Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je...

24
Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz

Transcript of Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je...

Page 1: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz

Page 2: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

"Le Vie dell'Eccellenza" von Prodotti Stella ist eine Reise durch noch nicht bekannte Geschmacksnoten. Hier kommen nur edle Zutaten

des traditionellen, italienischen Eishandwerkes zum Einsatz.

Die neuen Geschmacksnoten entstehen auf Grund sorgfältiger Auswahl der Rohstoffe, die alle, ob sie aus Italien oder dem

Ausland kommen, einen Ursprungsnachweis haben; sie werden auf legendären Weise und mit italienischer Leidenschaft für die

Eisherstellung fachmännisch vermischt.

Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz

2

Page 3: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Ein exzellentes Eis

Alle Zutaten sind naturrein und geben Ihrem Eis eine besondere Note. Sie führen zu einem Resultat, das alles übertrifft.

Neue Geschmacksnoten

Eine absolute Neuheit: Ein Geschmack, der durch sein Aroma und seine Note seinen Ursprung verrät – auf der Suche nach ganz neuen Gaumenfreuden.

Garantie

Die Prodotti Stella garantiert strengste Qualitätskontrolle hinsichtlich der Reinheit und der nachgewiesenen Herkunft der Rohstoffe.

Verkaufförderung für Ihre Eisdiele

Die zur Verfügung gestellten Werbemittel fördern nicht nur die neuen Geschmacksrichtungen, sondern werden auch die Aufmerksamkeit der Kunden erwecken und dadurch Ihre Eisdiele in ein neues Licht setzen.

Eisdiele

Die zur Verfügung gestellten Werbemittel fördern nicht nur dieneuen Geschmacksrichtungen, sondern werden auch die Aufmerksamkeit der Kunden erwecken und dadurch Ihre Eisdiele in ein neues Licchth setzen.

Vier gute Gründe, „Le Vie dell’Eccellenza“ zu führen

3

Page 4: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

4

Page 5: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

5

SorrentoESSENTIA

5

SORRENTO PASTE

• Mit dem typischen Geschmack der Amalfi -Torte.• Mit Mandel-, Walnuss- und Pistazienstückchen.• Mit natürlichen Aromen.

Dosierung: 100 g/l Grundmasse.Verkaufseinheit: 3-kg-Dose.

Prodotti Stella, naturally

VARIEGATO SORRENTO ZITRONE

• Mit kandierten Sorrent-Zitronen (g.g.A.).• Mit Mandeln und natürlichen Aromen.

Verkaufseinheit: 3-kg-Dose.

Prodotti Stella, naturally

FORNOGEL MINI BABÀ

• Mit einem Durchmesser von 20 mm und einer Höhe von 30 mm genau die richtige Größe zum Dekorieren des Behälters.

Verkaufseinheit: 2-kg-Karton. Durchschnittliches Gewicht je Einzelpackung: 8 g.

BAGNA FANTASIAZITRONE ALL NATURAL

• Alkoholfreier Sirup.• Mit natürlichen Aromen.

Dosierung: 100 g des Produkts mit 50 g Wasser vermengen.Verkaufseinheit: 1,3-kg-Dose.

Sorrento. Hierhin führt uns die neue Via dell’Eccellenza von Prodotti Stella.Ein reiches und fruchtbares Land sowie eine atemberaubenden Landschaft mit Sonne und Meer. Hier wachsen die Sorrent-Zitronen (g.g.A.), die

charakteristisch für diese neue Geschmackssorte sind.Die Amalfi -Küste ist gleich in der Nähe, wo mit erfahrenen Händen die Amalfi -Torte gebacken wird, die mit den Zitronen unsere Via dell’Eccellenza inspiriert.

Prodotti Stella, naturally

Page 6: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Zutat Dosierung für 1 Liter:

MILCHGRUNDMISCHUNG 1000 g

VOLLMILCH 100 g

SORRENTO PASTE 110 g

VARIEGATO SORRENTO ZITRONE N.G.

FORNOGEL MINI BABÀ N.G..

BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL NATURAL N.G.AGBA

6

1 Die erste Schicht Eiscreme entnehmen. 2 Variegato Sorrento Zitrone hinzufügen.

3 Den Behälter mit einer weiteren Schicht Eiscreme anrichten. 4 Variegato Sorrento Zitrone hinzufügen und mit ganzen sowie halben Fornogel Mini Babà verzieren, die vorher in Bagna Fantasia Zitrone All Natural getränkt wurden.

Page 7: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Prodotti Stella sostie

ne la

Fondazione Francesca Rava – NPH Italia Onlus

con una donazione per la ricostruzione delle scuole

nelle zone terremotate del centro Italia.

in collaborazione conwww.np

h-italia.o

rg

Un Dolce

Aiuto

Questa Gelateria

aderisce al progetto

MERCHANDISING SORRENTO

2 Schürzen Professionelle Schürze mit Taschen,

aus Polycotton-Gewebe 250 g.

1 Geldrückgabeschale Konkave und transparente

Geldrückgabeschale aus ABS, ideal als Kleingeldbehälter in Kassennähe oder für die Entleerung der Taschen.

1 Schildchen zur Kennzeichnung der Geschmacksrichtung, aus lebensmittelgerechtem PVC; wird direkt in das Speiseeis gesteckt.

1 Bescheinigung und Flyer Stiftung Rava.

1 Rezeptbogen mit Schritt-für-Schritt-Anleitung.

1 Estrarre primo strato di gelato.

Extract the first layer of gelato.

Extraire la première couche de glace.

Die erste Schicht Eiscreme entnehmen.

Sacar la primera capa de helado.

2 Variegare con Variegato Limone Sorrento.

Add Variegato Sorrento Lemon.

Ajouter Variegato Citron Sorrento.

Variegato Sorrento Zitrone hinzufügen.

Añadir Variegato Limón Sorrento.

3 Completare la vaschetta con un secondo strato di gelato.

Top up the tub with a second layer of gelato.

Compléter le bac avec une deuxième couche de glace.

Den Behälter mit einer weiteren Schicht Eiscreme anrichten.

Completar la cubeta con una segunda capa de helado.

4 Variegare con Variegato Limone Sorrento e decorare con Fornogel Mini Babà interi o a metà precedentemente imbevuti nella Bagna Fantasia Limone All Natural.

Add Variegato Sorrento Lemon and decorate with whole or half Fornogel Mini Babà, after first soaking them in Bagna Fantasia Lemon All Natural.

Ajouter Variegato Citron Sorrento et décorer avec Fornogel Mini Babà entiers ou coupés en deux et imbibés de Bagna Fantasia Citron All Natural.

Variegato Sorrento Zitrone hinzufügen und mit ganzen sowie halben Fornogel Mini Babà verzieren, die vorher in Bagna Fantasia Zitrone All Natural getränkt wurden.

Añadir Variegato Limón Sorrento y decorar con Fornogel Mini Babá enteros o cortados por la mitad, anteriormente mojados en Bagna Fantasia Limón All Natural.

ne Sorrento.

n.

ento.

nzufügen.

nto.

ne Sorrento e decmetà precedentea Limone All Natu

n and decorate wr first soaking them

ento et décorer aven deux et imbibé

nzufügen und mit Babà verzieren, dieatural getränkt wu

nto y decorar conpor la mitad, ante

n Bagna Fantasia Limón All Natural.mojados en

Ingredienti Dosaggio per 1 litro di base:

MISCELA BASE LATTE 1.000 g

LATTE INTERO 100 g

PASTA SORRENTO (8492) 100-110 g

VARIEGATO LIMONE SORRENTO (8493) q.b.

FORNOGEL MINI BABÁ (8930) q.b.

BAGNA FANTASIA LIMONE ALL NATURAL (9957) q.b.

Dosis de ingredientes para 1 litro de base:

MEZCLA BASE LECHE 1.000

LECHE ENTERA 100 g

PASTA SORRENTO (8492) 100-110 g

VARIEGATO LIMÓN SORRENTO (8493) c.s.

FORNOGEL MINI BABÁ (8930) c.s.

BAGNA FANTASIA LIMÓN ALL NATURAL (9957) c.s.

Ingrédients Doses pour 1 litre de base:

MÉLANGE BASE LAIT 1.000

LAIT ENTIER 100 g

PÂTE SORRENTO (8492) 100-110 g

VARIEGATO CITRON SORRENTO (8493) s.b.

