Die Freizeit 57. Jahrgang Nr. 8 August 2014

«Vereinsnachrichten»Offizielles Organ der Ortsvereine

erscheint monatlich in allen Haushaltungenvon Amsoldingen, Blumenstein, Burgistein,Forst-Längenbühl, Gurzelen, Höfen, Nieder-und Oberstocken, Pohlern, Thierachern,Uebeschi, Uetendorf, Uttigen, Wattenwil

Druck, Verlag und Administration:Gerber Druck AG, 3634 ThierachernTel. 033 345 18 02, Fax 033 345 26 24t.wenger@gerberdruck.chwww.gerberdruck.ch

Redaktionsschluss:Immer am 1. des Monats, 12.00 UhrErscheint am 2. Dienstag des Monats

Frauenverein AmsoldingenGeburtstage im September13. Werner Bigler, Hurschgasse 16 81-jährig19. Heinrich Lehmann,

Chorherrengasse 19 80-jährig24. Heidi Bieri, Eggenweg 16 79-jährig24. Rosmarie Hirschi, Waldeggweg 3 70-jährig25. Urs Schweizer-Jäggi,,Seegässli 3 76-jährig25. Ruth Steiner, Hohlinden 2 77-jährig28. Rita Leupold-Lavard,

Tannackerweg 20 91-jährig29. Bethli Sulzer-Bähler, Kumm 1 85-jährig

Herzliche Gratulation

Fusspflegedaten5. September, 11.Dezember.Anmeldungen an Vroni Hadorn, Tel. 033 341 00 54

VoranzeigeAm 13.September findet der Herbstmärit bei derKäserei statt. Wir verkaufen Backwaren, Stricksa-chen, allerlei Bastelarbeiten und vieles mehr.Gebackenes wird gerne entgegen genommen.Auskunft bei Vreni Sooder, Tel. 033 341 11 63.

GemeinnützigerFrauenvereinBlumenstein-PohlernDen Jubilaren wünschen wir alles Gute imneuen Lebensjahr!16.8. Bähler Elisabeth, Pfrundweg 1 79-jährig17.8. Winkler Ernst,

Lochmannsbühlweg 2 88-jährig20.8. Rufener Erica, Bärenstutz 8 75-jährig21.8. Amstutz Klara, Bärenstutz 10 86-jährig27.8. Rufener Elisabeth, Rossweidstr. 1 80-jährig28.8. Dietrich Hans, Wohlfühl-Heim 88-jährig30.8. Wenger Franz,

Bachtelen 36, Pohlern 83-jährig31.8. Wenger Mathilde, Bodenweg 1 82-jährig13.9. Hirter Gertrud, Bärenstutz 3 78-jährig

BrätliabendDieses Jahr muss der Brätliabend aus terminlichenGründen leider abgesagt werden.Der Vorstand bittet um Entschuldigung.

Vereinsreise: Montag, 25. August 2014Besuch der Sortieranlage Texaid in Schattdorf• 07.15 Besammlung Platz vor STI-Garage• 07.30 Abfahrt Richtung Aareschlucht• Kaffeehalt Rest. Aareschlucht, nach Kaffee und

Gipfeli freiwilliger Fussmarsch durch die Aare-schlucht

• Mittagessen im Brüggli, Schattdorf• Anschliessend Besichtigung der Firma Texaid,

Schattdorf• Heimfahrt via Kambli, Trubschachen• Ankunft in Blumenstein ca. 19.00Kosten: Fr. 75.– inklusive Carfahrt, Kaffee und Gip-feli, Mittagessen (ohne Getränke und ohne EintrittAareschlucht); Nichtmitglieder: Fr. 80.–Anmeldung bis spätestens am 15. August 2014 tele-fonisch an Rosmarie Rothacher, Tel. 033 356 28 43/ 076 570 28 43 oder an Käthi Rufener, Tel. 078 84626 64.

SeniorenmittagstischDer nächste Seniorenmittagstisch findet am Don-nerstag, 28. August 2014, um 11.30 Uhr in der Fest-hütte Blumenstein statt. Allen über 80-jährigen Ein-wohnern der Gemeinde Blumenstein und allen über65-jährigen Einwohnern der Gemeinde Pohlernwerden die Kosten für diese Mahlzeit von der jewei-ligen Gemeinde übernommen. Die Betroffenenwerden persönlich eingeladen. Die TrachtengruppeBlumenstein wird die Gäste mit ihren Liedern erfreu-en.Herzlich eingeladen sind diesmal auch die Seniorenvon Forst-Längenbühl und Uebeschi. Anmeldungfür alle Teilnehmer bitte bis am Dienstag vorher beiTherese Wittwer, Tel. 033 356 14 94.

Öffnungszeiten der Brockenstubeim alten SchulhausDie Brockenstube ist immer am ersten und drittenDonnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr und jeden letz-ten Samstag von 09.00 – 15.00 Uhr geöffnet.

FusspflegeDer nächste Termin ist am 11. September 2014 imPavillon.Anmeldung bei Frau Marianne Häusler, Tel. 033 35624 91.

Schweizerisches Rotes Kreuz SRK:Autofahrdienst-Vermittlung fürBlumenstein-Pohlern / Forst-LängenbühlAuskunft und Anmeldung bei Hansruedi Kappeler,Tel. 078 809 30 75, Werktags 9.00 – 13.00 Uhr.(Stellvertretung: Therese Wittwer, Tel. 033 356 1494.) Es werden Fahrten zum Arzt, in die Therapie,zur Spitalbehandlung und zur Kur ausgeführt. Mel-den Sie die gewünschte Fahrt wenn möglich nachErhalt eines Termins, spätestens aber drei Tage vor-her an.Für nähere Auskünfte steht Ihnen auch dieGeschäftsstelle in Thun zur Verfügung. Tel. 033 22500 80.

Frauenverein HöfenGeburtstage im September1. Schilt Werner 73-jährig4. Ledermann Marlies 72-jährig9. Müller Rosmarie 82-jährig

20. Reber Adolf 78-jährig21. Eberhard Werber 75-jährig

Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen Ihneneinen schönen Tag.

BackwarenverkaufDer Backwarenverkauf findet am 25. Oktober 2014statt.Genauere Info folgen.

Frauenverein Forst-LängenbühlFusspflegeDie Daten für die Fusspflege im Jahr 2014:28. August, 6. November.Telefonische Anmeldung bei Liseli Schär, Tel. 033356 34 25.

Frauenverein Reutigen-StockenBrockenstube(Zivilschutzanlage beim Viehschauplatz Reutigen)

Öffnungszeiten:Jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr sowiejeden 1. Samstag im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr.Die Brockenstube bleibt während den Schulferienund an Feiertagen geschlossen.Spielen Sie Theater oder brauchen Sie Kleider füreinen besonderen Anlass? Wir leihen Ihnen diesegerne aus.Für weitere Auskünfte auch ausserhalb der Öff-nungszeiten steht Ihnen Edith Wyss, Tel. 033 654 4120 oder Rösi Bieri, Tel. 033 437 82 64, gerne zurVerfügung.

Geschirr zu mieten1 Tag: Fr. 20.–; 2. Tag: Fr. 30.–.Auskunft erhalten Sie bei Rösi Bieri, 033 437 82 64oder Brigitte Leu, 033 341 28 75.

