Dorf-Blitz April 2016

[email protected]@dorfblitz.ch

Nr. 0428.04.2016

Im Überblick

Geplanter Rücktritt

Ueli Kümmerli aus Birchwil hat nach 30 Jahren seine Arbeitsstelle bei der Post in Nürensdorf verlas-sen. Nach total 46 Berufsjahren bei der Post freut er sich nun auf ruhige und gemütliche Stunden zu Hause. Seiten 4 / 5

Dass sich das Bassersdorfer Sech-seläuten von jenem der Zürcher unterscheidet, ist bekannt. Dieses Jahr hat nicht nur der Böögg ra-scher seinen Kopf verloren, er stellte – ganz im Trend – den ame-rikanischen Präsidentschaftsan-wärter Donald Trump dar. Seite 13

Sechseläuten

15 Jahre Kinderhaus

Mit über 100 Besuchern fand die Einweihungsfeier des Kinderhau-ses an der Brüelgasse 2 statt. Ge-nauso, wie das Kinderhaus in den letzten 15 Jahren gewachsen ist, so sind auch die Objekte mit je-dem Umzug grösser geworden. Seite 26

Fussball-Legende

Othmar Iten ist eine sogenannte Fussball-Legende. Als ehemaliger Goalie des Fussballclubs Zürich feiert er im Mai das 50-jährige Jubiläum des Tages, an dem der FCZ gleichzeitig Schweizer Meis-ter und Cupsieger wurde. Seite 31

Themen ausden Gemeinden

Bassersdorf ab Seite 7

Brütten ab Seite 19

Nürensdorf ab Seite 27 Esther Diethelm, Altersbeauftragte der Gemeinde Bassersdorf, hofft dass viele Bassersdorferinnen und Bassers-dorfer an der Befragung teilnehmen. (ar)

Befragung von betreuenden und pflegenden Angehörigen

Betreuung und Pflege im BrennpunktMenschen werden immer älter und sind in einem grösseren Ausmass auf Pflege und Betreuung angewiesen. Wie das in Bassersdorf optimal orga-nisiert werden soll, möchte die Fachstelle für Altersfragen mittels Befra-gung prüfen. Die Gemeinde Bassersdorf mit ihren Partnern beteiligt sich mit dem Projekt BasiviA am Förderprogramm Socius der Age Stiftung.

von Annamaria Ress

Angehörige, die ihre Nächsten pflegen und betreuen, sind ein wichtiger Pfeiler in der Gesundheitsversorgung und bieten mit ihrer Arbeit einen unbezahlbaren volkswirtschaftlichen Nutzen. Das Gemeinwesen spart viel Geld, wenn Angehörige diese Aufgaben wahrnehmen. Zudem lassen sich kostenintensive Heimeintritte dadurch verzögern oder sogar verhindern. Der Bundesrat berichtete bereits im Dezember 2014: «Ein zunehmender Bedarf an Betreuung und Pflege, der nicht allein durch das Gesundheitswesen gedeckt werden kann, neue Formen des familiären

Zusammenlebens sowie die stetig steigende Erwerbsquote bei den Frauen hat die familiären Aufgaben für erkrankte Familienmitglieder ins Blickfeld der Politik gerückt.»

Verschiedene Aufgaben

Ohne Zweifel: Gross ist die Zahl jener Menschen, die sich im Stillen um Angehörige, Freunde oder Bekannte kümmern. Sie leisten regelmässig Hilfe, Betreuung oder Pflege. Angehörige, die kranke oder pflegebedürftige Menschen betreuen, übernehmen damit oft psychische und soziale Unterstützung, Hilfe im Haushalt, Transporte oder organisatorische und

administrative Aufgaben. Damit ergänzen sie die Pflege aus professioneller Hand, von Spitex, Spitälern und Heimen. Bei solchen Betreuungs und Pflegeaufgaben entstehen jedoch auch kritische Phasen mit Emotionen wie Angst, Ungewissheit oder Hoffnung. Viele der betreuenden und pflegenden Angehörigen sind mit solchen Gefühlen häufig überfordert und leiden dann aufgrund von Überlastung an Erschöpfung oder anderen Gesundheitsstörungen.

Eine Auszeit von der Pflege stellt das grösste Bedürfnis, wie eine wissenschaftliche Studie ergab. Dies äusserten 65 Prozent der pflegenden Partnerinnen und Partner und über 50 Prozent der Personen, die einen Elternteil pflegen. Nachdenklich stimme dabei, dass 40 Prozent der

Fortsetzung auf Seite 2

DorfBlitz 04/20162 Thema des Monats

Spitze Feder

Susanne Gutknecht

Angehörigen niemanden haben, der ihre Aufgabe übernehmen kann und es für weitere 40 Prozent schwierig sei, jemanden zu organisieren, stellt auch Esther Diethelm, Altersbeauftragte der Gemeinde Bassersdorf, fest. «Auch im Krankheitsfall können 30 bis 40 Prozent der pflegenden Partnerinnen und Partner auf niemanden zurückgreifen; in diesem Fall muss die hilfebedürftige Person stationär betreut werden.»

Die Frage der Pflege und Betreuung in Bassersdorf

Esther Diethelm hat im vergangenen Jahr ihre Diplomarbeit am Institut für

VerwaltungsManagement der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) zu diesem Thema eingereicht. Sie schreibt im Vorwort: «Wie kann der wachsenden Zahl pflegebedürftiger Menschen begegnet werden? Wie lässt sich die Generationensolidarität aufrechterhalten? Wie können unsere Sozialwerke langfristig finanziert werden? Für viele dieser gesellschaftspolitischen Fragen besteht noch kein Konsens. Wer wird mich pflegen und betreuen, wenn ich einst Hilfe benötige? Diese Frage und der Auftrag des Gemeinderats an mich, ein Konzept zur Unterstützung von pflegenden Angehörigen zu entwickeln, haben

mich motiviert, mich diesem Thema vertieft zu widmen.» Unter dem Begriff «pflegende Angehörige» versteht Esther Diethelm keine homogene Gruppe und es gebe keine einheitliche Definition. Für die Konzeptentwicklung in Bassersdorf hat sie vorgeschlagen, dass darunter Partnerinnen und Partner, Töchter oder Söhne und weitere Familienangehörige sowie Nachbarn und Freunde verstanden werden. «Sie engagieren sich aus unterschiedlichen Motiven für ihre Nächsten und unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Lebenssituation, Belastungen, Belastbarkeit und Ressourcen», fasst sie zusammen.

Zukunftsorientierte Alterspolitik

«Der Gemeinderat Bassersdorf richtet die Alterspolitik zukunftsorientiert aus. Dazu hat er Mitte April 2015 eine Altersstrategie verabschiedet, die Aussagen zur Sicherstellung der Langzeitpflege und zur Bewirtschaftung des Sozialraums enthält», schreibt Esther Diethelm in ihrer wissenschaftlichen Arbeit. Obwohl eine Hochrechnung zeige, dass in Bassersdorf mittel bis langfristig 20 bis 40 Pflegebetten fehlen, habe sich der Gemeinderat dazu entschieden, keine neuen Pflegebetten bereitzustellen. Vielmehr setze er neben dem beste

Vor kurzem hörte ich beim Autofahren im Radio einen Bericht über die neueste Krankheit: «Digitaler Burnout». Beim Verfolgen der Sendung hörte ich nichts Neues, nur

Fakten, die ich sowieso schon gesammelt hatte bis dato. Wichtig sei, so der Arzt, dass Menschen sich lebendige Verbindungen schüfen zu anderen Menschen. Viele Menschen hätten sowieso das Gefühl, in einer stummen und gleichgültigen Gesellschaft zu leben. Emotionen und Gefühle gingen verloren und seien doch eine Essenz des Lebens. Es folgten einige Geschichten über den Konsum medialer Angebote, die dieses digitale Burnout auslösten oder beschleunigten.

Beim Weiterfahren sinnierte ich darüber nach, wie gross mein Gefahrenpotential zurzeit ist. Ich korrigierte meine erste Einschätzung nochmals mit hartem Blick nach oben und

konnte dennoch Entwarnung geben. Mein Burnout wird nicht von den digitalen Medien herrühren, da bin ich sicher.

«Angeberin», denken Sie, hängt sicher auch oft am Handy. Richtig! Auch ich musste mit ein paar schlaflosen Nächten büssen, weil ich «noch schnell» meine EMails checkte oder auf den What’s UpAccount schielte, bevor ich ins Bett ging. Eine Nachricht genügt, die einem dann die ganze Nacht beschäftigt und den Schlaf raubt. Nach einigen solchen Eskapaden habe ich beschlossen, das Handy einfach abzustellen am Abend. Diese Nachrichten sind (leider) auch am nächsten Morgen noch da. Aber sie stören nicht meine Nachtruhe.

Beziehungen kann und will ich nicht übers Handy pflegen – mein persönlicher Entscheid. Trotz Emoticons, die mittlerweile viele Gefühlslagen abbilden, ersetzen sie nicht eine mitfühlende Geste, ein spontanes Lachen im Gesicht meines Gegenübers, das mir viele nonverbale Botschaften vermittelt. Es sei wichtig, von einer Sache oder einer Person bewegt oder berührt zu sein, sogenannte Resonanz beziehungen zu leben, erinnere ich mich an das Radiointerview zurück. Gegen digitalen Burnout wirke ein einfaches Rezept: «Wir brauchen nicht einzelne resonante Oasen, sondern einen resonanten Alltag.»

Susanne Gutknecht

[email protected]@dorfblitz.ch

Chefredaktion· Annamaria Ress

DorfBlitz Stationsstrasse 60 8606 Nänikon Telefon 044 940 85 94 Natel 079 258 55 79 EMail [email protected]

Sekretariat: Inserate | Allgemeines· Daniela Melcher

Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 30 60 Fax 044 836 30 67 EMail [email protected] [email protected] Bürozeiten Montag 8 bis 16 Uhr PC 87422998

Produktionsleitung

· Annamaria Ress | Susanne Gutknecht

Redaktion· Nadja Bächi (nb)· Susanne Beck (sb)· Marianne Flotron (mf)· Susanne Gutknecht (sg)· Reto Hoffmann (rh)· Manuel Holder (mh)· Tobias Jäger (tj)· Kevin Knecht (kk)· Sandra Lanz (sl)· Daniela Melcher (dm)· Yvonne Müller (ym)· Philipp Rahm (ph)· Annamaria Ress (ar)· Rosmarie Schmid (rs)· Konrad Schwitter (ks)· Astrid Steinbach (as)

Webmaster· Reto Hoffmann

Satz/Druck· Zehnder Print AG

Hubstrasse 60 9500 Wil SG Mattstrasse 4 9532 Rickenbach TG Telefon 071 913 47 68 Fax 071 913 47 99 EMail [email protected] Internet www.zehnder.ch

Auflage21. Jahrgang | 9300 Exemplare

Abonnement, exkl. MwSt.Jahresabonnement Fr. 54.–

Redaktions-/InserateschlussTextbeiträge und Inserate jeweilsspätestens 10 Tage vor Erscheinen.

ErscheinungsweiseJeden letzten Donnerstag im Monat gratis in alle Haushaltungen der Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf.

www.dorfblitz.ch

Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Mai 2016.

Dorf-Blitz online

IMPRESSUM Unabhängige Monatszeitung für die Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

DorfBlitz 04/2016 3Thema des Monats

henden Bettenangebot auf die aktive Bewirtschaftung des Sozialraums sowie auf die Unterstützung von pflegenden Angehörigen.

Esther Diethelm wurde vom Gemeinderat beauftragt, bis Dezember 2016 ein Konzept auszuarbeiten, wie pflegende Angehörige in ihrer Arbeit besser anerkannt, begleitet, unterstützt und entlastet werden können. Über viele weitere Themen, wie etwa die alterspolitischen Entscheide des Gemeinderates zum Altersheim Breiti, die Anliegen aus der Bevölkerung oder Informationen zu neuen Angebo

Angehörige übernehmen viel an Betreuungs- und Pflegearbeit. (zvg)

ten wurde am Bevölkerungsanlass von Mitte April berichtet (siehe Seite 17 dieser Ausgabe).

BasiviA ist gestartet

Die institutionsübergreifende Zusammenarbeit zwischen ambulanten und stationären Institutionen (Spitex, KZU), den Landeskirchen und der Pro Senectute trägt Früchte: Ein Konzept wurde erarbeitet und nun steht die Beantwortung von Fragen durch betreuende und pflegende Angehörige bevor. Das Projektteam BasiviA (Bassersdorf vernetzt im Alter) hat im

Januar 2016 in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule St. Gallen ein Vorgehenskonzept erarbeitet. Als erstes soll eine Bedürfniserhebung bei pflegenden Angehörigen und weiteren Interessenten durchgeführt werden. Im Konzept wird erwähnt, dass die Ziele der Bedürfniserhebung darin bestehen, die Situation und die Anliegen der pflegenden Angehörigen zu erfassen, die Bewohnerinnen und Bewohner aus Bassersdorf auf die Bedeutung und Wichtigkeit der Arbeit der pflegenden Angehörigen zu sensibilisieren und ihre aktuelle und zukünftige Pflegebereitschaft abzuklären. Die Situation und die Bedürfnisse der pflegenden Angehörigen sollen mittels einer Befragung erhoben werden. Die Teilnahme soll allen interessierten Personen möglich sein, also auch jenen, die sich aktuell noch nicht zu den Unterstützenden respektive Pflegenden zählen.

Vertiefung von Themen bereichen

Das anvisierte Ziel ist klar: Das Wissen der lokalen Leistungsanbieter und die Erfahrungen und Bedürfnisse der Betroffenen sollen mit der Umfrage erhoben werden. Schliesslich können Seniorinnen und Senioren nur dank optimal abgestimmter Unterstützungsangebote und guter Zusammenarbeit der involvierten Stellen möglichst lange selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden leben. Den pflegenden Angehörigen soll ein bedarfsgerechtes, leicht zugängliches, betriebswirtschaftlich finanzierbares

und bezahlbares Betreuungs und Entlastungsangebot zur Verfügung stehen.

«Die Befragung soll Aufschluss geben über die Anzahl, das Alter und den Wohnsitz der pflegenden Angehörigen», präzisiert Esther Diethelm. «Ihre Situation und das Ausmass ihrer Pflege und Betreuungsarbeit, Motive und Motivation für die Rollenübernahme, den Umgang mit Krisen und ihre Ressourcen und Selbstmanagementfähigkeiten, ihre Kenntnisse über die Angebotslandschaft und ihr Nutzungsverhalten bezüglich der bestehenden Unterstützungs und Entlastungsangebote.» Weiter sollen der zukünftige Unterstützungsbedarf und die Nutzungsvoraussetzungen erfasst werden. Abhängig von den Erkenntnissen aus der Befragung werde in einem zweiten Schritt der Bedarf nach einer Vertiefung gewisser Themenbereiche geprüft.

Esther Diethelm ist zuversichtlich: «Ich hoffe und wünsche mir, dass viele Bassersdorferinnen und Bassersdorfer an der Befragung teilnehmen und uns ihre Erfahrungen und Anliegen kundtun. Ihre Antworten helfen uns auch, ein möglichst passendes Unterstützungs und Entlastungsangebot für Bassersdorf zu entwickeln.» Übrigens lohnt sich ein Mitmachen so oder so, denn die Gemeinde Bassersdorf spendet pro ausgefülltem Fragebogen einen Franken an eine gemeinnützige Institution und verlost attraktive Preise. ◾

Befragung zum Thema «pflegende Angehörige»

Wer kann an der Befragung mit-machen? Alle Personen aus Bassersdorf und solche, die sich in Bassersdorf um einen älteren Menschen kümmern, können an der Befragung mitmachen.

Wie können Sie teilnehmen? Der Fragebogen kann auf elektronischem (online) oder schriftlichem Weg ausgefüllt werden. Den Link zur Umfrage finden Sie unter www.bassersdorf.ch, oder geben Sie im Internet die Adresse bassersdorf.befragt.click ein.

Einen ausgedruckten Fragebogen mit Rückantwortcouvert können Sie bei der Fachstelle für Altersfragen bestellen (Adresse siehe unten).

Wie lange dauert die Befragung? Die Befragung dauert rund 20 Minuten. Eine Teilnahme ist vom 1. Mai bis 15. Juni 2016 möglich. Die Befragung entspricht den kantonalen Richtlinien der Ethik Kommission und Datenschutzvorgaben. Die Fachhochschule St. Gal

len gewährleistet vollumfängliche Anonymität der Daten.

Was passiert mit den Ergebnissen? Die Befragung ist Teil einer umfassenden Bestandesaufnahme zum Thema Unterstützung von betreuenden und pflegenden Angehörigen in Bassersdorf.

Die Daten werden durch die Fachhochschule St. Gallen ausgewertet. Die Ergebnisse werden durch die Gemeinde auf der Homepage und im DorfBlitz veröffentlicht.

Wo erhalten Sie weitere Informa-tionen und Unterstützung? Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fachstelle für Altersfragen, Klotenerstrasse 1, Bassersdorf, Esther Diethelm, Telefon 044 838 86 21 (Montag bis Donnerstag).

Hilfe beim Ausfüllen des Fragebogens (schriftlich oder online) erhalten Sie durch den Schreibdienst Bassersdorf, Klotenerstrasse 1, Bassersdorf. Montag von 17 bis 19 Uhr. (ar)

Zunahme von Pflegenotwendigkeit

Gemäss einer Erhebung aus dem Jahre 2012 leiden ca. 40 Prozent der 50 bis 64Jährigen an einer oder mehreren chronischen Krankheiten. Dieser Anteil nimmt mit steigendem Alter zu und beträgt bei den über 80Jährigen rund 70 Prozent. Gemäss Hochrechnungen auf der Grundlage der Ergebnisse der Schweizerischen Gesundheitsbefragung (SGB) von 2012 beanspruchten zwischen 680 000 und 750 000 Frauen und Männer im Alter von 15 bis 64 Jahren innerhalb der letzten zwölf Monate informelle Hilfe von Angehörigen. In der Altersgruppe der über 65jähri

gen Männer und Frauen waren es zwischen 220 000 und 260 000 Personen, die mit oder ohne SpitexDienste informelle Hilfe beanspruchten.

Aufgrund der demografischen Entwicklung dürfte die Anzahl pflegebedürftiger älterer Menschen bis 2030 um schätzungsweise 46 Prozent zunehmen.

(Aus: Unterstützung für betreuende und pflegende Angehörige,

Situa tionsanalyse und Handlungsbedarf für die Schweiz,

Bericht des Bundesrates, 2014)

Dorf-Blitz� 04/20164 Monatsinterview

Ueli Kümmerli hat während 30 Jahren auf der Poststelle Nürensdorf gearbeitet

Freut sich auf ruhige und gemütliche Stunden zu HauseUeli Kümmerli aus Birchwil ist mit 64 Jahren in den verdienten Ruhestand getreten. Nach exakt 30 Jahren hat er am 1. April 2016 im ehemaligen Postlokal im Schloss Nürensdorf seinen Ab-schied gefeiert. Eingeladen war die gesamte Kundschaft, welche ihm während seiner Arbeitszeit treu geblieben ist. Anwesend waren über 250 Personen.

von�Marianne Flotron

Ueli Kümmerli, wie sind Sie zu Ihrer Arbeit bei der Post gelangt?Ich�begann�bei�der�Firma�Sulzer�eine�kaufmännische� Lehre� und� musste��tagelang� nur� mit� Zahlen� jonglieren.�Irgendwann�merkte�ich,�dass�mir�der�Kontakt� zu� den� Menschen� fehlte.�Meine�Mutter�putzte�damals�bei�der�Post�und�hat�mich�auf�die�gute�Ausbil-dung� dort� aufmerksam� gemacht.� So�schmiss�ich�die�KV-Lehre�hin�und�be-warb�mich�bei�der�Post.

Wie sah diese Ausbildung genau aus?Die� ersten� zwölf� Monate� verbrachte�ich� in� Effretikon� in� der� alten� Holz-baracke�und�das�zweite�Ausbildungs-jahr�absolvierte�ich�in�Zürich-Seebach�im� Lehrlings-Postamt.� Nach� der� Ab-schlussprüfung�war�ich�diplomierter�Postbeamter.� Ich� durchlief� einige�Wanderjahre�in�diversen�Postämtern,�bis�ich�mich�für�eine�fixe�Stelle�ent-scheiden�musste.�So� landete� ich�auf�dem�Flughafen�Zürich�und�arbeitete�für� mehrere� Jahre� im� Auswechs-lungsamt.

Auf den Tag genau nach 30 Jahren haben Sie Ihre Arbeitsstelle in Nürensdorf verlassen. War das so geplant oder reiner Zufall?Ende� November� 1985� wurde� die�Stelle�des�Posthalters� in�Nürensdorf�ausgeschrieben.� Damals� herrschte�noch� Wohnungszwang,� das� heisst,�der� Posthalter� musste� in� derselben�Gemeinde� wohnen.� Dies� war� mein�Glück,� lebte�ich�doch�bereits�zu�die-sem� Zeitpunkt� in� Nürensdorf.� So��bekam� ich� die� Stelle.� Dass� es� exakt��30� Jahre�danach�zur�Frühpensionie-rung� kam,� war� von� mir� persönlich�geplant.�Nach�Absprache�mit�meiner�

Lebenspartnerin� beschloss� ich� be-reits� im� letzten�Sommer,�mich� früh-zeitig�in�den�Ruhestand�versetzen�zu�lassen.�Somit�erhielt�der�Betrieb�die�Möglichkeit,�einen�geeigneten�Nach-folger�zu�finden�und�ich�konnte�lang-sam�und�ohne�Stress�meinen�Abgang�vorbereiten.�

«Der�Posthalter�war�ein�Unternehmer,�der�für�seine�Poststelle�zum�grössten�Teil��selber�verantwortlich�war»

Sie waren 34 Jahre jung, als Sie die Poststelle Nürensdorf im Jahr 1986 übernahmen. Hatten Sie keine Angst, den Anforderungen nicht standhalten zu können?Nein� (lacht),� ich�hatte� ja�eine�solide�Ausbildung�hinter�mir�und�viel�Wis-sen�mit�auf�den�Weg�bekommen.�Ich�durchlief�die�obligaten�Stationen�der�Post�und�arbeitete�mich�konsequent�

nach�oben:�Bürochef,�Dienstchef,�das�war� der� normale� Weg� zum� Leiter��einer� Poststelle.� Die� Abwechslung�und�Vielseitigkeit�der�Arbeit�wie�An-stellung� des� Personals,� Arbeitszeit-planung,� Buchhaltung,� Kundenbe-treuung� waren� eine� grosse� Heraus-forderung.� Der� Posthalter� war� ein�Unternehmer,�der�für�seine�Poststelle�zum�grössten�Teil�selber�verantwort-lich�war.