FORNOGEL MINI BABÁ (8930) s.b.

BAGNA FANTASIA CITRON ALL NATURAL (9957) s.b.

Zutat Dosierung für 1 Liter:

MILCHGRUNDMISCHUNG 1.000

VOLLMILCH 100 g

SORRENTO PASTE (8492) 100-110 g

VARIEGATO SORRENTO ZITRONE (8493) Nach Geschmack

FORNOGEL MINI BABÁ (8930) Nach Geschmack

BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL NATURAL (9957) Nach Geschmack

Dozowanie na 1 litr bazy mlecznej:BAZA MLECZNA 1.000MLEKO UHT 3,2 % 100 gPASTA SORRENTO (8492) 100-110 gVARIEGATO CYTRYNOWE SORRENTO (8493) wg uznania

(8930) wg uznania(9957) wg uznania

Ingredients for 1 litre of base mix:

MILK BASE MIX 1.000

WHOLE MILK 100 g

SORRENTO PASTE (8492) 100-110 g

VARIEGATO SORRENTO LEMON (8493) as needed

FORNOGEL MINI BABÁ (8930) as needed

BAGNA FANTASIA LEMON ALL NATURAL (9957) as needed

ZZ

M

DD

M

II

M

I

M

II

M

DDB

KIT SORRENTO KT33

8492SORRENTO PASTE2 Dosen mit je 3kg.

8930 FORNOGEL MINI BABA’1 Von 2 kg-Karton.

9957BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL NATURAL1 Dose, 1.3kg.

8493 VARIEGATO ZITRONE SORRENTO1 Dose, 3kg.

ww

IN PRIMA LINEA PER GLI AIUTI AI BAMBINI DELLE ZONE TERREMOTATE

La Fondazione Francesca Rava – NPH Italia Onlus è

impegnata nell’aiuto ai bambini del Centro Italia

colpiti dal terremoto, con un programma che

prevede la ricostruzione di 5 scuole, una ad

Arquata del Tronto, tre a Norcia e una a Cascia.

FONDAZIONE FRANCESCA RAVA N.P.H. ITALIA

LA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA – NPH ITALIA ONLUS AIUTA L’INFANZIA IN CONDIZIONI DI DISAGIO IN ITALIA E NEL MONDO tramite adozioni a distanza, progetti, attività di sensibilizzazione sui

diritti dei bambini, volontariato.

PRODOTTI STELLA A FIANCO DELLA

FONDAZIONE FRANCESCA RAVA

PRODOTTI STELLA È ORGOGLIOSA DI SOSTENERE QUESTO PROGETTO con una donazione che aiuterà la Fondazione a riportare serenità ai bambini terremotati.

PRODOTTI STELLA COINVOLGE IL MONDO DELLA

GELATERIA

ACQUISTANDO IL KIT DEL NUOVO PRODOTTO “SORRENTO” DE “LE VIE DELL’ECCELLENZA”, POTRAI ANCHE TU AIUTARE I BAMBINI DEL CENTRO ITALIA.Riceverai un attestato che testimonia il tuo contributo a favore dei

bambini delle zone terremotate, in collaborazione con Prodotti Stella.

Un Dolce Aiuto Prodotti Stella in collaborazione con gelatieri

volontari, sarà inoltre lieta di organizzare dei

momenti di incontro con i bambini e le famiglie del

Centro Italia, per donare loro un sorriso con un

buon gelato artigianale.

Un DolceAiuto

U DU D ll

In collaborazione con

Prodotti Stella e

Fondazione Francesca Rava – NPH Italia Onlus

per aiutare i bambini delle zone terremotate

Un DolceAiuto

IN PRIMA LINEA PER GLI AIUTI AI BAMBINI DELLE ZONE

TERREMOTATE

2 Poloshirts Damen-Poloshirt in Piqué-

Optik, 100% gekämmte und ringgesponnene Baumwolle, Hals und Armloch gerippt, Verstärkungsband am Hals, auf Taille sitzend, mit 4 farblich abgestimmten Knöpfen.

Gr. 1/L - 1/XL.7

SorrentoESSENTIA

Page 8: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Karibik – das steht für üppige Natur, exotische Landschaft in kräftigen Farben, verführerische Düfte.