Fahrdienst ins Alterszentrum ErlenbachHaben Sie im Alterszentum Erlenbach Angehörige,Freunde oder alte Bekannte, die Sie gerne besuchenmöchten und es fehlt Ihnen die Fahrgelegenheitdazu?Der Frauenverein bietet einen Gratis-Fahrdienst an.Melden Sie sich unter folgenden Tel.-Nummern:Therese Blum, Tel. 033 341 15 51 oder GerhardEggen, Tel. 033 341 13 16. Die FahrerInnen teilenIhnen mit, wann sie das nächste Mal nach Erlenbachfahren.

Aktuelle Informationenwww.frauenverein-reutigen-stocken.ch

Frauenverein undElternclub ThierachernWir sind jetzt online:www.frauenverein-thierachern.ch

VeranstaltungenAlle interessierten Frauen und Männer könnenunsere Kurse und Anlässe besuchen.

Schnupper-Kurs TennisSie haben die Möglichkeit, auf den Anlagen der IGTennis Thierachern, unter fachlicher Leitung, ersteErfahrungen im Tennissport zu sammeln.Datum / Zeit: Dienstag, 19. August 2014, 09.00 –

10.30 Uhr oder 18.30 – 20.00 UhrOrt: Tennisplatz ThierachernLeitung: Fränzi SchneebergerKosten: Mitglieder Fr. 10.– /

Nichtmitglieder Fr. 20.–Anmeldung: Bis Samstag, 16. August 2014

bei Sibylle Stierli, 033 345 65 66,sibyllestierli@bluewin.ch

EtagèrenkursEtagèren liegen enorm im Trend. Im Kurs können Sieunter fachlicher Anleitung Ihre eigene Etagère her-stellen. Das Geschirr können Sie selber mitbringenoder kann im Kurs gekauft werden.Datum: Mittwoch, 22. Oktober 2014Zeit: 19.00 bis 22.00 UhrOrt: Pfruendschüür ThierachernLeitung: Stefan und Miriam Röthlisberger,

Langnau i.E.Kosten: Ab Fr. 45.– plus Material ca. Fr. 20.–Anmeldung: Bis Mittwoch, 15. Oktober 2014

bei Sibylle Stierli, 033 345 65 66,sibyllestierli@bluewin.ch

Kinderkleider- und SkibörseDatum: Donnerstag, 23. Oktober 2014Annahme: 09.00 bis 11.00 UhrVerkauf: 16.00 bis 19.00 UhrDatum: Freitag, 24. Oktober 2014Abrechnung: 14.00 bis 15.00 UhrOrt: Pfruendschüür ThierachernAuskunft: Marlies Graber, 079 823 58 11

Meine Bank für alle Finanzangelegenheiten:

flexibel – sicher – erfolgreich

Telefon 031 808 08 08 · info@slr.ch · www.slr.ch

SLR – meine Bank – unsere Region

«gäbig u super flexibu»

Oberwirtnere-Chilbi17. August 2014

Bergpredigt und Taufe um 11.00 Uhr

Grosse Festwirtschaft mit Musik und Zwirbelen

Der Weg ist ab Gurnigel Wasserscheide undBlumenstein markiert

Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt(ab Samstagmittag Tel. 033 356 41 81)

Mühlezu vermieten

Kühlfächervon 50 bis 500 l InhaltJahresmiete per 100 l, Fr. 32.–

Rund um die Uhr geöffnet,auch am Wochenende

Die Anlage ist umweltfreund-lich ausgerüstet

Familie Hans HubacherMühlestrasse 143634 ThierachernTelefon 033 345 30 53

Unsere Dauerangebote:

Fusspflege ThierachernOrt: Pfruendschüür ThierachernDaten: jeweils 1. Mittwochabend und 1.

Freitagvormittag im Monat (ausserDezember)

Nächste Termine:Mittwoch, 3. Sept., ab 18.00 UhrFreitag, 5. Sept., ab 08.00 UhrMittwoch, 1. Okt., ab 18.00 UhrFreitag, 3. Okt., ab 08.00 Uhr

Anmelden: mind. zwei Tage im voraus unter Tel.033 657 25 74 (Margrit Küng)

Kosten: Fr. 54.– / Behandlung

BrockenstubeGemeindehaus, Dorfstrasse 1.Annahmen und Verkauf von sauberen, gut erhalte-nen Kleidern, Haushaltgegenständen usw. währendden Öffnungszeiten jeden 2. und 4. Mittwoch von14.00 - 16.00 Uhr im Monat, (ausgenommenSommerferien) oder nach Absprache. Bitte keineSäcke und Waren deponieren!Auskunft:Hildi Keller Tel. 033 345 54 12 oderTherese UtigerTel. 033 345 34 29

Annahme und Verkauf:Mittwoch 13. August 14.00 – 16.00 UhrMittwoch 27. August 14.00 – 16.00 UhrAusverkaufMittwoch 10. September 15.00 – 19.00 UhrAlles zum halben Preis!Mittwoch 24. September 14.00 – 16.00 Uhr

YogaOrt: Pfruendschüür ThierachernDaten: Donnerstag

(ausgenommen Schulferien)Zeit: 08.00 – 09.15 und 09.30 – 10.45 UhrAnmeldung und Auskunft:

Therese Bützer, dipl. YogalehrerinSYG, 033 345 47 10.

Spieltreff 0 - 4 JahreWir suchen neue TeilnehmerInnen!Alle interessierten Mütter und Väter, welche neueBekanntschaften im Dorf machen möchten, sind mitihren Kindern herzlich willkommen.Ort: Pfruendschüür ThierachernDaten: Montag (ausgenommen Schulferien)Zeit: 09.30 – 11.00 UhrAuskunft: Angela Röllin, 079 727 80 38

KITA und HütedienstDie Kindertagesstätte Thierachern ist von Montagbis Freitabg offen. Es hat noch freie Plätze!Interessierte melden sich bei Marianne Moser, 033345 02 29.

Frauenverein UebeschiFusspflegedienst 2014Mittwoch 17. SeptemberMittwoch 3. DezemberBeginn jeweils um 8.30 Uhr im MehrzweckgebäudeUebeschi.An- und Abmeldungen sind zu richten bis amSamstagabend zuvor an Frau Madeleine Stulz,Lischen 75 B, 3635 Uebeschi, Tel. 033 345 28 77 /079 429 95 50.

GemeinnützigerFrauenverein UetendorfBrockenstubeÖffnungszeiten der Brockenstubeim 2. Halbjahr 2014

Samstags, 9.00–11.30 h Freitags, 14.00–20.00 h29. August

13. September 26. September11. Oktober 31. Oktober08. November 28. November13. Dezember

Im Untergeschoss der Bibliothek, Riedern.Auskunft erteilt: Telefon 033 345 36 03.

Cafeteria im Altersheim TurmhuusDie Cafeteria ist jeden Tag ab 14.00 Uhr offen. Wirservieren nebst warmen und kalten Getränken auchGebäck, Kuchen, Sandwiches, belegte Brötlis undsaisonbedingte Desserts. Jedermann ist herzlich will-kommen.

