steele,C.,Molfenter,S.,Péladeau---Pigeon,M.,Polacco,R.andYee,C.Variationsintongue---palateswallowingpressureswhenswallowingxanthangum---thickenedliquid.Dysphagia.2014;29:1---7.TurkistaniA,AbdullahKM,DelviB,Al---MazrouaKA.The‘bestfit’endotrachealtubeinchildren.MEJAnesth2009,20:383---387.VanVlietT.Ontherelationbetweentextureperceptionandfundamentalmechanicalparametersofliquidsandtimedependentsolids.FoodQualityandPreference,2002:227---236.
13
Lediagrammeetlesdescriptionsdel’IDDSIsontsouslicence CreativeCommons Attribution---Sharealike 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by---sa/4.0/10Octobre2016
dependentsolids.FoodQualityandPreference,2002:227---236.Woda,A,NicholasE,Mishellany---DutourA,HennequinM,MazilleMN,VeyruneJL,PeyronMA.Themasticatorynormativeindicator.JournalofDentalResearch,2010;89(3):281---285.
WolachB,RazA,WeinbergJetal.Aspiratedbodiesintherespiratorytractofchildren:elevenyearsexperiencewith127patients.IntJPediatrOtorhinolaryngol1994;30:1–10.
14