Die EdertalsperreDie Schiffe der

Die Edertalsperrmauer –Bau und ZweckbestimmungDie Edertalsperre (Bauzeit 1908 bis 1914) wurde aufgrund des preußischen Wasser-gesetzes vom 1. April 1905 in Zusammenhang mit dem Ausbau eines großräumigen deutschen Binnenwasserstraßennetzes geplant.

Die Talsperre sollte in erster Linie dazu dienen, durch Zuschusswasser die Wasserentnah-me aus der Weser für die Speisung des Mittellandkanals bei Minden auszugleichen.

Damit verbunden war zur Verbesserung der Schiffahrtsverhältnisse auch eine Aufhöhung des Niedrigwassers in der Oberweser. Hochwasserschutz in der unteren Eder, der unteren Fulda und der Weser sowie Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung sind weitere Aufgaben.

Seit der Eröffnung der kanalisierten Mittelweser am 10. November 1960 kann das Was-ser für den Mittellandkanal weitgehend unabhängig von der Wasserführung der Weser entnommen werden. Die Edertalsperre hat daher heute folgende Zweckbestimmung:

Niedrigwasseraufhöhung der Oberweser, Hochwasserschutz, Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung, Nutzung für Tourismus und Freizeit, Naherholungsge-biet für die Region, Wassersport, Fischerei

Bouw, bestemming en inhoud van de EdertalstuwdamDe stuwdam van het Edermeer (gebouwd tussen 1908 en 1914) werd gepland naar aanleiding van de Pruisische Waterwet van 1 april 1905 betreffende de ontwikkeling van een grootschalig Duits binnenwaterwegennet.

De bedoeling van de stuwdam was in de eerste plaats om door middel van het verzamel-de water als een soort compensatie op te treden voor het water dat uit de Wezer werd afgetapt om het Mittellandkanaal bij Minden van water te voorzien.

Om de scheepvaart te vergemakkelijken werd tezelfdertijd ook een verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer gepland. Verdere projecten zijn onder andere overstromingsbescherming in de lagere gedeeltes van de Eder, de Fulda en de Wezer, en energiewinning door gebruik van waterkracht.

Sinds de opening van de gekanaliseerde Middenwezer op 10 november 1960 kan het water voor het Mittellandkanaal in hoge mate onafhankelijk van de waterhuishouding van de Wezer worden afgetapt. De stuwdam van het Edermeer heeft daarom vandaag de dag de volgende bestemmingen:

Verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer, Overstromingsbescher-ming, Energiewinning door gebruik van waterkracht, Gebruik voor toerisme en vrije tijd, Recreatiegebied voor de hele regio, Watersport, Visvangst

Fahrgastschiff MS »Stern von Waldeck«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff verfügt über eine Belüftungsanlage und hat in den Salons Platz für bis zu 300 Personen. Ein separater Salon mit 130 Plätzen, der auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden kann, steht auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 1993 · Länge 40 m Breite 8,30 m · Tiefgang 1,10 m · zugel. Personenzahl 540 · Antriebsmotoren Deutz Dieselmotoren · Leistung 2 x 250 PS · Antrieb Schottel 2 x SRP/110 · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 80 kW und 40 kW · Funktelefon (01 71) 8 95 56 42

Fahrgastschiff MS »Edersee Star«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff bietet in klimatisierten Salons Platz für bis zu 450 Personen. 2 separate Salons mit 170 und 40 Plätzen, die auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden können, stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 2001 · Länge 48 m Breite 8,80 m · Tief-gang 1,10 m · zugel. Personenzahl 700 · Antriebsmotoren MAN Dieselmotoren Leistung 2 x 300 PS · Antriebe Schottel 2 x SRP/110 · Jet-Bugstrahlanlage Schottel SPJ 22 - 90 kw · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 100 kW und 150 kW · Funktelefon (01 70) 9 91 04 44

PersonenkabinenseilbahnAn der Edertalsperrmauer West ist eine Personenkabinenseilbahn installiert worden, die den Fahrgästen, insbesondere Senioren, Rollstuhlfahrern und Behinderten, einen stu-fenlosen und bequemen Zugang zu unseren Fahrgastschiffen ermöglicht. Diese Anlage ist bis zu einer Neigung von 8˚ als normale Steganlage zu nutzen. Bei stärkerer Neigung fährt die Kabine der Seilbahn vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Bei Betrieb der Personenkabinenseilbahn gilt Folgendes:Die Kabine hat eine begrenzte Kapazität und soll insbesondere von Senioren, Rollstuhl-fahrern und Behinderten genutzt werden. Außerdem kann dieses Angebot nur mit einer zweistündigen oder längeren Rundfahrt gebucht werden. Für alle anderen Gäste, (z. B.Kindergruppen, Fahrradfahrer und Fahrgäste, die die Rundfahrt an der Sperrmauer unterbrechen möchten) steht die Anlegestelle Edertalsperrmauer Ufer Ost zur Verfügung. Der Betrieb der Personenkabinenseilbahn beginnt ca. beim Pegelstand NN 238,00.

Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer Westpro Person um 1,00 !.

Technische Daten:Brückenausleger ca. 45 m · Neigbar 0 bis 45˚ · Antriebe 2 E-Motoren mit je 30 kW · Kapazität für 60 Pers. · Höhendifferenz bis zu 28 m

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstraße 8b34513 Waldeck-West

Telefon (0 56 23) 54 15Telefax (0 56 23) 51 49

www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Kontakt und Anfahrt

Höhe / Hoogte " 47 m

Sohlenlänge / Bodemlengte " 270 m

Sohlenbreite / Bodembreedte " 36 m

Kronenlänge / Kruinlengte " 400 m

Kronenbreite / Kruinbreedte " 6 m

Oberfl äche / Oppervlakte " 12 km2

Länge Edersee / Lengte Edersee " 27 km

Maximale Wassertiefe / Max. diepte van het water " 42 m

Stauraum / Stuwcapaciteit " 200 Mio. m3

Mindestinhalt / Minimale inhoud 20 Mio. m3

Eiserner Bestand / Kritieke minimale inhoud 10 Mio. m3PersonenkabinenseilbahnAnlegestelle Waldeck-Strandbad

0,10 ! Schutzgebühr

Bad Wildungen

KorbachKorbach

Frankenberg

Bad ArolsenBrilon

Diemelstadt

WillingenWillingenWillingen

Medebach

Winterberg

Fritzlar

WolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagen

Homberg

Kassel

WaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeck

AS ZierenbergZierenberg

AS Warburg

AS Fritzlar-Süd

AS AS AS Fritzlar-NordFritzlar-NordFritzlar-Nord

A44

A7

A7

A49

B251

B252

B252

B253B254

B251

B3

B485AS

Kassel-Süd

ASASKassel-Ost

Kasseler Kreuz

Herzhausen

Nieder-Werbe

SperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauer

Eder-StauseeEder-Stausee

RichtungDillenburg Richtung

Marburg

So fi nden Sie die

und

Büro

245 m Hochwasserüberlauf

Notverschluss-Klappe Wasserseitiger Schieber Grundablass Luftseitiger Schieber

Notauslass

Unterlegte Fläche zerstört durch Rollbombe am 17.5.1943.

Schloß Waldeck

Edertalsperrmauer

Schiffsrundfahrten auf dem Edersee sind e ine Erholung und wunderschön!

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstr. 8b · 34513 Waldeck-WestTelefon (0 56 23) 54 15 · Telefax (0 56 23) 51 49www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Fahrplan 2018 Abendfahrt 2018

Die Fahrgastschiffe »Stern von Waldeck« und »Edersee Star« sind beheizbar und behin-dertenfreundlich eingerichtet. Die Behindertentoiletten sind auch mit Rollstühlen erreich-bar. An allen Anlegestellen kann man stufenlos an und von Bord rollen. Kinder unter 4 Jah-ren fahren frei, wenn sie in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten reisen. Dies gilt nicht für Kindergruppen. Schulklassen bis 16 Jahren werden zum Kinderfahrpreis befördert, die Plätze für die Schulklassen werden von der Besatzung angewiesen. Je Schulklasse (mind. 20 Kinder) wird eine Aufsichtsperson frei befördert. Bitte beachten: nasse Hunde werden von der Schifffahrt ausgeschlossen Hunde sind an Bord kurz an der Leine zu halten Hunde nehmen bitte unter oder neben dem Tisch auf dem Boden Platz

Für pünktliche Einhaltung des Fahrplanes, einen etwaigen Fahrtausfall, Fahrplanän-derungen oder Nichtanlegen an einer Anlegestelle wird keine Gewähr übernommen. Mit Erwerb des Fahrscheines werden unsere »Allgemeinen Geschäftsbedingungen« anerkannt. Sie können sie bei uns einsehen oder sich zusenden lassen.Die Personenschiffahrt Edersee übt keinen öffentlichen Verkehr im Sinne des Gesetzes über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter und deren Begleitpersonen aus. Nachlässe können nicht gewährt werden.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in allen Preisen enthalten.

Edersee-Abendfahrt mit Musik und Tanz

Samstag, den 16. Juni 2018ab Anleger Waldeck-Strandbad, Abfahrt

19.30 Uhr – Ankunft 23.30 Uhr

Fahrpreis mit Musikzuschlag pro Person 23,50 !Fahrkarten nur im Vorverkauf bei derPersonenschiffahrt Edersee:

Telefon (0

56

23) 54

15

BedarfsfahrtenBedarfsfahrten ab 30 Personen in der Vor- und Nachsaison in der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr ab Waldeck-Strandbad. Außerhalb dieser Zeiten und von anderen Orten Preis auf Anfrage.

Fahrpreise für Rund- und Bedarfsfahrten:1 Stunde pro Person Erwachsene 9,00 ! Kinder 4,50 !1,5 Stunden pro Person Erwachsene 11,00 ! Kinder 5,50 !2 Stunden pro Person Erwachsene 12,00 ! Kinder 6,00 !

Familien-/GroßelternkarteEltern mit ihren zwei eigenen Kindern von 4 – 14 Jahren oder Großeltern mit ihren zwei eigenen Enkelkindern von 4 – 14 Jahren1 Std. Rundfahrt 24,00 ! und jedes weitere eigene Kind 2,50 !2 Std. Rundfahrt 32,00 ! und jedes weitere eigene Kind 3,00 !Auf die Familienkarte werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt.