Als Inspiration für die neue Sorte der “Vie dell’Eccellenza” diente die Insel Santo Domingo und Mama Juana, ihr typischer Likör, der handwerklich hergestellt wird.

Flor del Caribe, das ist eine Auswahl typischer Zutaten der Insel Santo Domingo: dunkler Rum, Honig, Kräuter und aromatische Wurzeln.

All das benötigt man für die Herstellung eines traditionellen Likörs, der unter den Einheimischen der karibischen Insel auch als Aphrodisiakum gilt: derMama Juana.

RezeptZutaten für 1 Liter Basismischung: • MILCHGRUNDMISCHUNG 1.000 g

VOLLMILCH 100-110 g • FLOR DEL CARIBE PASTE 100-110 g • FLOR DEL CARIBE VARIEGATO N.G.

• VARIEGATO KAKAO SANTO DOMINGO N.G.

8

Page 9: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

A L M A C A L I E N T E

FLOR DEL CARIBE PASTEPLUSPUNKTE

• Mit Honig und Rum.• Mit natürlichen Aromen.

Dosierung: 90-100 g/l Grundmischung.Verkaufseinheit: 3 Kg-Dose.

FLOR DEL CARIBE VARIEGATOPLUSPUNKTE

• Mit Honig.• Mit dem besonderen, leicht bitteren Aroma

der Kräuter und Wurzeln aus Santo Domingo.

Verkaufseinheit: 3 Kg-Dose.

VARIEGATO KAKAO SANTO DOMINGOPLUSPUNKTE

• Paste mit Kakao aus Santo Domingo, nicht zu bitter im Geschmack, mit Cashewnüssen.

• Mit dem natürlichen Aroma von Sternanis, der häufi g im Likör Mama Juana verwendet wird.

Verkaufseinheit: 3 Kg-Dose.

PRODUKTE SIND ALLE

Damit unser Rezept noch unwiderstehlicher und charakteristischer wird, hat Prodotti Stella den edlen Kakao aus Santo Domingo mit

Sternanis aromatisiert, einem der Gewürze, das für den Mama Juana verwendet wird.

&

Flor del CaribeALMA CALIENTE

Prodotti Stella, naturally

9 9

Page 10: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

SAFARID A S G R O S S E A B E N T E U E R

S A F A R I

„Dieser Kontinent ist zu groß, als dass man ihn beschreiben könnte“, notierte der polnische Schriftsteller und Afrikakenner Ryszard Kapuscinski und wir geben ihm Recht, „Afrika ist ein regelrechter Ozean, ein eigener Planet, ein vielfältiger und reicher Kosmos“.

Heiße Erde in warmen Farbtönen und ursprüngliche Aromen, die unsere Fantasie befl ügeln: Vanille Bourbon (Paste) versetzt uns nach Madagaskar, leuchtendrotes Variegato Hibiskus in den Sudan und dunkle Schokoladenkuvertüre mit Kakao nach São Tomè.

RezeptZutaten für 1 Liter Basismischung: • MILCHGRUNDMISCHUNG 1.000 g

VOLLMILCH 80-100 g • VANILLE BOURBON 60-65 g • VARIEGATO HIBISKUS N.G.

• COUVERTURE SAO TOMÈ N.G.

10

Page 11: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

BOURBONVANILLEPLUSPUNKTE

• Zertifi zierte Herkunft: MADAGASCAR.• Enthält ausschließlich gemahlene

Bourbonvanille-Schoten und Bourbonvanille-Extrakt.

• Ohne Aromen: Mit dieser Paste hergestelltes Eis darf als Bourbonvanille-Eis und muss nicht als Eis mit Vanillegeschmack bezeichnet werden.

• Cremige Paste von schwarzer Farbe, hervorgerufen durch das Vanilleextrakt.

• Enthält keine wiederverwerteten Schoten.• Ohne Farbstoffe. • Enthält kein Vanillin, auch nicht als natürlichen

Auszug.

Dosierung: 60-70 g/l Grundmasse.Verkaufseinheit: 6-Kilo-Dose.

