Liebe Rostockerinnen und Rostocker im Nordwesten der Hansestadt,

mit diesem Bürgerbriefmöchte DIE LINKE im Rostocker Nordwesten mit Ihnen ins Gespräch kommen.

Unser Ziel ist es, Ihre Interessen und Probleme aufzugreifen und mit Ihnen gemeinsam an Lösungen zu arbeiten. Hierzu

laden wir Sie herzlich zur Diskussion ein. Kommen Sie einfach mal bei einer unserer Veranstaltungen vorbei.

Mit herzlichen Grüßen

Ida Schillen und Udo Wachtl, Sprecherin und Sprecher DIE LINKE Rostock NordWest II

BürgerbriefNachrichten aus dem Rostocker Nordwesten - Standpunkte zu Politik und Gesellschaft - März 2011

Lütten Klein - Evershagen - Reutershagen Nord

Vor Beginn der diesjährigen Gartensaison sorgt eine sogenann-

te wasserrechtliche Allgemeinverfügung der Stadtverwaltung

für große Unruhe unter den Gartenfreundinnen und Garten-

freunden in Rostock.

Unterstützung für die GartenfreundeDIE LINKE. fordert eine sozial verträgliche Regelung für die Abwasserentsorgung in Kleingärten

Worum geht's?

Eine umweltfreundliche Abwasserentsorgung wird allseits

als sinnvoll angesehen. DIE LINKE fordert eine Verhältnis-

mäßigkeit bei der Umsetzung. Es müsse darüber nachge-

dacht werden, auch eine individuelle Förderung durch

Landesprogramme zu ermöglichen, ähnlich wie bei der För-

derung der Solarenergie bei Eigenheimen, so der Vorschlag

aus dem Kreis linker Gartenfreunde. Auch die Situation

älterer Gartenfreunde müsse berücksichtigt werden, für die

eine Erneuerung der Anlagen eine unzumutbare Härte

darstellen würde. Hier sollten die Fristen bis zum

Eigentümerwechsel verlängert werden.

Die Stadt hat in dieser Regelung eine Frist bis Ende 2013 fest-

gelegt. Bis dahin muss die Abwasserentsorgung auf gärtnerisch

genutzten Grundstücken, also in Kleingärten und auf Erho-

lungsgrundstücken, nach den allgemein anerkannten Regeln

der Technik erfolgen.

Nutzungsgenehmigungen, die sich auf Kleinkläranlagen nach

DDR-Recht bezogen (Mehrkammergruben), sind danach nicht

mehr zulässig. Die Stadt bezieht sich auf Landes- und Bundes-

recht zum Schutz der Gewässer.

In Folge sind viele Gartenfreunde beunruhigt, weil sie für die

Umrüstung der Abwasserentsorgung mehrere Hundert Euro in

die Hand nehmen müssten, um z.B. wasserdichte abflusslose

Einkammergruben bzw. Behälter einzubauen.

FR 11. März 2011um 18.00 Uhr,MehrgenerationenhausLütten-Klein

Prof. Dr. Wolfgang Methling, MdL, DIE LINKE MVMichael Kretzschmar, Verband der Gartenfreunde RostockGünther Leymann, Umweltmininsterium SchwerinHolger Matthäus, Bau- und Umweltsenator (angefragt)Moderation:

Ida Schillen, Sprecherin DIE LINKE Rostock NordWest II

DIE LINKE lädt zur Informationsveranstaltung mit:

"Wir brauchen eine Regelungmit Augenmaß.Sie muss für alle Garten­freundinnen und Gartenfreundesozial verträglich sein!"Gartenfreund Udo Wachtl

Rostock NordWest II

Das Abwasserthema wirft viele Fragen auf. In den Medien

und Kleingärten gibt es unterschiedliche Informationen, Wi-

derstandsformen und Lösungswege. Deshalb ist eine Ver-

sachlichung der Debatte nötig. Hierzu will DIE LINKE

beitragen.

Adressen der Veranstaltungsorte:Mehrgenerationenhaus Evershagen ,

Maxim-Gorki-Str.52, Straßenbahn 1 ,4,5 H Ehm-Welk-Str.

oder bis H Thomas-Morus-Str. und dann Bus 25 od. 38

bis Maxim-Gorki-Str. , Tel 0381 7680564

Mehrgenerationenhaus Lütten-Klein ,

Danziger Straße 45d, Straßenbahn 1 ,4,5 H Rügener

Straße, Tel 0381 778803-0

Rostocker Freizeitzentrum Reutershagen ,

Kuphalstraße 77, Bus 25, 27 H Kuphalstraße od.

Straßenbahn 1 ,4,5, H Heinrich-Schütz-Str.

Wahlkreisbüro DIE LINKE,

Warnowal lee 31b, Boulevard Lütten Klein

BürgerbriefSeite 2

Am Weltwassertag zeigt DIE LINKEden Film "Water makes Money" (aufDeutsch). Der Film zeigt, wie mit ag-gressiven Methoden das Wasser privati-siert wird, wie Konzerne damit ihreProfite sichern und wie das Wasser im-mer teurer wird.Zunehmend regt sich Widerstand gegendie Privatisierung des Wassers. Am 13.Februar 2011 hat die Berliner Bürgerin-itaitive "Wir wollen unser Wasser zu-rück" den Volksentscheid zur Offen-legung der geheimen Berliner Wasser-verträge gewonnen. Ziel der Initiativeist die Rückabwicklung der Privatisie-rungsverträge und die Senkung derWasserpreise.Der enorme Erfolg dieses Volksent-scheids mit 666.000 Stimmen (98%

Zustimmung) hatbundesweite Sig-nalwirkung für dieStädte, in denendie Wasserversor-gung von privatenUnternehmen be-trieben wird, soauch in Rostock,

wo die Wasserpreise in der oberenbundesweiten Skala liegen.