Beförderung vonFahrrad, Fahrradanhänger, Handwagen pro Einstieg je 2,00 ! Hund je 2,00 !Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer West pro Person um 1,00 !.

Unsere leistungsfähige Bordgastronomie serviert Ihnen Gerichte und Kaffeetafeln. Bei Charterfahrten kalt/warme Buffets verschiedenster Zusammenstellung. Preis auf Anfra-ge. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Telefon (0 56 23) 54 15.

Die Gruppengedecke werden von uns eingedeckt und sind geschlossen abzu-rechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben.

Der Verzehr mitgebrachter Speisen und Getränke ist auf unseren Fahrgastschiffen nicht erlaubt.

Pauschalangebote für Gruppen ab 20 Personen (nur auf Vorbestellung)

Die Gruppengedecke sind geschlossen abzurechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben. Alle Preise gelten pro Person!16 Mittagstisch: 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,80 !17 Mittagstisch: 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignon-Rahmsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !18 Mittagstisch: 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !19 Mittagstisch: 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,80 !20 Kaffeegedeck: 1 Stück Obstkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,10 !21 Kaffeegedeck: 1 Stück Sahnetorte und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,40 !22 Kaffeegedeck: 1 Stück Obst- und 1 Stück Butterkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,60 !23 Frühstücksgedeck: 2 halbe belegte Brötchen 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,00 !

Warme GetränkeKännchen Kaffee 3,50 !

Glas Tee

2,00 !Tasse Kaffee 2,00 ! Tasse heiße Schokolade

2,00 !Tasse Cappuccino 2,40 !

heiße Schokol. mit Sahne

2,50 !Glas Latte Macchiato 2,60 ! Lumumba

4,50 !Große Tasse Milchkaffee 2,40 !

Grog

4,10 !Kännchen Tee 3,50 !

KuchenStück Sahnetorte 2,70 !Stück Obstkuchen 2,40 !

Mittagstisch und Kaffeegedecke für Einzelfahrgäste und Gruppen (Gruppen mit Vorbestellung)

03 Riesenbockwurst mit Brot

2,70 !

04 Riesenbockwurst mit Kartoffelsalat

4,60 !

06 Eintopf, 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst 6,60 !07 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignonrahmsauce mit Reis-Gemüsemischung 10,50 !08 1 Portion Hühnerfrikassee mit Langkornreis 9,90 !09 1 Portion Kasseler mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 10,90 !10 1 Portion Hausmacher Gulasch (Rind und Schwein),

Spätzle mit Gemüse 11,50 !11 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung 11,10 !Waldparkplätze für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffsanleger

Waldeck-Strandbad und Büro.Parkplätze für Pkw, Fußweg ca. 500 m zum Schiffsanleger Waldeck-Strandbad.Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffs-anleger Edertalsperrmauer-Ost.

BordgastronomiePreiswerte und reichhaltige Getränke- und Speisenauswahl mit Selbstbedienung

Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 150 bis 550 m zum Schiffsanleger Eder-talsperrmauer-West. Dieser Anleger ist als begehbare Steganlage konstruiert. Ab Seehöhe ca. 238 m über NN verkehrt eine Personenkabine (ca. 60 Pers.) vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Pkw + Bus.

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Osterferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt.Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

P2

P1

P3

P4

P5

Kaffeegedecke01 1 Stück Sahnetorte, 1 Kännchen Kaffee 6,20 !02 1 Stück Obstkuchen, 1 Kännchen Kaffee 5,90 !

12 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce

mit Reis-Gemüsemischung

10,50 !

13

Für Vegetarier: Gemüseteller

7,20 !14

Für Vegetarier und Kinder: 1 Portion bunte Tortelloni,

gefüllt mit Ricotta und Spinat in cremiger Sahnesauce

7,40 !

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Herbstferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt. Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

20 65431

2

0

6

5

4

3

1

Dringe

WaldeckNieder-Werbe

BasdorfVöhl

Asel

HarbshausenDJH

Hohe Fahrt Asel Süd

Kirchlotheim

BuchenbergSchmittlotheim

Bringhausen

Scheid Rehbach

Hemfurth-Edersee

Marienhagen

Thalitter

Herzhausen

Kleinern

Emdenau

Wildpark Edersee

Edertalsperr-mauer/Ost

Waldeck Strandbad

Edertalsperr-mauer/West

B252

P2

P1

P3

P4

P5

1

0

2

34

2a

56

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – gelbe Linie

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – rote Linie

Rundfahrt 2 Stunden – gelbe undrote Linie

Große Ederseerundfahrt (nur So. und Mo., Termine siehe Fahrplan) bisund zurück

2

2

4

0 6

ErwachseneKinder (4–14 Jahre)

Edertalsperrmauer West

Edertalsperrmauer Ost

Waldeck-Strandbad

Nieder-Werbe

Halbinsel Scheid

Bringhausen

Asel

Herzhausen

Fahrpreise in !

Geburtstagskinder freie Fahrt bei Linien-fahrten. (Bitte Personalausweis vorzeigen) Hin- und Rückfahrt

20123432

Waldeck-StrandbadEdertalsperrmauer Ufer WestEdertalsperrmauer Ufer OstWaldeck-StrandbadHalbinsel ScheidBringhausenHalbinsel ScheidWaldeck Strandbad

täglich außerMo. und Fr.

täglichzus. Sa., So.,Feiertage

täglich täglich außerMo. und Fr.

täglichtäglich täglich außerMo. und Fr.

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

ab 11:0011:2511:3512:00

—12:2512:3513:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

13:0013:2513:3514:00

—14:2514:3515:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

15:0015:2515:3516:00

—16:2516:3517:00

16:0016:2516:35

an 17:00

17:0017:2517:35

an 18:00

täglichSamstag, Sonntag und Feiertag gilt der Fahrplan Hauptsaison

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

16:0016:2516:35

an 17:00

20123432

Anlegestellen Fahrplan Hauptsaison 10. Mai bis 26. August Fahrplan Nebensaison (27.08. bis 03.10.)

montags28.05. bis 30.07.

sonntags20.05. und 24.06.

Waldeck-Strandbad ab 11:00 an 18:00 ab 16:00 —

Edertalsperrmauer Ufer West 11:25 17:25 16:25 21:25

Edertalsperrmauer Ufer Ost 11:35 17:35 16:35 an 21:35

Waldeck-Strandbad

Hinf

ahrt

12:00 17:00

Rück

fahr

t

Hinf

ahrt

17:00 21:00

Rück

fahr

t

Nieder-Werbe 12:25 16:35 17:25 20:35

Scheid — 16:10 17:50 —

Bringhausen 12:50 16:00 18:00 20:10

Scheid 13:00 — — 20:00

Asel 13:30 15:30 18:30 19:30

Herzhausen 14:00 15:00 19:00 19:00653432a

2102

Abfahrten finden zu den aufgeführten Terminenstatt, solange der Wasserstand der Edertalsperre ausreicht, um Herzhausen zu erreichen.

Auskunft erteilt das Büro der

Die große Ederseerundfahrt »Edertalsperrmauer – Herzhausen und zurück« führt am Südufer direkt am Nationalpark Kellerwald-Edersee entlang!

einf

ache

Fah

rt

2a

2a 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 9,00 9,00 5,00 5,00 5,00 11,00 12,00 4,50 4,50 3,50 3,50 3,50 5,50 6,00 12,00 12,00 9,00 5,00 5,00 9,00 11,00 6,00 6,00 4,50 3,50 3,50 4,50 5,50 12,00 12,00 9,00 9,00 2,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,00 3,50 4,50 12,00 12,00 9,00 9,00 3,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,50 3,50 4,50 16,00 16,00 14,00 12,00 9,00 9,00 5,00 8,00 8,00 7,00 6,00 4,50 4,50 3,50 18,00 18,00 16,00 14,00 12,00 12,00 9,00 9,00 9,00 8,00 7,00 6,00 6,00 4,50

0

Edert

alspe

rrmau

er West

Ede

rtalsp

errmau

er Ost

W

aldeck

-Stran

dbad

Nieder-

Werbe

Halb

insel

Scheid

Br

ingha

usen

Asel

H

erzhsn

.

Musik: Unterdeck: POPCORN‘S, Mitteldeck: Discjockey

SonderfahrtenUnsere modernen Fahrgastschiffe stehen Ihnen auch für Sonderfahrten, Konferenzen, Betriebsfeiern, Hochzeiten, Familienfeiern u. ä. zur Verfügung. Auf beiden Schiffen befinden sich Konferenzräume mit separaten Beschallungsanlagen.

Ab vierstündigen Sonderfahrten berechnen wir pro Person und Fahrstunde 2,50 !, jedoch immer die folgenden Mindestpreise:

FMS »Stern von Waldeck«pro Stunde 500,00 !

FMS »Edersee Star«pro Stunde 625,00 !

Leerfahrten und Liegezeiten werden mit 50 % der genannten Sätze berechnet. Diese Preise gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen MwSt.

Standesamtliche Trauungen auf dem EderseeDie Salons auf unseren Fahr- gastschiffen (i. d. R. der VIP- Salon für 40 Personen auf der »Edersee Star«) können auch für standesamtliche Trauungen durch das Standes- amt Bad Wildungen - Edertal Tel. (0 56 21) 701 - 330 während der Rund- und Linien- fahrten angemietet werden.

Nähere Auskunft und Preise erhalten Sie in unserem Büro

Schiffsrundfahrten auf dem Ederseesind e ine Erholung und wunderschön!

Vorsaison: 30. März bis 09. Mai Nachsaison: 04. Oktober bis 28. Oktober

05 1 Portion Gulaschsuppe 3,90 !

15 Für Kinder: »Schnelli Spirelli« 1 Portion Spirelli Nudelnin einer fruchtigen Tomatensauce, mild gewürzt 6,20 !

Espresso 2,40 !