KITADie Kindertagesstätte Lüchtturm ist von Montag bisFreitag offen. Interessierte können sich bei FrauZumstein, Tel. 033 345 30 09 melden, E-Mail:kita@uetendorf.ch, www.kita-uetendorf.ch.

Seniorenmittagessen: Gesucht KochWelcher Koch, eventuell auch Hobbykoch, Mannoder Frau, wäre bereit, ehrenamtlich zwei Mal wäh-rend des Winterhalbjahrs, (November – April) einfeines Essen für unsere Senioren zu kochen.

Zeitaufwand:1 bis 1 1/2 Tag mit Vorbereitung.Unterstützt durch Frauen unseres Teams

Ort:Küche Kirchgemeindehaus Allmend

Weitere Informationen:Für Informationen stehenIhnen gerne zur Verfügung:Frau H. Christen, Tel. 033 345 67 55Frau R-M. Mägert, Tel. 033 345 31 76

Gemeinnütziger FrauenvereinUttigen-KienersrütiBrockenstubeAnnahme und Verkauf in der Zivilschutzanlage Bühlin Uttigen.

Freitag, 15. August 18.30 bis 20.00 UhrFreitag, 22. August 18.30 bis 20.00 UhrDonnerstag, 4. September RiffenmattmäritSamstag, 6. September 09.30 bis 11.30 Uhr

Freitag, 19. September 18.30 bis 20.00 UhrFreitag, 26. September 18.30 bis 20.00 UhrSamstag, 4. Oktober 09.30 bis 11.30 UhrFreitag, 17. Oktober 18.30 bis 20.00 UhrFreitag, 24. Oktober 18.30 bis 20.00 Uhr

Chrabu-TräffAb Donnerstag, 14. August 2014 führen wir einenChrabu-Träff für Uttiger Familien durch. JeweilsDonnerstag von 09.00 bis 11.00 Uhr in unseremVereinslokal im alten Schulhaus. Ein Treffpunkt fürMamis und Papis mit ihren Kindern zum Spielen undgemütlichem Zusammensein. Unsere Kontaktper-son ist Chantal Engel, Tel. 079 350 71 77 oder frau-enverein.uki@postmail.ch.

Riffenmatt-MäritDonnerstag, 4. September 2014Unsere Brockenstube fährt z’Märit. Am traditionel-len Riffenmattmärit wird der Frauenverein miteinem Stand präsent sein. Zu diesem Anlass istMonika Neuenschwander unsere Kontaktperson.Interessierte melden sich unter: 033 345 53 37.

Gänggeli- und Bücher-MäritKaufen – Verkaufen – Tauschen von gut erhaltenenSpielsachen sowie Handeln mit gelesenen Büchern.Ein MUSS für Bücherfans!Datum: Samstag, 6. September 2014Ort: Pausenplatz beim Schulhaus UttigenZeit: 09.30 bis 12.00 Uhr

VorschauAm Donnerstag, 11. September 2014 findet unserSeniorenausflug statt.Wir machen eine Farm-Safari.

Am Samstag, 13. September 2014 führen wirdank der grossen Nachfrage im Werkraum derSchule in Uttigen zwei zusätzliche Kurse zum Her-stellen von Ringen aus altem Silberbesteck durch.Kursleiterin: Helene Reusser. Silberbesteck kann mit-gebracht oder bei Frau Reusser gekauft werden.1. Kurs von 09.00 bis 11.30 Uhr2. Kurs von 13.30 bis 16.00 Uhr.Kosten 50.- Franken.Anmeldungen ab bei Ursula Wingeyer, Tel. 033 34583 38.

NeuAm Freitag/Samstag, 31.10./1.11. organisierenwir eine Wintersport-Artikelbörse für Kinder.

Mittagstisch für Senioren…und alle, die gerne einmal im Monat in gemütli-cher Gesellschaft essen möchten.Wann: immer am 2. Freitag des MonatsWo: Rest. Sagi, Uttigen

Rest. Bahnhof Pintli, UttigenZeit: 11.30 UhrAnmeldung: bis spätestens am Donnerstag vorher

bis 17.00 Uhr im Rest. Sagi, UttigenTEL. 033 345 15 41bis 17.00 Uhr im Rest. Pintli, UttigenTEL. 033 345 05 83

Die nächsten Daten sind: 12. September (Pintli); 10.Oktober (Sagi); 14. November (Pintli); 12. Dezember(Sagi).

Frauenverein WattenwilBrockenstubeZivilschutzanlage im Kindergarten Mösli,www.frauenverein-wattenwil.ch.

Telefonische AuskunftKäthi Sigrist, Tel. 033 356 28 42 oderMargreth Hadzikalymnios, Tel. 033 356 10 94Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Achtung: Unsere neuen Öffnungszeiten imJahr 2014AugustSamstag 16.August 9.00 – 16.00 Uhr

SeptemberMittwoch 03. September 13.30 – 16.00 Uhr

FlohmarktSamstag 06. September 9.00 – 16.00 Uhr

durchgehend!Samstag 21. September 9.00 – 16.00 Uhr

OktoberWattenwilmäritMittwoch 02. Oktober 10.00 – 17.00 UhrSamstag 04. Oktober 9.00 – 11.30 UhrSamstag 18. Oktober 9.00 – 16.00 Uhr

NovemberSamstag 01. November 9.00 – 11.30 UhrMittwoch 05. November 13.30 – 16.00 UhrSamstag 15. November 9.00 – 16.00 Uhr

DezemberMittwoch 03.Dezember 13.30 – 16.00 UhrSamstag 06.Dezember 9.00 – 11.30 UhrSamstag 20. Dezember 9.00 – 16.00 Uhr

Senioren-Tanznachmittageim Saal des Feuerwehrgebäudes (1. Stock), Erlen-strasse / Gewerbestrasse 2, Wattenwil.Mittwoch, 20. August 2014, 13.30 bis 17.00 Uhr,mit Jonny’s Musik.Eintritt Fr. 10.–, ein kleiner Imbiss wird vom Frauen-verein offeriert.Organisation und Auskunft: Dori Streit, Gsangweg22, 3665 Wattenwil, Tel. 033 356 06 73 oder 079317 08 13.Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

Weitere Termine:17. Sept. Trio Fallbach15. Oktober The Evergreens19. Nov. Trio Peter, Res und Urs17. Dez. Alleinunterhalter Toni

Bowling im WinterSpiel, Sport und Spass im Hotel Seepark in Thun.Wir haben da je nach Anmeldungen 2 bis 3 Bahnenin einem Saal mit Jukebox.Abfahrt jeweils 19.30 Uhr beim Rest. Bären, Wat-tenwil.An- und Abmeldungen bei Christine Krebs, Tel. 033356 28 29, Natel 079 219 30 01, E-Mail christi-nek@gmx.ch.

Termine:Montag 29. September 2014Montag 27. Oktober 2014Montag 24. November 2014Montag 8. Dezember 2014Montag 26. Januar 2015Montag 23. Februar 2015Montag 30. März 2015Montag 27. April 2015

Weltladen BlumensteinNeu: Senf aus Schweizer Biofarm-Anbau.Das ist Genuss in seiner feinsten Form. Ohne Zusatzvon Zucker, unverfälscht und rein im Geschmack.Probieren Sie dieses Produkt aus besten Bio-Roh-stoffen!