Was hier gleich die Frage aufwirft, wie stehen Sie zu den Nebenprodukten, welche in der Poststelle angeboten werden?Ich�finde�es�in�Ordnung,�wenn�auf�der�Post�Produkte�verkauft�werden,�wel-che�im�Zusammenhang�mit�den�Post-dienstleistungen� Sinn� machen.� Es�hilft� doch,� wenn� der� Kunde� gleich�hier�eine�für�sein�Bedürfnis�passende�Verpackung� kaufen� kann� und� seine�Ware� direkt� am� Schalter� einpacken�und�abschicken�kann.�Es�erspart�der�Kundschaft�unnötige�Einkaufsgänge.�Eher�unnötig�finde�ich,�dass�wir�Kau-gummis� und� andere� Süssigkeiten�

auflegen� mussten.� Aber� ich� hatte�auch�irgendwie�Verständnis�für�diese�Art�von�Verkaufsstrategie.�

Weshalb?Als�die�Aufsplittung�in�die�verschie-denen� Geschäftsbereiche� vollzogen�wurde,�mussten�sich�Poststellen�und�Verkauf,� dem� die� Poststellen� ange-gliedert�sind,�Überlegungen�machen,�wie�der�Umsatz�gleichbehalten�oder�sogar�gesteigert�werden�kann.�Es�gibt�die�Postfinance,�hier�laufen�alle�Geld-bewegungen�durch.�Also�Kontoeröff-nungen,�Kreditkarten,�quasi�die�Bank�in�der�Post.�Klar�deckt�die�Poststelle�Nürensdorf� auch� Teile� dieser� Kun-denbedürfnisse�ab,�aber�die�speziel-len�Geschäfte�gibt�man�weiter�an�die�Fachleute.�Somit�entfällt�hier�ein�Teil�des�Umsatzes.�Die�gesamte�Paketpost�wird�vom�Bereich�Postlogistic�abgewi-ckelt.� Sämtliche� Briefe,� welche� im�Einzugsgebiet� verteilt� werden,� sind�in� Zürich-Mülligen� sortiert� worden�und�werden�zentral�von�PostMail�aus�Wallisellen�zugestellt.�Die�Poststellen�werden� für�die�Arbeiten,�die� sie� für�

Ueli Kümmerli geniesst die freie Zeit gerne in seinem Haus in Birchwil. (mf)

Dorf-Blitz� 04/2016 5Monatsinterview

Ueli Kümmerli verabschiedet sich von seinen langjährigen Kunden. (zvg).

die� anderen� Geschäftsbereiche� er-ledigen,� entschädigt.� Früher� gab� es�auch�noch�Fax�und�Telegramme,�wel-che� in� der� heutigen� Zeit� durch� den�Computer� ersetzt� wurden.� Für� all�diese�Ausfälle�mussten�neue�Einnah-mequellen�gesucht�werden.

«Das�war�auch�mit�ein�Grund,�wieso�ich�mir�bereits�vor�einem�Jahr�Gedanken�machte,�frühzeitig�in�Pension�zu�gehen»

Hatten Sie keine Mühe, einem Kunden, der nur eine Briefmarke kaufen wollte, auch noch ein Handy verkaufen zu müssen?Oh�doch,�das�hatte�ich�(lacht laut).�Stel-len� Sie� sich� vor,� Sie� sind� der� Kunde�und�ich�versuche�auf�Biegen�und�Bre-chen,� Ihnen� ein� Smartphone� zu� ver-kaufen.� Sie� empfinden� mich� als� auf-dringlich� und� mühsam� und� werden�sich�gut�überlegen,�wo�Sie�die�nächste�Briefmarke�kaufen.�Sicher�nicht�in�Nü-rensdorf.�Das�war�auch�mit�ein�Grund,�wieso� ich�mir�bereits�vor�einem�Jahr�Gedanken�machte,� frühzeitig� in�Pen-sion�zu�gehen.�Der�Kunde�soll�sich�in�der� Postfiliale� wohl� fühlen� und� sich�freuen,� wieder� zu� kommen.� Aber�eben,�es�gab�und�wird�immer�wieder�Veränderungen�geben�im�Leben.

Man hört immer wieder die Gerüchte, dass mit der Pensionierung von Ueli Kümmerli auch die Poststelle Nürensdorf geschlossen wird. Was ist daran wahr?Diese�Frage�kann�Ihnen�wohl�nur�die�Chefetage� der� Post� beantworten.� Ich�

kann�nur�sagen,�mein�Nachfolger�Ser-dar�Almaoglu�hat�seine�Arbeit�aufge-nommen�und�mich�ersetzt.�Er�musste�sich� für� ein� Jahr� als�Leiter�der�Post-stelle�verpflichten.�Aber�ja,�es�stimmt�wohl� nachdenklich,� wenn� man� sich�mit�den�Verlauf�der�Filialschliessun-gen�befasst.�So�soll�noch�dieses�Jahr�die�Post�in�Illnau�geschlossen�werden.�Wenn�ich�nun�die�Einwohnerzahl�von�Illnau�mit� jener�von�Nürensdorf�ver-gleiche,�mache�ich�mir�Sorgen.�Grösse,�Umsatz� und� Einwohnerzahl� sind� in�etwa�gleich�und�die�Distanz�zur�Post-stelle�Bassersdorf� ist�kürzer�als� jene�von�Illnau�nach�Effretikon.

Was kann der Einzelne dazu beitragen, damit die Filiale nicht dem Sparwahnsinn zum Opfer fällt?Für�mich�ganz�klar,�nicht�nur�die�Ein-wohner� und� Einwohnerinnen� von��Nürensdorf� haben� die� Möglichkeit,�einen� kleinen� Einfluss� auf� die� Ent-scheidung� zu� nehmen.� Ebenso� die�von�den�Postschliessungen�Betroffe-nen�der�umliegenden�Gemeinden�wie�Brütten�und� Lindau.�Wenn�alle� ihre�Postgeschäfte� in� der� Filiale� abwi-ckeln,�sieht�die�Verwaltung,�dass�die�Dienstleistungen� genutzt� werden.�Auch� die� Gemeinde� als� politisches�Organ�kann�sich�für�die�Poststelle�ein-setzen.�Ob�das�wirklich�reicht,�um�sie�offen�zu�halten,�kann�niemand�so�ge-nau�sagen.�Im�Moment�zählt�nur�die�Wirtschaftlichkeit.�Für�mich�hat�eine�Poststelle� auch� einen� sozialen� As-pekt.�Man�trifft�sich�und�es�ergeben�sich�immer�Gelegenheiten,�einen�kur-zen�Schwatz�zu�halten�und�sich�aus-zutauschen.� Als� Posthalter� nimmt�mal�teil�am�Leben�der�einzelnen�Be-wohner.� Die� ältereren� Personen� ge-niessen�es,�wenn�sie�mit� jemandem�

reden�können�und�ihre�Sorgen�abla-den�dürfen.�Ich�finde�es�prima,�dass�in� Nürensdorf� ein� neuer� Dorfkern�entstanden�ist.�Volg,�Veloladen,�Post,�Pizzakurier�und�Kebabhaus�und�der�Dorfbeck� laden� zum� Einkaufen� ein�und�so�kann�ein�soziales�Netz�aufge-baut�werden.�

Schwenken wir über zu Ueli Kümmerli als Person. Wie würden Sie sich selber beschreiben?(Schmunzelt) Gut,� dass� diese� Frage�nicht�bereits�vor�sechs�oder�mehr�Jah-ren� gestellt� wurde.� Ich� habe� mich�sehr� verändert� und� sehe� das� Leben�jetzt�viel� lockerer�und�nehme�vieles�mit�Humor.�Ich�hatte�vor�vier�Jahren�eine� schwere� Erkrankung� des� Ver-dauungstraktes� und� damit� verbun-den� auch� Nahtoderfahrungen� ge-macht.�Hätte�ich�nicht�Menschen�um�mich�gehabt,�die�mir�sehr�viel�bedeu-ten� und� mir� nahe� stehen,� wäre� ich�bereit� gewesen,� zu� sterben.� Doch�dank�meiner� tollen�Lebenspartnerin�habe�ich�nicht�aufgegeben�und�mich�ins� Leben� zurück� gekämpft.� Nun�würde� ich� sagen,�Ueli�Kümmerli� ist�ein�sozialer,�fröhlicher�und�ab�und�zu�ein� zynischer� Rentner.� Ich� interes-siere�mich�sehr�für�das�Gemeinwohl�in� Nürensdorf,� liebe� meinen� Wohn-sitz�in�Birchwil�und�freue�mich,�jeden�Tag�ohne�Druck�zu�geniessen.

«Ich�habe�genug��Hektik�und�Müssen�gehabt,�jetzt�kommt�die�Zeit�des�Dürfens»

Müssen die Leser das so verstehen, dass keine grossen Pläne anstehen, um das Rentnerdasein zu geniessen? Keine Reisen, neue Hobbies oder etwas Verrücktes in Planung?Nein,�wir�geniessen�nun�mal�das�un-hektische,� ruhige�Leben�hier.�Wieso�soll� ich� mich� ins� Ausland� begeben,�wenn� hier� alles� stimmt?� Wir� haben�tolle� Nachbarn,� einen� wunderschö-nen�Garten.�Hier�kann�ich�mich�total�erholen�und�runterfahren.�Klar�steht�hin�und�wieder�mal�eine�Reise�an,�das�machten� wir� auch� bereits� früher.�Während�unseren�Ferien�tauchte�ich�sehr�viel�und�ich�ritt�häufig�mit�mei-nem�eigenen�Pferd�aus.�Nun� freuen�wir�uns,�auch�mal�spontan�in�den�Zug�steigen� zu� können� und� die� Schweiz�zu�erkunden.�Ich�habe�in�den�letzten�

46�Jahren�genug�Hektik�und�Müssen��gehabt,� jetzt� kommt� die� Zeit� des��Dürfens.

Früher war die Poststelle im alten Schloss in Nürensdorf im Schlosssaal. Am 1. April 2016 feierten Sie im Schlosssaal Ihren Abschied.Ja,�das�war�von�Anfang�an�meine�Idee�gewesen.�In�den�30�Jahren�hier�in�Nü-rensdorf�erlebte�ich�so�viel�Tolles�und�Gutes,�da�wollte�ich�der�Bevölkerung�etwas� zurückgeben,� Danke� sagen.�Wie�oben�erwähnt,�bestimmen�auch�die�Einwohner�eines�Dorfes�über�den�Fortbestand�der�Geschäfte.�Das�Fest�am� 1.� April� war� wunderschön,� ein�Einwohner�meinte�zu�mir,�es�sei�wie�ein�Dorffest�gewesen.�Dabei�werde�ich�offiziell�erst�per�30.�Juni�2016�in�den�Ruhestand�versetzt.�Zurzeit�habe�ich�Urlaub.�Am�wirklich�letzten�Arbeits-tag�wird�im�kleineren�Rahmen�noch�einmal�ge�feiert.

Gab es in all diesen Arbeitsjahren eine Situationen, in welcher Sie Angst vor einem Überfall hatten? Nein,� nicht� annähernd.� Wir� wurden�nie� überfallen� oder� gerieten� in� eine�heikle�Situation.�

Sammeln Sie als Postangestellter Briefmarken?Natürlich�bin�ich�ein�Sammler,�jedoch�besitze�ich�keine�«Basler�Dybli»�oder�andere�teure�Marken.�Mir�hat�es�ein-fach�Spass�gemacht,�von�allen�neuen�Briefmarken� eine� zu� besitzen.� Aber�auch� hier� konnte� ich� gut� loslassen�und�habe�im�letzten�Jahr�keine�neuen�mehr�gekauft.�

Was nehmen Sie aus den vergangenen 46 Jahren Post mit in den neuen Lebensabschnitt?(Überlegt etwas länger)�Die�30� Jahre�als� Posthalter� haben� mich� sehr� ge-prägt.�Ich�werde�sicher�die�zwischen-menschlichen� Kontakte,� die� ich� täg-lich� erleben� durfte,� sehr� vermissen.�Ich� empfand� meine� Arbeit� hier� in�Nürensdorf� nie� als� Zwang� oder�Pflicht,�ich�glaube,�es�gab�keinen�Tag,�an�dem�ich�nicht�gerne�zur�Arbeit�ge-fahren�bin.�Klar�waren�der�Beruf�und�die�Aufgaben�nicht�immer�ein�Honig-lecken,�aber�ich�habe�die�Herausfor-derungen� angenommen� und� mich�mit�dem�Neuen�auseinander�gesetzt.�Müsste�ich�die�Zeit�zurückdrehen�und�mich�nochmals�für�eine�Arbeitsstelle�entscheiden,� die� Wahl� fiele� wieder�auf�den�Postbetrieb.� �◾

S i e z i e h e n u m o d e r r ä u m e n a u f ?K I B AG R E b i e t e t I h n e n S p e r r g u t m u l d e n ,

K r a n - u n d K l e i n t r a n s p o r t e .K I B AG R E AG

Z ü r i c h s t r a s s e 4 5 • 8 3 0 3 B a s s e r s d o r f Te l e f o n 0 5 8 3 8 7 1 3 0 0 • Fa x 0 5 8 3 8 7 1 3 1 0

e M a i l r e . b a s s e r s d o r f @ k i b a g. c h • w w w. k i b a g. c h

K I B AG . Au s g u t e m G r u n d.

K I B AG R e c y c l i n g u n d E n t s o r g u n g

LIENHART TRANSPORTE AG••••

Kran- und GreiferarbeitenAbfallentsorgungenMulden-ServiceContainer-Reinigungen

Birchwilerstrasse 448303 Bassersdorf

www.lienhart-transporte.ch [email protected]

044 837 16 44044 837 16 55

Tel:Fax:

8303 Bassersdorf www.schaeppi-meier.ch Telefon 043 266 22 88

Der Atomausstieg ist beschlossenSie haben das Dach, wir die Lösung

Photovoltaik-Anlagen Wärmepumpen Solaranlagen

Heizung Sanitär

Auf der Internetseite und in unserem Geschäft unterstützen wir Sie bei der Auswahl der Trauerkarten, der Formulierung der schmerzlichen Nachricht und der späteren Dankesworte.

Verlag Spross AG, Gerbegasse 2 8302 Kloten, Tel. 044 800 11 11

www.TrauerkartenDruck.ch

Elektroanlagen · Telecom · EDV · Beratung und Ausführung

Elektro Neuhaus AG · Poststrasse 2 · 8303 BassersdorfTelefon 044 836 48 49 · Telefax 044 836 48 06Web: www.neuhaus-ag.ch · E-Mail: [email protected]

LIENIS KAFI AGDorfplatz 1 | 8303 Bassersdorf | Tel. 044 833 01 01 | [email protected] | www.lienis-kafi.ch

undDienstag - Freitag von 8 – 19UhrSamstag von 8 – 18UhrSonntag und Montag geschlossen.

Ins.Linde_120x45.indd 1 30.06.15 15:15

Suche hundeliebe Dame, die Zeit hat meinen kleinen Hund (Bolonka Zwetna 4 kg)

drei Tage die Woche gegen Entschädigung zu betreuen

und bereits Erfahrung hat mit der Hundebetreuung oder evt. selber einen Hund hat. Bei Interesse bitte melden

unter 079 319 19 81

[email protected]

044 836 30 60

Regelmässige Werbung

im Dorf-Blitzführt zum ERFOLG!

Dorf-Blitz� 04/2016 Bassersdorf

Aus Behörde und Verwaltung

7

Veröffentlichung der Verhandlungsberichte

Der� Gemeinderat� hat� beschlossen,�dem�Informationsfluss�zwischen�Be-hörde�und�Bevölkerung�mehr�Beach-tung� zu� schenken.� Im� Sinne� der�Transparenz�werden�die�öffentlichen�Gemeinderatsbeschlüsse� ab� April�2016�auf�der�Webseite�der�Gemeinde�(www.bassersdorf.ch)� chronologisch�veröffentlicht.�Sie�finden�diese�unter�dem� Raster� Politik� =>� Gemeinderat�=>�Beschlüsse.

In�begründeten�Fällen�kann�der�Ge-meinderat�von�der�Publikation�abse-hen.� Insbesondere� sind� Personalge-schäfte� nicht� öffentlich,� ebenso� Be-schlüsse�zu�laufenden�Verfahren�so-wie� Geschäfte� und� Diskussionen� zu�Schwerpunktthemen,� welche� erst� in�der�Vorberatung�sind.

Gemeindeversammlung

Die� Gemeindeversammlung� vom��21.�Juni�2016�wird�erstmals�auf�dem�Dorfplatz� durchgeführt.� Nebst� der��Genehmigung� der� Jahresrechnung�2015� inklusive� Sonderrechnungen�wird� die� Genehmigung� des� Vorpro-jektkredits� für� die� Sanierung� Turn-halle�und�Hallenbad�Geeren�traktan-diert.�Im�Anschluss�an�die�Gemeinde-versammlung� findet� der� Frage-� und�Orientierungsabend�mit�dem�Schwer-punktthema� «Entwicklungsstrategie�Bassersdorf� 2030»� statt.� Detailan-gaben�folgen.

Demenzabteilung für das Altersheim Breiti

Der�Gemeinderat�sich� für�ein�neues�Betriebskonzept�im�Altersheim�Breiti�entschieden.� Kernstück� des� neuen�Konzeptes�ist�die�Schaffung�von�drei�verschiedenen�Wohnbereichen.�Unter�«Pflege� leicht»� ist� eine�Leichtpflege-Einheit� für� Bewohnerinnen� und� Be-wohner,� die� nur� wenig� pflegerische�Unterstützung� benötigen,� zu� verste-hen.� «Pflege� Plus»� beinhaltet� einen�Wohnbereich� mit� grösserem� Pflege-bedarf.�Die�grösste�Neuerung�betrifft�jedoch� die� Wohneinheit� «Pflege� Mi-lieu».� Darunter� wird� die� Schaffung�einer� Demenz-Station� verstanden,�welche� für� Bewohnerinnen� und� Be-wohner� mit� einer� demenziellen� Er-

krankung�vorgesehen�ist,�welche�auf-grund�ihres�Verhaltens�(zum�Beispiel�Bewegungsdrang)�einen�besonderen�Schutz� benötigen.� Die� Demenz-Sta-tion�wird�im�Erdgeschoss�gebaut�und�soll�2017�in�Betrieb�genommen�wer-den.

Hochwasserschutz in Bassersdorf

In�den�Jahren�2013�bis�2015�wurden�verschiedene�Arbeiten�zur�Vorberei-tung� eines� umfassenden� Hochwas-serschutzes� vorgenommen,� basie-rend� auf� einer� Machbarkeitsstudie�zum�Gewässerausbau�mit�Rückhalte-becken.�Mit�Unterstützung�von�Ernst�Basler� +� Partner� AG� (EBP)� erfolgte�eine�Auswertung�der�Grundlagen�und�ein� Variantenvergleich.� Gleichzeitig�wurde�beim�kantonalen�Amt�für�Ab-fall,�Wasser,�Energie�und�Luft�(AWEL)�die�Überarbeitung�der�Gefahrenkarte�Hochwasser�veranlasst.�

Als� Alternativlösung� zeigt� der�Schlussbericht� EBP� Möglichkeiten�zur� Führung� eines� unterirdischen�Entlastungsstollens� ab� dem� Altbach�und�dem�Birchwilerbach�bis� ins�Ge-biet�Fallmatten/Bergstrasse�und�eine�anschliessend� offene� Bachführung�des� Bachtobelbachs� bis� zum� Auen-bach�in�verschiedenen�Ausführungs-varianten.�Diese�wurden�vom�AWEL�als�gangbare�Möglichkeit�beurteilt.�In�einem� nächsten� Planungsschritt� er-folgt� nun� ein� Vergleich� der� beiden�Varianten�Gewässerausbau�mit�Rück-haltebecken� und� Entlastungsstollen�zur�Beschlussvorlage�an�den�Gemein-derat.

Weitere Mitteilungen

–� Gestützt�auf�§�16�Abs.�4�der�Verord-nung�über�den�Gemeindehaushalt�respektive�das�Kreisschreiben�der�Direktion�der�Justiz�und�des�Innern�vom�10.�August�2015�ist�das�Grund-eigentum� Finanzvermögen� per��1.� Januar� 2016� neu� zu� bewerten.�Nach�Abschluss�der�Neubewertung�weist�das�Grundeigentum�Finanz-vermögen� einen� Wert� von� total��25�986�678�Franken�auf.

–� Die� kantonale� Baudirektion� sieht�die� Erarbeitung� des� Katasters� für�öffentlich-rechtliche� Eigentums-beschränkungen� ÖREB� für� Bas-

sersdorf�im�laufenden�Jahr�vor.�Aus�diesen� Katasterdaten� wird� für� Ei-gentümer� ersichtlich� sein,� welche�Rechte�die�jeweilige�Parzelle�belas-tet� (Dienstbarkeiten,� Inventarisie-rungen,� Abstandslinien).� Die� Ar-beiten�für�die�abschliessende�Erfas-sung� 2016� und� die� Nachführung�des�Katasters�2017/22�werden�an�die� Firma� Gossweiler� AG� aus� Dü-bendorf�vergeben.

–� Für� die� Sanierung� von� Turnhalle�und�Hallenbad�Geeren�soll�ein�Vor-projekt� erstellt� werden.� Ein� ent-sprechender�Antrag�mit�Genehmi-gung� der� Projektierungskosten�wurde�zuhanden�der�Gemeindever-sammlung�vom�21.� Juni�2016�ver-abschiedet.

Einbürgerungen

Gestützt�auf�die�kommunale�Bürger-rechtsverordnung� und� auf� die� über-geordnete�Gesetzgebung�hat�der�Ge-meinderat�am�8.�März�2016�das�Bür-gerrecht� der� Gemeinde� Bassersdorf�an�folgende�Personen�verliehen:

–� Csanadi�Julia,�deutsche�Staatsange-hörige,�geb.�15.�Juni�1998;

–� Maggio� Michela,� italienische�Staatsangehörige,�geb.�12.�Oktober�1996.