Fahrplan 2018 Abendfahrt 2018

Die Fahrgastschiffe »Stern von Waldeck« und »Edersee Star« sind beheizbar und behin-dertenfreundlich eingerichtet. Die Behindertentoiletten sind auch mit Rollstühlen erreich-bar. An allen Anlegestellen kann man stufenlos an und von Bord rollen. Kinder unter 4 Jah-ren fahren frei, wenn sie in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten reisen. Dies gilt nicht für Kindergruppen. Schulklassen bis 16 Jahren werden zum Kinderfahrpreis befördert, die Plätze für die Schulklassen werden von der Besatzung angewiesen. Je Schulklasse (mind. 20 Kinder) wird eine Aufsichtsperson frei befördert. Bitte beachten: nasse Hunde werden von der Schifffahrt ausgeschlossen Hunde sind an Bord kurz an der Leine zu halten Hunde nehmen bitte unter oder neben dem Tisch auf dem Boden Platz

Für pünktliche Einhaltung des Fahrplanes, einen etwaigen Fahrtausfall, Fahrplanän-derungen oder Nichtanlegen an einer Anlegestelle wird keine Gewähr übernommen. Mit Erwerb des Fahrscheines werden unsere »Allgemeinen Geschäftsbedingungen« anerkannt. Sie können sie bei uns einsehen oder sich zusenden lassen.Die Personenschiffahrt Edersee übt keinen öffentlichen Verkehr im Sinne des Gesetzes über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter und deren Begleitpersonen aus. Nachlässe können nicht gewährt werden.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in allen Preisen enthalten.

Edersee-Abendfahrt mit Musik und Tanz

Samstag, den 16. Juni 2018ab Anleger Waldeck-Strandbad, Abfahrt

19.30 Uhr – Ankunft 23.30 Uhr

Fahrpreis mit Musikzuschlag pro Person 23,50 !Fahrkarten nur im Vorverkauf bei derPersonenschiffahrt Edersee:

Telefon (0

56

23) 54

15

BedarfsfahrtenBedarfsfahrten ab 30 Personen in der Vor- und Nachsaison in der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr ab Waldeck-Strandbad. Außerhalb dieser Zeiten und von anderen Orten Preis auf Anfrage.

Fahrpreise für Rund- und Bedarfsfahrten:1 Stunde pro Person Erwachsene 9,00 ! Kinder 4,50 !1,5 Stunden pro Person Erwachsene 11,00 ! Kinder 5,50 !2 Stunden pro Person Erwachsene 12,00 ! Kinder 6,00 !

Familien-/GroßelternkarteEltern mit ihren zwei eigenen Kindern von 4 – 14 Jahren oder Großeltern mit ihren zwei eigenen Enkelkindern von 4 – 14 Jahren1 Std. Rundfahrt 24,00 ! und jedes weitere eigene Kind 2,50 !2 Std. Rundfahrt 32,00 ! und jedes weitere eigene Kind 3,00 !Auf die Familienkarte werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt.

Beförderung vonFahrrad, Fahrradanhänger, Handwagen pro Einstieg je 2,00 ! Hund je 2,00 !Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer West pro Person um 1,00 !.

Unsere leistungsfähige Bordgastronomie serviert Ihnen Gerichte und Kaffeetafeln. Bei Charterfahrten kalt/warme Buffets verschiedenster Zusammenstellung. Preis auf Anfra-ge. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Telefon (0 56 23) 54 15.

Die Gruppengedecke werden von uns eingedeckt und sind geschlossen abzu-rechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben.

Der Verzehr mitgebrachter Speisen und Getränke ist auf unseren Fahrgastschiffen nicht erlaubt.

Pauschalangebote für Gruppen ab 20 Personen (nur auf Vorbestellung)

Die Gruppengedecke sind geschlossen abzurechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben. Alle Preise gelten pro Person!16 Mittagstisch: 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,80 !17 Mittagstisch: 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignon-Rahmsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !18 Mittagstisch: 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !19 Mittagstisch: 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,80 !20 Kaffeegedeck: 1 Stück Obstkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,10 !21 Kaffeegedeck: 1 Stück Sahnetorte und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,40 !22 Kaffeegedeck: 1 Stück Obst- und 1 Stück Butterkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,60 !23 Frühstücksgedeck: 2 halbe belegte Brötchen 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,00 !

Warme GetränkeKännchen Kaffee 3,50 !

Glas Tee

2,00 !Tasse Kaffee 2,00 ! Tasse heiße Schokolade

2,00 !Tasse Cappuccino 2,40 !

heiße Schokol. mit Sahne

2,50 !Glas Latte Macchiato 2,60 ! Lumumba

4,50 !Große Tasse Milchkaffee 2,40 !

Grog

4,10 !Kännchen Tee 3,50 !

KuchenStück Sahnetorte 2,70 !Stück Obstkuchen 2,40 !

Mittagstisch und Kaffeegedecke für Einzelfahrgäste und Gruppen (Gruppen mit Vorbestellung)

03 Riesenbockwurst mit Brot

2,70 !

04 Riesenbockwurst mit Kartoffelsalat

4,60 !

06 Eintopf, 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst 6,60 !07 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignonrahmsauce mit Reis-Gemüsemischung 10,50 !08 1 Portion Hühnerfrikassee mit Langkornreis 9,90 !09 1 Portion Kasseler mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 10,90 !10 1 Portion Hausmacher Gulasch (Rind und Schwein),

Spätzle mit Gemüse 11,50 !11 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung 11,10 !Waldparkplätze für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffsanleger

Waldeck-Strandbad und Büro.Parkplätze für Pkw, Fußweg ca. 500 m zum Schiffsanleger Waldeck-Strandbad.Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffs-anleger Edertalsperrmauer-Ost.

BordgastronomiePreiswerte und reichhaltige Getränke- und Speisenauswahl mit Selbstbedienung

Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 150 bis 550 m zum Schiffsanleger Eder-talsperrmauer-West. Dieser Anleger ist als begehbare Steganlage konstruiert. Ab Seehöhe ca. 238 m über NN verkehrt eine Personenkabine (ca. 60 Pers.) vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Pkw + Bus.

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Osterferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt.Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

P2

P1

P3

P4

P5

Kaffeegedecke01 1 Stück Sahnetorte, 1 Kännchen Kaffee 6,20 !02 1 Stück Obstkuchen, 1 Kännchen Kaffee 5,90 !

12 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce

mit Reis-Gemüsemischung

10,50 !

13

Für Vegetarier: Gemüseteller

7,20 !14

Für Vegetarier und Kinder: 1 Portion bunte Tortelloni,

gefüllt mit Ricotta und Spinat in cremiger Sahnesauce

7,40 !

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Herbstferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt. Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

20 65431

2

0

6

5

4

3

1

Dringe

WaldeckNieder-Werbe

BasdorfVöhl

Asel

HarbshausenDJH

Hohe Fahrt Asel Süd

Kirchlotheim

BuchenbergSchmittlotheim

Bringhausen

Scheid Rehbach

Hemfurth-Edersee

Marienhagen

Thalitter

Herzhausen

Kleinern

Emdenau

Wildpark Edersee

Edertalsperr-mauer/Ost

Waldeck Strandbad

Edertalsperr-mauer/West

B252

P2

P1

P3

P4

P5

1

0

2

34

2a

56

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – gelbe Linie

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – rote Linie

Rundfahrt 2 Stunden – gelbe undrote Linie

Große Ederseerundfahrt (nur So. und Mo., Termine siehe Fahrplan) bisund zurück

2

2

4

0 6

ErwachseneKinder (4–14 Jahre)

Edertalsperrmauer West

Edertalsperrmauer Ost

Waldeck-Strandbad

Nieder-Werbe

Halbinsel Scheid

Bringhausen

Asel

Herzhausen

Fahrpreise in !

Geburtstagskinder freie Fahrt bei Linien-fahrten. (Bitte Personalausweis vorzeigen) Hin- und Rückfahrt

20123432

Waldeck-StrandbadEdertalsperrmauer Ufer WestEdertalsperrmauer Ufer OstWaldeck-StrandbadHalbinsel ScheidBringhausenHalbinsel ScheidWaldeck Strandbad

täglich außerMo. und Fr.

täglichzus. Sa., So.,Feiertage

täglich täglich außerMo. und Fr.

täglichtäglich täglich außerMo. und Fr.

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

ab 11:0011:2511:3512:00

—12:2512:3513:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

13:0013:2513:3514:00

—14:2514:3515:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

15:0015:2515:3516:00

—16:2516:3517:00

16:0016:2516:35

an 17:00

17:0017:2517:35

an 18:00

täglichSamstag, Sonntag und Feiertag gilt der Fahrplan Hauptsaison

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

16:0016:2516:35

an 17:00

20123432

Anlegestellen Fahrplan Hauptsaison 10. Mai bis 26. August Fahrplan Nebensaison (27.08. bis 03.10.)

montags28.05. bis 30.07.

sonntags20.05. und 24.06.

Waldeck-Strandbad ab 11:00 an 18:00 ab 16:00 —

Edertalsperrmauer Ufer West 11:25 17:25 16:25 21:25

Edertalsperrmauer Ufer Ost 11:35 17:35 16:35 an 21:35

Waldeck-Strandbad

Hinf

ahrt

12:00 17:00

Rück

fahr

t

Hinf

ahrt

17:00 21:00

Rück

fahr

t

Nieder-Werbe 12:25 16:35 17:25 20:35

Scheid — 16:10 17:50 —

Bringhausen 12:50 16:00 18:00 20:10

Scheid 13:00 — — 20:00

Asel 13:30 15:30 18:30 19:30

Herzhausen 14:00 15:00 19:00 19:00653432a

2102

Abfahrten finden zu den aufgeführten Terminenstatt, solange der Wasserstand der Edertalsperre ausreicht, um Herzhausen zu erreichen.

Auskunft erteilt das Büro der

Die große Ederseerundfahrt »Edertalsperrmauer – Herzhausen und zurück« führt am Südufer direkt am Nationalpark Kellerwald-Edersee entlang!

einf

ache

Fah

rt

2a

2a 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 9,00 9,00 5,00 5,00 5,00 11,00 12,00 4,50 4,50 3,50 3,50 3,50 5,50 6,00 12,00 12,00 9,00 5,00 5,00 9,00 11,00 6,00 6,00 4,50 3,50 3,50 4,50 5,50 12,00 12,00 9,00 9,00 2,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,00 3,50 4,50 12,00 12,00 9,00 9,00 3,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,50 3,50 4,50 16,00 16,00 14,00 12,00 9,00 9,00 5,00 8,00 8,00 7,00 6,00 4,50 4,50 3,50 18,00 18,00 16,00 14,00 12,00 12,00 9,00 9,00 9,00 8,00 7,00 6,00 6,00 4,50

0

Edert

alspe

rrmau

er West

Ede

rtalsp

errmau

er Ost

W

aldeck

-Stran

dbad

Nieder-

Werbe

Halb

insel

Scheid

Br

ingha

usen

Asel

H

erzhsn

.