Öffnungszeiten: Mittwoch 9.00 – 11.00 UhrSamstag 9.00 – 11.30 Uhrim UG des Gemeindehauses

Schul- und Volks-bibliothek ThierachernSchulhaus Kandermatte, Bachweg 9Tel. 079 303 31 40, während der AusleiheMail: bibliothek.thierachern@bluewin.ch

Besuchen Sie uns im Internet:www.winmedio.net/thierachern

Über die Homepage der Gemeinde Thierachern,unter «Dorfleben / Bibliothek» finden Sie den Link.

Einfach einfacher in Ihrer Dorfbibliothek!Ihr Bibliotheks-Team

Öffnungszeiten:Montag 15.00 – 17.00 Uhr*Montag Abend 19.00 – 20.00 Uhr*Mittwoch Abend 19.00 – 20.30 Uhr*Freitag 10.15 – 11.15 Uhr*

* auch während der Ferien geöffnet.

Bibliothek UetendorfRiedernstrasse 21, 3661 Ueten-dorf033 346 01 27, www.uetendorf.ch/leben/Bibliothek

Herzlich willkommen in der Schul- undGemeindebibliothekRund 15'000 Medien stehen für Kinder, Jugendlicheund Erwachsene zur Verfügung:

BücherBelletristik für alle Altersstufen (Romane, Krimis,Erzählungen, Mundartliteratur, fremdsprachige Lite-ratur, Comics, Bilderbücher), Sachbücher für alleAltersstufen

NonbooksKassetten / CD (gesprochenes Wort), Hörbücher,DVD’s

Öffnungszeiten:Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr*Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr*Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr*Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr*Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr** In den Sport- und Frühlingsferien ist die Bibliothek

jeweils am Dienstag und Samstag geöffnet.Die speziellen Öffnungszeiten in den Sommer-,Herbst- und Winterferien werden im Amtsanzeigerund auf der Homepage, www.uetendorf.ch/leben/Bibliothek publiziertDie Bibliothek ist auch geschlossen an allgemeinenFeiertagen, Ostersamstag, Freitag und Samstagnach Auffahrt, Pfingstsamstag, 24. und 31. Dezem-ber.

Das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren/DeinenBesuch!

SPITEX Region StockhornIhre Partnerin für Haus- und Krankenpflegein den Gemeinden Uetendorf, Amsoldingen, Höfen,Kienersrüti, Oberstocken, Niederstocken, Reutigen,Thierachern, Uttigen, Zwieselberg.SPITEX Region Stockhorn, Thunstrasse 87, 3661UetendorfTel. 033 346 52 52, Mail: info@spitex-region-stock-horn.ch

FABLU Familien AngeboteBlumensteinWir unterstützen Familien in Blumenstein undUmgebung mit Freizeitangeboten und fördern denGedanken- und Erfahrungsaustausch zu Themender Erziehung und Gesundheitsförderung.

Regelmässige AktivitätenChrabelträffjeden 2. Dienstag im Monat, 09.00 Uhr, in derPfrundscheune bei der Kirche Blumenstein.Auskunft: Sandra Sturzenegger, Tel. 079 696 74 12

Kindertanzenam Freitag im Singsaal im Schulhaus17.00 – 17.30 Uhr (3- bis 5-jährige)17.35 – 18.20 Uhr (6- bis 8-jährige)Auskunft und Leiterin: Gabriela Gerber, Tel. 079 51145 49

KrabbelgruppeMittwochvormittag, 9.00 – 11.00 im VereinslokalBachschulhaus. Nicht während den Schulferien!Kosten Fr. 5.– pro Mal. Auskunft und Leitung: FrauElsbeth Joos, Tel. 033 345 82 28 oder 079 753 7969.

BabysitterbörseEltern, die einen Babysitter suchen oder Personenab 12 Jahren, die gerne tagsüber oder abends stun-denweise Kinder hüten möchten, können sich beiunserer Börse melden. Keine Vermittlung von Tages-eltern. Auskunft bei Frau Claudia Sydler, Tel. 033335 53 53.

NachhilfeunterrichtMehrere Personen erteilen interessierten Kindernbei sich zu Hause oder im Vereinslokal Bachschul-haus Nachhilfeunterricht. Nähere Auskünfte erteiltFrau Annette Wäckerlin, Tel. 033 345 90 75.

Spielgruppe BachschlössliSpielen heisst die Welt begreifenWir bieten Kindern ab 2 Jahren bis zum Kindergar-ten einen Platz zum Spielen, Basteln, Musizieren,Lachen und Geschichten hören…Die Spielgruppenleiterinnen Beatrice Lehmann undPriska Häni betreuen die Kinder zu zweit im Eltern-vereinslokal im Bachschulhaus.

Auskunft erteilt:Beatrice Lehmann, Wydmatt 13 A, 3662 Seftigen,Telefon 033 345 14 91

LerntherapieUnterstützung für Kinder, Jugendliche undErwachsene die ihr Lernen optimieren, ihre Lern-motivation steigern oder eine Lernkrise überwindenwollen.Ort: Vereinslokal Elternverein Bachschul-hausKosten: Fr. 50.– pro 50 MinutenTermine: nach AbspracheAuskunft: Lernpuzzle-Lerntherapie, Beglei-

tung & Coaching, P. Schopfer, Lern-therapeutin, 079 899 11 38 / schop-fer@tcnet.ch

Kirchgemeinde AmsoldingenGottesdienstSonntag, 9.30 Uhr in der Kirche Amsoldingen.

Gottesdienst mit dem JodlerchörliBärgarveSonntag, 24. August, 9.30 Uhr in der Kirche Amsol-dingen. Anschliessend Apéro.

KiK-TagSamstag, 23. August, 10.00 – 14.00 Uhr beim Kirch-gemeindesaal. Thema: «Wir bauen ein Haus». EineGeschichte hören, basteln, spielen, einfaches Mit-tagessen. Für alle Kinder ab 4 Jahren. Keine Anmel-dung nötig.Abenteuer-KiK-Tag für Grössere. Knaben undMädchen ab der 3. Klasse erleben gleichzeitig einenspannenden Tag draussen. Velo, Helm und wetter-feste Kleidung mitnehmen. Keine Anmeldungnötig.

Kraft aus der StilleMittwoch, 13., 20., 27. August, 3. Sept., 19.15 –19.45 Uhr in der Krypta. Ein meditatives Gebet, dasin die Stille führt. Leitung: Pfrn. Eva Leuenberger.

Frühgebet in der KryptaFreitag, 5. September, 6.00 Uhr in der Krypta. Einliturgisches Gebet mit Möglichkeit zu persönlichenBitten. Dauer ca. 20 Minuten.

«Wie im Himmel» – Filmabend mit BrätelnFreitag, 15. August: Ab 18.00 Uhr Bräteln beimKirchgemeindesaal. Getränke werden von der Kirch-gemeinde gespendet, Salate vom Kirchenchorbereitgestellt (Kässeli für freiwillige Spenden). DasGrillgut und allfällige alkoholische Getränke bringenSie selber mit.20.00 Uhr: Wir schauen in der Kirche den schwedi-schen Film «Wie im Himmel». Freier Eintritt.Anschliessend gemütlicher Ausklang mit Kaffee,Kuchen und «Singen am Lagerfeuer».Dieser Anlass steht im Zusammenhang mit demJubiläum 75 Jahre Kirchenchor. Keine Anmeldungerforderlich.