VARIEGATO HIBISKUSPLUSPUNKTE

• Zertifi zierte Herkunft: Sudan.• Mit natürlichem Hibiskusextrakt.• Mit dem natürlichen, intensiven und

L A G R A N D E A V V E N T U R AA L M A C A L I E N T EDiese unverfälschten und magischen Geschmacksnoten – die wir dem Land und den Menschen, die es bewirtschaften, verdanken –

erzählen uns von dem großen, bunten Kontinent.

SafariD A S G R O S S E A B E N T E U E R

kristallklarem Rot des Hibiskusextrakts (ohne Farbstoffe).

• Wichtiger Bestandteil sind gemahlene Hibiskusblüten.

• Cremige Paste, sowohl zur Herstellung von Variegati als auch von Schichteis geeignet.

Verkaufseinheit: 3-Kilo-Dose.

COUVERTURE SAO TOMÈ PLUSPUNKTE

• Bedeutender Anteil an Schokolade.• Zertifi zierte Herkunft: São Tomè.• Hoher Anteil an fein gemahlenen

Kakaobohnen.

Verkaufseinheit: 2,5-Kilo-Dose.

PRODUKTE SIND ALLE

Prodotti Stella, naturally

11

Page 12: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Das Mittelmeer (ital. Mediterraneo) ist ein Kreuzungspunkt von Kulturen. Die Länder des Mittelmeerstreifens sind Orte, die eigene Farben haben, die die Vorstellungswelt fesseln, im Geist und in der Erinnerung hat jede Farbe einen eigenen Platz und jeder Platz hat eine eigene Farbe. Das Mittelmeer, das Zentrum der Welt. Dieses Gewässer vereinigt Kontinente und verschiedene Kulturen; Farben und Farbtöne von unvergesslichen Kulturen und Orten: Mare Nostrum.

Mediterraneo ist der neue ursprüngliche Geschmack der Serie „Vie dell’Eccellenza“ (Routen der Geschmacksexzellenz) von Prodotti Stella, „eine Kreuzung” von Genüssen aus verschiedenen Ländern, die cremige Geschmacksnoten und frische Frucht-Geschmacksnoten harmonisch miteinander verbindet.

RezeptZutaten für 1 Liter Basismischung: • MILCHGRUNDMISCHUNG 1.000 g

• PASTE MEDITERRANEO 100 g Totale 1.100 g • VARIEGATO MEDITERRANEO N.G.

• MEDITERRANEO STREUSEL N.G.

12

Page 13: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

M O S A I C O D I S A P O R IL A G R A N D E A V V E N T U R AA L M A C A L I E N T EDies ist ein exklusives Rezept, das Ergebnis einer geschickten Auswahl einiger für den Mittelmeerstreifen typischen

Rohmaterialien: Mandeln, Honig, Mandarinen, Feigen, Pistazien und Sesam.

MediterraneoMOSAIK VON AROMEN

PRODUKTE SIND ALLE

Prodotti Stella, naturally

13

PASTE MEDITERRANEO

Ist eine 100% Mandelpaste mit natürlichem Mandelextrakt, das durch eine nicht zu intensive Röstung gekennzeichnet ist, speziell für das Konditoreigewerbe.

Verwendungsdosis: 100 g/L. Verpackung: Dose zu 2,5 kg.

VARIEGATO MEDITERRANEO

Ist eine Spezialpaste, um Produkte vielfältig zu gestalten, sehr reichhaltig, zeichnet sich durch den italienischen Blütenhonig, türkische Feigenstückchen und gehackte Mandarinen der Sorte „Mandarino tardivo di Ciaculli“ (Sizilien) aus.

Verpackung: Dose zu 3 kg.

MEDITERRANEO STREUSEL

Sind wegen der Knusprigkeit und der Farbe die perfekte Abrundung des Rezeptes. Mit groben Mandel- und Pistazienkörnern, Puffreiskörnchen und praliniertem Sesam.

Verpackung: Tüte zu da 2 kg.

Page 14: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

Passione Tropicale von Prodotti Stella heißt der neue und originelle Geschmack der Produktlinie Le Vie dell’Eccellenza, eine betörende Reise durch Thailand, die Philippinen, Ceylon, Ecuador und Jamaika.

Mit ihrem cremigen und leicht würzigen Geschmack stellt diese neue Mischung die Symbiose aus dem Zusammentreffen von vier originellen Komponenten dar.