Baubewilligungen

Es� wurden� folgende� Baube-willigungen� im� ordentlichen�Verfahren�erteilt:

–� BG-Nr.� 2015-0062,� Schwö-rer� Martin,� Bassersdorf,�Abbruch� best.� EFH� /� Neu-bau� EFH� Hubstrasse� 47,�Kat.-Nr.�895;

–� BG-Nr.� 2016-0005,� Diezi�Mirco�und�Bonetti�Angela,�Zürich,� Aufstockung� und�Sanierung�EFH�Hub�strasse�49,�Kat.-Nr.�896.�

�� Gemeinderat�Bassersdorf

Gratulation

zum 99. Geburtstag

am 30. MaiMargarete Frei-Schiesser

Hubstrasse 40

zum 85. Geburtstag

am 7. MaiAndré WillAuenring 1

am 13. MaiHeidi Keller-Thalmann

Altersheim Breiti

am 27. MaiMarlies Peeters-Müller

PflegezentrumRömerweg 51, Embrach

zum 80. Geburtstag

am 13. MaiOlga Nötzli-Moor

Geerenweg 16

am 15. MaiRudolf Scheitlin

Birchwilerstrasse 15

am 25. MaiAdelheid Peter-Gamper

Pflegezentrum Bächli

am 28. MaiMarkus Honegger

Breitistrasse 34

Wir gratulieren

Restaurant FreihofWinterthurerstrasse, 218303 BassersdorfTel. 044 836 84 84www.freihofbassersdorf.ch

Öffnungszeiten:Sonntag & Montag geschlossenDi – Fr 09:00 – 14:00 Uhr

Ab 17:30 Uhr offenSa Ab 17:00 Uhr offen

Spargel – Feuerwerk: das Edelgemüse, ob weiss oder grün.Wir haben für Sie zehn Menüs zusammengestellt.Auf Ihren Besuch freut sich das Freihof-Team.

















Am 30. April

Tag der offenen Tür

10.00 bis 15.00 Uhr.

Stossen Sie mit uns

auf den Beginn des

(Un) Ruhestandes von

Barbara Weber an!

Weiss Siebdruck & Schriften AG

Starke Alltagswerbung - dauerhaft!

www.wemedia.ch8309 Birchwil-Nürensdorf, Dorfstrasse 38b

Tel. 044 837 10 40

W

ERBUNG

einfach & pre

iswert

von

• Magnetschilder / Fahrzeugbeschriftungen• Firmentafeln / Werbebanner / Kleber• Plakate / Schaufensterbeschriftungen• 3D-Kleber / 3D-Graphic / 3D-Digitaldruck• bedruckte Shirts / bedruckte Industrieteile• Hinweisschilder / Signale

…erhellende Immobilien-Kompetenz:

BeratungVerwaltungVerkauf

Rebweg 148309 NürensdorfTelefon: 052 345 25 45Fax: 052 345 25 57Mobil: 079 201 80 07

[email protected]

Kasernenstrasse 8 / 8180 Bülach Tel.: 043 444 07 90

Schaffhauserstrasse 136 / 8302 Kloten Tel.: 044 813 10 08

www.moda-sinfonia.ch / [email protected]

Trend Boutique

Moda Sinfonia

Kasernenstrasse 8 | 8180 Bülach Tel.: 043 444 07 90

Schaffhauserstrasse 136 | 8302 Kloten Tel.: 044 813 10 08

www.moda-sinfonia.ch | [email protected]

Trend Boutique

Inserieren bringt Gewinn:Heute ein Leser,

morgen Ihr Kunde!

[email protected]



9

Morsch und brüchigZwei� Akazienbäume� im� Trottoir��an� der� Emmetstrasse,� im� Bereich�Einlenker� Branzistrasse,� müssen�schnellst� möglich� gefällt� werden.��Einer�der�Bäume�ist�aufgrund�seines�faulen� Stammes� sogar� einsturzge-fährdet.�Der�kranke�Zustand�der�ma-ximal�60-jährigen�Bäume�wurde�von�einem� Werkmitarbeiter� während�der� jährlichen� Baumkontrolle� ent-deckt.� Voraussichtlich� im� Frühling�2017� werden� als� Ersatz� zwei� Feld-ahorne� eingepflanzt.� Die� einheimi-sche� Baumart� ist� pflegeleicht� und�eignet� sich� dank� seinen� fast� senk-recht� in� den� Boden� wachsenden�Wurzeln�besonders�gut�als�Strassen-baum.� Abteilung�Bau�+�Werke

Die Jahresrechnung 2015 der Po-litischen Gemeinde Bassersdorf weist einen Ertragsüberschuss von 0,74 Millionen Franken aus. Die Verbesserung gegenüber dem Budget über 1,68 Millionen Fran-ken resultiert hauptsächlich aus höheren Einnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern.

Bei�einem�Aufwand�von�66,59�und�einem� Ertrag� von� 67,33� Millionen�Franken� schliesst� die� Jahresrech-nung�mit�einem�Ertragsüberschuss�von�0,74�Millionen�Franken�ab.�Bud-getiert� wurde� ein� Aufwandsüber-schuss�von�0,94�Millionen�Franken.�Hauptgrund�für�das�um�1,68�Millio-nen�Franken�bessere�Ergebnis�sind�ausserordentliche� Steuereinnah-men� bei� den� Grundstückgewinn-steuern.� Bei� einem� Ertragsüber-schuss� von� 0,74,� Abschreibungen�von� 6,13� und� einer� Einlage� in� die�Spezialfinanzierungsfonds�von�0,71�Millionen�Franken�wurde�ein�Cash-flow� von� 7,58� Millionen� Franken�erzielt.

Höherer Aufwand

Gegenüber�dem�Budget�fiel�der�Auf-wand� um� 1,79� Millionen� Franken�höher� aus.� Vorgezogene� Investitio-nen� im�Verwaltungsvermögen� füh-ren�zu�0,72�Millionen�Franken�hö-heren� Abschreibungen.� Aufgrund�von�Stellen�vakanzen�fällt�der�Perso-nalaufwand� um� rund� 0,37� Millio-nen�Franken�geringer�aus.�Dem�ge-genüber�stehen�Mehrkosten�bei�den�Betriebs-� und� Defizitbeträgen� von�0,77� Millionen� Franken� für� bei-spielsweise� Beiträge� an� Institutio-nen,�Ergänzungsleistungen�und�die�Sozialhilfe�sowie�höhere�Einlagen�in�die� Spezial�finanzierung� von� 0,64�Millionen�Franken.�

Höherer Ertrag

Die�Erträge�erhöhen�sich�gegenüber�dem� Budget� um� 3,47� Millionen�Franken.Wichtigster� Grund� dafür�sind�1,5�Millionen�Franken�höhere�Steuererträge,�insbesondere�bei�den�Grundstückgewinnsteuern.�Auch�ist�zur� Deckung� der� Abschreibungen�

für�das�Schulhaus�Chrüzacher�eine�Entnahme�aus�der�Vorfinanzierung�von� 1,41� Millionen� Franken� ver-bucht.�Desweitern�führen�verschie-dene� Erträge� und� Rückzahlungen�zu�Mehreinnahmen.

Investitionsrechnung und Bilanz

Von� den� budgetierten� Investitions-ausgaben�von�10,6�Millionen�Fran-ken�wurden�18,74�und� somit� rund�8,14�Millionen�Franken�mehr�reali-siert.�Die�höheren�Ausgaben�im�Ver-gleich� zum� Budget� entstanden�hauptsächlich� durch� die� vorgezo-gene� Übertragung� des� Landwertes�für� den� Neubau� des� Schulhauses�Chrüzacher� vom� Finanzvermögen�ins�Verwaltungsvermögen�(7,88�Mil-lionen�Franken).�Ebenfalls�mussten�durch�den�frühzeitigen�Start�dieses� Neubaus� bereits��Ausgaben� getätigt� werden�(5,28�Millionen�Franken).�Im�Gegenzug� sind� dafür� ver-schiedene� Werterhaltungs-projekte� noch� nicht� umge-setzt� (2,3� Millionen� Fran-ken).� Die� Investitionsbei-träge�an�den�Zweckverband�ARA� Eich� sind� verschoben�worden� (1,46� Millionen�Franken).�Für�den�Anschluss�des�Schulhauses�Chrüzacher�an�die�öffentliche�Siedlungs-entwässerung�sind�Mehrein-nahmen�entstanden�(1,0�Mil-lionen� Franken).� Nach� Ver-buchung� des� Rechnungser-gebnisses� erhöht� sich� das�Eigenkapital� von� 46,98� auf�47,71� Millionen� Franken.�Das� Nettovermögen� weist�Ende� Jahr� 1,07� Millionen�Franken�aus.�� Gemeinderat�Bassersdorf

Jahresrechnung 2015Öffentlicher Verkehr (ÖV), OrtsbusAus� den� verschiedenen� Anlässen�des�Projektes�«Älterwerden�in�Bas-sersdorf»�formierte�sich�unter�ande-rem�eine�Projektgruppe�ÖV,�welche�die�Idee�für�die�Realisierung�eines�Ortsbusses� verfolgte.� Die� daraus�entstandene�Dokumentation�zeigte�mögliche� Fahrstrecken,� Fahrpläne�und�Fahrzeuge�auf.�

Der�Gemeinderat�hat�sich�im�Som-mer�2015�mit�dem�Projekt�Ortsbus�auseinandergesetzt�und�die�Arbeit�der� Projektgruppe� verdankt.� Auf-grund�der�vorliegenden�Dokumen-tation� wurde� die� Machbarkeit� als�unrealistisch�beurteilt,�nicht�zuletzt�aufgrund� der� geschätzten� jährlich�wiederkehrenden�Kosten�von� rund�950� 000� Franken.� Der� Antrag� zur�Einführung�eines�Ortsbusses�wurde�deshalb� abgelehnt.� Gleichzeitig�wurde� entschieden,� dass� zusam-men�mit�der�Projektgruppe�und�ei-ner�externen�Fachberatung�nach�fi-nanziell�tragbaren�Alternativen�ge-sucht�werden�soll.�Die�Ergänzungs-studie� wurde� im� Dezember� 2015�fertiggestellt.

Konzeptvergleich

Während�der�Vorschlag�der�Projekt-gruppe�zwei�Linien�mit�rund�25�Hal-testellen� umfasst,� sieht� die� Ergän-zungsvariante� lediglich� eine� einfa-

che�Linienführung�mit�zwölf�Halte-stellen� vor.� Zusätzlich� wurden� in�den� neuen� Berechnungen� die� Be-triebszeiten��verkürzt.�Bei�dieser�re-duzierten� Variante� ist� mit� Jahres-kosten�von�rund�450�000�zu�rech-nen.� Zusätzlich� fallen� bei� beiden�Varianten�Kosten�für�das�Einrichten�der�Haltestellen�inklusive�allfälliger�Arbeiten�im�Fahrbahnaufbau�an.�

Geringe Auslastung

In�Vorgesprächen�mit�dem�Zürcher�Verkehrsverbund� (ZVV)� und� den�Verkehrsbetrieben� Glattal� wurde�festgehalten,�dass�eine�Aufnahme�in�den� ZVV-Fahrplanbetrieb� derzeit�nicht� in� Aussicht� gestellt� werden�kann,�da�die�Nachfrage�bei�weitem�als�nicht�gegeben�beurteilt�wird.�Ein�Betrieb�müsste�somit�durch�die�Ge-meinde�finanziert�werden.

Nach�ausführlicher�Diskussion�kam�der�Gemeinderat�zum�Schluss,�dass�auch� die� reduzierte� Variante� der�Ortsbuskonzeption� kein� ausgewo-genes�Kosten-/Nutzenverhältnis�er-reicht.� Das� Vorhaben� wurde� als�nicht� finanzierbar� beurteilt� und�wird�von�der�Gemeinde�nicht�wei-terverfolgt.� Die� Projektgruppe�wurde�entsprechend�informiert.�

� Gemeinderat�Bassersdorf



Für ein artenreiches BassersdorfVom�Vernetzungsprojekt�Bassersdorf�sollen�Bewirtschafter,�Tiere,�Pflanzen�und�die�Bevölkerung�langfristig�profi-tieren.�Für�Flächen,�die�gemäss�Ver-netzungsprojekt� bewirtschaftet� wer-den,� zahlt�der�Bund�ab�diesem� Jahr�Vernetzungsbeiträge�aus,�welche� im�Umfang� von� 10� Prozent� auf� die� Ge-meinde�überwälzt�werden.�Der�Bevöl-kerung� wird� dieses� zukunftswei-sende�Projekt�an�einer�Exkursion�am�1.�Juni�2016�vorgestellt�(siehe�Kasten).

Die� Entwicklung� der� Landschaft�wurde�in�den�vergangenen�Jahrzehn-ten�vom�Wachstum�des�Siedlungsge-bietes�geprägt.�1963�lebten�erst�rund�3800�Einwohner� in�der�neun�Quad-ratkilometer� grossen� Gemeinde.� Im�April�2007�erreichte�Bassersdorf�mit�dem�Zuzug�des�10�000sten.�Einwoh-ners� Stadtgrösse.� Trotz� Siedlungs-�und�Verkehrsprojekten�soll�Bassers-dorf� als� attraktiver� Lebensraum� für�Pflanzen,� Tiere� und� den� Menschen�im�Umfeld�der�produzierenden�Land-wirtschaft�erhalten�bleiben.�

Mit� dem� neu� erarbeiteten� Vernet-zungsprojekt�wird�die�Erhaltung�und�Aufwertung� sowie� die� Vernetzung�einzelner� naturnaher� Lebensräume�

zu� einem� gesamtheitlichen� Natur-�und�Landschaftsraum�angestrebt.�So�soll� das� langfristige� Überleben� ge-fährdeter� Pflanzen-� und� Tierarten�gewährleistet�sein.

Schonende Bewirt schaftung

Vom� Büro� FÖN� (Fachgemeinschaft�Ökologie�Umwelt�Natur)�wurde�unter�Mitarbeit�der�Bassersdorfer�Fachkom-mission�Landwirtschaft�+�Naturschutz�die�aktuelle�Situation�analysiert,�Ziel-arten�bestimmt�und�Massnahmen�für�die�einzelnen�Landschaftsräume� for-muliert.�So�hat�Bassersdorf�auf�Grund�seiner� Kiesgruben� eine� besondere�Bedeutung� für� Amphibien� wie� den�Laubfrosch�oder�die�Gelbbauchunke.�Weiter� sind� unter� anderem� Schach-

brettfalter,� Zauneidechse,� Feldhase,�Feldlerche� und� Neuntöter� sowie� die�Karthäuser-Nelke�als�Ziel-�und�Leitar-ten� definiert,� von� deren� Erhaltung�und�Förderung�auch�viele�weitere�Ar-ten�profitieren.�Für�die�Förderung�die-ser�Arten�sollen�Hochstamm-Feldobst-bäume� gepflanzt� und� extensiv� ge-nutzte� Wiesen� durch� Einsaat� aufge-wertet� werden.� Mit� Messerbalken�können�diese� schonend�bewirtschaf-

tet� werden.� Weitere� wichtige� Mass-nahmen� sind� zum� Beispiel� das� Ste-henlassen� von� Altgrasstreifen� oder�die�gestaffelte�Nutzung�der�Biodiver-sitätsförderflächen.�

Die� Flächenziele� für� das� Vernet-zungsprojekt� sind� vom� Bund� vorge-geben.�Bis�im�Jahr�2023�müssen�min-destens�80�Prozent�der�Zielwerte�er-reicht�sein,�damit�der�Bund�weiterhin�Vernetzungsbeiträge� an� Landwirte�für� ihre� Biodiversitätsförderflächen�auszahlen� wird.� Die� Bewirtschafter�der�landwirtschaftlichen�Nutzflächen�in�Bassersdorf� sind�anlässlich�eines�Workshops� in� die� Erarbeitung� des�Vernetzungsprojektes� einbezogen�und�kürzlich�über�das�Resultat�infor-miert�und�zum�Mitmachen�aufgefor-dert�worden.�� Abteilung�Bau�+�Werke

Einladung zur Exkursionvernetzt denken, vernetzt handeln – das kommunale Vernetzungsprojekt

Zeitpunkt:�� Mittwoch�1.�Juni�2016,�19�–�21�Uhr

Treffpunkt:� Altes�Schützenhaus�Baltenswil

Details:�� www.bassersdorf.ch�unter�«top�aktuell»

Informations- nachmittageDu interessierst dich für eine Lehre als Kauffrau/Kaufmann EFZ bei der Gemeinde? Besuche unseren Infor-mationsnachmittag im Gemeinde-haus, wo dir jetzige Lernende den Ablauf der Lehre erklären und du einen Einblick in die verschiedenen Abteilungen der Gemeindeverwal-tung erhältst. Wir freuen uns auf dich.

Wann:Mittwoch, 11. Mai 2016 Mittwoch, 8. Juni 2016jeweils von 14 bis 16.30 Uhr

Anmeldung: [email protected] Telefon 044 838 86 02

Details:Flyer unter www.bassersdorf.ch

Gemeindeverwaltung Bassersdorf

Viel Neues für alle, die gerne lesen Am Dienstag, 10. Mai, um 20 Uhr, stellt Daniela Bin-der, Buchhändlerin aus Winterthur, in der Biblio-thek Frühjahrsneuheiten vor. Einmal mehr gibt es da-bei viel Neues zu entdecken.

Die�Büchertische�in�den�Buch-handlungen�sind�voll�mit�Neu-heiten�und�verlocken�zum�In-nehalten,� Schmökern� und�Kaufen.� Farbig� präsentiert�sich�der�Bücherfrühling�auch�in�der�Bibliothek,�wo�das�An-gebot� an� aktueller� Literatur�laufend�erweitert�wird.�

Die�Höhepunkte�dieses�Früh-lings�werden�am�10.�Mai�von�Daniela�Binder�vorgestellt.�Sie�hat�aus�dem�grossen�Angebot�

für�Bassersdorf�wiederum�eine�bunt�gemischte�Auswahl�getroffen.�

Das� Bibliotheksteam� freut� sich� auf�Ihren�Besuch.� Im�Anschluss�an�die�Präsentation�haben�Sie�während�ei-nes�Apéros�die�Möglichkeit,� in�den�

Büchern� zu� schmökern� und� nach�Lust�und�Laune�auch�gleich�das�eine�oder�andere�Exemplar�auszuleihen.�

Anmeldung�erwünscht�Eintritt:�10�Franken�� Bibliothek�Bassersdorf

Schachbrettfalter. (zvg)Gelbbauchunke. (zvg)

Daniela Binder. (zvg)

Dorf-Blitz� 04/2016 11Bassersdorf

Über 200 Unterschriften für Einzelinitiative eingereicht

Erfolgreiche Fahrt für Ortsbus-IdeeAnfang�April�fand�die�Aktion�der�Ar-beitsgruppe� «Öffentlicher� Verkehr»�für�die�Einführung�eines�Ortsbusses�statt.�Einen�ganzen�Tag�lang�durften�Bassersdorferinnen�und�Bassersdor-fer�gratis� eine�Route�mit�dem�Elek-trobus�der�Firma�Wright� aus� Irland�fahren.�Auf�dem�Dorfplatz�angekom-men,�nutzten�viele�Fahrgäste�die�Ge-legenheit�zum�Gespräch�mit�den�Or-ganisatoren� und� zur� persönlichen�Information� am� Info-Stand.� Die�Gruppe� um� Eduard� Hofmann� ver-misst� eine� öffentliche� Verkehrsmit-telanbindung�in�den�Aussenquartie-ren.� Das� entsprechende� Konzept�wurde�dem�Gemeinderat�bereits� im�Sommer�überreicht�(wir�berichteten).�Eduard�Hofmann�meint�rück�blickend�auf�diesen�Tag:�«Es�war�ein�äusserst�positiver� Tag,� fast� wie� ein� kleines�Dorffest.� Grosses� Interesse� seitens�

der�Bevölkerung,�interessante�Begeg-nungen� und� guter� Gedankenaus-tausch� herrschten� vor.� Weniger� als�ein�Prozent�unserer�Kontakte�äusser-ten�sich�eher�kritisch�oder�negativ.»

Die�Kosten�für�einen�Testbetrieb�über�vier�Jahre�würden�eine�Million�Fran-ken� jährlich� betragen.� Dies� ist� dem�Gemeinderat� zuviel� (siehe� Seite� 9��dieser�Ausgabe).�Er�möchte�das�Vor-haben� auch� in� einer� abgespeckten�Variante� aus� Kostengründen� nicht�weiter� verfolgen.� Das� Initiativ-Trio�hat� Mitte� Monat� dem� Gemeinderat�die�Initiativbogen�eingereicht,�die�be-reits�weit�über�200�Personen�unter-schrieben� haben.� In� Aussicht� steht�die�Forderung�an�den�Gemeinderat,�das� Geschäft� vor� die� Gemeindever-sammlung,� respektive� an� die� Urne�zu�bringen.� �(ar)

Schon im vergangenen Sommer machte sich Eduard Hofmann mit der Arbeitsgruppe für öffentlichen Verkehr für einen Ortsbus stark. (ar)

Rubrik 65plusTavolata – gemeinsam Essen macht Spass!Alleine�kochen?�Alleine�am�Tisch?�Das� muss� nicht� sein.� Sicherlich�macht’s� mehr� Spass� mit� einer�Gruppe� von� Gleichgesinnten� zu�kochen�und�anschliessend�in�einer�gemütlichen�Tischrunde�zu�essen.�Das� ist� genau� die� Idee� von� Tavo-lata.�

Tavolata�will�Menschen�zusammen�bringen,� die� füreinander� kochen�und�miteinander�essen.�Tavolata�ist�kein�Verein�und�versteht�sich�nicht�als� Konkurrenz� zu� bestehenden�Angeboten,�sondern�als�Ergänzung�oder�Erweiterung.�Die�Tischrunden�sind� grundsätzlich� selbstorgani-siert.�Trifft�sich�die�Gruppe�privat�oder�zum�gemeinsamen�Mittages-sen� im� Restaurant?� Die� nötigen�Spielregeln�werden�in�der�Gruppe�besprochen� und� als� verbindliche�Abmachungen�beschlossen.�Sämt-liche�Arbeiten�und�Kosten�werden�geteilt,� es� soll� für� alle�Beteiligten�ein� ausgeglichenes� Geben� und�Nehmen�sein.