Hans Scheidegger, Schreinerei

Ihr Fachmann in der Gegend

Dorfstrasse 29 B3635 UebeschiTel./Fax 033 345 38 63Natel 079 434 47 01

InnenausbauRenovationenRestaurationen

Keramische Wand- undBodenbeläge

René S treitHombergweg 103661 Uetendorf

Telefon 033 345 38 43 Natel 079 432 98 21keramik.streit@bluewin.ch Fax 033 345 42 84

Ausserordentliche Kirchgemeindever-sammlungDonnerstag, 21. August, 20.00 Uhr im Kirchgemein-desaal: Es geht um den Kredit für den Ersatz derHeizung für Kirchgemeindesaal, Pfarrhaus undTurmhaus.

KonzerteBachfestwochen: Sonntag, 17. August, 17.00 Uhr.Programm und Info unter www.bachwochen.chColCuore: Chor und Orchester. Samstag, 23.August, 18.00 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. Info unterwww.colcuore.ch.

Christliche Gemeinschaft ccggttIm TUS-Sportcenter, Uttigenstr. 62, 3661 UetendorfAuskunft: 033 345 64 50

Gottesdienste & GemeinschaftAm 2. /3. und 4. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr

LobpreisabendJeweils am Samstag vor dem 1. Sonntag im Monatum 20.00 Uhr

Jugendgruppe(Programm Infos unter www.jugicg.net oder 079608 19 76 per SMS erhältlich)

Mission- & HilfswerkProjekte in Myanmar, Philippinen, Indien & Rumä-nien

Kids-TreffDie zeitgemässe Sonntagsschule!Der Kids-Treff ist eine zeitgemässe Sonntagsschulenach dem Promiseland-Konzept, in der Kinder von 4– 14 Jahren biblische Inhalte auf eine verständliche,kreative und interessante Art und Weise vermitteltbekommen. Zum Kids-Treff gehören folgende Ele-mente: Spielstrasse, Plenum und Kleingruppen.Kids-Treff findet jeden 2. / 3. + 4. Sonntag im Monatvon 10.15 – 12.15 Uhr statt.Alle Kinder sind herzlich willkommen!Weitere Infos: 033 345 28 38 oder 033 345 37 39

Alle sind herzlich willkommen!

Kulturkommission UetendorfuetenDORFkulturTageauf dem Dorfplatz UetendorfDonnerstag, 21. August 2014, 18.30 – 24.00 UhrBeiträge zum Thema comedy

Freitag, 22. August 2014, 19.00 – 24.00 UhrBeiträge zum Thema music

Samstag, 23. August 2014, 20.00 – 24.00 UhrBeiträge zum Thema action

An allen Abenden Festwirtschaft durch verschiede-ne Vereine und angrenzende Restaurants.Weitere Angaben finden Sie im Programm auf derHomepage der Gemeinde Uetendorf (www.ueten-dorf.ch/leben/uetenDORFkulturTage).

Sommerprogrammauf dem Dorfplatz UetendorfFreitag, 5. September 2014, 19.00 – 21.00 UhrMitwirkender Verein: FC Uetendorf

Obstbauverein Blumensteinund UmgebungEinladung zur Mitgliederversammlungvom 21. August um 20.00 Uhrim Restaurant Bären Blumenstein.Traktanden:1. Genehmigung des Protokolls der HV vom 21.

August 20132. Prüfung und Genehmigung der Jahresrechnung3. Tätigkeitsprogramm4. Gemeinsamer Austausch Obstjahr 20145. Mutationen / VerschiedenesWir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme derMitglieder.Auch Neumitglieder oder Interessierte heissen wirherzlich willkommen.

Männerchor UebeschiDringend Sänger in allen Stimmlagengesucht!Unsere Tätigkeit besteht unter anderem aus demKonzert und Theater, dem Seniorennachmittag unddem Predigtsingen. Zu den geselligen Anlässengehören der Fondueabend, Suppe und Spatzessen,der Brätliabend und die Vereinsreise. Singen undKameradschaft sind unser Ziel.Der Dienstag Abend ist unser Übungstag.Fühlst Du Dich angesprochen, so komm zumSchnuppern an unsere Singübung, jeweils von20.15 bis 22.00 Uhr in die Archestube im Mehr-zweckgebäude Uebeschi.Unser Motto: Wo gesungen wird, da lass Dich ruhignieder, denn böse Menschen kennen keine Lieder.Für weitere Auskunft steht Dir unser Präsiden,Bruno Rubi, Tel. 033 345 17 75 / 079 310 25 90oder alle anderen Vereinsmitglieder gerne zur Verfü-gung.

Tambourenverein BlumensteinAufrufLiebe Eltern, wenn Sie interessierte Kinder haben,die gerne das Trommeln lernen würden oder malvorbeischauen möchten, sind Sie jederzeit herzlichwillkommen. Unser Präsident, Daniel Stucki, gibtIhnen gerne weitere Auskünfte, Telefon 033 356 1559.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Schwimmclub DelphinUetendorfAqua Gym – im Freibad UetendorfDie Kraftmaschine Wasser kann im Aqua Gym ein-gesetzt werden und ist gleichermassen für Schwim-mer und Nichtschwimmer geeignet – einfach füralle, die Spass am nassen Element haben.In unseren Lektionen bieten wir eine musikbegleite-te Gymnastik mit verschiedenen Schritten undBewegungsübungen im brusttiefen Wasser.Nicht nur die Muskulatur wird gekräftigt,sondernauch das Kreislaufsystem gefordert und die Ausdau-er trainiert.

Eine gute Fitness verleiht ein gutes Körpergefühl.Mach mit – und bleib fit.

OK Quer durch Thierachern 2014Da sich der Verein Turnen Thierachern aus der Orga-nisation des «Quer durch Thierachern» zurückgezo-gen hat, musste ein neues OK gegründet werden,bestehend aus Hans Schütz und Thomas Wenger.Dank der Unterstützung und Mithilfe von anderenDorfvereinen und der «Jugend Thierachern» kanndas «Quer» wie bisher durchgeführt werden. Trotz-dem sind wir aber auf die Mithilfe von freiwilligenHelfern zum Beispiel für den Auf- /Abbau, als Strek-kenposten oder für die Festwirtschaft angewiesen.Bitte melden Sie sich bei Hans Schütz, Tel. 079736 36 07.

Das Anmeldeformular für das Quer durch Thier-achern finden Sie auf der letzten Seite dieser Ausga-be. Anmeldeschluss ist der 18. August 2014.