RezeptZutaten für 5 lt Eis: • VOLLMILCH 2,7 L

• MIX PASSIONE TROPICALE Kg. 1.080 (1 busta) Insgesamt 3.780 g • VARIEGATO PASSIONE TROPICALE N.G.

• VARIEGATO CARARUM N.G. • KOKOS-PUFFREIS CRUNCH N.G.

(in Schichten mit Variegato Passione Tropicale und Variegato Cararum abwechseln und mit Kokos-Puffreis Crunch füllen)

14

Page 15: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

MIX PASSIONE TROPICALE

Vollständiges Produkt in Pulverform mit gefriergetrockneter Ananas aus Thailand und von den Philippinen; Kokosfl ocken von den Philippinen; unraffi nierter Rohrzucker vom Typ Panela granulada aus Ecuador.

Mengen: 400 g für jeden Liter Milch. 1 Tüte mit 2,5 Liter Milch oder 2,3 Liter Milch und 200 g frische Sahne. Verpackung: Karton zu 12,96 kg. (12 Tüten zu je 1,080 kg).

VARIEGATO PASSIONE TROPICALEEine fl üssige Paste in der typischen Farbe des Rohrzuckers mit Rohrzuckergranulat Panela und feinem Zimtarom aus Ceylon.

Verpackung: Dose zu 3 kg.

Das Ergebnis ist ein unerwartetes Geschmackserlebnis: ein perfektes Zusammenspiel aus cremigen und frischen Elementen der verwendeten Früchte.

PassioneTROPICALE

VARIEGATO CARARUM

Eine Sauce, die entwickelt wurde, um mit natürlichem Karamel und Rumextrakt aus Jamaika zu marmorieren. Verpackung: Dose zu 3 kg.

KOKOS-PUFFREIS CRUNCH

Durch seine knusprige Zusammensetzung und das Zusammenspiel von Reis und Kokos von den Philippinen gilt dieses Streusel als die perfekte Ergänzung zum Rezept.Verpackung: Alutüte zu 2 kg.

15

Page 16: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

“Mistero Latino” ist ein einzigartiges Eis; es ist das Resultat einer sorgfältigen Auswahl wertvoller Rohstoffe aus Zentral- und Lateinamerika: Magerkakao aus der Dominikanischen Republik, Kaffee aus Guatemala, Cashewkerne aus Brasilien,

“Vanille Messico”, “Jamaika Rum” und das alles wurde durch ein Mix aus Trockenfrüchten vervollständigt, die ausschließlich aus Italien stammen.

RezeptZutaten für 1 Liter Basismischung: • MILCHGRUNDMISCHUNG 1.000 g

• PASTA MISTERO LATINO 100-130 g Totale 1.100-1.130 g • VARIEGATO MISTERO LATINO N.G.

• SALSA PRESTIGE ORIGINAL JAMAICA RUM N.G.

(variegare a strati con Variegato Mistero Latino e Salsa Original Jamaica Rum).

16

Page 17: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

PASTA MISTERO LATINO

Eine wertvolle Paste mit einem Mix ausgewählter, italienischer Trockenfrüchte aus bekannten Anbaugebieten, die der Basismischung beigegeben wird. Außer den Trockenfrüchten enthält die Paste Magerkakao aus der Dominikanischen Republik, Kaffee aus Guatemala, Cashewkerne aus Brasilien und Mexiko Vanille.

Dosierung: 100-130 g/L.Verpackung: Dose zu 5 kg.

VARIEGATO MISTERO LATINO

Das Variegato Mistero Latino ist eine Flüssigpaste, die sich durch eine Bitterschokoladen-Soße mit Magerkakao aus der Dominikanischen Republik und Kaffee aus Guatemala auszeichnet. Sie hat einen hohen Anteil an Cashewkerne - Streusel aus Brasilien und ist verfeinert mit Waffelstückchen.

Verpackung: Dose zu 6 kg.