Musik: Unterdeck: POPCORN‘S, Mitteldeck: Discjockey

SonderfahrtenUnsere modernen Fahrgastschiffe stehen Ihnen auch für Sonderfahrten, Konferenzen, Betriebsfeiern, Hochzeiten, Familienfeiern u. ä. zur Verfügung. Auf beiden Schiffen befinden sich Konferenzräume mit separaten Beschallungsanlagen.

Ab vierstündigen Sonderfahrten berechnen wir pro Person und Fahrstunde 2,50 !, jedoch immer die folgenden Mindestpreise:

FMS »Stern von Waldeck«pro Stunde 500,00 !

FMS »Edersee Star«pro Stunde 625,00 !

Leerfahrten und Liegezeiten werden mit 50 % der genannten Sätze berechnet. Diese Preise gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen MwSt.

Standesamtliche Trauungen auf dem EderseeDie Salons auf unseren Fahr- gastschiffen (i. d. R. der VIP- Salon für 40 Personen auf der »Edersee Star«) können auch für standesamtliche Trauungen durch das Standes- amt Bad Wildungen - Edertal Tel. (0 56 21) 701 - 330 während der Rund- und Linien- fahrten angemietet werden.

Nähere Auskunft und Preise erhalten Sie in unserem Büro

Schiffsrundfahrten auf dem Ederseesind e ine Erholung und wunderschön!

Vorsaison: 30. März bis 09. Mai Nachsaison: 04. Oktober bis 28. Oktober

05 1 Portion Gulaschsuppe 3,90 !

15 Für Kinder: »Schnelli Spirelli« 1 Portion Spirelli Nudelnin einer fruchtigen Tomatensauce, mild gewürzt 6,20 !

Espresso 2,40 !

Fahrplan 2018 Abendfahrt 2018

Die Fahrgastschiffe »Stern von Waldeck« und »Edersee Star« sind beheizbar und behin-dertenfreundlich eingerichtet. Die Behindertentoiletten sind auch mit Rollstühlen erreich-bar. An allen Anlegestellen kann man stufenlos an und von Bord rollen. Kinder unter 4 Jah-ren fahren frei, wenn sie in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten reisen. Dies gilt nicht für Kindergruppen. Schulklassen bis 16 Jahren werden zum Kinderfahrpreis befördert, die Plätze für die Schulklassen werden von der Besatzung angewiesen. Je Schulklasse (mind. 20 Kinder) wird eine Aufsichtsperson frei befördert. Bitte beachten: nasse Hunde werden von der Schifffahrt ausgeschlossen Hunde sind an Bord kurz an der Leine zu halten Hunde nehmen bitte unter oder neben dem Tisch auf dem Boden Platz

Für pünktliche Einhaltung des Fahrplanes, einen etwaigen Fahrtausfall, Fahrplanän-derungen oder Nichtanlegen an einer Anlegestelle wird keine Gewähr übernommen. Mit Erwerb des Fahrscheines werden unsere »Allgemeinen Geschäftsbedingungen« anerkannt. Sie können sie bei uns einsehen oder sich zusenden lassen.Die Personenschiffahrt Edersee übt keinen öffentlichen Verkehr im Sinne des Gesetzes über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter und deren Begleitpersonen aus. Nachlässe können nicht gewährt werden.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in allen Preisen enthalten.

Edersee-Abendfahrt mit Musik und Tanz

Samstag, den 16. Juni 2018ab Anleger Waldeck-Strandbad, Abfahrt

19.30 Uhr – Ankunft 23.30 Uhr

Fahrpreis mit Musikzuschlag pro Person 23,50 !Fahrkarten nur im Vorverkauf bei derPersonenschiffahrt Edersee:

Telefon (0

56

23) 54

15

BedarfsfahrtenBedarfsfahrten ab 30 Personen in der Vor- und Nachsaison in der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr ab Waldeck-Strandbad. Außerhalb dieser Zeiten und von anderen Orten Preis auf Anfrage.

Fahrpreise für Rund- und Bedarfsfahrten:1 Stunde pro Person Erwachsene 9,00 ! Kinder 4,50 !1,5 Stunden pro Person Erwachsene 11,00 ! Kinder 5,50 !2 Stunden pro Person Erwachsene 12,00 ! Kinder 6,00 !

Familien-/GroßelternkarteEltern mit ihren zwei eigenen Kindern von 4 – 14 Jahren oder Großeltern mit ihren zwei eigenen Enkelkindern von 4 – 14 Jahren1 Std. Rundfahrt 24,00 ! und jedes weitere eigene Kind 2,50 !2 Std. Rundfahrt 32,00 ! und jedes weitere eigene Kind 3,00 !Auf die Familienkarte werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt.

Beförderung vonFahrrad, Fahrradanhänger, Handwagen pro Einstieg je 2,00 ! Hund je 2,00 !Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer West pro Person um 1,00 !.

Unsere leistungsfähige Bordgastronomie serviert Ihnen Gerichte und Kaffeetafeln. Bei Charterfahrten kalt/warme Buffets verschiedenster Zusammenstellung. Preis auf Anfra-ge. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Telefon (0 56 23) 54 15.

Die Gruppengedecke werden von uns eingedeckt und sind geschlossen abzu-rechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben.

Der Verzehr mitgebrachter Speisen und Getränke ist auf unseren Fahrgastschiffen nicht erlaubt.

Pauschalangebote für Gruppen ab 20 Personen (nur auf Vorbestellung)

Die Gruppengedecke sind geschlossen abzurechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben. Alle Preise gelten pro Person!16 Mittagstisch: 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,80 !17 Mittagstisch: 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignon-Rahmsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !18 Mittagstisch: 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !19 Mittagstisch: 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,80 !20 Kaffeegedeck: 1 Stück Obstkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,10 !21 Kaffeegedeck: 1 Stück Sahnetorte und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,40 !22 Kaffeegedeck: 1 Stück Obst- und 1 Stück Butterkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,60 !23 Frühstücksgedeck: 2 halbe belegte Brötchen 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,00 !

Warme GetränkeKännchen Kaffee 3,50 !

Glas Tee

2,00 !Tasse Kaffee 2,00 ! Tasse heiße Schokolade

2,00 !Tasse Cappuccino 2,40 !

heiße Schokol. mit Sahne

2,50 !Glas Latte Macchiato 2,60 ! Lumumba

4,50 !Große Tasse Milchkaffee 2,40 !

Grog

4,10 !Kännchen Tee 3,50 !

KuchenStück Sahnetorte 2,70 !Stück Obstkuchen 2,40 !

Mittagstisch und Kaffeegedecke für Einzelfahrgäste und Gruppen (Gruppen mit Vorbestellung)

03 Riesenbockwurst mit Brot

2,70 !

04 Riesenbockwurst mit Kartoffelsalat

4,60 !

06 Eintopf, 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst 6,60 !07 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignonrahmsauce mit Reis-Gemüsemischung 10,50 !08 1 Portion Hühnerfrikassee mit Langkornreis 9,90 !09 1 Portion Kasseler mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 10,90 !10 1 Portion Hausmacher Gulasch (Rind und Schwein),

Spätzle mit Gemüse 11,50 !11 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung 11,10 !Waldparkplätze für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffsanleger

Waldeck-Strandbad und Büro.Parkplätze für Pkw, Fußweg ca. 500 m zum Schiffsanleger Waldeck-Strandbad.Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffs-anleger Edertalsperrmauer-Ost.

BordgastronomiePreiswerte und reichhaltige Getränke- und Speisenauswahl mit Selbstbedienung

Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 150 bis 550 m zum Schiffsanleger Eder-talsperrmauer-West. Dieser Anleger ist als begehbare Steganlage konstruiert. Ab Seehöhe ca. 238 m über NN verkehrt eine Personenkabine (ca. 60 Pers.) vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Pkw + Bus.

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Osterferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt.Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

P2

P1

P3

P4

P5

Kaffeegedecke01 1 Stück Sahnetorte, 1 Kännchen Kaffee 6,20 !02 1 Stück Obstkuchen, 1 Kännchen Kaffee 5,90 !

12 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce

mit Reis-Gemüsemischung

10,50 !

13

Für Vegetarier: Gemüseteller

7,20 !14

Für Vegetarier und Kinder: 1 Portion bunte Tortelloni,

gefüllt mit Ricotta und Spinat in cremiger Sahnesauce

7,40 !

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Herbstferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt. Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

20 65431

2

0

6

5

4

3

1

Dringe

WaldeckNieder-Werbe

BasdorfVöhl

Asel

HarbshausenDJH

Hohe Fahrt Asel Süd

Kirchlotheim

BuchenbergSchmittlotheim

Bringhausen

Scheid Rehbach

Hemfurth-Edersee

Marienhagen

Thalitter

Herzhausen

Kleinern

Emdenau

Wildpark Edersee

Edertalsperr-mauer/Ost

Waldeck Strandbad

Edertalsperr-mauer/West

B252

P2

P1

P3

P4

P5

1

0

2

34

2a

56

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – gelbe Linie

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – rote Linie

Rundfahrt 2 Stunden – gelbe undrote Linie

Große Ederseerundfahrt (nur So. und Mo., Termine siehe Fahrplan) bisund zurück

2

2

4

0 6

ErwachseneKinder (4–14 Jahre)

Edertalsperrmauer West

Edertalsperrmauer Ost

Waldeck-Strandbad

Nieder-Werbe

Halbinsel Scheid

Bringhausen

Asel

Herzhausen

Fahrpreise in !

Geburtstagskinder freie Fahrt bei Linien-fahrten. (Bitte Personalausweis vorzeigen) Hin- und Rückfahrt

20123432

Waldeck-StrandbadEdertalsperrmauer Ufer WestEdertalsperrmauer Ufer OstWaldeck-StrandbadHalbinsel ScheidBringhausenHalbinsel ScheidWaldeck Strandbad

täglich außerMo. und Fr.

täglichzus. Sa., So.,Feiertage

täglich täglich außerMo. und Fr.

täglichtäglich täglich außerMo. und Fr.