Turnen ThierachernTurnprogrammElKi-Turnen (Mutter oder Vater mit Kind zwischen3 und 5 Jahren)Montag, 15.30 – 16.30 Uhr oder 16.30 – 17.30 Uhr(mit Kinderhütedienst)

Kinderturnen (5- und 6-jährige Kinder)Dienstag, 16.50 – 17.50 Uhr oderDonnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr

Jugi 1 (Knaben, 1. und 2. Klasse)Dienstag, 17.50 – 18.50 Uhr

Jugi 2 (Knaben, 3. bis 5. Klasse)Dienstag, 18.50 – 19.50 Uhr

Jugi 3 (Jugendliche, ab 6. Klasse)Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr

Meitschi 1 (Meitschi, 1. und 2. Klasse)Donnerstag, 17.00 – 18.00 Uhr

Meitschi 2 (Meitschi, 3. und 4. Klasse)Donnerstag, 18.00 – 19.00 Uhr

Meitschi 3 (Meitschi, ab 5. Klasse)Donnerstag, 19.00 – 20.00 Uhr

Volleyball (für jung und alt)Dienstag, 20.00 – 21.45 Uhr

fit & aktiv Turnerinnen Mittwoch, 20.15 – 21.45 Uhr

Ballsport (Faustball / Volley)Freitag, 20.00 – 21.45 Uhr

Mehr Infos: www.turnenthierachern.com

Jugendturnverein UebeschiDas Turnprogramm 2014 sieht wie folgtaus:

MuKi-Turnen (Kinder 3- bis 5-jährig)Donnerstag, 15.45 – 16.45 UhrLeitung: Martina Stauffer, Platz 171, 3635 Uebeschi,Tel. 033 345 25 50

KiTu (Kindergartenkinder 5- bis 7-jährig)Dienstag, 15.45 – 17.15 Uhr

Leitung: Esther Portner, Lischen 36, 3635 Uebeschi,Tel. 033 345 24 81

Kids (1. bis 6. Klasse)Freitag, 16.00 – 17.30 UhrLeitung: Sabine Zaugg, Speckhubel 125, 3631Höfen, Tel. 033 341 00 19

Alle Turnstunden finden in der Mehrzweckhal-le in Uebeschi statt.Bei Fragen stehen Ihnen die Leiterinnen gerne zurVerfügung. Beitritte sind noch möglich.

Turnverein UetendorfAbt. Jugend und SportSchon sind die Sommerferien 2014 wieder zu Ende.Ich hoffe, dass alle Jugendliche gut in die neue Her-ausforderung (sei es eine neue Klasse, neue Schuleoder sogar eine Berufslehre) starten. Auch Jugendund Sport TV Uetendorf startet wieder mit denSportfachkursen. Aber es ist nicht ein Neubeginn,sondern eine Fortsetzung, eine Leistungssteigerung,kurz gesagt die sehr guten Trainings- und Wett-kampfresultate vom Frühling noch für die Herbst-wettkämpfe mitnehmen. Es strehen noch die rie-geninterne Sportfachprüfung so wie der Höhepunkt2014: Der Westamtturntag in Blumenstein. Hiersteht für einmal der Gruppenwettkampf Pendelsta-fettensieg an erster Stelle. Die Trainings werden aufdiesen Anlass ausgerichtet sein.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich bin Ihnen nocheinige Resultate von Wettkämpfen schuldig. Wiebereits in der Juni-Freizeit gemeldet, haben sich ins-gesamt 12 TurnerInnen am Frühlingswettkamp inAmsoldingen für den Oberländerfinal in Thun quali-fiziert. Ich war sehr stolz auf diese guten Resultate.Leider war der Final an einem so unglücklichen Ter-min (Pfingstsamstag) angesagt, dass nur gerade 6Jugendliche daran teilnehmen konnten. Einige nah-men am Pfingstlager teil, andere genossen mit derFamilie das verlängerte Wochenende. Hier dieResultate:Sprint: Carina Thomann, Joy Müller, Lukas Beererreichten den Final und holten dort den Einzug inden Kantonalfinal. Julien Jaussi blieb im Vorlaufhängen und verpasste den Einzug in den Final ganzknapp.1‘000 m: Hier gab es nur Finalläufe, an denen sichdie 5 Ersten für den Kantonalfinal qualifizierenkonnten. Folgende Ränge wurden in den jeweiligenKategorien errecht: 6. Carina Thomann; 7. SelinaBärtschi und 12. Jonas Beer. Ich gratuliere allen zudiesen guten Leistungen.

Gesunde Ernährung und Bewegungsind die Basis für ideales GewichtRFP. Ungeachtet von Einkommen und Bildungsstandsind in der Schweiz rund 60% der Männer und50% der Frauen aller Bevölkerungsschichten über-gewichtig. Hauptsächliche Ursache für dieGewichtsprobleme sind zuviel Fett bei zuwenig aus-gewogener Ernährung, zu wenig Treppen oderWegstrecken zu Fuss und kaum Sport. Schon in jun-gen Jahren kämpft man in der heutigen Gesellschaftmit zu vielen Pfunden. Übergewicht steht oft amAnfang vieler typischer Krankheitsbilder wie Diabe-tes, Beschwerden rund um Herz und Kreislauf, Blut-hockdruck, Atemwegserkrankungen, Arthrose usw.bis hin zu psychischen Störungen. Ein gutesGewichtsmanagement beginnt bei gesunder Ernäh-rung und genügend Bewegung als Prophylaxe oderBehandlung gegen Übergewicht. Denn wer täglichauch nur 2 g Fett zuviel zu sich nimmt, hat am Jah-resende 1 kg mehr auf den Rippen. Der neue XL-SMedical Fettbinder unterstützt eine gesunde, nach-haltige Gewichtsabnahme. Im natürlichen Produktsteckt als Hauptbestandteil der pflanzliche WirkstoffKiOnutrime. Der feine Pulverextrakt verbreitet sichrasch im Magensaft. Die freigesetzten Faserstoffebinden Nahrungsfette im Magen-Darm-Trakt undwerden unresorbierbar und unverdaut wieder auf-geschieden. Die Folge der Einnahme von XL-S Medi-cal ist, dass dem Körper weniger Energie aus denNahrungsfetten zur Verfügung steht und sich weni-ger Fett im Gewebe ablagern kann. Das bedeutetauf die Dauer weniger Gewicht. Die Kapseln, vondenen dreimal täglich 2 vor jeder Hauptmahlzeit miteinem grossen Glas Wasser eingenommen werden,eignen sich auch besonders bei Mahlzeiten imRestaurant oder auf Besuch, wo der Fettgehalt derMahlzeiten schwer zu kontrollieren ist. XL-S MedicalFettbinder ist gedacht für gesunde Erwachsene miteinem Body-Mass-Index von ca. 25. Das Produktsollte nicht verwendet werden von Kindern,

Werren Bestattungen GmbHMattenstrasse 2, 3661 UetendorfTelefon 033 345 18 40bestattungenwerren@bluewin.ch

bestehend seit 1980 24 h für Sie daIndividuelle Beratung

Das Familienunternehmen in Ihrer Region

SimoneWerren

OswaldWerren

MireilleRothenbühler-Werren

JürgenWerren

RINGLER�STRAHMSTORENBAU AGUetendorfstrasse 20CH - 3634 Thierachern

Tel. 033 345 22 55Fax 033 345 55 19

www.ringler-strahm.chinfo@ringler-strahm.ch

Rollladen

Lamellenstoren

Sonnenstoren

Jalousieladen

Riegenintern fand noch der Sommer-Konditionsteststatt. Leider stand auch hier die Landschulwocheneiniger Schulklassen dazwischen, mit der Folge, dassnicht alle am Test teilnehmen konnten.Mädchen: 1. Carina Thomann, 70.63 Punktedur-schnitt; 2. Leandra Brügger, 62.50; 3. Ariana Lluga-xija, 51.88; 4. Ramona Brügger, 40.63; 5. JoelleSchlegel, 40.00.Knaben: 1. Lukas Bircher, 82.50; 2. Lukas Schenk,78.75; 3. Luca Krebs, 77.50; 4. Timeo Hirschi,70.00; 5. Julien Jaussi, 67.50; 6. Lionel Jaussi, 59.38;7. Nino Schüpbach, 57.50; 8. Fabio Morgenthaler,52.50; 9. Silvan Koller, 46.25.Dieser Freiland-Test hat zum Teil sehr gute Resultategegeben, ist aber doch in den meisten Disziplinennoch steigerungsfähig!!!