Von den Meistern des Eis,Eine Reise durch Geschmack

MisteroLATINO

SALSA PRESTIGE ORIGINAL JAMAICA RUM

Vor mehr als dreihundert Jahren entstand auf der wunderschönen Karibik-Insel Jamaika ein einzartiger und legendärer Likör: der Rum. Nach dieser bekannten Tradition des, von der Illva Saronno hergestellten Likörs, entsteht diese schmackhafte Soße.Sie dient als Verfeinerung der Geschmacksrichtung MISTERO LATINO. Mit der Topping Prestige Original Jamaica Rum können Sie Ihr Eis marmorieren oder dekorieren; sie verleiht ihm den unverwechselbaren Geschmack des Jamaika-Rums mit einem niedrigen Alkoholgehalt.

Verpackung: Flasche zu 1 Kg.

17

Page 18: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

I T A L I A N A

“Opera Italiana” heißt der Eisgenuss; es ist das Resultat einer sorgfältigen Auswahl bester italienischer Produkte: Haselnuss Mortadelle Campane und Tonde Gentili, Mandeln aus Avola, Pinienkerne aus der Toskana, Pistazien aus Bronte und Mandel-Torrone aus Cologna Veneta.

Die besten Zutaten aus Italien für Ihr Meisterhandwerk.

Bieten Sie Ihren Kunden die neue Geschmacksnote der “Le Vie dell'Eccellenza”; eine Verführung von unvergleichlichen Geschmack.

RezeptZutaten für 1 Liter Basismischung: • MILCHGRUNDMISCHUNG 1.000 g

• ECCELLENZA ITALIANA PASTE 100-130 g Totale 1.100-1.130 g • STREUSEL N.G.

• ECCELLENZA ITALIANA PASTE N.G.

(in Schichten mit Eccellenza Streusel und Paste Eccellenza Italiana füllen)

18

Page 19: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

ECCELLENZA ITALIANA PASTE

Eine wertvolle Paste mit einem Mix aus Haselnuss “Mortarelle” und “Tonde Gentili” sowie Mandeln aus Avola, Pinienkernen aus der Toskana, Pistazien aus Bronte und Mandel-Torrone aus Cologna Veneta, die der Basismischung beigegeben wird.

Dosierung: 100-130 g/L.Verpackung: Dose zu 5 kg.

I L M E G L I O D E L L ' I TA L I A

I N U N G E L AT O

I T A L I A N A

Das Beste aus Italienim Speiseeis

OperaITALIANA

ECCELLENZA STREUSEL

Knusprige Streusel mit ganzen Pinienkernen und einem hohen Anteil an Pistazienstreusel, die dem Eis eine einladende Farbe verleihen. Dieses Produkt enthält auch Mandel- und Haselnussstreusel.

Verpackung: Alufolie-Tüte zu 2 kg.

Prodotti Stella, naturally

19

Page 20: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

LE VIE DELL’ECCELLENZA IST NICHT NUR SPEISEEIS

OperaITALIANA

20

Page 21: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

LE VIE DELL’ECCELLENZA IST NICHT NUR SPEISEEIS

KIT MERCHANDISING FLOR DEL CARIBE

Flor del Caribe Pasta2 Lattine da 3 kg.

Variegato Cacao Santo Domingo1 Lattina da 3 kg.

Flor del Caribe Variegato1 Lattina da 3 kg.

MisteroLATINO

PassioneTROPICALE

21

Page 22: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

MediterraneoMOSAIK VON AROMEN

LE VIE DELL’ECCELLENZA IST NICHT NUR SPEISEEIS

22

Page 23: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

SafariD A S G R O S S E A B E N T E U E R

Flor del CaribeALMA CALIENTE

LE VIE DELL’ECCELLENZA IST NICHT NUR SPEISEEIS

23

Page 24: Die neuen Routen der Geschmacksexzellenz · KIT SORRENTO KT33 8492 SORRENTO PASTE 2 Dosen mit je 3kg. 8930 FORNOGEL MINI BABA’ 1 Von 2 kg-Karton. 9957 BAGNA FANTASIA ZITRONE ALL

N° IT260576N° IT260576

ww

w.it

sgut.

com

Prodotti Stella S.p.A.via IV Novembre, 12 Altavilla Vicentina 36077 (VI) ITALY T +39 0444 333600 F +39 0444 370828

www.prodottistella.com [email protected]

Prodotti Stella S.p.A., 12 Altavilla Vicentina 36077 (VI) ITALY T +39 0444 333600 F +39 0444 37

www.prodottistella.com [email protected]

N° IT260576