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

ab 11:0011:2511:3512:00

—12:2512:3513:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

13:0013:2513:3514:00

—14:2514:3515:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

15:0015:2515:3516:00

—16:2516:3517:00

16:0016:2516:35

an 17:00

17:0017:2517:35

an 18:00

täglichSamstag, Sonntag und Feiertag gilt der Fahrplan Hauptsaison

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

16:0016:2516:35

an 17:00

20123432

Anlegestellen Fahrplan Hauptsaison 10. Mai bis 26. August Fahrplan Nebensaison (27.08. bis 03.10.)

montags28.05. bis 30.07.

sonntags20.05. und 24.06.

Waldeck-Strandbad ab 11:00 an 18:00 ab 16:00 —

Edertalsperrmauer Ufer West 11:25 17:25 16:25 21:25

Edertalsperrmauer Ufer Ost 11:35 17:35 16:35 an 21:35

Waldeck-Strandbad

Hinf

ahrt

12:00 17:00

Rück

fahr

t

Hinf

ahrt

17:00 21:00

Rück

fahr

t

Nieder-Werbe 12:25 16:35 17:25 20:35

Scheid — 16:10 17:50 —

Bringhausen 12:50 16:00 18:00 20:10

Scheid 13:00 — — 20:00

Asel 13:30 15:30 18:30 19:30

Herzhausen 14:00 15:00 19:00 19:00653432a

2102

Abfahrten finden zu den aufgeführten Terminenstatt, solange der Wasserstand der Edertalsperre ausreicht, um Herzhausen zu erreichen.

Auskunft erteilt das Büro der

Die große Ederseerundfahrt »Edertalsperrmauer – Herzhausen und zurück« führt am Südufer direkt am Nationalpark Kellerwald-Edersee entlang!

einf

ache

Fah

rt

2a

2a 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 9,00 9,00 5,00 5,00 5,00 11,00 12,00 4,50 4,50 3,50 3,50 3,50 5,50 6,00 12,00 12,00 9,00 5,00 5,00 9,00 11,00 6,00 6,00 4,50 3,50 3,50 4,50 5,50 12,00 12,00 9,00 9,00 2,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,00 3,50 4,50 12,00 12,00 9,00 9,00 3,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,50 3,50 4,50 16,00 16,00 14,00 12,00 9,00 9,00 5,00 8,00 8,00 7,00 6,00 4,50 4,50 3,50 18,00 18,00 16,00 14,00 12,00 12,00 9,00 9,00 9,00 8,00 7,00 6,00 6,00 4,50

0

Edert

alspe

rrmau

er West

Ede

rtalsp

errmau

er Ost

W

aldeck

-Stran

dbad

Nieder-

Werbe

Halb

insel

Scheid

Br

ingha

usen

Asel

H

erzhsn

.

Musik: Unterdeck: POPCORN‘S, Mitteldeck: Discjockey

SonderfahrtenUnsere modernen Fahrgastschiffe stehen Ihnen auch für Sonderfahrten, Konferenzen, Betriebsfeiern, Hochzeiten, Familienfeiern u. ä. zur Verfügung. Auf beiden Schiffen befinden sich Konferenzräume mit separaten Beschallungsanlagen.

Ab vierstündigen Sonderfahrten berechnen wir pro Person und Fahrstunde 2,50 !, jedoch immer die folgenden Mindestpreise:

FMS »Stern von Waldeck«pro Stunde 500,00 !

FMS »Edersee Star«pro Stunde 625,00 !

Leerfahrten und Liegezeiten werden mit 50 % der genannten Sätze berechnet. Diese Preise gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen MwSt.

Standesamtliche Trauungen auf dem EderseeDie Salons auf unseren Fahr- gastschiffen (i. d. R. der VIP- Salon für 40 Personen auf der »Edersee Star«) können auch für standesamtliche Trauungen durch das Standes- amt Bad Wildungen - Edertal Tel. (0 56 21) 701 - 330 während der Rund- und Linien- fahrten angemietet werden.

Nähere Auskunft und Preise erhalten Sie in unserem Büro

Schiffsrundfahrten auf dem Ederseesind e ine Erholung und wunderschön!

Vorsaison: 30. März bis 09. Mai Nachsaison: 04. Oktober bis 28. Oktober

05 1 Portion Gulaschsuppe 3,90 !

15 Für Kinder: »Schnelli Spirelli« 1 Portion Spirelli Nudelnin einer fruchtigen Tomatensauce, mild gewürzt 6,20 !

Espresso 2,40 !

Fahrplan 2018 Abendfahrt 2018

Die Fahrgastschiffe »Stern von Waldeck« und »Edersee Star« sind beheizbar und behin-dertenfreundlich eingerichtet. Die Behindertentoiletten sind auch mit Rollstühlen erreich-bar. An allen Anlegestellen kann man stufenlos an und von Bord rollen. Kinder unter 4 Jah-ren fahren frei, wenn sie in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten reisen. Dies gilt nicht für Kindergruppen. Schulklassen bis 16 Jahren werden zum Kinderfahrpreis befördert, die Plätze für die Schulklassen werden von der Besatzung angewiesen. Je Schulklasse (mind. 20 Kinder) wird eine Aufsichtsperson frei befördert. Bitte beachten: nasse Hunde werden von der Schifffahrt ausgeschlossen Hunde sind an Bord kurz an der Leine zu halten Hunde nehmen bitte unter oder neben dem Tisch auf dem Boden Platz

Für pünktliche Einhaltung des Fahrplanes, einen etwaigen Fahrtausfall, Fahrplanän-derungen oder Nichtanlegen an einer Anlegestelle wird keine Gewähr übernommen. Mit Erwerb des Fahrscheines werden unsere »Allgemeinen Geschäftsbedingungen« anerkannt. Sie können sie bei uns einsehen oder sich zusenden lassen.Die Personenschiffahrt Edersee übt keinen öffentlichen Verkehr im Sinne des Gesetzes über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter und deren Begleitpersonen aus. Nachlässe können nicht gewährt werden.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in allen Preisen enthalten.

Edersee-Abendfahrt mit Musik und Tanz

Samstag, den 16. Juni 2018ab Anleger Waldeck-Strandbad, Abfahrt

19.30 Uhr – Ankunft 23.30 Uhr

Fahrpreis mit Musikzuschlag pro Person 23,50 !Fahrkarten nur im Vorverkauf bei derPersonenschiffahrt Edersee:

Telefon (0

56

23) 54

15

BedarfsfahrtenBedarfsfahrten ab 30 Personen in der Vor- und Nachsaison in der Zeit von 10.00 – 17.00 Uhr ab Waldeck-Strandbad. Außerhalb dieser Zeiten und von anderen Orten Preis auf Anfrage.

Fahrpreise für Rund- und Bedarfsfahrten:1 Stunde pro Person Erwachsene 9,00 ! Kinder 4,50 !1,5 Stunden pro Person Erwachsene 11,00 ! Kinder 5,50 !2 Stunden pro Person Erwachsene 12,00 ! Kinder 6,00 !

Familien-/GroßelternkarteEltern mit ihren zwei eigenen Kindern von 4 – 14 Jahren oder Großeltern mit ihren zwei eigenen Enkelkindern von 4 – 14 Jahren1 Std. Rundfahrt 24,00 ! und jedes weitere eigene Kind 2,50 !2 Std. Rundfahrt 32,00 ! und jedes weitere eigene Kind 3,00 !Auf die Familienkarte werden keine weiteren Ermäßigungen gewährt.

Beförderung vonFahrrad, Fahrradanhänger, Handwagen pro Einstieg je 2,00 ! Hund je 2,00 !Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer West pro Person um 1,00 !.

Unsere leistungsfähige Bordgastronomie serviert Ihnen Gerichte und Kaffeetafeln. Bei Charterfahrten kalt/warme Buffets verschiedenster Zusammenstellung. Preis auf Anfra-ge. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern! Telefon (0 56 23) 54 15.

Die Gruppengedecke werden von uns eingedeckt und sind geschlossen abzu-rechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben.

Der Verzehr mitgebrachter Speisen und Getränke ist auf unseren Fahrgastschiffen nicht erlaubt.

Pauschalangebote für Gruppen ab 20 Personen (nur auf Vorbestellung)

Die Gruppengedecke sind geschlossen abzurechnen. Genaue Personenzahl bitte 2 Tage vorher telefonisch, per Fax oder E-mail bekanntgeben. Alle Preise gelten pro Person!16 Mittagstisch: 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,80 !17 Mittagstisch: 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignon-Rahmsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !18 Mittagstisch: 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce mit Reis-Gemüsemischung inkl. 2 Std. Schiffahrt 20,30 !19 Mittagstisch: 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,80 !20 Kaffeegedeck: 1 Stück Obstkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,10 !21 Kaffeegedeck: 1 Stück Sahnetorte und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 16,40 !22 Kaffeegedeck: 1 Stück Obst- und 1 Stück Butterkuchen und 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,60 !23 Frühstücksgedeck: 2 halbe belegte Brötchen 2 Tassen Kaffee oder Tee inkl. 2 Std. Schiffahrt 17,00 !

Warme GetränkeKännchen Kaffee 3,50 !

Glas Tee

2,00 !Tasse Kaffee 2,00 ! Tasse heiße Schokolade

2,00 !Tasse Cappuccino 2,40 !

heiße Schokol. mit Sahne

2,50 !Glas Latte Macchiato 2,60 ! Lumumba

4,50 !Große Tasse Milchkaffee 2,40 !

Grog

4,10 !Kännchen Tee 3,50 !

KuchenStück Sahnetorte 2,70 !Stück Obstkuchen 2,40 !

Mittagstisch und Kaffeegedecke für Einzelfahrgäste und Gruppen (Gruppen mit Vorbestellung)

03 Riesenbockwurst mit Brot

2,70 !

04 Riesenbockwurst mit Kartoffelsalat

4,60 !

06 Eintopf, 1 Portion Erbsensuppe mit Riesenbockwurst 6,60 !07 1 Portion Putengeschnetzeltes in Champignonrahmsauce mit Reis-Gemüsemischung 10,50 !08 1 Portion Hühnerfrikassee mit Langkornreis 9,90 !09 1 Portion Kasseler mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 10,90 !10 1 Portion Hausmacher Gulasch (Rind und Schwein),

Spätzle mit Gemüse 11,50 !11 1 Portion Rindergeschnetzeltes mit Reis-Gemüsemischung 11,10 !Waldparkplätze für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffsanleger

Waldeck-Strandbad und Büro.Parkplätze für Pkw, Fußweg ca. 500 m zum Schiffsanleger Waldeck-Strandbad.Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 100 m zum Schiffs-anleger Edertalsperrmauer-Ost.