Die�Erfahrungen�bestehender�Tavo-lata-Runden�zeigen,�dass�sich�die�Gruppen�im�Lauf�der�Zeit�zu�mehr�als�reinen�Koch-Ess-Runden�entwi-ckeln.� Wertvolle� neue� Kontakte�können� geknüpft� werden,� berei-chernde�neue�Bekanntschaften�er-geben� sich.�Probleme�können�be-sprochen� werden� und� man� kann�sich�gegenseitig�unterstützen.�Ein�wertvolles� soziales�Netzwerk�ent-steht�und�kann�gepflegt�werden.��

Am�11.�Mai�2016�um�14�Uhr�findet�im� reformierten� Kirchgemeinde-haus� Bassersdorf� eine� Informa-tionsveranstaltung�von�Pro�Senec-tute�Kanton�Zürich�und�der�Sucht-prävention�Zürcher�Unterland�zum�Thema�Tavolata�statt.�Sind�Sie�neu-gierig?�Alle,�die�sich�angesprochen�fühlen�(Jung�und�Alt),�sind�herzlich�zum�Info-Nachmittag�eingeladen.�

Roger�Hardmeier,�Redaktionsteam�Rubrik�65plus


Alzheimer-InfoMobil hält auch in BassersdorfDas�Info-Mobil�der�Alzheimervereinigung�Kanton�Zürich�besucht�wieder�mehrere�Gemeinden�im�Kanton�Zürich.�Fachleute�der�Orga-nisation�stehen�dem�Publikum�für�Fragen�rund�um�Demenzerkran-kungen�und�das�Leben�mit�Demenz�zur�Verfügung.

Datum:� ��Montag, 23. Mai 2016Zeit:�� 14 bis 19 UhrOrt:� ��Dorfplatz

Nutzen�Sie�die�Gelegenheit,�mit�Fachleuten�persönliche�Gespräche�rund�um�Demenzerkrankungen�und�das�Leben�mit�Demenz� zu�führen.�� Abteilung�Soziales�+�Alter

Öki-Bus – Hinweise

– Die Tour vom Mittwoch, 4. Mai, findet am Vormittag anstelle der Abendtour statt.

– Am Mittwoch, 3. August, findet keine Tour statt (Betriebsferien).

– Am Mittwoch, 28. Dezember, findet keine Tour statt (Betriebs ferien).

Die restlichen Sammel-Touren werden gemäss Abfallkalender 2016 durchgeführt.

Abteilung Bau + Werke

• EnergetischeSanierung• Innenausbau• Um-undAusbauten• Dachaufstockungen• Dachfenster• Terrassen• Elementbau

www.spaltensteinholzbau.chBassersdorf0448385780

Aktuell im Mai:8. Mai: geöffnet 11.00 – 15.00 Uhr

Muttertagnoch bis 13. Mai:Spargel & Bärlauchab 14. Mai:ASIA- Köstlichkeiten

geöffnetMO – FR ab 8.30SA ab 17.00 / SO RuhetagTel. 044 836 51 01www.frieden-bassersdorf.ch

Herzlich willkommen im Frieden.Wir freuen uns auf Sie!

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf Gerlisbergstrasse 4 8303 Bassersdorf www.basinueri.ch

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf Gerlisbergstrasse 4 8303 Bassersdorf www.basinueri.ch

Reformierte Kirchgemeinde Bassersdorf-NürensdorfWas feiern wir an Auffahrt?Viele Menschen verbinden «Auffahrt»nurmit einemverlängertenWochenende,bei dem Aufbruch in wärmere Gegendenangesagt ist.Auffahrt als christlicher Feiertag gehtauf das Ereignis zurück, das am Endedes Lukas-Evangeliums erzählt wird:Der auferstandene Jesus Christuswird vor den Augen seiner Jüngerin den Himmel emporgehoben.Jesu Auffahrt ist aber etwas anderesals seine Auferstehung: Wo Jesus alsAuferstandener noch seinen Jüngernvon Angesicht zu Angesicht begegnet,kehrt er mit seiner Auffahrt zu Gottzurück und sitzt fortan rechts vonGott auf einem himmlischen Thron.Stephanus und Paulus haben Jesusin einer Vision auch so erfahren.Als kirchlicher Feiertag hat Auffahrt anWichtigkeitverloren.InunsererGemeindefindet sonst an diesem Tag oft eine Kon-firmation statt. Weil aber Auffahrt diesesJahr in den Frühlingsferien liegt, wird sieam Donnerstag, 5. Mai in der KircheBassersdorf zentrales Thema desGottesdienstes sein.

Einladung zu den nächst fol-genden Veranstaltungen der Al-terskampagne «Alles hat seineZeit».AmDienstag, 3. Mai, 18 bis 19 h,KZU Pflegezentrum BächliBassersdorf findet der Anlasszum Thema: «Pflegebedürftig-keit – kann man sich das leis-ten?» statt.AmMittwoch,11.Mai, 14bis16h,im reformierten Kirchgemeinde-haus Bassersdorf, erfahrenSie mehr über das Netzwerk«TAVOLATA», welches Men-schen aller Altersgruppenzusammenbringt.Am Donnerstag, 16. Juni, 14bis 16 Uhr im ZentrumsbauNürensdorf, Lindauerstrasse 1(Saal 3. Stock), wird Ihnendie KESB Bülach, zum The-ma «Selbstbestimmung biszuletzt» Auskunft überihre Tätigkeit mit Schwer-punkt Vorsorgeverträge geben.

Konfirmations-GottesdiensteWeil dieses Jahr viele Jugendliche kon-firmiert werden und wir gerne allen einenSitzplatz anbieten möchten, finden vierKonfirmationen statt.Sonntag, 22. Mai9.00 Uhr, Kleingruppe von Sandra Riklin11.00 Uhr, Kleingruppe von PfarrerClemens BielerSonntag, 29. Mai9.00 Uhr, Kleingruppe von Pfarrer PaulZimmerli11.00 Uhr, Kleingruppe von Ian Grantresp. Pfarrer Paul ZimmerliDie Konfirmandinnen und Konfirman-den haben im Unterricht das Thema derKonfirmationsgottesdienste festgelegtund Beiträge dazu erarbeitet.Wir freuen uns, wenn Sie an diesenGottesdiensten teilnehmen, die von denKonfirmandinnen und Konfirmandenmitgestaltet werden.Für kleinere Kinder wird im Cheminée-raum des Kirchgemeindehauses einSpielzimmer eingerichtet sein.

Wir empfehlen uns für:Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei –

Fleuropservice – Balkon- und Gartenbepflanzungen –Gartenunterhalt

GärtnereiBachtobelstrasse 5Tel. 044 836 56 208303 Bassersdorf

www.blumen-zweerus.ch

BlumenladenKlotenerstrasse 11Tel. 044 836 62 448303 Bassersdorf

Jetzt wieder grosse Auswahl an schönen Balkonpflanzen


13. Bassersdorfer Sechseläuten im Regen

Donald Trump verliert seinen KopfBeim grossen Frühlingsfest in Bas-sersdorf waren dieses Jahr Aus-dauer und Regenkleidung gefragt. Wie gewohnt wurde der Winter ausgetrieben und das Weltgesche-hen auf die Schippe genommen.

Ganze� 28,32� Minuten� mussten� die�Zünfte�und�Besucher�dieses�Jahr� im�strömenden�Regen�ausharren,�bis�der�Böögg� dann� doch� noch� mit� lautem�Knall�und�unter�stürmischen�Applaus�endlich� seinen� Kopf� verlor.� Damit�kann� Bassersdorf� aber� wenigstens�noch�auf�einen�besseren�Sommer�hof-fen�als�die�Stadt�Zürich.�Denn�dort�fiel�der�Kopf�des�traditionellen�Böögg�so-gar�noch�herunter,�bevor�er�nach�ei-ner� Rekordzeit� von� 43,34� Minuten�

explodierte.� Das� verwunderte� dann�doch�ein�wenig,�zumal�laut�Aussage�von� Böögg-Ingenieur� Werner� Her-mann�die�Zürcher�gern�mit�Brandbe-schleuniger�nachhelfen.�Das�komme�in�Bassersdorf�jedoch�nicht�in�Frage,�erklärte�er�schmunzelnd.

Während� der� traditionelle� Zürcher�Böögg� immer� ein� Schneemann� ist,�wird�in�Bassersdorf�politisches�State-ment� gezeigt� und� die� hiesige� Figur�entsprechend�entworfen.�Dieses�Jahr�war� das� Motto� der� US-Wahlkampf.�Der�Böögg�stellte�dann�auch�niemand�geringeren� dar� als� Donald� Trump.�Eine�Woche�wurde�an�der�Figur,�die�zuletzt�mit�Podest�genau�vier�Meter�gemessen� hat,� unter� grösster� Ge-

heimhaltung� gebaut.� Grösser� dürfe�die�Figur�leider�nicht�sein,�meinte�der�Böögg-Ingenieur�etwas�enttäuscht.

Pünktlich�um�16.30�Uhr�begann�der�Anlass�zuerst�mit�einem�Zunftmeis-terempfang�durch�den�Gastgeber,�das�Zentralkomitee� der� Bassersdorfer�Zünfte,� in� der� Schmitte.� Hier� trafen�sich�die�verschiedenen�Bassersdorfer�Zünfte�mit�ihren�Gästen�zum�Apéro.�Besonderer�Ehrengast�war�in�diesem�Jahr� der� ehemalige� Regierungsrat�Hans�Hollenstein.�

Ausgerichtet�wurde�der�Umtrunk�von�der�Frauenzunft�«Zauberkraut».�Auch�dies� unterscheidet� Bassersdorf� von�Zürich.�Hier�sind�Frauenzünfte�nicht�

nur�geduldet,�sondern�fester�Bestand-teil,� so� die� Zunftmeisterin� Katja�Bürkli.� Seit� zwölf� Jahren� seien� sie�nun�schon�dabei.�Ihr�Motto�sei�«viel�Spass�mit�wenig�Aufwand»,�so�Bürkli�weiter.� Und� man� habe� sich� das� Ziel�gesetzt,�Zürich�zu�überbieten� in�Sa-chen�Stimmung�und�Zusammenhalt.

Das�Konzept�scheint�aufzugehen.�Die�Anzahl� der� Zünfte� nimmt� stetig� zu.�Aktuell� sind� elf� Zünfte� aktiv.� Die�jüngste� ist� die� «Zunft� Zum� Alten�Bach».�Es�bleibt�daher�spannend,�ob�Bassersdorf�es�nicht�doch�eines�Tages�schaffen�wird,� das� traditionelle�Zür-cher�Sechseläuten�zu�überbieten.� Text:�Astrid�Steinbach

Fotos:�Reto�Hoffmann

Bildergalerie unter

www.dorfblitz.ch

Vortrag- Geschwisterstreit und NeidDonnerstag, 19. Mai 2016, 19.30 - 21.30 Uhr

Was genau ist Eifersucht und wie entsteht sie? Wie können wirdem Kind helfen? Was tun bei Streit?Unter Einbezug des Publikums vermittelt der Referent MarkusZimmermann mit viel Humor und auf anschauliche WeiseErkenntnisse zu diesen Fragen. Eintritt frei.

Ort: Aula Bruggwiesen, Bruggwiesenstrasse 4 in Brüttisellen

KIMI Altbach, Brüttisellen, [email protected]

Mitorganisatoren:KIMI Geeren, [email protected] Post, [email protected] Kloten, [email protected] Looren, [email protected]

www.kimikrippen.ch

KIMI lädt ein:

Bassersdorf Dietlikon Nürensdorf Opfikon Wallisellen

Zweckverband Forstrevier Hardwald Umgebung FRHUEinladung zur 1. Delegiertenversammlung 2016

Datum: Donnerstag, 26. Mai 2016Zeit: 19.00 UhrOrt: Brauerei, Brauereiweg 3, Gemeinde Nürensdorf

Traktanden1. Begrüssung 2. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 1. Oktober 20153. Mitteilungen des Zweckverbandes4. Abnahme Jahresrechnung 2015 Bericht der Rechnungsprüfungskommission5. Bericht des Försters6. Ersatzbeschaffung Forstschlepper, Kreditantrag7. Verschiedenes8. Termine

Die Versammlung ist öffentlich.

Zweckverband Forstrevier Hardwald Umgebung FRHU

Der Präsident: Christian Pfaller Der Sekretär: Andreas Frei


Tennisclub Bassersdorf-Nürensdorf macht auf sich aufmerksam

Verregnetes Tennisspiel auf dem DorfplatzAm letzten Wochenende veran-staltete der Tennisclub Bassers-dorf-Nürensdorf (TCBN) einen Tag der offenen Tür. Auch wenn das Wetter nicht mitspielte, fanden viele Besucher den Weg zur Ten-nisanlage Bärwis zwischen Birch-wil und Bassersdorf.

von Philipp Rahm

Der�Platz�1�der�Tennisanlage�Bärwis�zwischen� Bassersdorf� und� Birchwil�sah� am� vergangenen� Sonntag� nicht�wie� ein� gewöhnlicher� Tennisplatz�aus.�Es�gab�verschiedene�Posten,�wo�die�Besucher�das�Tennisspiel�auspro-bieren� konnten.� Bei� der� Speedmes-sung�oder�dem�Zielschiessen�gab�es�auch� immer� wieder� kleinere� Wett-kämpfe,�wer�jetzt�der�bessere�Roger�Federer�sei.�Vor�dem�Clubhaus�sorgte�der�Verein�für�das�leibliche�Wohl�der�zahlreich� erschienenen� Gäste� «Der�Anlass�war�ein�voller�Erfolg�und�wir�konnten� den� Besuchern� unsere� mo-derne� Tennisinfrastruktur� zeigen»,�freut� sich�Beat�Franz,�der�Präsident�des�Tennisclubs�Bassersdorf-Nürens-dorf.�Mit�dem�Event�wollten�die�Orga-nisatoren� auch� neue� Mitglieder� für�sich� gewinnen.� Neue� Anmeldungen�für� das� Kindertennis� gingen� beim�Verein� ein� und� über� ein� Dutzend�Schnupperabonnements� wurden� ab-geschlossen.� Während� dem� Monat�Mai� lädt� der� Tennisclub� jeweils� am�Freitagabend� zu� einem� kostenlosen�Training�ein.�Bei�diesem�sollen�Ten-nisneulinge� miteinander� die� Freude�am�Sport�entdecken�und�im�kleinen�Rahmen�die�ersten�Schläge�lernen.�

Werbeaktion fiel ins Wasser

Vor� etwas� mehr� als� einem� Monat�wurde� an� der� Generalversammlung�der� neue� Vorstand� des� Tennisclubs�gewählt�und�dieser�hat�sich�am�letz-ten� Wochenende� das� erste� Mal� der�Öffentlichkeit� gezeigt.� Der� Club�kämpfte�immer�wieder�um�neue�Ten-nisspieler,� auch� wenn� der� Trend� in�den� letzten� fünf� Jahren� durchwegs�positiv�war.�Gegenüber�dem�Jahr�2011�erhöhte�sich�die�Anzahl�der�Mitglie-der�um�47�Personen.�Heute�zählt�der�Verein� 159� Mitglieder.� Im� Vergleich�

zu�den�Fussball-�und�Unihockeyverei-nen,�die� in�der�Region�sehr�präsent�sind,�werde�der�Tennisverein�oftmals�vergessen.� «Dies� ist� auch� mit� ein�Grund,�weshalb�wir�diesen�Tag�orga-nisiert�haben»,�erklärt�Beat�Franz.�

Auf�der�Tennisanlage�Bärwis�hatten�die� Besucher� Gelegenheit,� beim�mittlerweile�über�40-jährigen�Verein�die�Sportart�auszuprobieren�und�so�Tennisluft� zu� schnuppern.� Unter-stützt�wurde�der�Tag�zudem�durch�den� Tennisverband� Swiss� Tennis.�Eine� Instruktorin� des� Verbands� er-klärte� den� Kindern� verschiedenste�Übungen.�«Die�Unterstützung�durch�den� Verband� war� wirklich� vorbild-lich,�sie�stellten�uns�für�diesen�Tag�viel� Material� zur� Verfügung»,�

schwärmt� der� Präsident.� Trotz� den�kalten� Temperaturen� und� der� Ge-fahr,�die�Werbeaktion�könnte�wort-wörtlich� ins� Wasser� fallen,� kamen�zur� Überraschung� der� Organisato-ren� viele� Erwachsene� und� Kinder�auf�die�Tennisanlage�Bärwis.�

Tennis auf dem Dorfplatz

Am�Samstag�vor�dem�Tag�der�offenen�Tür� stellten� die� Organisatoren� ein�Tennisfeld�auf�dem�neuen�Dorfplatz�auf.�Beat�Franz�und�sein�Team�woll-ten�so�die�Leute�nach�dem�Samstags-einkauf�für�eine�Partie�Plauschtennis�gewinnen.�«Die�Aktion�auf�dem�Dorf-platz� sollte� dafür� sorgen,� dass� viele�Interessenten� am� nächsten� Tag� auf�dem� Tennisareal� Bärwis� vorbei-

schauen»,�erklärt�der�Präsident.�Das�Wetter�war�dann�aber�leider�nicht�in�Tennislaune�und�zeigte�sich�dement-sprechend.� Es� regnete� nahezu� den�ganzen�Tag�in�Strömen.�«Das�Wetter�war�zwar�nicht�wie�gewünscht,�doch�wir� liessen� uns� nicht� aufhalten»,�sagte�Beat�Franz�und�demonstrierte�dann� seine� Tenniskünste� im� Regen.�Der�sonst�schon�extra�weiche�Softball�war� schnell� durchnässt� und� er-schwerte� so� das� Spielen� entschei-dend.� Das� Echo� der� Passanten� und�Interessenten,�die�auf�dem�Dorfplatz�vorbeigeschauten,�war�jedoch�durch-wegs� positiv.� «Trotz� des� schlechten�Wetters� konnten� wir� überraschend�viele� Leute� ansprechen� und� so� für�den�Sonntag�motivieren»,�blickt�Beat�Franz�zurück.�Die�Idee,�ein�Tennisfeld�auf�dem�Dorfplatz�aufzubauen,�habe�bei�manchen�für�erstaunte�Gesichter�gesorgt.�

Beat�Franz�und�Mario�Scherrer�hatten�ursprünglich�die�Idee�für�dieses�Ten-nis-Wochenende.�Die�Freude�bei�den�beiden�war�gross,�dass�sie�so�einigen�Sportbegeisterten� das� Tennis� näher-bringen� konnten.� Beat� Franz� selber�war� ursprünglich� leidenschaftlicher�Unihockeyspieler� und� spielte� in� der�Nationaliga� A.� 2007� war� er� an� der�Gründung� des� Dachverbands� Uni-hockey� Bassersdorf-Nürensdorf� be-teiligt.�� ◾

Spiel und Spass auf der Tennisanlage Bärwis. (Fotos: Philipp Rahm)

Mario Scherrer (l.) und Beat Franz spielen Tennis auf dem Dorfplatz.


Erster Flohmarkt an neuem Standort

Eröffnung der Flohmarkt-SaisonBei strahlendem Frühlingswetter wurden die Samstagseinkäufer an-fangs April von den bunten Stän-den der Flohmarktbetreiber zum Flanieren verleitet. Das erste Mal fand der gut besuchte Flohmi auf dem Dorfplatz statt.

von�Manuel Holder

Dicht�reihten�sich�an�diesem�Samstag�rund� 60� Stände� aneinander.� Das� far-benfrohe�Angebot�verschiedener�loka-ler� und� einiger� auswärtiger� Anbieter�reichte� von� Schmuck� über� Fahrräder�bis� zu� Vinylschallplatten.� Aber� Ach-tung!�Wer�es�wagte,�sich�im�alternati-ven�Detailhandel�zu�verlieren,�riskierte�es,�die�Zeit�komplett�zu�vergessen.�

Gucklock in frühere Zeit

Es�sind�genau�solche�Trödelmärkte,�die�Gegenstände�aus� längst�vergan-

genen�Zeiten�aus�irgendwelchen�un-bekannten�Kellern,�Dachstöcken�und�Archiven� erneut� für� ein� Publikum�zugänglich�–�ja�sogar�erschwinglich�–� machen.� Krimskrams,� welcher�während� Jahren� aus� nostalgischen�Gründen� sorgfältig� aufgehoben�wurde,�erfuhr�hier�sein�letztes�Wie-deraufleben�und�löste�bei�manchem�

Betrachter�starke�Erinnerungen�aus.�Viele�solcher�Einzelstücke�eröffneten�den� �potenziellen� Kunden� ein� Guck-loch�in�eine�andere,�vergangene�Zeit.�Gewisse� Gebrauchsgegenstände�stellten�sogar�eine�wahre�Herausfor-derung�dar:�Herauszufinden,�was�et-was�ist,�wie�es�funktioniert,�und�das�Wissen�darüber,�dass�ein�Produkt�so�

nicht� mehr� produziert� wird,� schien�für� die� Besucher� ausserordentlich�faszinierend.�Wie�ein�Besucher�sagte:�«Diese� Dinge� sind� stumme� Zeugen�vergangener�Lebensweisen.»

Weitere Flohmärkte

Dieses� Jahr�werden�am�4.� Juni�und�am� 10.� September� weitere� antike�Wanduhren,� Filme� aus� den� 80-ern�und� alles,� was� es� in� einem� guten�Haushalt� braucht� –� oder� nicht�braucht�–�auf�dem�neuen�Dorfplatz�in�Bassersdorf� feilgeboten.� Betrachtete�man�die�Gesichter�der�Flohmarktbe-sucher�bei�der�ersten�Durchführung�eingehend,� scheint� ein� Flohmarkt�mehr�als�eine�weitere�Einkaufsmög-lichkeit�zu�sein�–�vielleicht�eine� in-tensive� kulturelle� Erfahrung;� etwas�zwischen�Museum,�Opas�Werkstatt,�Tante� Maries� Kleiderschrank� und�Goldvrenelis�Küche.�� ◾

Beim Stöbern konnte man vergangene Zeiten aufleben lassen. (mh)

Abschluss der Konzertreihe

Das Element Wasser erzählt GeschichtenEin Ausschnitt aus dem Sai-sonthema zu den vier Elementen der Camerata Variabile wurde dem Element Wasser gewidmet. Die Geschichten zum Thema «Wasser» wurden Mitte April in der Reformierten Kirche in Bas-sersdorf präsentiert.

von�Sandra Lanz

Das� Saisonprogramm� der� Camerata�Variabile�befasst�sich�mit�der�musika-lischen� Umsetzung� der� vier� Ele-mente:�Feuer,�Wasser,�Erde�und�Luft.�Elemente,�welche�nicht�nur�Grundla-gen�in�Psychologie,�Medizin�und�Phy-sik�bilden,�sondern�auch�weitergrei-fende�philosophische�Aspekte�mitein-beziehen.� Dies� gab� dem� Camerata�Variabile� den� Schlüssel,� diesen� ver-schiedenen�Denkweisen�durch�musi-kalische� Experimente� und� kreativer�Ausarbeitung�Ausdruck�zu�verleihen.�Das�Ziel�ist�es,�dem�Publikum�ein�Ver-ständnis�des�zeitgenössischen�Musik-schaffens�zu�eröffnen.�Verschiedene�Komponistinnen� und� Komponisten�

wurden�gebeten,�ihre�Reflexionen�zu�diesen� Elementen� abzugeben,� was�diesem� Saisonthema� ein� umfassen-des�Bild�in�Musik�gab.