Der neue J+S-Sportfachkurs beginnt nach denSommerferien. Das heisst am: 13. August 2014,um 18.15 Uhr in der MZH-Bach in UetendorfDas Leiterteam hofft auf eine grosse Teilnehmer-schar! Auch neue Mädchen und Knaben sind herz-lich willkommen!

Damenturnverein UetendorfUnser AngebotDas ganze Jahr bieten wir in der MehrzweckhalleBach ein breites Angebot an verschiedenen Turn-stunden.

Aktive Fitness Mittwoch 20.00 – 21.50 Uhrfit und fun 40+ Mittwoch 20.00 – 21.50 UhrAktive Volley Donnerstag 20.00 – 21.50 UhrFit und Stark 35+ Dienstag 08.30 – 10.00 Uhr

(Turnhalle Riedern)

Jugi Unterstufe Donnerstag 18.00 – 19.30 UhrJugi Oberstufe Montag 18.30 – 19.50 UhrAerobic/Tanz Dienstag 18.30 – 19.45 UhrHip-Hop Donnerstag 18.30 – 19.50 Uhr

(Riedern)

Muki/Elki Montag 09.15 – 10.00 UhrFreitag 09.15 – 10.00 Uhr

10.10 – 11.05 UhrDienstag 16.00 – 17.00 Uhr(Lerchenfeld)

Kitu Montag 09.15 – 10.00 UhrDienstag 15.40 – 16.40 Uhr

Auskunft und Information: www.dtv-uetendorf.ch,Christine Räss, 033 345 71 12

Über die Hälfte der Schweizer Bevölkerung ist übergewichtigÜbergewicht ist grösstenteils eine Frage des Lebensstils. Wer überflüssige Pfunde loswerden will, kann sichdabei durch einen neu entdeckten, pflanzlichen Wirkstoff unterstützen lassen.

Schwangeren, älteren Personen und Menschen mitUntergewicht (BMI unter 18,5). XL-S- Medical Kap-seln sind erhältlich in Apotheken und Drogerien.Weitere Infos und Erfolgsgeschichten von SchweizerKonsumentinnen, die XL-S Medical über 3 Monategetestet haben findet man unterwww.xlsmedical.ch.

Redaktionsschluss:1. September 2014, 12.00 UhrDie nächste <Die Freizeit> erscheint am 9. September 2014

Am Freitag, 22. August 2014, ab 17 Uhr, findetzum 33. Mal das «Quer durch Thierachern»statt. Ein sportlicher Anlass, bei welchem derPlausch nicht zu kurz kommen sollte. Das Querwird bei jeder Witterung durchgeführt.

Disziplinen: Dreirad- oder Traktorfahren (max.8jährig), Rollschuhlaufen, Kickboard (Trottinettmit kleinen Rollen), Velofahren, Mountain-Bike-Fahren, Gelände- und Strassenlauf, Eisstock-,Luftgewehrschiessen und Platzgen.

Teilnehmer: Teilnehmen können Primar- undSekundarschüler, Einwohner (Frauen und Män-ner) von Thierachern, aktive Mitglieder vonthieracherer Vereinen, Alteingesessene undNeuzuzüger, kurz: alle, die irgendwie mit Thier-achern in Verbindung stehen.

Mannschaften: Mannschaften zu 10 Teilneh-mer, bestehend aus Geschwistern, Familien,Schulkameraden, Lehrern, Arbeitskollegen,Vereinskameraden, Nachbarn usw.

Strecke: Von der Kandermatte über denSchwand, Brüggarten wieder zum Schulhaus.

Spielregeln: Massenstart bis 10 Mannschaftenzusammen. Einhalten der bezeichnetenStrecke. Sportliches Verhalten. Jeder Teilneh-mer startet nur einmal.

Fairplay: Wir zählen auf sportliches Verhalten.

Stafettenstab: Ein Maskottchen, das jedeMannschaft selber mitbringt.Rangierung: Nach Rangpunkten aus Quer(zählt dreifach), Schiessen, Platzgen und Eis-stockschiessen.

Auszeichnung: Die 1. Mannschaft erhält einenWanderpokal. Alle Mannschaften erhalten einenMannschaftspreis.Wanderpreis bitte graviert ans Quer bringen!

Zeitplan: 17.00 Uhr Startnummern-Ausgabebeim Schulhaus. Voraussichtliche Startzeiten:18.15 Uhr 1. Gruppe, 18.45 Uhr 2. Gruppe,19.15 Uhr 3. Gruppe. Die genaue Startzeit kannab Mittwoch Abend bei Thomas Wenger, Tel.079 475 01 75 nachgefragt werden.17 bis 19 Uhr: Eisstockschiessen, Luftge-wehrschiessen, Platzgen.Zirka 20.45 Uhr Rangverkündigung.

Ausrüstung: Die Fahrzeuge sind selber mitzu-bringen. Garderobe und Dusche können imSchulhaus Kandermatte benützt werden.

Versicherung:Versicherung ist Sache der Teilnehmer.Der Veranstalter haftet nicht.Bitte Helm tragen!

Veranstalter: OK Quer durch Thierachern 2014

Festwirtschaft: Ab 17.00 Uhr ist auf dem Platzeine Festwirtschaft aufgebaut.

Que

rdu

rch

Thie

rach

ern

Anm

eldu

ng

�Anmeldungen bis 18. August 2014 an:Thomas Wenger, Steghaltenstrasse 6, 3634 Thierachern, t.wenger@gerberdruck.chBitte Name, Vorname und Jahrgang angeben, Danke!

Mannschaftsname:

Captain: Tel.