BordgastronomiePreiswerte und reichhaltige Getränke- und Speisenauswahl mit Selbstbedienung

Parkplatz für Pkw + Busse, Fußweg ca. 150 bis 550 m zum Schiffsanleger Eder-talsperrmauer-West. Dieser Anleger ist als begehbare Steganlage konstruiert. Ab Seehöhe ca. 238 m über NN verkehrt eine Personenkabine (ca. 60 Pers.) vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Pkw + Bus.

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Osterferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt.Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

P2

P1

P3

P4

P5

Kaffeegedecke01 1 Stück Sahnetorte, 1 Kännchen Kaffee 6,20 !02 1 Stück Obstkuchen, 1 Kännchen Kaffee 5,90 !

12 1 Portion Alaska-Seelachsfilet in Senfsauce

mit Reis-Gemüsemischung

10,50 !

13

Für Vegetarier: Gemüseteller

7,20 !14

Für Vegetarier und Kinder: 1 Portion bunte Tortelloni,

gefüllt mit Ricotta und Spinat in cremiger Sahnesauce

7,40 !

Rundfahrten finden an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen statt.An Wochentagen und in den Herbstferien finden Rundfahrten nach Bedarf und bei Anmeldung von Gruppen ab 30 Personen statt. Tägliche Abfahrtzeiten erhalten Sie im Internet oder per Telefon.

20 65431

2

0

6

5

4

3

1

Dringe

WaldeckNieder-Werbe

BasdorfVöhl

Asel

HarbshausenDJH

Hohe Fahrt Asel Süd

Kirchlotheim

BuchenbergSchmittlotheim

Bringhausen

Scheid Rehbach

Hemfurth-Edersee

Marienhagen

Thalitter

Herzhausen

Kleinern

Emdenau

Wildpark Edersee

Edertalsperr-mauer/Ost

Waldeck Strandbad

Edertalsperr-mauer/West

B252

P2

P1

P3

P4

P5

1

0

2

34

2a

56

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – gelbe Linie

Rundfahrt 1 Stunde bisund zurück – rote Linie

Rundfahrt 2 Stunden – gelbe undrote Linie

Große Ederseerundfahrt (nur So. und Mo., Termine siehe Fahrplan) bisund zurück

2

2

4

0 6

ErwachseneKinder (4–14 Jahre)

Edertalsperrmauer West

Edertalsperrmauer Ost

Waldeck-Strandbad

Nieder-Werbe

Halbinsel Scheid

Bringhausen

Asel

Herzhausen

Fahrpreise in !

Geburtstagskinder freie Fahrt bei Linien-fahrten. (Bitte Personalausweis vorzeigen) Hin- und Rückfahrt

20123432

Waldeck-StrandbadEdertalsperrmauer Ufer WestEdertalsperrmauer Ufer OstWaldeck-StrandbadHalbinsel ScheidBringhausenHalbinsel ScheidWaldeck Strandbad

täglich außerMo. und Fr.

täglichzus. Sa., So.,Feiertage

täglich täglich außerMo. und Fr.

täglichtäglich täglich außerMo. und Fr.

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

ab 11:0011:2511:3512:00

—12:2512:3513:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

13:0013:2513:3514:00

—14:2514:3515:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

15:0015:2515:3516:00

—16:2516:3517:00

16:0016:2516:35

an 17:00

17:0017:2517:35

an 18:00

täglichSamstag, Sonntag und Feiertag gilt der Fahrplan Hauptsaison

ab 10:0010:2510:3511:0011:2511:35

—12:00

12:0012:2512:3513:0013:2513:35

—14:00

14:0014:2514:3515:0015:2515:35

—16:00

16:0016:2516:35

an 17:00

20123432

Anlegestellen Fahrplan Hauptsaison 10. Mai bis 26. August Fahrplan Nebensaison (27.08. bis 03.10.)

montags28.05. bis 30.07.

sonntags20.05. und 24.06.

Waldeck-Strandbad ab 11:00 an 18:00 ab 16:00 —

Edertalsperrmauer Ufer West 11:25 17:25 16:25 21:25

Edertalsperrmauer Ufer Ost 11:35 17:35 16:35 an 21:35

Waldeck-Strandbad

Hinf

ahrt

12:00 17:00

Rück

fahr

t

Hinf

ahrt

17:00 21:00

Rück

fahr

t

Nieder-Werbe 12:25 16:35 17:25 20:35

Scheid — 16:10 17:50 —

Bringhausen 12:50 16:00 18:00 20:10

Scheid 13:00 — — 20:00

Asel 13:30 15:30 18:30 19:30

Herzhausen 14:00 15:00 19:00 19:00653432a

2102

Abfahrten finden zu den aufgeführten Terminenstatt, solange der Wasserstand der Edertalsperre ausreicht, um Herzhausen zu erreichen.

Auskunft erteilt das Büro der

Die große Ederseerundfahrt »Edertalsperrmauer – Herzhausen und zurück« führt am Südufer direkt am Nationalpark Kellerwald-Edersee entlang!

einf

ache

Fah

rt

2a

2a 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 5,00 9,00 9,00 9,00 12,00 13,00 3,50 4,50 4,50 4,50 6,00 6,50 9,00 9,00 5,00 5,00 5,00 11,00 12,00 4,50 4,50 3,50 3,50 3,50 5,50 6,00 12,00 12,00 9,00 5,00 5,00 9,00 11,00 6,00 6,00 4,50 3,50 3,50 4,50 5,50 12,00 12,00 9,00 9,00 2,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,00 3,50 4,50 12,00 12,00 9,00 9,00 3,00 5,00 9,00 6,00 6,00 4,50 4,50 1,50 3,50 4,50 16,00 16,00 14,00 12,00 9,00 9,00 5,00 8,00 8,00 7,00 6,00 4,50 4,50 3,50 18,00 18,00 16,00 14,00 12,00 12,00 9,00 9,00 9,00 8,00 7,00 6,00 6,00 4,50

0

Edert

alspe

rrmau

er West

Ede

rtalsp

errmau

er Ost

W

aldeck

-Stran

dbad

Nieder-

Werbe

Halb

insel

Scheid

Br

ingha

usen

Asel

H

erzhsn

.

Musik: Unterdeck: POPCORN‘S, Mitteldeck: Discjockey

SonderfahrtenUnsere modernen Fahrgastschiffe stehen Ihnen auch für Sonderfahrten, Konferenzen, Betriebsfeiern, Hochzeiten, Familienfeiern u. ä. zur Verfügung. Auf beiden Schiffen befinden sich Konferenzräume mit separaten Beschallungsanlagen.

Ab vierstündigen Sonderfahrten berechnen wir pro Person und Fahrstunde 2,50 !, jedoch immer die folgenden Mindestpreise:

FMS »Stern von Waldeck«pro Stunde 500,00 !

FMS »Edersee Star«pro Stunde 625,00 !

Leerfahrten und Liegezeiten werden mit 50 % der genannten Sätze berechnet. Diese Preise gelten jeweils zuzüglich der gesetzlichen MwSt.

Standesamtliche Trauungen auf dem EderseeDie Salons auf unseren Fahr- gastschiffen (i. d. R. der VIP- Salon für 40 Personen auf der »Edersee Star«) können auch für standesamtliche Trauungen durch das Standes- amt Bad Wildungen - Edertal Tel. (0 56 21) 701 - 330 während der Rund- und Linien- fahrten angemietet werden.

Nähere Auskunft und Preise erhalten Sie in unserem Büro

Schiffsrundfahrten auf dem Ederseesind e ine Erholung und wunderschön!

Vorsaison: 30. März bis 09. Mai Nachsaison: 04. Oktober bis 28. Oktober

05 1 Portion Gulaschsuppe 3,90 !

15 Für Kinder: »Schnelli Spirelli« 1 Portion Spirelli Nudelnin einer fruchtigen Tomatensauce, mild gewürzt 6,20 !

Espresso 2,40 !

Die EdertalsperreDie Schiffe der

Die Edertalsperrmauer –Bau und ZweckbestimmungDie Edertalsperre (Bauzeit 1908 bis 1914) wurde aufgrund des preußischen Wasser-gesetzes vom 1. April 1905 in Zusammenhang mit dem Ausbau eines großräumigen deutschen Binnenwasserstraßennetzes geplant.

Die Talsperre sollte in erster Linie dazu dienen, durch Zuschusswasser die Wasserentnah-me aus der Weser für die Speisung des Mittellandkanals bei Minden auszugleichen.

Damit verbunden war zur Verbesserung der Schiffahrtsverhältnisse auch eine Aufhöhung des Niedrigwassers in der Oberweser. Hochwasserschutz in der unteren Eder, der unteren Fulda und der Weser sowie Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung sind weitere Aufgaben.

Seit der Eröffnung der kanalisierten Mittelweser am 10. November 1960 kann das Was-ser für den Mittellandkanal weitgehend unabhängig von der Wasserführung der Weser entnommen werden. Die Edertalsperre hat daher heute folgende Zweckbestimmung:

Niedrigwasseraufhöhung der Oberweser, Hochwasserschutz, Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung, Nutzung für Tourismus und Freizeit, Naherholungsge-biet für die Region, Wassersport, Fischerei

Bouw, bestemming en inhoud van de EdertalstuwdamDe stuwdam van het Edermeer (gebouwd tussen 1908 en 1914) werd gepland naar aanleiding van de Pruisische Waterwet van 1 april 1905 betreffende de ontwikkeling van een grootschalig Duits binnenwaterwegennet.

De bedoeling van de stuwdam was in de eerste plaats om door middel van het verzamel-de water als een soort compensatie op te treden voor het water dat uit de Wezer werd afgetapt om het Mittellandkanaal bij Minden van water te voorzien.

Om de scheepvaart te vergemakkelijken werd tezelfdertijd ook een verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer gepland. Verdere projecten zijn onder andere overstromingsbescherming in de lagere gedeeltes van de Eder, de Fulda en de Wezer, en energiewinning door gebruik van waterkracht.