Einleitung in das Musik-experiment

In�das�Thema�eingeführt�wurde�das�Auditorium� mit� Karol� Szymanovsky�mit� «La� fontaine� d’Arethuse»� (1915).�Eine� abwechslungsreiche� Symbiose�von� Violine� (Helena� Winkelmann)�und� Flügel� (Stefka� Perifanova).� Die�

folgende� Prélude� 15� von� Frédéric�Chopin� (la� goutte� d’eau)� von� Stefka�Perifanova� auf� dem� Flügel� gespielt,�konnte� mit� der� Reise� eines� Wasser-tropfens� bis� zum� tosenden� Wasser-lauf� nachempfunden� werden,� auch�hier�machte�die�Zuhörerschaft�ihren�eigenen�Vorstellungen�Platz.

Die Gezeiten-Interpretation

Eine� eindrückliche� Präsentation�wurde� mit� der� Komposition� «Tides»�(2009)� der� künstlerischen� Leiterin�Helena�Winkelmann�geboten.�Vorab�erklärte�sie�die�Absicht�der�Streicher,�verschiedene� Wellengänge� nachzu-ahmen� und� machte� die� Zuhörer� auf�die� ganz� unterschiedlichen� Längen�und�Artenvielfalt�der�Wellen�im�Meer�aufmerksam.�Lange,�kurze,�unregel-mässige�wie�auch�sanfte�oder�tosende�Schläge.� Wellen� ganz� unterschied-licher�Art�wurden�im�Ensemble�durch�die� Violinen-Streicher� von� Manuel�Oswald� und� Helena� Winkelmann,�dem� Streicher� Allessandro� D’Amico�an� der� Viola� und� Christoph� Dangel�

am� Violoncello� umgesetzt.� Mit� ge-schlossenen�Augen�wurden�die�Wel-len�plötzlich�real�und�spürbar.

Akkordeon-Solo

Nach� der� Pause� bot� die� bekannte�Schweizer� Akkordeonistin� Viviane�Chassot�ein�Solo,�komponiert�von�Sal-vatore�Sciarrino,�den�das�Akkordeon�mehr� mechanisch� als� musikalisch�interessierte.�Das�Klicken�der�Tasten,�das�stets�ungleiche�Rauschen�des�Bal-ges� waren� für� ihn� die� Seele� dieses�Instrumentes.�Dies�konnte�man�ein-drücklich�hören.�

Musik erfahren

Dem� Publikum� wurde� viel� Vorstel-lungsvermögen�abverlangt.�Sich�einzu-lassen�auf�solche�philosophischen�Mu-sikexperimente�ist�nicht�allen�gegeben.�So� unterschiedlich� waren� auch� die�Rück�meldungen� aus� der� Zuhörer-schaft.� Die� Lust� auf� das� Erleben� der�weiteren�drei�Elemente�wurde�trotzdem�bei�etlichen�Besuchern�geweckt.�� ◾

Viviane Chassot mit dem atmenden, klickenden Akkordeon. (sl)


Neue VorstandsmitgliederAn� der� Generalversammlung� des� Ge-meinnützigen� Frauenvereins� vom� 15.�April�in�der�bxa�begrüsste�Präsidentin�Ulla� Bosshard-Brunner� 91� Mitglieder,�einen� Gönner� sowie� sechs� Gäste.� Die�Präsidentin� führte� zügig� durch� die�zehn� Traktanden.� Nach� fünfjährigem�Einsatz� als� Aktuarin� legte� Caroline�Maggioni� Grotzer� ihr� Amt� nieder.� Ihr�Engagement� und� ihr� grosser� Einsatz�wurden�mit�einem�Blumenstrauss�und�einem� kleinen� Geschenk� verdankt.�Gleichzeitig�wurde�auch�eine�der�lang-jährigen� Wanderleiterinnen,� Anni�Fürst,�mit�einem�Blumenstrauss�verab-schiedet.�

Der�Frauenverein�Bassersdorf�ist�in�der�glücklichen�Lage,�den�Vorstand�auf�acht�Mitglieder�ausbauen�zu�können.�Sonya�Biber-Kramer� und� Özlem� Dunkel-Kir-caoglu�wurden�neu�gewählt.�Der�Verein�wertet� es� auch� als� Zeichen� der� Wert-

schätzung�der�gemeinnützigen�Arbeit,�dass�auch�jüngere�Frauen�bereit�seien,�ihr�Engagement�und�ihr�Wissen�im�Vor-stand�einzubringen.�Weitere,�teils�lang-jährige,�Vorstandsmitglieder�sind:�Ros-marie� Gilgen,� Annina� Braumann,� De-nise� Cavicchiolo,� Claudia� Rabadzijev�und�Claudia�Schaffner�Strässle.

Dank�dem�freiwilligen�Einsatz�von�vie-len�Frauen�konnten�58�800�Franken�an�verschiedene�gemeinnützige�Institutio-nen�weitergegeben�werden.�Auch�das�Jahresprogramm�2016�ist�wieder�reich�befrachtet�und�kann�auf�der�Homepage�des�GFV�eingesehen�werden.�Ein�spe-zieller� Anlass� ist� am� 15.� Juni� zusam-men�mit�dem�Team�der�Gemeindebib-liothek� geplant:� Karin� Wenger,� Süd-asien-Korrespondentin� für� Schweizer�Radio� und� Fernsehen,� wird� in� ihrem�Referat�über�ihre�journalistische�Tätig-keit�im�Fernen�Osten�berichten.�� (e)

Bevölkerungsanlass «Älterwerden in Bassersdorf»

Arbeitsgruppen präsentierten ProjektarbeitMitte April lud die Fachstelle für Altersfragen einmal mehr zum Be-völkerungsanlass «Älterwerden in Bassersdorf» ein. Rund 60 Interes-sierte versammelten sich im refor-mierten Kirchgemeindehaus, um sich über den aktuellen Stand der Projekte der verschiedenen Ar-beitsgruppen zu informieren.

von�Reto Hoffmann

Durch�den�Abend�führte�die�Altersbe-auftragte�Esther�Diethelm.�Zu�Beginn�gab�Richard�Dunkel,�Gemeinderat�und�Vorsteher�der�Abteilung�Soziales�+�Al-ter,� einige� Informationen�über� alters-politische�Entscheide,�welche�der�Ge-meinderat� kürzlich� fällte.� «Eines� der�grossen� Probleme� in� Bassersdorf� ist�der� Mangel� an� Pflegeplätzen»,� sagte�Dunkel.�Dem�wolle�man�nun�ein�Stück�weit�abhelfen�mit�dem�Bau�einer�De-menzstation�im�Altersheim�Breiti,�für�welche�der�Gemeinderat�grünes�Licht�gegeben�hat.�Diese�soll�schon�Anfang�2017� eröffnet� werden.� Gemeinderat�Dunkel�berichtete�ausserdem�von�wei-teren�Anliegen,�die�aus�den�Bevölke-rungsanlässen� entstanden� sind,� die�der�Gemeinderat�umzusetzen�gedenkt.�So�soll�beispielsweise�die�Beleuchtung�

des� Häuliweges� entlang� des� Auen-baches� zur� bxa� verbessert� werden.�Ausserdem�soll�der�Auf-�und�Eingang�zum�Lieni’s�Kafi�auf�dem�Dorfplatz�mit�einer�automatischen�Türe�und�einem�Geländer� auch� für� ältere� Besucher��sicherer�gestaltet�werden.�

Generationentheater und Rubrik «65plus»

In� Zusammenarbeit� mit� der� Abtei-lung� Soziales� +� Alter� (Fachstelle� für�Altersfragen)� wurde� ausserdem� die�Rubrik�«65plus»�im�Dorf-Blitz�geschaf-fen,�wo�ein�Redaktionsteam,�das�sich�aus�Vertretern�der�Gemeinde�und�aus�Freiwilligen� zusammensetzt,� jeden�Monat� aktuelle� Informationen� aus�dem�Bereich�Alter�publiziert.�Ein�vol-ler� Erfolg� war� das� Generationen-theater,�welches�letztes�Jahr�im�Okto-ber�zusammen�mit�Jugendlichen�auf-geführt�wurde.�In�Planung�ist�schliess-lich� eine� Angebotsbroschüre,� welche�älteren� Menschen� in� Bassersdorf��Orientierung�geben�soll.�

Aktive Projektgruppen

Auch� die� Projektgruppen,� welche�sich� mehrheitlich� aus� Freiwilligen�

zusammensetzen,�erhielten�die�Gele-genheit,�den�Anwesenden�an�diesem�Abend�den�Fortschritt�ihrer�Projekte�näherzubringen.� So� hat� beispiels-weise�ein�Schreibdienst�seine�Arbeit�aufgenommen.� Ein� Team� von� acht�Freiwilligen�bietet�Hilfe�beim�Verfas-sen�von�Schreiben�aller�Art�an.�Dabei�steht� der� Dienst� nicht� nur� älteren�Menschen,�sondern�allen�zur�Verfü-gung,�betonten�die� Initianten.�Beim�Grossteil� der� derzeitigen� Anfragen�gehe� es� um� Unterstützung� beim��Schreiben� von� Bewerbungen� oder�beim� Ausfüllen� von� Formularen.�Nicht�im�Angebot�sei�indes�das�Ver-fassen� von� Rekursen� an� die� Ge-meinde� oder� Steuererklärungen,�meinten� die� Vertreter� mit� einem�Schmunzeln.�

Neuigkeiten�gab�es�auch�bei�der�Su-che� nach� einem� Begegnungszent-rum,�wo�sich�ältere�und�jüngere�Men-schen�ungezwungen�zu�einem�Kaffee�treffen� können.� Im� so� genannten�«Türmli»� im� alten� Schulhaus� beim�Kreisel�konnte�nun�ein�solcher�Raum�gefunden�werden.�Dieser�hat�im�Mo-ment�drei�Mal�pro�Woche�seine�Türen�geöffnet.�Derzeit�werde�er�hauptsäch-lich� von� Müttern� mit� Kindern� fre-

quentiert.� Erfreulich� sei� dabei� der�Anteil� von� ausländischen� Bewohne-rinnen,�meinten�die�Projektvertreter.�In�Zukunft�erhoffen�sich�die�Initian-ten,� dass� das� Begegnungszentrum�auch�noch�vermehrt�von�älteren�Men-schen�besucht�wird.

Ortsbus-Projekt vors Volk

Die� Initianten� kämpfen� weiter� um�ihren� Ortsbus� und� haben� dem� Ge-meinderat�noch�im�April�eine�Initia-tive� mit� über� 200� Unterschriften�eingereicht�(siehe�auch�Seite�11).

Im�zweiten�Teil�des�Abends�erhielten�die�Anwesenden�noch�Informationen�zu�neuen�Angeboten�des�KZU�Kom-petenzzentrum�Pflege�und�Gesund-heit� sowie�zu�einem�neuen�Service�Plus-Konzept�der�Spitex�Bassersdorf-Nürensdorf-Brütten.�Den�Abschluss�machte� ein� Kurzreferat� von� André�Fringer,�Professor�an�der�Fachhoch-schule� St.� Gallen� zum� Thema� be-treuende�und�pflegende�Angehörige.�Seine� Ausführungen� standen� im��Zusammenhang� mit� dem� Projekt�«BasiviA�–�Bassersdorf� vernetzt� im�Alter»�(siehe�Frontartikel).�� ◾

Die «Herald Tribune» bringt kaum Meldungen aus Bassersdorf, Brütten und

Nürensdorf; der Dorf-Blitz aber schon!

Gratis in alle Haushaltungen verteilt. Und das pünktlich, jeden letzten Donnerstag im Monat.

Weitere Informationen unterwww.dorfblitz.ch. Inserate bitte schriftlich aufgeben per E-Mail:[email protected] oder Fax 044 836 30 67.Telefonische Informationen:Immer montags von 8 bis 16 Uhr durchgehend aufTelefon 044 836 30 60.

Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte an [email protected]

Elektrizitätswerke des Kantons ZürichEltop BassersdorfBranziring 2, 8303 BassersdorfDirekt 058 359 45 40, [email protected]

ElektroinstallationGebäudeautomationTelematik/ITService 24h-Pikett

Nah. Schnell. Pr

ofessionell.

ww

w.e

kzel

top.

ch

Elektrizitätswerke des Kantons ZürichEltop BassersdorfBranziring 2, 8303 BassersdorfDirekt 058 359 45 40, [email protected]

ElektroinstallationGebäudeautomationTelematik/ITService 24h-Pikett

Nah. Schnell. Pr

ofessionell.

ww

w.e

kzel

top.

ch

ANNINA‘S FRISURÄSTOP AGCoiffure | Kosmetik | Naildesign | FusspflegeIm Pavillon, Dorfplatz 1, 8303 Bassersdorf

www.anninas-frisuraestop.ch

auf Brauen undWimpern färben –mit Brauen zupfen.

(50.– stat 70.–)

Reservieren Sie sich schon heuteeinen Termin unter: Tel. 044 833 00 11

20.– CHFRABATT

MONATSAKTIONM A I

ANNINA‘S FRISURÄSTOP AGCoiffure | Kosmetik | Naildesign | FusspflegeIm Pavillon, Dorfplatz 1, 8303 Bassersdorf

www.anninas-frisuraestop.ch

auf Brauen undWimpern färben –mit Brauen zupfen.

(50.– stat 70.–)

Reservieren Sie sich schon heuteeinen Termin unter: Tel. 044 833 00 11

20.– CHFRABATT

MONATSAKTIONM A I

NIKI TRANS Bassersdorferstr. 20 8303 Baltenswil

(+41)76 303 71 74 (+41)76 303 71 74

Besichtigung (unverbindlich und kostenlos)

Leihkartons• Umzüge In- & Ausland• Hinterlassenschaften • Entrümpelungen• Möbelmontagen• Ankauf von Raritäten oder Wertausgleich• Räumungen von Wohnungen, Kellern und Dachböden, alles besenrein und preiswert• Div. Kleinarbeiten (Allrounddienste)• Einfach anrufen, kostet ... NICHTS

Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf

Marcel BaumannVermögensberater

Persönlich,nah,kompetent.

Raiffeisenbank Oberembrach-BassersdorfRaiffeisenbankOberembrach-Bassersdorf Tel. 044 888 66 55

Dorf-Blitz� 04/2016 19Brütten


Baurechtsentscheid Geländestützmauer

Im�Zuge�der�anstehenden�Dorfstras-sensanierung� erneuern� Hansruedi�und�Edith�Keller-Wintsch�die�Gelän-destützmauer� auf� der� Grundstücks-parzelle� Kat.-Nr.� 103� zwischen� der�Strehlgasse�und�der�Dorfstrasse.�Die�private�Erneuerung�der�Geländestütz-mauer� aus� Natursteinen� generiert�

zusammen� mit� der� Dorfstrassen-sanierung�einen�ortsbildlichen�Mehr-wert.

Mehrzweckhalle Chapf:Neuer Hallenbodenschutz

Der� heutige� Hallenbodenschutz� der�Mehrzweckhalle� Chapf� wurde� seit�zwanzig�Jahren�nicht�mehr�erneuert�und�bedarf�einer�Auswechslung.�Für�

die� untere� Halle� reicht� als� Boden-schutz� das� Auslegen� des� alten� Bo-dens,� als� Ergänzung� soll� ein� Flies�dienen.� Die� Kosten� für� den� neuen�Hallenbodenschutz�belaufen�sich�auf�zirka� 8600� Franken,� die� Kosten� für�das�neue�Flies�belaufen�sich�auf�zirka�1000�Franken.�Der�Gemeinderat�be-willigte� die� entstehenden� Kosten� zu�Lasten� der� Laufenden� Rechnung�2016.� Gemeinderat Brütten Gratulation

zum 85. Geburtstag

am 1. MaiMaria Ball-Hotz

Moos 4

zum 92. Geburtstag

am 9. MaiEngelina de Wit-Stuvé

Alterszentrum im GeerenKirchhügelstrasse 5

8472 Seuzach

zum 97. Geburtstag

am 1. MaiJohannes Baltensperger

Gernstrasse 7

Wir gratulieren

Berta Mantelist am 19. März 2016

verstorben.

Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Gemeinde Brütten

Abschied

Anteil Wasserförderung2014 2015

Eigene�Wasserförderung 49�370�m3 42�928�m3

Fremdbezug 95�599�m3 113�501�m3

Total�Wasserverbrauch�Brütten 144�969�m3 156�429�m3

Eigene�Wasserförderung 2014 49�370��m3

Eigene�Wasserförderung 2015 42�928�m3

Minderförderung 2015 6442�m3

Verbrauch�Brütten�über�Wassermesser 2014 135�722�m3

Verbrauch�Brütten�über�Wassermesser 2015 136�163�m3

Minderverbrauch 2015 391�m3

Verbrauch�pro�Kopf/Tag/Liter 184�Liter 185�Liter

Übersicht Wasserverbrauch von BrüttenAbgabe�über�Wasserzähler�Friedhof,��Bauwasser,�etc.

135�852�m3 137�653�m3

Reservoir�reinigen,�spülen�div.�Leitungen��Wasser�und�Abwasser

0�m3 1180�m3

Öffentliche�Brunnen 4400�m3 5950�m3

Bezug�ab�Hydranten�und�Leitungsbau(geschätzt)

940�m3 1800�m3

Verluste�an�den�Wassermessern�ca.�1�% 1326�m3 1361�m3

Leckverlust��2015,�0,7�Liter/min/km� 2451�m3 8485�m3

(Der�Wert�sollte�3�Liter/min/km�nicht�überschreiten)

Total�Wasserverbrauch 144�969�m3 156�429�m3

Jahresbericht der Wasserversorgung Brütten 2015

Im Jahr 2015 wurden 11 460 Ku-bikmeter mehr Wasser verbraucht als im Vorjahr.

Leitungsbrüche

Leitungsbrüche�können�in�einer�Was-serversorgung�immer�wieder�auftre-ten.�Dies�war�auch�im�Jahr�2015�der�Fall.�Es�wurden� insgesamt�13�Lecks�festgestellt� (acht� Lecks� mehr� als� im�Jahr�2014).

Das�Wasserleitungsnetz�von�Brütten�wird� bei� Bedarf� auf� Wasserverluste�geprüft.� Aus� der� Messstelle� war� er-sichtlich,� dass� keine� Wasserverluste�vorliegen.� Die� Registrieranlage� in�Kleinikon�zeichnet�momentan�einen�Nachttiefwert�von�4�Kubikmeter�pro�Stunde�auf.�Bei�diesem�Wert� ist�das�Leitungsnetz�verlustfrei.

Zahlen der Wasser versorgung Brütten

Das� Eigenwasser� von� der� Quelle�Steighäuli� hat� gegenüber� dem� Vor-

jahr�um�6442�Kubikmeter�abgenom-men.� Um� den� Gesamtverbrauch� in-klusive�Vertragspartnern�zu�decken,�mussten�337�745�Kubikmeter�Wasser�

bereitgestellt� werden.� Das� sind��40�274�Kubikmeter�mehr�als�im�Jahr�2014.�� Rolf Müller,

Wasserversorgung Brütten

Geburten 13. März 2016Valeria Carla Sichler

Tochter von Martin und Fabienne SichlerHofackerstrasse 8

Den Eltern gratulieren wir herzlich zum Nachwuchs! Gemeinde Brütten

Gebr. Baltensperger AG Brütten

Frühlingsgefühle? Ihr Auto auch!

- Pneuwechsel (auch Einlagerung möglich)- Service- Vorführbereitstellen- Ferien-Check

Fast vor Ihrer Haustür!Wir freuen uns auf Ihren Anruf 052 345 26 22

ombergerartenbau & Unterhalt

HG

www.homberger-gartenbau.chStrubikonerstrasse 4, 8311 Brütten

Tel. +41(0)52/ 345 30 08Mobile +41(0)79/ 408 70 18

Gartenbau und UmänderungenSpezial: Bäume fällen

Bäume und Sträucher schneiden

Tel. [email protected]

Malerarbeiten & Bodenbeläge

www.inndesign-gmbh.ch

Kanzleistrasse 178405 Winterthur

Tel. 052 232 87 87

Oberwilerstrasse 478309 BirchwilTel. 044 836 42 04

Bodenbeläge und Malerarbeitenaus einer Hand, in gewohnter

Jürg Walti-Qualität.

8406 Winterthur

Fabrikation, Montage und Reparaturen von Rollläden, Sonnen- und Lamellenstoren, Alu-Jalousieläden

Telefon 052 203 12 52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ammann.pdf 1 30.05.13 14:59

Sanitär und Servicerund um die Uhr,7 Tage dieWoche

Brunner Partner AG Haustechnik [email protected]· www.brunnerpartner.chNeueWinterthurerstrasse 20· 8305 Dietlikon·Tel. 044 835 30 30· Fax 044 835 30 31Plattenstrasse 14· 8032 Zürich·Tel. 044 251 59 82· Fax 044 251 51 11Aaweiherstrasse 3· 8810 Horgen·Tel. 044 722 52 70· Fax 044 722 52 71

Sanitär Heizung– Reparatur-Service– Neubauten – Umbauten– Technische Beratungen– Projekt-Ausarbeitungen– Boiler-Entkalkungen

DANIEL VOGT AG

8303 Bassersdorf Telefon 044 836 60 [email protected]

Tel. 044 865 04 02 Fax 044 865 50 10 [email protected]

• Neubauten• Umbauten• Renovationen• Kundenarbeiten• Aussenwärmedämmungen• Bohr- und Fräsarbeiten

Hch. Albrecht-Klöti AGBauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach













8311 Brütten8344 BäretswilTelefon 044 939 21 61www.ballgartenbau.ch

Bei Gartenfragen

rufen Sie uns an,

wir beraten Sie

gerne!

Wir gestalten für Sie

• Wege, Treppen,Zufahrten• Sitzplätze, Mauern, Terrassierungen

• und viele weitereGartenräume

Inserateplatz zu verkaufen!