DIE LINKE fordert, dass die Wasser-versorgung wieder voll in die öffentli-che Hand kommt, ohne Profitabsicht,sauber, sparsam und bezahlbar für Alle.Hierüber möchten wir gerne mit Ihnenins Gespräch kommen. Als Einstiegzeigen wir am 22.3. um 18 Uhr (sieheTermine) den Wasserfilm.

Wasser zurück inBürgerhand

Kontakt DIE LINKE. Rostock NordWestwww.rostock-diel inke-nordwest.de

Reutershagen : Wi l l i Haag, Telefon 82923

Evershagen : Udo Wachtl , Telefon 877 29920

Lütten Klein : Dieter Wolter, Telefon 711 713

['solid] - Linker Jugendverband ist offen für neue

Mitgl ieder, Kontakt: sol id-rostock@gmx.de, Treffen jeden

Do 18 Uhr Stephanstr. 17

Impressum: DIE LINKE Regionalgruppe Rostock

NordWest I I , V. i .S.d.P. Udo Wachtl

Bildnachweis: Pixel io (Fotos von Renate Franke und

Karin Jähne) , E. Rodé

100 JahreInternationalerFrauentagDie VVN-BdA Rostock und die Rosa-Lu-xemburg-Stiftung laden am 8.3. 1 5 hFrauen zur diesjährigen Frauentagsfeier

mit Vortrag und Filmüber Clara Zetkinein. (Siehe Termine)Es wird Kaffee undKuchen gereicht.Der Eintritt ist frei.Da die Plätze be-grenzt sind, wirdfreundlich um An-meldung gebeten beiAnneliese Schulz,Tel 795 63 82 oder

per mail anschu@kabelmail.deProgramm:Begrüßung: Ida Schillen, VVN-BdAFilm "Clara Zetkin - Die Unbestechliche"Vortrag von Christine Gohsmann, Mitar-beiterin Rosa Luxemburg Stiftungund zwischendurch Rostocker Geschich-ten mit Marianne Löpp

Ida SchillenDirektkandidatinAm 17. Januar wählteDIE LINKE Ida Schil-len als Direktkandidatinfür die Landtagswahl

am 4. September 2011 für den Rosto-cker Wahlkreis II, der die StadtteileLütten Klein, Evershagen und Reuters-hagen Nord umfasst.www.idaschillen.de

DI 22. 3. Weltwassertag18 Uhr Wasserfilm "Water makesmoney" (auf Deutsch)Mehrgenerationenhaus Evershagen, Eintri ttkostenlos.

DI 8. 3. 15-17 Uhr100 Jahre FrauentagMit Fi lm und Vortrag über Clara Zetkin "DieUnbestechl iche"Mehrgenerationenhaus Evershagen. Anmel-dung siehe Artikel .

SA 5. 3. 10.30 - 13 Uhr Tagung zurRekommunalisierungmit Robert Kösl ing, KommunalexperteIda Schi l len, Bundesvorstand DIE LINKE.Moderation: Birgit Schwebs, MdL DIE LINKEVeranstal tet von der LAG Antikapital istischeLinke MV.Rostocker Freizeitzentrum Reutershagen, Tei l -nahme kostenlos. Anmeldung: Carsten Hanke,carstenhanke@yahoo.de

Linke Termine und andere

Veranstaltungshinweise

DI 15. 3. 15 Uhr FrauentagstreffenDIE LINKE Lütten Klein (BO 94/95) im Wahl-kreisbüro DIE LINKE

DI 15. 3. 17:30 Uhr «AbenteuerDDR. Kubaner und Kubanerinnenim deutschen Sozialismus»Buchvorstel lung mit Teresa Sánchez undLourdes Serra Otero.Eine Veranstal tung der Rosa-Luxemburg Stif-tung, Tal ide u. "Cuba Si ! " im Mehrgeneratio-nenhaus Lütten-Klein

Clara Zetkin und Rosa Luxemburg

FR 4. 3. 15-19 UhrBürgersprechstundemit Prof Dr. Wolfgang Methling, MdLim Wahlkreisbüro DIE LINKE. Es wirdfreundl ich um Anmeldung gebeten Di oder Do10.15 - 14.30 Uhr unter Telefon 760 1756

FR 11. 3. 18 UhrUnterstützung für Gartenfreunde -Abwasserentsorgung in KleingärtenMehrgenerationenhaus Lütten-Klein

MI 23. 3. 15.00 Uhr "Der Kapitalis-mus ist nicht das Ende derMenschheitsgeschichte"Kernfragen der Zukunft in der Programmde-batte DIE LINKE scharf gestel l t. Mit Prof. Dr.Christa Luft, Wirtschaftswissenschaftlerin.Eine Veranstal tung von "RotFuchs" im „Nord-l icht“ Lichtenhagen

Rostock NordWest II

DO 31. 3. 20 Uhr Heuschrecken imöffentlichen Raum:Vortrag von Werner Rügemerzu Publ ic Private Partnership. Veranstal tet vonRosa-Luxemburg-Stiftung und attac, Peter-Weiss-Haus, Doberaner Str. 21 , Eintri tt frei .

Je stärker DIE LINKE.desto sozialer das Land!