Sinds de opening van de gekanaliseerde Middenwezer op 10 november 1960 kan het water voor het Mittellandkanaal in hoge mate onafhankelijk van de waterhuishouding van de Wezer worden afgetapt. De stuwdam van het Edermeer heeft daarom vandaag de dag de volgende bestemmingen:

Verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer, Overstromingsbescher-ming, Energiewinning door gebruik van waterkracht, Gebruik voor toerisme en vrije tijd, Recreatiegebied voor de hele regio, Watersport, Visvangst

Fahrgastschiff MS »Stern von Waldeck«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff verfügt über eine Belüftungsanlage und hat in den Salons Platz für bis zu 300 Personen. Ein separater Salon mit 130 Plätzen, der auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden kann, steht auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 1993 · Länge 40 m Breite 8,30 m · Tiefgang 1,10 m · zugel. Personenzahl 540 · Antriebsmotoren Deutz Dieselmotoren · Leistung 2 x 250 PS · Antrieb Schottel 2 x SRP/110 · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 80 kW und 40 kW · Funktelefon (01 71) 8 95 56 42

Fahrgastschiff MS »Edersee Star«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff bietet in klimatisierten Salons Platz für bis zu 450 Personen. 2 separate Salons mit 170 und 40 Plätzen, die auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden können, stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 2001 · Länge 48 m Breite 8,80 m · Tief-gang 1,10 m · zugel. Personenzahl 700 · Antriebsmotoren MAN Dieselmotoren Leistung 2 x 300 PS · Antriebe Schottel 2 x SRP/110 · Jet-Bugstrahlanlage Schottel SPJ 22 - 90 kw · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 100 kW und 150 kW · Funktelefon (01 70) 9 91 04 44

PersonenkabinenseilbahnAn der Edertalsperrmauer West ist eine Personenkabinenseilbahn installiert worden, die den Fahrgästen, insbesondere Senioren, Rollstuhlfahrern und Behinderten, einen stu-fenlosen und bequemen Zugang zu unseren Fahrgastschiffen ermöglicht. Diese Anlage ist bis zu einer Neigung von 8˚ als normale Steganlage zu nutzen. Bei stärkerer Neigung fährt die Kabine der Seilbahn vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Bei Betrieb der Personenkabinenseilbahn gilt Folgendes:Die Kabine hat eine begrenzte Kapazität und soll insbesondere von Senioren, Rollstuhl-fahrern und Behinderten genutzt werden. Außerdem kann dieses Angebot nur mit einer zweistündigen oder längeren Rundfahrt gebucht werden. Für alle anderen Gäste, (z. B.Kindergruppen, Fahrradfahrer und Fahrgäste, die die Rundfahrt an der Sperrmauer unterbrechen möchten) steht die Anlegestelle Edertalsperrmauer Ufer Ost zur Verfügung. Der Betrieb der Personenkabinenseilbahn beginnt ca. beim Pegelstand NN 238,00.

Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer Westpro Person um 1,00 !.

Technische Daten:Brückenausleger ca. 45 m · Neigbar 0 bis 45˚ · Antriebe 2 E-Motoren mit je 30 kW · Kapazität für 60 Pers. · Höhendifferenz bis zu 28 m

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstraße 8b34513 Waldeck-West

Telefon (0 56 23) 54 15Telefax (0 56 23) 51 49

www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Kontakt und Anfahrt

Höhe / Hoogte " 47 m

Sohlenlänge / Bodemlengte " 270 m

Sohlenbreite / Bodembreedte " 36 m

Kronenlänge / Kruinlengte " 400 m

Kronenbreite / Kruinbreedte " 6 m

Oberfl äche / Oppervlakte " 12 km2

Länge Edersee / Lengte Edersee " 27 km

Maximale Wassertiefe / Max. diepte van het water " 42 m

Stauraum / Stuwcapaciteit " 200 Mio. m3

Mindestinhalt / Minimale inhoud 20 Mio. m3

Eiserner Bestand / Kritieke minimale inhoud 10 Mio. m3PersonenkabinenseilbahnAnlegestelle Waldeck-Strandbad

0,10 ! Schutzgebühr

Bad Wildungen

KorbachKorbach

Frankenberg

Bad ArolsenBrilon

Diemelstadt

WillingenWillingenWillingen

Medebach

Winterberg

Fritzlar

WolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagen

Homberg

Kassel

WaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeck

AS ZierenbergZierenberg

AS Warburg

AS Fritzlar-Süd

AS AS AS Fritzlar-NordFritzlar-NordFritzlar-Nord

A44

A7

A7

A49

B251

B252

B252

B253B254

B251

B3

B485AS

Kassel-Süd

ASASKassel-Ost

Kasseler Kreuz

Herzhausen

Nieder-Werbe

SperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauer

Eder-StauseeEder-Stausee

RichtungDillenburg Richtung

Marburg

So fi nden Sie die

und

Büro

245 m Hochwasserüberlauf

Notverschluss-Klappe Wasserseitiger Schieber Grundablass Luftseitiger Schieber

Notauslass

Unterlegte Fläche zerstört durch Rollbombe am 17.5.1943.

Schloß Waldeck

Edertalsperrmauer

Schiffsrundfahrten auf dem Edersee sind e ine Erholung und wunderschön!

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstr. 8b · 34513 Waldeck-WestTelefon (0 56 23) 54 15 · Telefax (0 56 23) 51 49www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Die EdertalsperreDie Schiffe der

Die Edertalsperrmauer –Bau und ZweckbestimmungDie Edertalsperre (Bauzeit 1908 bis 1914) wurde aufgrund des preußischen Wasser-gesetzes vom 1. April 1905 in Zusammenhang mit dem Ausbau eines großräumigen deutschen Binnenwasserstraßennetzes geplant.

Die Talsperre sollte in erster Linie dazu dienen, durch Zuschusswasser die Wasserentnah-me aus der Weser für die Speisung des Mittellandkanals bei Minden auszugleichen.

Damit verbunden war zur Verbesserung der Schiffahrtsverhältnisse auch eine Aufhöhung des Niedrigwassers in der Oberweser. Hochwasserschutz in der unteren Eder, der unteren Fulda und der Weser sowie Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung sind weitere Aufgaben.

Seit der Eröffnung der kanalisierten Mittelweser am 10. November 1960 kann das Was-ser für den Mittellandkanal weitgehend unabhängig von der Wasserführung der Weser entnommen werden. Die Edertalsperre hat daher heute folgende Zweckbestimmung:

Niedrigwasseraufhöhung der Oberweser, Hochwasserschutz, Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung, Nutzung für Tourismus und Freizeit, Naherholungsge-biet für die Region, Wassersport, Fischerei

Bouw, bestemming en inhoud van de EdertalstuwdamDe stuwdam van het Edermeer (gebouwd tussen 1908 en 1914) werd gepland naar aanleiding van de Pruisische Waterwet van 1 april 1905 betreffende de ontwikkeling van een grootschalig Duits binnenwaterwegennet.

De bedoeling van de stuwdam was in de eerste plaats om door middel van het verzamel-de water als een soort compensatie op te treden voor het water dat uit de Wezer werd afgetapt om het Mittellandkanaal bij Minden van water te voorzien.

Om de scheepvaart te vergemakkelijken werd tezelfdertijd ook een verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer gepland. Verdere projecten zijn onder andere overstromingsbescherming in de lagere gedeeltes van de Eder, de Fulda en de Wezer, en energiewinning door gebruik van waterkracht.

Sinds de opening van de gekanaliseerde Middenwezer op 10 november 1960 kan het water voor het Mittellandkanaal in hoge mate onafhankelijk van de waterhuishouding van de Wezer worden afgetapt. De stuwdam van het Edermeer heeft daarom vandaag de dag de volgende bestemmingen:

Verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer, Overstromingsbescher-ming, Energiewinning door gebruik van waterkracht, Gebruik voor toerisme en vrije tijd, Recreatiegebied voor de hele regio, Watersport, Visvangst

Fahrgastschiff MS »Stern von Waldeck«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff verfügt über eine Belüftungsanlage und hat in den Salons Platz für bis zu 300 Personen. Ein separater Salon mit 130 Plätzen, der auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden kann, steht auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 1993 · Länge 40 m Breite 8,30 m · Tiefgang 1,10 m · zugel. Personenzahl 540 · Antriebsmotoren Deutz Dieselmotoren · Leistung 2 x 250 PS · Antrieb Schottel 2 x SRP/110 · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 80 kW und 40 kW · Funktelefon (01 71) 8 95 56 42

Fahrgastschiff MS »Edersee Star«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff bietet in klimatisierten Salons Platz für bis zu 450 Personen. 2 separate Salons mit 170 und 40 Plätzen, die auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden können, stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 2001 · Länge 48 m Breite 8,80 m · Tief-gang 1,10 m · zugel. Personenzahl 700 · Antriebsmotoren MAN Dieselmotoren Leistung 2 x 300 PS · Antriebe Schottel 2 x SRP/110 · Jet-Bugstrahlanlage Schottel SPJ 22 - 90 kw · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 100 kW und 150 kW · Funktelefon (01 70) 9 91 04 44

PersonenkabinenseilbahnAn der Edertalsperrmauer West ist eine Personenkabinenseilbahn installiert worden, die den Fahrgästen, insbesondere Senioren, Rollstuhlfahrern und Behinderten, einen stu-fenlosen und bequemen Zugang zu unseren Fahrgastschiffen ermöglicht. Diese Anlage ist bis zu einer Neigung von 8˚ als normale Steganlage zu nutzen. Bei stärkerer Neigung fährt die Kabine der Seilbahn vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Bei Betrieb der Personenkabinenseilbahn gilt Folgendes:Die Kabine hat eine begrenzte Kapazität und soll insbesondere von Senioren, Rollstuhl-fahrern und Behinderten genutzt werden. Außerdem kann dieses Angebot nur mit einer zweistündigen oder längeren Rundfahrt gebucht werden. Für alle anderen Gäste, (z. B.Kindergruppen, Fahrradfahrer und Fahrgäste, die die Rundfahrt an der Sperrmauer unterbrechen möchten) steht die Anlegestelle Edertalsperrmauer Ufer Ost zur Verfügung. Der Betrieb der Personenkabinenseilbahn beginnt ca. beim Pegelstand NN 238,00.

Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer Westpro Person um 1,00 !.