[email protected]. 044 836 30 60



Ungezwungener und spontaner JazzabendDie Musik der «Wild River Jazz-band» setzt sich aus fröhlichem Dixieland, elegantem Swing und erdigem Blues zusammen, welche ungezwungen, spontan, mit bekannten Tutti und span-nenden Soli daherkommt.

Freitag, 29. April, 20 Uhr, Gemeindesaal Brütten, ab 19 Uhr Türöffnung und Apéro

Wir freuen uns auf ein grossartiges Konzert! Eintritt frei – angemessener Kollekten-Beitrag erwünscht.

Kulturkommission Brütten

Falls auch du gerne turnst, Spass hast, lachst und Neues ausprobierst zusammen mit anderen Kindern, dann ist das Kinderturnen genau das Richtige für dich! Nach den Sommerferien starten wir mit Vollgas ins neue Turnerjahr.

Beginn Dienstag, 23. August 2016Für alle Kindergärtner (4 bis 7 jährig)Wann dienstags, zwischen 15.40 bis 18.00 UhrDauer 60 Minuten Ort Schulhaus Chapf, untere TurnhalleKosten Fr. 100.– / Jahr

Anmeldungen an: Daniela Kappeler Tel. 078 825 14 24 auch per Sms E-Mail: [email protected]

Anmeldeschluss ist der 31. Mai 2016

Es müssen alle Kinder neu angemeldet werden. Bei vielen Anmeldungen werden wir zwei Gruppen einteilen.

Wir freuen uns auf Dich!Daniela Kappeler + Nicole Dürsteler

Jugendsportriege TV Brütten

t v b r ü t t e njugendsportriege

KINDERTURNEN 2016/2017

Neuheiten vom BüchermarktDaniela Binder präsen-tiert die neusten Bücher dieser Saison

Freitag, 20. Mai 2016 um 9 Uhr in der Bibliothek Brütten

Bei einer gemütlichen Tasse Kaffee entführen wir unsere Gäste in die Welt der Bücher. Wir laden Sie ein zu einer kurzweiligen und spannenden Prä-sentation mit Daniela Binder. Die Buchhändlerin aus Winterthur stellt Neu-heiten und Neuentdeckungen im Büchermarkt vor.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bibliothek Brütten, Brüelgasse 7, 8311 BrüttenTelefon 052 345 10 37

Notfälle bei KleinkindernErste Hilfekurs für Kleinkinder im Schulhaus Chapf, BrüttenSamstag, 25. Juni 2016 von 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr

Kinder sind aktiv, dabei passieren auch Unfälle. Wenn Sie bei einer Erkrankung oder einer Verletzung eines Kindes richtig handeln, sind Tränen meistens bald trocken. Im Kurs lernen Sie, wie Sie sich rich-tig verhalten, wie Sie schnell und richtig helfen, wenn ein Kleinkind verunfallt oder erkrankt. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbst-vertrauen.

– Beurteilung des Kindes

– Unfallprävention

– Wundbehandlung und weiteres

Anmeldungen und Auskünfte erteilt ab sofort Ruedi Städeli, Rieter-strasse 43, 8406 Winterthur, Telefon 076 376 30 33 oder per Inter-net unter www.samariter-bruetten.ch oder regsam-w-u.ch (Rubrik Brütten/Kurse).

Bitte sofort anmelden – die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Samariterverein Brütten

Gastfamilie für jugend liche AustauschschülerAls�Gastfamilie�kann�man�ein�Aus-tauschjahr�erleben�ohne�wegzufah-ren.�Organisiert�werden�diese�Aus-tauschjahre� durch� die� Jugendaus-tauschorganisation�YFU�(Youth�for�understanding).� Im� Zusammen-leben�mit�einem�Austauschschüler�oder�-Schülerin�im�Alter�zwischen�

15� und� 18� Jahren� entdecken� die�Mitglieder� der� Gastfamilie� eine�fremde� Kultur� direkt� bei� sich� zu�Hause.�Der�Familienalltag�wird�von�einer�anderen�Seite�kennengelernt�und� bisher� selbstverständlich� Ge-glaubtes� sieht� man� aus� einem�neuen�Blickwinkel.�Als�Gastfamilie�

schenkt� man� einem� jungen� Men-schen�für�zehn�bis�elf�Monate�ein�zweites� Zuhause� in� der� Welt� und�nimmt�ihn�in�der�Familie�auf.�Moti-vation�für�die�Aufnahme�eines�Aus-tauschschülers� soll� das� Interesse�am� interkulturellen� Austausch�sein.� YFU-Gastfamilien� erhalten�

keine� finanzielle� Entschädigung.�Weitere� Informationen� erhalten��Interessierte� unverbindlich� bei�YFU�Schweiz,�Monbijoustrasse�73,�Postfach�1090,�3000�Bern�23,�Tele-fon�031�305�30�60,�E-Mail�an�[email protected]�oder�auf�der�Website�www.yfu.ch.�� Gemeinde�Brütten

Vereine BrüttenDie in dieser Spezialrubrik «Vereine Brütten» platzierten Textinhalte und Darstellungen werden in Eigenverantwortung der Brüttemer Vereine – also der jeweiligen Verfasser – publiziert.

BalkonpflanzenGehölzeStaudenOrchideenGrünpflanzenHydropflanzenTöpfe / DüngerSchnittblumenGartenbau

GARTENCENTERGARTENBAU

Säntisstr. 51 8311 Brütten 052 - 345 35 33 www.garte-haendsche.ch


Rasenmäher+Motorgeräte

• Reparaturen aller Marken• Verkauf• Abholservice• Geräte-Vermietung

www.gebaltag.ch Tel.052/345 26 22

(Monate Jan, März, Mai, Juli, September, November)

Guten Tag Frau Melcher

Wir würden diese beiden Inserate gerne abwechslungsweise das ganze 2015 publizierenlassen, angefangen im Januar mit dem oberen.

100x45 schwarz/weiss


Mehr Zeit fürs Wesentliche

Der neue ALKO-Roblolino Rasen-Mähroboter.Gerne beraten wir Sie über dieMöglichkeiten und Preise.

www.gebaltag.ch Tel.052/345 26 22

(Monate Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember)

Mit freundlichen Grüssen

Sandro Baltensperger

Der Frühling ist da!Zeigen Sie geschmeidige Beine, gepflegte Füsse und schöne Hände!

- Body Sugaring- Body Waxing- Pedicure- Manicure- Naturnagelverstärkung- UV-Nagellack und vieles mehr

Das gesamte Angebot finden Sie unter www

Termine nach telefonischer Vereinbarung.Wir freuen uns auf Sie!Ebru Sagarra Susanne Graf Doris Schwarz

Gesundheits-Zentrum & Wellness-OaseUnterdorfstrasse 428311 Brütten-ZH+41 52 345 08 18www.gzwo.ch

Unsere Praxis befindet sich direkt neben der Bushaltestelle „Zentrum“ in Brütten.Kundenparkplätze stehen zur Verfügung.

.gzwo.ch

Versicherungs-Ratgeber der Mobiliar

Die Generalagentur Winterthur der Mobiliar informiert

Erdsonden und Erdregister

Die Nutzung von Erdwärme liegt im Trend. Seit Anfang der Neunzigerjahre ist die Popularität dieser Heizungs-art deutlich gestiegen. Die Investition lohnt sich bereits nach wenigen Jah-ren – eine Versicherung schützt vor hohen Folgekosten.

Erdwärme ist immer verfügbar und ist weder vom Klima noch von der Saison abhängig. Nutzen kann man sie auf ver-schiedene Arten: sei es mit einer Erd-sonde, die mehrere hundert Meter in die Tiefe versetzt wird, oder mit einem hori-zontalen Erdregister, das in rund einem

Meter Tiefe auf dem Grundstück verlegt wird.

Eine Versicherung lohnt sichWer sich für Erdwärme entscheidet, setzt auf Nachhaltigkeit. Die hohen An-fangsinvestitionen sollen sich auszah-len – für die Umwelt und fürs Portemon-naie. Eine Erdsonde kann einigen Ge-fahren ausgesetzt sein, wie zum Beispiel Erdverschiebungen. Unbekannt ist, was mit einer Erdsonde in 30 bis 50 Jahren geschieht. Bisher können lediglich Ver-mutungen gemacht werden. Die richtige Versicherung hilft, Unsicherheiten zu be-seitigen.

Schnell hohe FolgekostenTritt bei einer Erdwärmesonde ein Scha-denfall ein, handelt es sich nicht selten um einen Totalschaden. Um diesen zu beheben, muss erneut gebohrt werden, was teuer zu stehen kommen kann. Im Falle eines gedeckten Schadens werden nicht nur die Kosten für das Freilegen der

Zufahrt, sondern auch jene für eine Wie-derherstellung übernommen. Ein defek-ter Gartenhag oder eine Rechnung des Landschaftsgärtners können schnell ins Geld gehen.

Gerne beantworte ich Ihre Fragen:Sie erreichen mich unterTelefon 052 320 90 54 oder via E-Mail:[email protected]

offizielle SUBARU-Vertretung seit über 35 Jahren

der UNICAR Mehrmarkenspezialist

Buechmes 4 • 8311 Brütten • 052 345 25 77www.garage- buchmoos.ch

G R AT I S Hol- und Bring-Service!



eNothilfekurs absolvierenZum wiederholten Male bieten wir den Nothilfekurs, welcher für zukünftige Ver-kehrsteilnehmer obligatorisch ist, als E-Learning-Kurs an. Mit dem neu lancierten «eNothilfekurs» verkürzt sich die Präsenzzeit der Kursteilnehmer von zwei auf einen Tag. Das theoretische Wissen eignet sich jeder selber mit einem compu-tergestützten Lehrgang an. Jeder Teilnehmer kann die Theoriekenntnisse somit durch E-Learning im eigenen Tempo erlernen.Unter www.e-samariter.ch finden Interessierte sämtliche Informationen zum Ab-lauf des E-Learning-Kurses. Nach der Registrierung erhält der Teilnehmer den Zugang zu den E-Learning-Sequenzen.

Ablauf des Kurses:3 Stunden E-Learning im Selbststudium (Theorie)7 Stunden Praxis im Kurslokal des Samaritervereins Brütten

Kurskosten: Fr. 15.– E-Learning (Bezahlung via Internet)Fr. 120.– praktischer Teil an Samariterverein

Datum: Samstag, 4. Juni 2016, 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 UhrOrt: Schulhaus Chapf, Brütten

Info und Anmeldung unter www.samariter-bruetten.ch/Kurse. Kursteilnehmer müssen unbedingt das erhaltene Zertifikat an die Präsenzveranstaltung mitbrin-gen! Andernfalls werden diese nicht zum Kurs zugelassen und der Samariterver-ein kann die Kursbestätigung nicht ausstellen. Samariterverein Brütten

Ausflug des Altersforums

Ziel des diesjährigen Seniorenausfluges ist wieder einmal das Entlebuch. Knöpfel Reisen fährt die Mitreisenden bequem nach Wolhusen ins Tropenhaus. Nach einem stärkenden Umtrunk steht eine Führung im Erlebnisgarten auf dem Programm oder dieser kann auch auf eigene Faust erkundet werden. Unter Palmen wird später ein Menu inklusive Dessert serviert. Im Shop können auch gluschtige Gewürze, Öle, Tees und vieles mehr gekauft werden. Gerne lädt das Altersforum auf diese Sinnesreise durch exotische Pflanzen, bunte Blüten und wohltuend duftende Kräuter ein.

Der Ausflug der Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Brütten findet am

Donnerstag, 9. Juni 2016, ganztags statt.

Die entsprechende Einladung mit allen Details wird in der nächsten Nummer des Dorf-Blitz Ende Mai publiziert.

Im Namen des AltersforumLotti Mettler und Anette Wälti

Die Brüttener Künstlerin ist eine begeisterte Kohlestiftzeichnerin

Charlotte Henauer fühlt sich wohl «auf dem Holzweg»In ihren wachen Augen zwinkert die Liebe zur Kunstmalerei dem Gegenüber zu, wenn sie darüber berichtet. Die in Fribourg gebo-rene Ehefrau, Mutter und baldige Grossmutter Charlotte Henauer fühlt sich in der Natur sehr wohl. Das spiegelt sich auch in den Bil-dern, welche derzeit im Gemein-dehaus zu sehen sind.

von�Susanne Beck

Die�Liebe�für�das�Malen�und�die�Kunst�ist�ganz�tief�in�ihrem�Herzen�in�frü-hester�Kindheit�erwacht.�In�ihrer�Frei-zeit�besuchte�Charlotte�Henauer�da-mals� schon� verschiedene� Kurse� in�Porzellan-Malerei� und� spielte� dane-ben�auch�gerne�Klavier.�Den�Beruf�der�Kunstmalerin�durfte�sie�jedoch�nicht�erlernen.�Ihr�Vater�führte�ein�strenges�Regime� und� die� junge� Frau� musste�einen�sogenannt�«anständigen�Beruf»�erlernen,�ein�Handelsdiplom�sollte�es�sein.�Zehn�Jahre�arbeitete�sie�daher�in�der�Bankenbranche�wie�ihr�Vater.�In�ihrer�Freizeit�besuchte�sie�in�Genf�je-doch�weiter�Kurse�im�figürlichen�Ma-

len,�die�Leidenschaft�für�Kunst�verlor�sie�nie.

Adieu Welschschweiz

Sie� lernte� ihren� Mann� kennen� und�mit� der� Familiengründung� und� den�zwei�Kindern,�dem�Haus�und�dem�Ge-schäft� blieb� ihr� kaum� Zeit� für� ihre�Passion.� Als� die� Jungmannschaft�flügge� wurde,� besuchte� sie� vor� der�Jahrtausendwende�wieder�die�ersten�Kurse.�Zwei�Jahre�«M-Art»,�einige�Se-

mester�Weiterbildung�und�abschlies-send�hielt� sie�endlich� ihr�Diplom� in�den�Händen.�Von�Irene�Curgier�und�Eveline� Cantieni� lässt� sie� sich� noch�immer� inspirieren�und� leiten,�damit�sie�noch�mehr�Erfahrungen�gewinnen�kann.

Kindheitstraum

Ihr�griechischer�Mischlingshund�be-gleitet� sie� auf� ihren� Spaziergängen.�Die� Natur� um� Brütten� geniesst� sie�

sehr:�«Ich�schlage�mich�gerne�durchs�Gebüsch� mit� dem� Thema� ‹auf� dem�Holzweg›,�welche�meine�gegenständ-liche�Phase�umschreibt.»�Sie�lässt�ih-rem� Herzen� und� ihren� Augen� gern�Platz�für�Neues.�Und�in�ihrem�Malate-lier� zuhause� fühlt� sie� sich� rundum�wohl.�Ihr�Mann�habe�sie�gerade�in�der�Anfangsphase�immer�wieder�ermun-tert� und� ihr� Selbstbewusstsein� ge-stärkt.�Heute�geniesse�sie�auch�künst-lerische� Pausen,� welche� ebenfalls�sehr� wichtig� sind� und� Raum� geben�für� neue� Ideen.� Auf� ihr� Grosskind�freut�sich�die�Brüttenerin�enorm;�die�Liebe�für�Natur,�Märchen�und�Malen�würde�sie�ihm�gerne�weitergeben.

Charlotte�Henauers�Bilder�benötigen�oft�einige�Zeit,�bis�die�Künstlerin�zu-frieden� ist.� Bei� verschiedenen� Aus-stellungen�verkauft�sie�ihre�Bilder.�In�einem�Atelier�lässt�sie�die�Bilder�spe-ziell� einrahmen,� entspiegeltes� Glas�ist� ihr� auch� sehr� wichtig.� Trotzdem�sind� ihre� Bilder� erschwinglich.� Die�laufende� Ausstellung� im� Gemeinde-haus�ist�noch�bis�zur�Sommerferien-zeit�zu�sehen.�� ◾

Mit ihrem Lieblingsbaum in Brütten fühlt sich die siebzigjährige Charlotte Henauer sehr verbunden. (sb).

Freibad HasenbühlFrisches Wasser ... Grüne Wiese ... Strahlende Sonne ...

Saisoneröffnung 05. Mai 2016

Preise Einheimische, wohnhaftin Bassersdorf (wie bisher)in CHF und inkl. MWST

JahresaboBäder

Sauna GeerenJahresaboinkl. Bäder

10er-AboBäder

SaisonaboFreibad

Einzel-eintritte

Bäder

Erwachsene 170.00 430.00 50.00 90.00 6.00

Schüler, Lehrlinge,Vollzeitstudenten, AHV, IV

130.00 390.00 40.00 70.00 5.00

Kinder(6. bis 16. Lebensjahr)

80.00 - 30.00 50.00 4.00

ÖffnungszeitenFreibad:Mo, Di, Do, Fr, Sa09:00 bis 20:00 Uhr

Mi, Frühschwimmen ab 6:00 Uhr

So09:00 bis 19:00 Uhr

Ab SeptemberMo bis So 09:00 bis 19:00 Uhr

Bei Schlechtwetter(die Beurteilung der Wetterlageliegt im Ermessen desBademeisters)09:00 bis 12:00 Uhr

bxa-Freibad Hasenbühl • Hasenbühlweg 8 • 8303 BassersdorfTelefon 044 836 52 31 • E-Mail [email protected] • www.bxa.io

Abo-Vorverkauf Freibad Hasenbühl:Di, 03.05.2016, von 15 bis 19 UhrMi, 04.05.2016, von 10 bis 14 Uhr und von 17 bis 19 Uhr

Eintrittspreise Bäder:

Ab 3. Juni bis 15. Juli 2016Freitag 11:00 - 11:45 Uhr (bei fast jeder Witterung)

In den Sommerferien, 18. Juli bis 20. August 2016

Montag12:00 - 12:50 Uhr (nur bei guter Witterung)

Mittwoch18:00 - 18:50 Uhr (nur bei guter Witterung)

Samstag10:00 - 10:50 Uhr (bei fast jeder Witterung)

Sommer-Aquafitness Freibad

Die Kurse sind kostenlos und für jedermann undjedefrau geeignet. Das Trainingsmaterial ist vorhanden.Auskunft über die Durchführung gibt dasFreibadtelefon 044 836 52 31.

Preise Auswärtigegültig seit 1. Mai 2013in CHF und inkl. MWST

JahresaboBäder

Sauna GeerenJahresaboinkl. Bäder

10er-AboBäder

SaisonaboFreibad

Einzel-eintritte

Bäder

Erwachsene 250.00 490.00 60.00 130.00 7.00

Schüler, Lehrlinge,Vollzeitstudenten, AHV, IV

190.00 430.00 50.00 100.00 6.00

Kinder(6. bis 16. Lebensjahr)

120.00 - 40.00 70.00 5.00

Abo-Vorverkauf und

Frühschwimmen beachten!

Dorf-Blitz� 04/201626 Brütten

Imponierendes Schülerkonzert in der Kirche

Die� reformierte� Kirche� Brütten� bot�den� Jungmusikern� der� Musikschule�den�würdigen�festlichen�Austragungs-ort.�Unser�Foto�(zvg)�zeigt�die�15-jäh-rige�Hannah�Williams�am�Klavier�vor�zahlreichem� Publikum.� Die� Mitwir-kungsliste�war�lang�und�27�talentierte�Musizierende�zeigten�an�dieser�Auf-führung�ihr�Können�an�ihren�Instru-menten.�Einige�von�ihnen�traten�sogar�mehrere� Male� ins� Scheinwerferlicht�und�spielten�auf�verschiedenen�Inst-rumenten.�Eindrücklich�war,�dass�nur�wenige�Fehler�hörbar�waren�und�dies�trotz�der�grossen�Anspannung,�alleine�

vor�einer�Audienz�zu�spielen.�Die�Al-terspalette�reichte�von�2.�Klässlern�bis�Jugendlichen�in�Ausbildung.�Eine�be-achtliche�Vielfalt�der�Instrumente�wie�auch� eine� abwechslungsreiche� Aus-wahl�von�insgesamt�29�Titeln�wurde�dargeboten.� Von� Klassik� bis� hin� zu�aktuellen� Pop� Songs.� Staunenswert�war,�wie�so�kleine�Hände�über�die�Kla-viatur�huschen�können,�wie�die�Töne�bei� der� Posaune� so� exakt� getroffen,�wie� Querflötenwirbel� treffsicher� ge-griffen,� wie� klare� Klarinettenklänge�erzeugt,� oder�wie�die�Striche�an�der�Violine�sanft�erzeugt�wurden.�� (sl)

Das Kinderhaus Chrüsimüsi hat am neuen Domizil viel mehr Platz

Einweihungsfeier mit vielen BesuchernMit über 100 Besuchern fand am 16. April 2016 die Einweihungs-feier an der Brüelgasse 2 statt. Ge-nauso, wie das Kinderhaus in den letzten 15 Jahren gewachsen ist, so sind auch die Objekte mit je-dem Umzug grösser geworden. Trotz schlechtem Wetter war die Stimmung ausgelassen.

von�Yvonne Müller

Nach�den�Standorten�Bumehüsli�und�Unterdorfstrasse� ist� die� Brüelgasse�bereits� der� dritte� Standort� für� das�Kinderhaus� Chrüsimüsi� in� Brütten.�Monika� Bösch,� Präsidentin� Verein�Kinderhaus� Chrüsimüsi,� begrüsste�am�Vormittag�in�ihrer�Eröffnungsrede�die�zahlreich�erschienenen�Gäste�und�die� vielen� freiwilligen� Helfer,� die�beim�Umzug�mit�einräumen�und�auf-stellen�geholfen�hatten.

Ein langer Weg

Sie�bedankte�sich�für�die�gute�Zusam-menarbeit� mit� der� Gemeinde� und�Schule.� Bereits� im� Herbst� 2011� fan-den� die� ersten� Gespräche� für� den�neuen�Standort�statt.�«Es�war�ein�lan-ger� Weg� und� viele� Arbeitsstunden,�die� schlussendlich�zu�diesem�Erfolg�geführt� haben»,� sagte� Bösch.� Schul-pflegepräsidentin� Simone� Büchi�überreichte� Kinderhausleiterin�Fränzi�Galo�die�grosszügige�Spende�von�500�Franken�von�der�Schule.�Ge-meindepräsident�Rudolf�Bosshart�be-dankte�sich�für�die�gute�Zusammen-

arbeit� mit� einem� grossen� Blumen-strauss�bei�Monika�Bösch�und�Fränzi�Galo.