Dreirad- / TraktorfahrerIn, max. 8-jährig (Jg. 2006) (110 m):

Mountain-Bike-FahrerIn (850 m):

VelofahrerIn (1410 m):

GeländeläuferIn (610 m):

StrassenläuferIn (230 m):

KickboarderIn (Rollen bis � 20 cm) (380 m):

RollschuhläuferIn (480 m):

EisstockschützeIn:

LuftgewehrschützeIn, mind. 12-jährig: Jahrgang:

PlatzgerIn:

VERANSTALTUNGENMusikgesellschaft Amsoldingen

Summerchiubi Samstag, 16. August 2014, ab 18.00 Uhr bei der Mehrzweckhalle Amsoldingen. Risotto,Grilladen, kleinere Attraktionen für Kinder, Zwirbele, Schätzspiel, Bar. Musikalische Unter-haltung mit dem Schwyzerörgeli-Quartett Ritzgrad und der Musikgesellschaft Amsol-dingen. Findet bei jeder Witterung statt.Freundlich ladet ein: Musikgesellschaft Amsoldingen

Skiclub und Jodlerclub Blumenstein

Oberwirtnere-Chilbi Sonntag, 17. August 2014 auf Alp Oberwirtnern. Bergpredigt mit Taufe um 11.00 Uhr.Grosse Festwirtschaft mit Musik und Zwirbelen. Lassen Sie sich diesen Anlass nichtentgehen und geniessen Sie das einmalige Ambiente in der schönen Bergwelt. Der Wegist sowohl von Gurnigel Wasserscheide als auch von Blumenstein aus markiert. Der Anlassfindet nur bei guter Witterung statt. Bei zweifelhafter Witterung erhalten Sie ab Samstag-mittag telefonisch Auskunft (Infoband): Tel. 033 356 41 81. (Siehe Inserat)Der Ski- und Jodlerclub Blumenstein und Familie Liechti freuen sich auf Ihren Besuch.

Turnverein UetendorfTurnfest-MonatIn diesem Jahr hat sich der TV Uetendorf entschie-den, gleich an zwei Turnfesten teilzunehmen. Einer-seits am nahe gelegenen Mittelländischen Turnfestin Toffen und andererseits am Kantonalen Turnfestin Appenzell.

Mittelländisches Turnfest in Toffen,20. /21. Juni Beim Turnfest in Toffen nahmen wir sowohl am Frei-tag im Einzelwettkampf wie auch am Samstag imVereinswettkampf teil.Bei wunderbarem Sommerwetter gaben wir in denverschiedenen Alterskategorien unser Bestes. DerWettkampf enthielt Disziplinen wie Sprint, Weit-sprung, Hochsprung, Schleuderball usw. Von 11gestarteten Turnerinnen und Turnern vom TVUetendorf erreichten mit Reto Mühlemann, MarcelSieber und Urs Durtschi gleich drei Athleten eineAuszeichnung, wobei letzterer als vierter das Podestnur ganz knapp verpasste.Am Samstag fand schliesslich der Vereinswettkampfstatt. Dabei werden die Vereine je nach Anzahl ein-gesetzter Turner in verschiedene Stärkeklassen ein-geteilt. Mit 18 teilnehmenden Vereinsmittgliedernbedeutete dies für den TV Uetendorf die 4. Stärke-klasse. Bereits Wochen und Monate vor dem Wett-kampf haben wir uns im Training auf unseregewählten Disziplinen vorbereitet.1. Teil: Fachtest Allround2. Teil: Pendelstafette, Schleuderball3. Teil: Weitsprung, Wurf, 800mLauf

Jeder einzelne Wettkampfteil wird mit einer Notevon 0 bis 10 bewertet und anschliessend werdenalle Teile zusammengezählt. Mit einer Endnote von26.66 erreichte der TV Uetendorf den guten 4. Rangvon 34 gestarteten Vereinen.

Kantonales Turnfest in Appenzell, 27. –29. JuniNur eine Woche nach dem erfolgreichen Wett-kampf in Toffen traten wir am Freitag die Reise nachAppenzell an. Ziel war es, unsere Leistungen vonvergangener Woche zu bestätigen. Da unser Ver-einswettkampf erst am Samstag um 17.00 Uhrbegann, bot sich uns die Gelegenheit, gemeinsameinen kleinen Ausflug zu unternehmen. Mit Zugund Seilbahn begaben wir uns am Samstagmorgenauf die Ebenalp, wo wir die Aussicht auf das Appen-zeller Land genossen und uns eine kleine Zwischen-verpflegung gönnten.Am Abend galt es schliesslich ernst. Wiederum inden gleichen Disziplinen wie in Toffen erreichten wirdie Note 26.76. Es freute uns sehr, dass wir dasResultat gegenüber Toffen sogar noch leicht verbes-sern konnten. Rangmässig bedeutete dies der 14.Platz von 74 Vereinen in der 4. Stärkeklasse.Ein grosser Dank geht einerseits an unsere beideneingesetzten Kampfrichter Bähler Hans und BählerPeter sowie unseren Oberturner Eggen Kevin, dererstmals in dieser Funktion den Verein an die Turn-feste führte. «Bravo Kevä, das hesch guet gmacht!»

GARAGE PAUL KINDLERPEUGEOT-VERTRETUNG

3636 Längenbühl/Thun033 356 33 02 / 079 211 82 59peugeot-kindler@bluewin.chwww.garage-kindler.ch

Donnerstag Abendverkauf

Modern bistraditionell

Überraschendgrosse Auswahl

Möbel zumWohlfühlen

3664 Burgistein-Stationbei Seftigen(S-Bahn S4/S44)Telefon 033 359 31 00www.moebel-ryter.ch

Willy und Silvia HadornBernstrasse 4

3665 WattenwilTelefon 033 356 56 06

www.ortho-hadorn.ch

Gesundheitsschuhe• Finn-Comfort• Think• Solidus• Waldläufer

• gratis Computer- Fusskontrolle• Schuhreparaturen• Korrekturen• Einlagen• Verkürzungsausgleiche

Offizieller Lieferant IV, MV, Suva, KK

Schuhmacherei

Hadorn GmbHOrtho

Laufband-GanganalyseWander- & Freizeitschuhe(ganzes Jahr 10%– 40% Rabatt)• Lowa• Scarpa• Sportiva

Mittwoch geschlossen

Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler ApparateBeleuchtungskörper Elektrische Installationen Telecom-Fach-händler Apparate Beleuchtungskörper Elektrische Installatio-nen Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper Elek-trische Installationen Telecom-Fachhändler Apparate Beleuch-tungskörper Elektrische Installationen Telecom-FachhändlerApparate Beleuchtungskörper Elektrische Installationen Tele-com-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper ElektrischeInstallationen Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskör-per Elektrische Installationen Telecom-Fachhändler ApparateBeleuchtungskörper Elektrische Installationen Telecom-Fach-händler Apparate Beleuchtungskörper Elektrische Installatio-nen Telecom-Fachhändler Apparate Beleuchtungskörper Elek-trische Installationen Telecom-Fachhändler Elektrische Installa-tionen Telecom-Fachhändler Apparate BeleuchtungskörperElektrische Installationen Telecom- Fachhändler ApparateBeleuchtungskörper Elektrische Installationen Telecom-Fach-

Schnyder Elektro AG Wattenwil

3665 Wattenwil3634 Thierachern3632 Oberstocken

Telefon 033 356 11 62

Kübli HaushaltgeräteService und Verkauf

Buchholzstrasse 1333645 Gwatt /Thun

Tel. 033 336 90 20Fax 033 336 90 25

E-Mail: kueblihaushaltgeraete@bluewin.ch

Wir bleiben für Sie am Ball.

Gerber Druck AG Bahnhofstrasse 25, 3612 SteffisburgTelefon 033 439 30 40, info@gerberdruck.ch, www.gerberdruck.chFiliale: Steghaltenstrasse 6, 3634 Thierachern, Telefon 033 345 18 02 Q

ualit

ät +

Lei

dens

chaf

t