Technische Daten:Brückenausleger ca. 45 m · Neigbar 0 bis 45˚ · Antriebe 2 E-Motoren mit je 30 kW · Kapazität für 60 Pers. · Höhendifferenz bis zu 28 m

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstraße 8b34513 Waldeck-West

Telefon (0 56 23) 54 15Telefax (0 56 23) 51 49

www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Kontakt und Anfahrt

Höhe / Hoogte " 47 m

Sohlenlänge / Bodemlengte " 270 m

Sohlenbreite / Bodembreedte " 36 m

Kronenlänge / Kruinlengte " 400 m

Kronenbreite / Kruinbreedte " 6 m

Oberfl äche / Oppervlakte " 12 km2

Länge Edersee / Lengte Edersee " 27 km

Maximale Wassertiefe / Max. diepte van het water " 42 m

Stauraum / Stuwcapaciteit " 200 Mio. m3

Mindestinhalt / Minimale inhoud 20 Mio. m3

Eiserner Bestand / Kritieke minimale inhoud 10 Mio. m3PersonenkabinenseilbahnAnlegestelle Waldeck-Strandbad

0,10 ! Schutzgebühr

Bad Wildungen

KorbachKorbach

Frankenberg

Bad ArolsenBrilon

Diemelstadt

WillingenWillingenWillingen

Medebach

Winterberg

Fritzlar

WolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagen

Homberg

Kassel

WaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeck

AS ZierenbergZierenberg

AS Warburg

AS Fritzlar-Süd

AS AS AS Fritzlar-NordFritzlar-NordFritzlar-Nord

A44

A7

A7

A49

B251

B252

B252

B253B254

B251

B3

B485AS

Kassel-Süd

ASASKassel-Ost

Kasseler Kreuz

Herzhausen

Nieder-Werbe

SperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauer

Eder-StauseeEder-Stausee

RichtungDillenburg Richtung

Marburg

So fi nden Sie die

und

Büro

245 m Hochwasserüberlauf

Notverschluss-Klappe Wasserseitiger Schieber Grundablass Luftseitiger Schieber

Notauslass

Unterlegte Fläche zerstört durch Rollbombe am 17.5.1943.

Schloß Waldeck

Edertalsperrmauer

Schiffsrundfahrten auf dem Edersee sind e ine Erholung und wunderschön!

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstr. 8b · 34513 Waldeck-WestTelefon (0 56 23) 54 15 · Telefax (0 56 23) 51 49www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Die EdertalsperreDie Schiffe der

Die Edertalsperrmauer –Bau und ZweckbestimmungDie Edertalsperre (Bauzeit 1908 bis 1914) wurde aufgrund des preußischen Wasser-gesetzes vom 1. April 1905 in Zusammenhang mit dem Ausbau eines großräumigen deutschen Binnenwasserstraßennetzes geplant.

Die Talsperre sollte in erster Linie dazu dienen, durch Zuschusswasser die Wasserentnah-me aus der Weser für die Speisung des Mittellandkanals bei Minden auszugleichen.

Damit verbunden war zur Verbesserung der Schiffahrtsverhältnisse auch eine Aufhöhung des Niedrigwassers in der Oberweser. Hochwasserschutz in der unteren Eder, der unteren Fulda und der Weser sowie Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung sind weitere Aufgaben.

Seit der Eröffnung der kanalisierten Mittelweser am 10. November 1960 kann das Was-ser für den Mittellandkanal weitgehend unabhängig von der Wasserführung der Weser entnommen werden. Die Edertalsperre hat daher heute folgende Zweckbestimmung:

Niedrigwasseraufhöhung der Oberweser, Hochwasserschutz, Energiegewinnung durch Wasserkraftnutzung, Nutzung für Tourismus und Freizeit, Naherholungsge-biet für die Region, Wassersport, Fischerei

Bouw, bestemming en inhoud van de EdertalstuwdamDe stuwdam van het Edermeer (gebouwd tussen 1908 en 1914) werd gepland naar aanleiding van de Pruisische Waterwet van 1 april 1905 betreffende de ontwikkeling van een grootschalig Duits binnenwaterwegennet.

De bedoeling van de stuwdam was in de eerste plaats om door middel van het verzamel-de water als een soort compensatie op te treden voor het water dat uit de Wezer werd afgetapt om het Mittellandkanaal bij Minden van water te voorzien.

Om de scheepvaart te vergemakkelijken werd tezelfdertijd ook een verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer gepland. Verdere projecten zijn onder andere overstromingsbescherming in de lagere gedeeltes van de Eder, de Fulda en de Wezer, en energiewinning door gebruik van waterkracht.

Sinds de opening van de gekanaliseerde Middenwezer op 10 november 1960 kan het water voor het Mittellandkanaal in hoge mate onafhankelijk van de waterhuishouding van de Wezer worden afgetapt. De stuwdam van het Edermeer heeft daarom vandaag de dag de volgende bestemmingen:

Verhoging van de laagwaterstand in de Bovenwezer, Overstromingsbescher-ming, Energiewinning door gebruik van waterkracht, Gebruik voor toerisme en vrije tijd, Recreatiegebied voor de hele regio, Watersport, Visvangst

Fahrgastschiff MS »Stern von Waldeck«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff verfügt über eine Belüftungsanlage und hat in den Salons Platz für bis zu 300 Personen. Ein separater Salon mit 130 Plätzen, der auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden kann, steht auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 1993 · Länge 40 m Breite 8,30 m · Tiefgang 1,10 m · zugel. Personenzahl 540 · Antriebsmotoren Deutz Dieselmotoren · Leistung 2 x 250 PS · Antrieb Schottel 2 x SRP/110 · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 80 kW und 40 kW · Funktelefon (01 71) 8 95 56 42

Fahrgastschiff MS »Edersee Star«… gebaut für den Edersee nach dem neuesten Stand der Technik (Zulassung durch die SUK) und den hohen Anforderungen im Umweltbereich in einem Landschaftsschutzge-biet wie der Ederseeregion. Das Fahrgastschiff bietet in klimatisierten Salons Platz für bis zu 450 Personen. 2 separate Salons mit 170 und 40 Plätzen, die auch während der Rund- und Linienfahrten für Familienfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern, Konferenzen u. ä. zu einem Festpreis angemietet werden können, stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Technische Daten:Bauwerft: Lux-Werft Mondorf/Rhein · Baujahr 2001 · Länge 48 m Breite 8,80 m · Tief-gang 1,10 m · zugel. Personenzahl 700 · Antriebsmotoren MAN Dieselmotoren Leistung 2 x 300 PS · Antriebe Schottel 2 x SRP/110 · Jet-Bugstrahlanlage Schottel SPJ 22 - 90 kw · Stromversorgung 24 V, 230 V, 400 V durch zwei Stromaggregate von 100 kW und 150 kW · Funktelefon (01 70) 9 91 04 44

PersonenkabinenseilbahnAn der Edertalsperrmauer West ist eine Personenkabinenseilbahn installiert worden, die den Fahrgästen, insbesondere Senioren, Rollstuhlfahrern und Behinderten, einen stu-fenlosen und bequemen Zugang zu unseren Fahrgastschiffen ermöglicht. Diese Anlage ist bis zu einer Neigung von 8˚ als normale Steganlage zu nutzen. Bei stärkerer Neigung fährt die Kabine der Seilbahn vom Ufer zum Schiff oder umgekehrt.

Bei Betrieb der Personenkabinenseilbahn gilt Folgendes:Die Kabine hat eine begrenzte Kapazität und soll insbesondere von Senioren, Rollstuhl-fahrern und Behinderten genutzt werden. Außerdem kann dieses Angebot nur mit einer zweistündigen oder längeren Rundfahrt gebucht werden. Für alle anderen Gäste, (z. B.Kindergruppen, Fahrradfahrer und Fahrgäste, die die Rundfahrt an der Sperrmauer unterbrechen möchten) steht die Anlegestelle Edertalsperrmauer Ufer Ost zur Verfügung. Der Betrieb der Personenkabinenseilbahn beginnt ca. beim Pegelstand NN 238,00.

Bei Nutzung der Personenkabinenseilbahn erhöht sich der Fahrpreis der Schiffahrt am Anleger Edertalsperrmauer Ufer Westpro Person um 1,00 !.

Technische Daten:Brückenausleger ca. 45 m · Neigbar 0 bis 45˚ · Antriebe 2 E-Motoren mit je 30 kW · Kapazität für 60 Pers. · Höhendifferenz bis zu 28 m

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstraße 8b34513 Waldeck-West

Telefon (0 56 23) 54 15Telefax (0 56 23) 51 49

www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de

Kontakt und Anfahrt

Höhe / Hoogte " 47 m

Sohlenlänge / Bodemlengte " 270 m

Sohlenbreite / Bodembreedte " 36 m

Kronenlänge / Kruinlengte " 400 m

Kronenbreite / Kruinbreedte " 6 m

Oberfl äche / Oppervlakte " 12 km2

Länge Edersee / Lengte Edersee " 27 km

Maximale Wassertiefe / Max. diepte van het water " 42 m

Stauraum / Stuwcapaciteit " 200 Mio. m3

Mindestinhalt / Minimale inhoud 20 Mio. m3

Eiserner Bestand / Kritieke minimale inhoud 10 Mio. m3PersonenkabinenseilbahnAnlegestelle Waldeck-Strandbad

0,10 ! Schutzgebühr

Bad Wildungen

KorbachKorbach

Frankenberg

Bad ArolsenBrilon

Diemelstadt

WillingenWillingenWillingen

Medebach

Winterberg

Fritzlar

WolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagenWolfhagen

Homberg

Kassel

WaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeckWaldeck

AS ZierenbergZierenberg

AS Warburg

AS Fritzlar-Süd

AS AS AS Fritzlar-NordFritzlar-NordFritzlar-Nord

A44

A7

A7

A49

B251

B252

B252

B253B254

B251

B3

B485AS

Kassel-Süd

ASASKassel-Ost

Kasseler Kreuz

Herzhausen

Nieder-Werbe

SperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauerSperrmauer

Eder-StauseeEder-Stausee

RichtungDillenburg Richtung

Marburg

So fi nden Sie die

und

Büro

245 m Hochwasserüberlauf

Notverschluss-Klappe Wasserseitiger Schieber Grundablass Luftseitiger Schieber

Notauslass

Unterlegte Fläche zerstört durch Rollbombe am 17.5.1943.

Schloß Waldeck

Edertalsperrmauer

Schiffsrundfahrten auf dem Edersee sind e ine Erholung und wunderschön!

Personenschiffahrt Edersee GmbH & Co. Betriebs KGEderseerandstr. 8b · 34513 Waldeck-WestTelefon (0 56 23) 54 15 · Telefax (0 56 23) 51 49www.personenschiffahrt-edersee.depersonenschiffahrt-edersee@t-online.de