Ohne� die� gute� Zusammenarbeit� der�Gemeinde�und�Schule�wäre�es�nicht�möglich,� das� Kinderhaus� fünf� Tage�die� Woche� offen� zu� halten,� verkün-dete�Bösch�weiter.�Neben�der�Krippe�und�dem�Hort�werden�auch�der�Mit-tagstisch� und� die� Randstundenbe-treuung� mit� Aufgabentreff� für� die�Schulkinder�neu�an�diesem�Standort�angeboten.�

Die Zeiten ändern sich

Angela�Mörgeli�erinnerte�sich�an�frü-her,�als�die�Kinderkrippen�noch�staat-lich�organisiert�waren�und�die�Kinder�fünf�Tage�die�Woche�in�den�Krippen�untergebracht�wurden.� Im�Vergleich�zu�damals�habe�sich�vieles�verändert.�Heute�seien�die�Kinder�in�der�Regel�nur�für�einen�Tag�in�der�Krippe�oder�

sie� besuchten� einfach� den� Mittags-tisch�und�liessen�sich�am�Nachmittag�bei�den�Aufgaben�helfen.�

Über�Mittag� steht� jeweils� ein�Buffet�bereit,� das� die� Kinder� dazu� auffor-dert,�sich�zu�bewegen,�um�das�Essen�zu�holen.�Auch�dürfen� sie� so� selber�

entscheiden,� was� sie� gerne� essen�möchten� und� dadurch� lernen� viele�von� ihnen�auch�Dinge�zu�essen,�die�sie� vorher� nicht� einmal� probieren�wollten.� «Das� ist� die� Gruppendyna-mik,� die� hier� zum� Tragen� kommt»,�erklärt� Mörgeli.� Jedes� Kind� müsse�zusätzlich�zum�Fleisch�und�den�Koh-lenhydraten� entweder� ein� Gemüse�oder�einen�Salat�nehmen.�

Da� das� Kinderhaus� Chrüsimüsi� am�neuen�Ort�mehr�Platz�zur�Verfügung�hat,�können�noch�zusätzliche�Kinder�aufgenommen� werden.� Nähe� Infor-mationen� dazu� finden� sich� auf� der�Webseite� www.kinderhaus-chruesi-muesi.ch.�Auch�werden�für�2017�neue�Vorstandsmitglieder�gesucht.�Interes-senten� melden� sich� direkt� bei� der�Präsidentin,� Monika� Bösch,� unter�[email protected].�� ◾

Viel Spass, Spiel und Überraschungen erwarteten die Besucher am Tag der offenen Tür. (zvg)

Mit allen Sinnen geniessen. Beim Tag der offenen Tür durften die kleinen Besucher ihre Sinne testen. (zvg)

Dorf-Blitz� 04/2016 27Nürensdorf


Jahresrechnung 2015

Für� das� Rechnungsjahr� 2015� er-gab�sich�ein�Aufwandüberschuss�von�Fr.�990�467.09.�Damit�wurde�der� budgetierte� Aufwandüber-schuss� überschritten.� Zurückzu-führen� ist�dies�vor�allem�auf�die�hinter�den�Erwartungen�gebliebe-nen�Steuererträge�früherer�Jahre,�welche�den�budgetierten�Zielwert�um� rund� 1,3� Millionen� Franken�unterschritten� haben.� Dieser� tie-fere� Wert� konnte� leider� nur� teil-weise�durch�Mehreinnahmen�bei�den� ordentlichen� Steuern� des�Rechnungsjahres� sowie� durch�Mehreinnahmen� bei� der� Grund-stückgewinnsteuer� aufgefangen�werden.�Ausgabenseitig�fallen�vor�allem�die�gegenüber�dem�Budget�um�knapp�400�000�Franken�höher�ausgefallenen�Kosten� im�Bereich�Gesundheit�ins�Gewicht.

Gemeindepersonal

Per�Ende�2016�wird�der�Bereichsleiter�Liegenschaften�I,�Willy�Hottiger,�pen-sioniert.� Als� Nachfolger� konnte� der�Gemeinderat�Beat�Zimmermann�ein-stellen.�Beat�Zimmermann�wird�seine�Stelle�per�1.�Juli�2016�antreten.

Als�neue�Mitarbeiterin�der�Abteilung�Bildung�konnte�per�1.�Juni�2016�An-nette�Sieber�angestellt�werden.

Mit� Bedauern� hat� der� Gemeinderat�von� der� Kündigung� von� Irma� Kauf-mann,�Mitarbeiterin�Bereich�Liegen-schaften�I,�per�30.�Juni�2016�Kenntnis�genommen.� Die� Stelle� wird� vorder-hand� nicht� neu� besetzt,� da� eine� in-terne�Kompensation�möglich�ist.

Kreditbewilligung/ Arbeitsvergaben

Gegen�die�Vergabe�des�Auftrags�zur�Lieferung�von�neuen�Ultraschall-Was-sermessern� hat� die� unterlegene�Firma� Beschwerde� beim� Verwal-tungsgericht�des�Kantons�Zürich�er-hoben.� Im� inzwischen� rechtskräfti-gen� Urteil� vom� 21.� Januar� 2016� hat�das� Verwaltungsgericht� die� Be-schwerde�in�allen�Punkten�abgewie-sen�und�die�Verfahrenskosten�vollum-

fänglich� der� Beschwerdeführerin�auferlegt.�Damit�wird�bestätigt,�dass�die� Gemeinde� die� Ausschreibung�sorgfältig� und� korrekt� durchgeführt�hat.�Die�Beschaffung�der�Wassermes-ser�ist�mit�der�Firma�Kamstrup�A/S�in�der�Zwischenzeit�in�die�Wege�geleitet�worden.

Für� die� Sanierung� der� Hinterdorf-strasse� hat� der� Gemeinderat� einen�Kredit�von�95�000�Franken�zu�Lasten�des�Strassenunterhaltes�2016�bewil-ligt.�Damit�soll�die�Strasse�zwischen�den� beiden� bereits� erfolgten� Sanie-rungen�im�Bereich�des�Kreisels�und�der�Kreuzung�mit�der�Lebernstrasse�ebenfalls� saniert� werden.� Damit� er-hält� das� Dorfzentrum� eine� weitere�ansprechende� Strassenfläche.� Der�Auftrag� für� die� Planung� und� Aus-schreibung�der�Arbeiten�geht�an�die�Zobrist�+�Räbsamen�AG.�

Für�die�Erstellung�einer�Photovoltaik-Anlage�auf�dem�Dach�des�Kindergar-tens� Ebnet� hat� der� Gemeinderat� ei-nen�Kredit�von�43�000�Franken�bewil-ligt.�Der�Auftrag�für�die�Ausführung�geht�dabei�an�die�Solarville�AG�(Win-terthur).

Für� den� Ersatz� der� Wasserleitung��in� der� Alten� Lindauerstrasse,� Teil-stück� Talwiesenstrasse� bis� Flurweg�hat�der�Gemeinderat�einen�Kredit�von�135�000�Franken�bewilligt.�Die�Tief-bauarbeiten�gehen�dabei�an�die�Walo�Bertschinger�AG�(Schaffhausen),�die�Rohrverlegearbeiten� an� die� Gebr.�Meier� AG� (Zürich).� Der� Auftrag� für��die�Bauleitung�geht�an�die�Zobrist�+�Räbsamen�AG.

Geschwindigkeitskontrollen

Die� Kantonspolizei� Zürich� hat� am��18.�Februar�2016�auf�der�Alten�Win-terthurerstrasse� in� Fahrtrichtung�Winterthur� Geschwindigkeitskon-trollen�durchgeführt.�Bei�557�kontrol-lierten� Fahrzeugen� fuhren� 30� zu�schnell.� Die� gemessene� Höchstge-schwindigkeit� betrug� bei� Tempo� 50�innerorts�68�Stundenkilometer.

Kreditabrechnungen

Der� Gemeinderat� genehmigte� die�Bauabrechnung�für�den�Einbau�einer�

Duschkabine�und�einer�Toilette�in�der�Liegenschaft� Hinterdorfstrasse� 2.��Bei� einem� Kredit� von� 20� 000� Fran�-ken� wurden� für� diese� Arbeiten��Fr.� 15�819.20� aufgewendet.� Die�Min-derkosten� von� Fr.� 4180.80� konnten�aufgrund� der� günstigen� Arbeitsver-gaben�realisiert�werden.

Der� Gemeinderat� genehmigte� die�Bauabrechnung� für� den� Ersatz� der�Wasserleitung� Lebernstrasse,� Teil-stück� Kanzleistrasse� bis� Morgen-ackerstrasse.� Bei� einem� Kredit� von�125�000�Franken�konnten�diese�Ar-beiten�für�Fr.�115�683.70�ausgeführt�werden.� Die� Minderkosten� in� der�Höhe�von�Fr.�9316.30�wurden�durch�die� Weiterverwendung� des� Aushub-materials�vor�Ort�und�die�nicht�voll-ständige� Ausschöpfung� der� Reserve�für�Unvorhergesehenes�erreicht.

Finanzen

Für� sechs�Handänderungen�wurden�Grundsteuern� im� Betrage� von��Fr.� 381�327.40� veranlagt.� In� drei��Fällen� gewährte� der� Gemeinderat�Steueraufschub.� Gemeinderat�Nürensdorf

Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Bestattungsamt Nürensdorf

Abschied

Pichler Josef Giuseppe Giovanni

geb.�15.10.1934Bühlwiesenstrasse�15

am�15.�März�2016

Burkhardt Francisco Emilio Pedro

(Paco)geb.�17.09.1930Rainstrasse�7

am�25.�März�2016

Knecht-Burri Rosageb.�25.12.1922

Alte�Winterthurerstrasse�49�am�10.�April�2016

Die Baukommission orientiert:Am�18.01.2016�wurden�folgende�bau-rechtliche�Bewilligungen�erteilt:

•�Keller�Mario�und�Timea,�Anbau�an�das�Gebäude�Im�Schuelacher�7;�

•�Peterhans� Daniel� und� Melanie,�Neubau� Einfamilienhaus� Berg-strasse�21;�

•�Prime�Immobilien�AG,�Abbruch�Ge-bäude�Assek.-Nr.�450�und�Neubau�Mehrfamilienhaus� mit� Unter-niveaugarage,� Alte� Winterthurer-strasse�29.

Am�11.04.2016�wurden�folgende�bau-rechtliche�Bewilligungen�erteilt:

•�Erben�Hans�Illi,�Umbau�des�Gebäu-des�Dorfstrasse�58�und�Erstellung�Tiefgarage;

•�Braun-Löhrer� Lucas� und� Marie-lène,�Umbau�Einfamilienhaus�Sun-nerainstrasse�26.�

�� Baukommission�Nürensdorf

Öffnungszeiten Auffahrt

Am�Mittwoch,�4. Mai 2016�(vor�Auffahrt)�sind�die�Büros�der�Ge-meindeverwaltung� ab� 15� Uhr�geschlossen.

Die�Büros�der�Gemeindeverwal-tung� sowie� der� Werkbetrieb�bleiben�am�Donnerstag,�5. Mai 2016 und Freitag 6. Mai 2016,�den�ganzen�Tag�geschlossen.�Für�das� Bestattungswesen� und� die�Gemeindewerke�besteht�ein�Pikett�-dienst.� Telefon� 044� 838� 40� 50�(Tonband)� gibt� darüber� Aus-kunft.�� Gemeindeverwaltung

Dorf-Blitz� 04/201628 Nürensdorf


Fernwärmeverbund in Nürensdorf geplant

Einheimischer Energieträger bevorzugtMitte 2015 trafen sich die Initian-ten Roland Mensch (Lamprecht Pflanzen AG) und Hans Baumgart-ner (Energielogistiker) für einen Wärmeverbund in Nürensdorf mit der Arbeitsgruppe Ökologie der Gemeinde Nürensdorf zur Start-sitzung. Am 25. Mai soll das Pro-jekt der Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Die� Idee� zur� Verwirklichung� dieses�Projekts�wurde�von�den�Behörden�gut�aufgenommen.�Unterstützung� in�ad-ministrativen�Belangen�wurde�zuge-sichert�und�ein�Schreiben�mit�Frage-bogen�an�die�Immobilienbesitzer�im�Einzugsgebiet� der� vorgesehenen�Wärmeleitungen� verschickt.� Der�Rücklauf�dieser�Fragebogen�war�sehr�

erfreulich�und�so�wurde�eine�Mach-barkeitsstudie� in� Auftrag� gegeben.�Diese� Studie� mit� interessanten� Kos-tenberechnungen� wird� nun� vorge-stellt.

Folgende� Überlegungen� haben� die�Initianten� zum� Vorhaben� bewogen:�Die� Lamprecht� Pflanzen� AG� unter-nimmt� grosse� Anstrengungen,� um�noch� ökologischer� zu� produzieren.�Durch�eine�Schnitzelheizung�könnte�viel� Heizöl� eingespart� und� dadurch�den� CO2-Ausstoss� um� jährlich� bis��zu� 350�000� Kilogramm� verringert�werden.

Um� den� Leitsatz� «Produkte� aus� der�Region�für�die�Region»�noch�mehr�zu�leben,� trägt� die� Umstellung� von�

Heizöl�auf�Hackschnitzel,�dem�nach-wachsenden� Rohstoff� aus� den� Wäl-dern,�viel�bei.�Die�H.�Baumgartner�&�Sohn�AG,�geführt�von�Daniel�Baum-gartner�in�dritter�Generation,�Eigen-tümer�Daniel�und�Hans�Baumgartner�von�und�in�Nürensdorf,�ist�seit�ihrer�Gründung�im�Jahr�1961�stark�mit�dem�Wald�verbunden.

Rundholztransporte,� Brennholzhan-del,�maschinelle�Holzentrindung�und�seit�1992�in�der�Hackschnitzellogistik�tätig,�prägt�die�gute�Zusammenarbeit�mit� dem� Forst� über� Jahrzehnte.� Die�bald� 25-jährige� Erfahrung� mit� dem�einheimischen� Energieträger� Holz-schnitzel� möchte� die� Baumgartner�AG�in�den�neuen�Wärmeverbund�mit�einbringen.� Den� CO2-neutralen�Brennstoff,�aus�der�heimischen�Um-gebung� in� modernen� Heizanlagen�mit�hoher�Energieeffizienz�einzuset-zen,�ist�ihr�ein�grosses�Anliegen,�um�die�grossen�Vorteile�der�CO2-neutra-len� Holzenergie� auszuschöpfen.�Kurze�Transportwege,�nur�rund�drei�Prozent� Grauenergie,� unabhängiger�von�Öl�und�Gas�aus�dem�Ausland�als�Argumente�soll�die�Unterstützung�der�Wohneigentum-Besitzer� im�Einzugs-gebiet�des�neuen�Wärmeverbund�Nü-rensdorf�Süd�sichern.�

Sie� alle� können� mithelfen,� dass� un-sere�Wälder�weiterhin�gepflegt�wer-den.� Dass� die� dabei� anfallenden�

Hackschnitzelprodukte� sinnvoll� ver-wertet� werden� und� 90� Prozent� der�Wertschöpfung�in�der�Region�bleiben.�Dadurch�können�nachhaltig�Arbeits-plätze�geschaffen�und�erhalten�wer-den.�

Mit�diesem�Projekt�helfen�Sie�mit,�die�Klimaziele�des�Bundesrates�zu�unter-stützen.� Die� Heizzentrale� wird� beim�Hauptabnehmer,� der� Lamprecht-Pflanzen� AG,� erstellt.� Von� dort� aus�wird� die� Fernwärmeleitung� bis� zur�Talwiesenstrasse,� eine� weitere� Lei-tung� zur� Ebnetstrasse� und� eine��Leitung� entlang� der� Lindauerstrasse�geführt.�Die�zusätzliche�Erschliessung�führt� über� Rietbach-Schmittenacker-Hauswiesen-� bis� Bühl�wiesenstrasse,�mit� Abzweiger� Baltenswiler-� und��Winterthurerstrasse.�� (e)

Übersicht über die Liegenschaften, deren Eigentümer Interesse an einem Anschluss bekundeten. (zvg)

Der� Gemeinderat� unterstützt�das�Projekt�und�lädt�alle�interes-sierten� Nürensdorfer� und� Lie-genschaftsbesitzer�am 25. Mai 2016, um 19.30 Uhr� in� die�Mehrzweckhalle� im� Schulhaus�Ebnet� zur� Informationsveran-staltung� über� den� Fernwärme-verbund� ein.� Anschliessend� an�die�Orientierung�wird�ein�Apéro�offeriert.� Der� Gemeinderat� und�die� Initianten� freuen� sich� auf�eine�grosse�Besucherzahl.

5. Mitgliederversammlung des NüeriNetzAm�Dienstag,�15.�März�2016�trafen�sich� die� Mitglieder� des� Nüeri-Netz�zu�ihrer�fünften�Mitgliederversamm-lung.

Fast�ein�Drittel�(93�Personen)�unse-rer� Mitglieder� fanden� sich� in� der�Aula� des� Hatzenbühlschulhauses�ein.� Die� Präsidentin� bedankte� sich�für�das�zahlreiche�Erscheinen.�

Alle�zwei�Jahre�finden�auch�Wahlen�statt.� Die� Präsidentin� Edith� Be�-�t�schart�wurde�mit�einem�kräftigen�

Beifall� für� zwei� Jahre� wiederge-wählt.

Leider� mussten� wir� den� Rücktritt von Ruth Meyer�bekanntgeben,�die�aus�gesundheitlichen�Gründen�den�Verein� ver-lässt.�Ruth�war�seit� der� Grün-dung� dabei�und�hat�Nüeri-Netz� tatkräftig�mitgestaltet .�Mit� viel� Ap-

plaus� bedankten� sich� bei� ihr� auch�die� anwesenden� Mitglieder� für� ihr�geleistetes�Engagement.

Neu in den Vorstand wurde Oth-mar Iten�gewählt.�Er�ist�für�den�Ver-ein�kein�Unbe-kannter,�denn�er� organisiert�schon�seit�drei�Jahren� den�Kochplausch�für�Männer�im�Nüer i -Netz .�

Der�Vorstand�hat�Othmar�Iten�herz-lich�willkommen�geheissen.�Die�üb-rigen� Vorstandsmitglieder� wurden�kollektiv�bestätigt�und�sind�für�zwei�Jahre�wiedergewählt.

Alle� übrigen� Traktanden� wurden��zügig�behandelt�und�am�Schluss�lud�die�Präsidentin�zum�Apéro�ein.�Die�Stimmung� war� munter� und� gelöst�und�es�fanden�viele�gute�Gespräche�statt.�� Für�den�Vorstand:�

Esther�Saurenmann



Bibliothek NürensdorfRegelmässige VeranstaltungenPassend zu den Jahreszeiten erzählt unser Bär Otto vier Mal jähr-lich Kindern ab vier Jahren Geschichten. Nächster Vorlese tag: 1. Juni 2016, 14 bis 14.30 Uhr

Jeweils am letzten Donnerstag im Monat (ausser in den Schul-ferien) findet der Donnerstagstreff statt. Der Donners-tagstreff beinhaltet – nebst gemütlichem Beisammensein – Diskussionen, Lesungen oder Präsentationen. Die speziellen Themen werden vorgängig ausgeschrieben.

26. Mai 2016, 20 Uhr

Liebe und andere Frühlingsgefühle. Die Autorinnen vom «Schreibtisch 3 Winterthur» haben zwei Leidenschaften: Sie lesen gerne und noch lieber verfassen sie eigene Texte und Bücher. Und sie werden uns mit ihren Geschichten zu diesem frühlingshaften Thema überraschen! Musikalisch werden sie begleitet vom Duo «bluenote.come».

Weitere Termine und Informationen erhalten Sie unterwww.winmedio.net/nuerensdorf.

Das Bibliotheks-Team freut sich auf Ihr Kommen.

Bibliothek Nürensdorf

Die Wasserversorgung Nürensdorf tauscht alle Wasserzähler ausIn den Jahren 2016 bis 2018 tauscht die Wasser-versorgung Nürensdorf alle bisher eingebauten Wasserzähler aus. Neu kommen Ultraschall-Wasser-zähler zum Einsatz.

Mit dem Ersatz wird die Chance genutzt, auf eine neue Generation von Wasserzählern umzustellen. Die Wasserversorgung setzt in Zukunft bei den Messungen des Wasserverbrauches auf Ultraschall. Diese Technologie zeichnet sich durch ihre Genauigkeit und Robustheit aus. Ultraschall-Wasser-zähler sind praktisch unverschleissbar und bleiben deshalb selbst nach jahre-langem Gebrauch messstabil.

Dank der neuen Technologie wird die Ablesung automatisiert und der Zutritt zum Zähler, respektive die Meldung via Selbstablesekarte, ist nicht mehr notwendig. Der Aufwand für die Ermittlung der Zählerstände beschränkt sich auf einen minimalen Personaleinsatz. Der Austausch wird durch die folgenden, von der Gemeinde beauftragten Sanitärfirmen vorgenommen:

– H.P. Hebeisen Heizung und Sanitär AG, Rigacher 5, 8315 Lindau– Gisler Heizungen & Sanitär GmbH, Morgenackerstrasse 2, 8309 Nürensdorf

Die Grundeigentümer oder deren Vertreter werden vorgängig der Auswechs-lung durch die Wasserversorgung informiert. Bezüglich Terminvereinbarung für den Zählerwechsel melden sich Mitarbeitende der beiden Sanitärfirmen direkt bei den betreffenden Ansprechpersonen.

Der Austausch muss ohne Behinderungen möglich sein, insbesondere ist der uneingeschränkte Zugang zum Wasserzähler sicherzustellen. Der Austausch des Wassermessers ist für den Bezüger kostenlos, da der Zähler Eigentum der Wasserversorgung ist und bleibt.

Bereits heute vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

Ihre Wasserversorgung Nürensdorf

Lilly Martin und Band begeisterten ein durchmischtes Publikum

Klangvolle Stimme füllte den SchlosskellerIm Namen der Kulturkommission Nürensdorf begrüsste Charlotte Visetti die zahlreichen Besucher im Schlosskeller. Ihr war genau so die Vorfreude anzumerken wie der Band von Lilly Martin und dem Publikum. An diesem Freitagabend wurde keiner enttäuscht, der sich auf eine musikalische Vielfalt ein-gestellt hatte.

von�Susanne Beck

Die�junggebliebene�sechzigjährige�Lilly�Martin�hat�mit� fein�abgestimmten�Tö-nen� die� Zuhörerinnen� und� Zuhörer�gleich� in� ihren�Bann�gezogen.� Ihr�Ge-sangstalent,�das�sie�auch�gern�als�Leh-rerin�weitergibt,�kennen�weltberühmte�und�legendäre�Künstler�wie�Harry�Bela-fonte,�Phil�Collins�und�Schweizer�Musi-ker� wie� Polo� Hofer� und� Philipp� Fank-hauser.�Die�New�Yorkerin�mit�kubani-

schen�Wurzeln�wohnt�in�Männedorf,�sie�ist� verheiratet� und� Mutter� zweier� er-wachsener� Kinder.� Ihre� Lebensfreude�hört�und�spürt�man�in�ihren�Tönen�und�Bewegungen.�Sie�mag�die�Schweiz,�die�Ordnung�im�Land�und�es�gibt�ihrer�Mei-nung� nach� hier� viele� Qualitäten,� die�auch�alles�andere�als�«bünzlig»�sind�und�das� Leben� spannend� und� geniessens-wert�machen.

Emotionale Verbindung

Vielfältig� zwischen� kokett,� melancho-lisch,�verliebt�und�nachdenklich�wech-selte�die�charismatische�Sängerin�ihren�stimmlichen�Ausdruck.�Die�vorgetrage-nen� Songs� widerspiegelten� einige� Fa-cetten� aus� ihrem� persönlichen� Leben.�Ihr�neues�Album�«Right�Now»�beinhal-tet� Lieder,� die� in� der� Zeit� entstanden,�welche�sie�mit�ihrer�Mutter�erlebte,�als�diese� an� Alzheimer� erkrankte.� Die�

schwierige�Beziehung�zu�ihrer�Mutter�hat�sie�jedoch�nicht�vergrämt,�die�Liebe�zu�ihr�verlor�sie�nicht�in�dieser�Zeit,�im�Gegenteil�wuchs�diese�noch�in�der�letz-ten�Lebensphase.�So�ist�Empathie�für�sie�eine�ganz�wichtige�Fähigkeit,�die�es�ver-dient,�immer�wieder�ausgelebt�zu�wer-den.

Liebe und Talent

Mit�vierzig�Jahren�hat�Lilly�Martin�auch�im� Gospelchor� die� Kraft� und� Klang-

Stimmungen�ausgelebt.�In�die�Sparten�Soul,�Jazz�und�Blues�ist�sie�mit�viel�Liebe�und�Talent�hineingewachsen.�Die�vier�Musiker,�welche�sie�mit�Gitarre,�Bass-gitarre,� Keyboard� und� Schlagzeug� be-gleiteten,� schienen� die� Stimmung� im�Schlosskeller� sehr� zu� geniessen.� Das�Spiel� aus� Licht� und� Schatten� mit� der�Stimme� der� grossartigen� Interpretin�verzauberte�alle�Gäste�an�diesem�Abend�und� in� einer� friedlichen� Stimmung��begab� man� sich� schliesslich� auf� den�Heimweg.�� ◾

Gefühlvolle Stimmung mit Lilly Martin und Band im Schlosskeller. (sb)

Res t a u r a n t

S t e r n e nBreite

Restaurant Sternen BreiteRita Spühler

alte Winterthurerstr. 203 8309 Nürensdorf

Telefon 044 837 09 30

Mo bis Fr ab 8.00 Uhr geöffnetSa ab 9.00 Uhr geöffnetSo und allg. Feiertage 9.00 Uhr – 17.00 Uhr

Sonntag, 1. Mai geschlossen

Über Pfingsten feine Spargel-Gerichte

27. – 29. Mai«Eusi Chalber-Metzgete

mit Musig, urchig und gmüetli»

Teppich-Restaurierungwww.teppichdoktor.ch

TeppichdoktorGmbHOrientteppicheGratis Abhol- und Lieferservice

Wir reinigen(waschen vonHand) auf öko-logischer Basis,restaurierenund flicken IhrebeschädigtenTeppiche inHandarbeit.Ankauf alterTeppiche!

SamadiRikonerstrasse 12, 8307 Effretikon Telefon/Fax 052 343 39 38(Notfalldienst 24 Stunden) 480493_1




SamadiRikonerstrasse 12, 8307 Effretikon

Fax 052 343 39 38(Notfalldienst 24 Stunden) 480493_1

Telefon/










Telefon/










Telefon/










Telefon/










Telefon/










Telefon/










Telefon/










Telefon/

Spezialfällarbeiten

Neuhofstrasse 52CH-8315 Lindau/Zürich

Tel. 052/345 21 22www.faellag.ch

wFällarbeit

wHackarbeit

wStockfräsen

Wo andere an ihre Grenzen stossen, beginnt unser Alltag

Verlangen Sie unsere detaillierten Unterlagen

Brüttenerstrasse 1

SonnenschutzReparatur- &Montageservice

Rolf MeliSchützenstrasse 148304 WallisellenMobile 079 236 45 [email protected]

Sonnenstoren · Rollladen · LamellenstorenJalousieladen · Insektenschutz

044 833 40 88 · GANZ Möbeltransport AG

Wir empfehlen uns zum

«Zügle»und für Möbellagerung

www.ganz-moebeltrans.ch · 8305 Dietlikon

HEV Region Winterthur: Inserat Image

Format 100 x 94mm farbig

Der HEV macht den Unterschied - überzeugen Sie sich! Unsere

Dienstleistungen gehen weit über den Verkauf hinaus.

Wir danken unseren 15‘000 Kunden und Mitgliedern für ihr Ver-

trauen. Vertrauen auch Sie dem Hauseigentümerverband!

052 212 67 70

www.hev-winterthur.ch

Ihr Immobilienpartner für:

Verkauf

Schätzung

Bauberatung

Rechtsberatung

Vermietung

Husqvarna

Auto-Mower

Sie werden Ihren Rasen nie wieder selbst mähen!

8 verschiedene Modelle

Oberholzer AG | Riedenerstrasse 2 | 8305 Dietlikon | 044 833 28 15

Rasenmäher | Gartengeräte | Motorsägen Ausstellung | Verkauf | Service


Eine Goalie-Legende feiert das 50-jährige Jubiläum des Zürcher «Double»

Leidenschaft, Können und weiterhin keine RuheOthmar Iten, in den 1960er-Jahren Fussball-Goalie beim Fussball-club Zürich (FCZ), hat etwas zu feiern. Denn am 11. April jährte sich zum 50. Mal der geschichts-trächtige Tag, an dem der FCZ gleichzeitig Schweizer Meister und Cupsieger wurde. Grund ge-nug für den aktiven Birchwiler, ein Fest mit Ehemaligen im Mai zu organisieren.

von�Annamaria Ress

Eine� sportlich-elegante� Erscheinung�ist� der� gross� gewachsene� Othmar�Iten.� Freundlich� begrüsst� er� sein��Gegenüber�und�schnell�wird�sichtbar,�hier�verbirgt�sich�hinter�den�blauen�Augen� auch� ein� humorvoller� und��intelligenter�Geist.�Iten�hat�ein�gros-ses� Wissen� über� verschiedenste�Sport�arten,� darunter� auch� Tennis�oder�Golf.�Kein�Wunder,�war�der�stu-dierte� Unternehmensberater� doch�acht�Jahre�Präsident�des�Tennisclubs�Oberengstringen�und�Gründungsprä-sident�des�Golfclubs�Winterberg.�Mit�dem�Fussballspiel�aber�verbindet�ihn�eine�besondere�Leidenschaft.

Von Edi Nägeli entdeckt

Othmar� Iten� wuchs� mehrheitlich� in�Feuerthalen� auf,� der� nördlichsten��Gemeinde� des� Kantons� Zürich,� wo�seine� Eltern� eine� Gaststätte� betrie-ben.�Erst�mit�15� Jahren�stiess� er� zu�den� C-Junioren� des� örtlichen� Fuss-ballclubs�und�spielte�die�erste�Zeit�als�Verteidiger.� Noch� heute� wundert� er�sich�darüber,�dass�er�schliesslich�den�Platz�des�Torhüters�übernahm:�«Viel-

leicht�wollte�ich�einfach�nicht�so�viel�rennen�oder�dachte,�es�sei�allenfalls�einfacher?»,�fragt�er�sich�heute�rück-blickend.

Bald�pendelte�er�täglich�nach�Zürich,�um�die�Kantonsschule�zu�besuchen.�«Um�5.35�Uhr�fuhr�der�Zug!�Ich�habe�ihn� aber� nie� verpasst»,� erinnert� er�sich.� Als� 16-jähriger� B-Junior� trug�sich�Iten�schliesslich�schon�mit�dem�Gedanken,�wieder�aufzuhören,�denn�der�Schulstoff,�den�es�zu�bewältigen�galt,�benötigte�Zeit.�Doch�der�Trainer�der�A-Junioren�überzeugte�ihn,�in�die-ser�Mannschaft�weiterhin�mitzuspie-len,�die�es� im�gleichen�Jahr�1960�in�die� interregionale� Liga� schaffte.�Schon�ein�Jahr�später�spielte�Othmar�Iten� beim� FC� Schaffhausen� in� der��Nationalliga� A.� 1964� stiess� er� nach�seiner� «Entdeckung»� durch� den� da-maligen�Präsidenten�Edi�Nägeli�zum�FC�Zürich.�Es�sei�ein� lukratives�An-gebot� gewesen,� schmunzelt� Iten.�«300� Franken� monatlich� nur� um�

Fussball�zu�spielen,�das�tönte�damals�sehr� verlockend.»� Seinen� Einsatz� in�der�ersten�Mannschaft�nahm�er�aus-gerechnet� nach� einer� bierseligen�Nacht�wahr,�und�der�FCZ�verlor�0:2�gegen� Sion.� 1965� konnte� er� in� die�Fussstapfen�seines�Vorgängers�Wer-ner� Schley� treten.� Einigermassen�überraschend,� auch� dieses� Mal,�musste� er� dessen� Platz� bei� einem�Spiel� gegen� den� FC� Luzern� einneh-men.� «Kommunikation� war� damals�klein� geschrieben,� respektive� gar�nicht� vorhanden»,� gibt� Iten� lachend�zu.� «Ich� rückte� mit� der� Reserve� ein�und�bekam�mitgeteilt,�ich�sei�als�ers-ter� Goalie� vorgesehen.»� Der� mental�starke�Othmar�Iten�bewies�sich�fortan�in�der�ersten�Mannschaft.�

Fussball vor 50 Jahren

Das� damalige� Fussballspiel,� bezie-hungsweise� dessen� Akteure,� seien�nicht� mit� den� heutigen� zu� verglei-chen,�sagt�Othmar�Iten.�«Erstens�gin-gen�tagsüber�praktisch�alle�einer�ge-regelten�Arbeit�nach�oder�studierten�und� trainierten�vier�Mal�am�Abend.�Auch� Köbi� Kuhn� oder� Fritz� Künzli.�Zweitens�hatten�sie�nicht�denselben�Star-Status�wie�heute.»�Trotzdem�er-innern�sich�einige�«Letzi-Kinder»,�wie�die�Kinder�aus�der�Nachbarschaft�des�Stadions� damals� genannt� wurden,�noch� gut� daran,� wie� Köbi� Kuhn� je-weils� im�Lebensmittel-Verein�Zürich�einkaufte.�Sie�seien� jeweils�vor�Ehr-furcht� fast� erstarrt,� wie� sie� heute�glaubhaft�versichern.�1966�sei�sogar�die� Aufstellung� der� Nationalmann-schaft� eigentlich� nicht� vom� Trainer�

gemacht� worden,� sondern� von� der�grössten� Schweizer� Boulevardzei-tung,�schmunzelt�der�ehemalige�Goa-lie� Iten.�«Denn�wäre�die�Aufstellung�anders�erschienen,�wäre�der�Trainer�anderntags� in� der� Zeitung� sehr�schlecht� weg� gekommen.� Soviel� zu�der�damaligen�Macht�der�Medien.»

Erfolg und Verletzungen

Othmar�Itens�Fussballkarriere�dauerte�vielleicht�nicht�ganz�so�lange�wie�bei�anderen,�doch�sie�war�sehr�erfolgreich.�Neben�dem�erreichten�Double�im�Jahr�1966�erinnert�er�sich�auch�sehr�gerne�an�das�Meistercup-Spiel�gegen�Celtic�Glasgow� im� September� des� gleichen�Jahres.�Auch�wenn�der�FCZ�mit�0:2�vor�60�000�Zuschauern�verlor,�sei�dies�ein�Highlight� gewesen.� Eine� Verletzung,�die� ihm� ein� schottischer� Spieler� am�Schienbein� zufügte,� musste� er�schliesslich� ein� Jahr� später� operativ�behandeln� lassen.�Nach�einer�verlet-zungsbedingten� längeren� Auszeit�wurde� er� die� Nummer� zwei� hinter�dem�ersten�Goalie�Karl�Grob.�Mit�28�Jahren� beendete� Othmar� Iten� seine�Fussballkarriere,� die� ihm� rückbli-ckend�in�jeder�Hinsicht�viel�beschert�habe.�«Ein�Jahr�vor�Abschluss�meiner�Karriere�durfte�ich�mit�dem�FCZ�noch�eine� Weltreise� unternehmen.� Wir�spielten� in� vielen� Ländern,� auch� in�Thailand,�Australien,�Neuseeland�und�den� USA,� zum� Teil� vor� 30�000� Zu-schauern�–�es�war�grossartig.»�Noch�ein�letztes�Mal�war�er�für�den�FCZ�be-ruflich�tätig,�als�er�1997�von�Sven�Hotz�als� Sportchef� eingestellt� wurde.� Drei�Jahre�lang�war�er�auf�vielen�Kanälen�tätig,�auch�im�Marketingbereich.�

Jetzt�aber�freut�sich�Othmar�Iten�auf�das� Fest� mit� seinen� alten� Freunden�des� FCZ,� mit� denen� er� grösstenteils�immer� noch� in� regelmässigem� Kon-takt�steht.�«Es�soll�keine�grosse�Sause�werden»,� verrät� er.� Aber� ein� Besuch��im� FCZ-Museum,� ein� gemeinsames��Essen�und�dann�ein�Treffen�zum�Spiel�des�FCZ�gegen�Basel�am�7.�Mai,�wird�es� schon� sein.»� Und� ja,� natürlich,��Othmar�Iten�hat�noch�vieles�vor�sich.�Seit�März�dieses�Jahr�ist�er�Vorstands-mitglied�im�Nüeri-Netz�und�wird�sich�dort�wie�gewohnt�überlegt�und�char-mant�einzubringen�wissen.�� ◾

Othmar Iten beim Spiel des FCZ gegen Servette am 11. April 1966, als der FCZ vor 54 000 Zuschauern Cupsieger wurde. (zvg)

Als neues Vorstandsmitglied beim Nüeri-Netz wird Othmar Iten sich künftig einzubringen wissen. (ar)

• Rindsfi let• Entrecôte• Ribeye Steak und mehr…für einen gemütlichenund genussvollen Abend

Alte Winterthurerstr. 45 • Nürensdorf • 044 836 49 00 • www.baeren-nuerensdorf.ch

jetzt neu:jetzt neu:

heisser Steinheisser Steinheisser Steinjetzt neu:

heisser Steinjetzt neu:

Andreas MüllerNürensdorfTel. 044 / 836 61 23 www.malermüller.ch

Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 – 18.00 UhrSamstag: 9.00 – 12.00 Uhr

MenziObst- und Weinbau

Looren / alte Lindauerstr. 298309 Nürensdorf

Telefon: 044 836 78 86Fax: 044 836 78 64

[email protected]

www.menzi-obst-weinbau.ch

Unser Angebot:

Äpfel und BirnenErdbeeren

WeineSpirituosenSüssmost

Bienenhonigfrische Milch

3. Inserat 1/8 Seite hoch = Fr. 295.00Erscheinung: 26. März 2016

48x143mm (hoch)

NEU im Dorf(neben Post & Volg)

VelLadeNüer!Telefon 044 888 87 87


48x143mm (hoch)




48x143mm (hoch)




48x143mm (hoch)



Ihr Volg in Nürensdorf –wie immer frisch und fründlich!

Filialen in Bülach: Marktgasse, Storchenwiese, ChröpfliRegion: Bachenbülach, Hochfelden, Höri, Hüntwangen,Neerach, Niederglatt, Nürensdorf, Oberglatt, Oberwil, Rafz,Stadel, Wallisellen, Wasterkingen, Wil

Haushaltgeräte

W. Schippert AGReparaturen, Service, Verkauf

044 836 48 01www.schippert.ch

Ihr Fachgeschäft in Ihrer Region

W. Schippert AG - für den alltäglichengünstigen Luxus

Quooker -kochend Wasser direkt aus dem Hahn


Mit viel Herzblut wurde in Nü-rensdorf ein Nähtag von Herz-kissen für Brustkrebs-Patientin-nen organisiert. Der Saal im Zent-rumsbau Nürensdorf wurde Ende März kurzerhand zur Nähstube umfunktioniert, wo Frauen für Frauen ein Zeichen der Solidari-tät setzten.

von�Sandra Lanz

Die�Initiatorin�Kathrin�Kurth�rief�das�Projekt�bereits�im�Jahre�2010�in�nur�einer� Nacht� ins� Leben,� als� ihr� eine�Freundin�aus�Deutschland�von�ihrem�engagierten�Vorhaben�erzählte.�Dem�Ursprung� dieses� Konzeptes� liegt�aber�die�Idee�einer�dänischen�Kran-kenschwester� zugrunde,� welche� im�Jahre�2008�eine�Weiterbildung�in�den�USA�absolvierte�und�diese�Nähzirkel�danach�auch�in�Dänemark�initiierte.�Die�Idee�berührte�Kathrin�Kurth�tief�im� Herzen� und� ihr� war� sofort� klar,�dass� sie� sich� dafür� in� der� Schweiz�stark� machen� wollte.� Der� bis� heute�gültige� Leitgedanke� dahinter:� Ein�Herzkissen�für�Brustkrebs-Patientin-nen�als�«Trösterli»�von�Frauen�herge-stellt,�welche�in�Gedanken�bei�ihnen�weilen�und�mit�diesem�Kissen�Anteil-nahme�und�Aufmerksamkeit� schen-ken�wollen.

Organisation und Ablauf

Kathrin�Kurth�wurde�in�Nürensdorf�tatkräftig� bei� der� Organisation� und�Rekrutierung� der� erschienenen� 25�Frauen�von�der�ortsansässigen�Mar-lene� Weideli� unterstützt.� Willkom-men�waren�alle,�Frauen�und�Männer,�ohne�oder�mit�Vorkenntnissen,�wel-che� einfach� Freude� am� gemeinsa-men�Schaffen�und�Zeit�zu�verschen-

ken�hatten.�Verschiedene�Arbeitssta-tionen� wurden� eingerichtet� und� an�jedem� Tisch� jeweils� ein� Arbeitsab-lauf� erledigt.� Dazu� gehörte� das� Zu-schneiden� der� farbig� gemusterten�Stoffe,� das� Heften,� das� Bügeln,��nähen,� stopfen,� das� Fertigstellen�durch� Zunähen� und� schlussendlich�das�Verpacken�der�vielen�prächtigen�einzigartigen� Stoffherzen.� So� fand�jede�Teilnehmerin� ihren�Platz,�wel-cher�ihr�am�besten�entsprach.

Dank an die Spender

Damit�die�vielen�Herzen�ihren�Platz�finden,� ist� nicht� nur� eine� Mund� zu�Mund-Propaganda� nötig,� sondern�auch�eine�aktive�Akquisition�bei�Spi-tälern� erforderlich.� Leider� war� der�Start� dieser� Aktion� zu� Beginn� sehr�harzig.� Viele� Spital-Verantwortliche�lehnten�die�Abgabe�der�Herzen�vor-erst� ab,� aus� hygienischen� Gründen�oder�auch�wegen�Furcht�vor�missio-narischen� Absichten.� Dass� die� Her-zen� auch� noch� kostenlos� waren,�stimmte�ebenfalls�viele�misstrauisch.

Erst�der�mutige�Schritt� der� «breast�care� nurses»� (Pflegefachfrauen� mit�einer� zusätzlichen� Spezialisierung,�um�Brustkrebspatientinnen�und�de-ren� Angehörige� zu� pflegen),� die�diese� Kampagne� sofort� guthiessen�

und� einen� Probelauf� ermöglichten,�brachten�das�Projekt�ins�Rollen.�Seit-her�haben�sich�viele�Spitäler�bereit�erklärt,� ihren� Patientinnen� Herzen�zu�schenken.�Jedes�Jahr�werden�laut�Kathrin� Kurth� 5500� Neudiagnosen�bei� Frauen� und� 100� Neudiagnosen�bei�Männern�gestellt.�Bei�den�aktuell�rund�1000�verschenkten�Herzkissen�pro� Jahr� könnte� das� Volumen� folg-lich�noch�gesteigert�werden.

Spenden aller Art

Dank� den� Stoff-� und� Geldspenden,�welche� von� verschiedensten� Verei-nen� oder� auch� Privaten� stammen,�können� solche� Anlässe� überhaupt�durchgeführt� werden.� In� der� Start-phase� berappte� Kathrin� Kurth� alle�Utensilien�aus�ihrem�Haushaltsbud-get�und�ist�jetzt�froh,�dass�sie�nicht�mehr� jeden� Franken� umdrehen�muss.�«Meine�grössten�Wünsche�für�die�Zukunft�wären,�dass�jede�betrof-fene�Frau�in�der�Schweiz�ein�buntes�Herz�in�die�Arme�schliessen�könnte,�die�Wertschätzung�der�Ärzte�zu�ge-winnen�und�autonome�Nähgruppen�regional�aufzuziehen»,�fügt�sie�hoff-nungsvoll�hinzu.�� ◾

Auf�www.kissenmitherz.blogspot.com�werden�alle�zukünftigen�Nähzirkel�in�

der�Schweiz�bekanntgegeben.

Solidarität für Frauen, die an Brustkrebs erkrankt sind

Frauen nähen von Herzen für Frauen

Der gut gelaunte Nähtrupp mit einigen von ihren Werken. (Fotos: Sandra Lanz)

Gründerin Kathrin Kurth (r.) und Marlene Weideli (l.) tragen Herzen auf Händen.

DER NEUETOYOTA AURIS

Auris Hybrid Swiss Trend 1,8 HSD, 100 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, Ø CO₂ 91 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission aller in derSchweiz immat. Fahrzeugmodelle: 144g/km. ToyotaGratis-Service beinhaltet kostenlose Servicearbeitenbis 6 Jahre oder60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte).

Jetzt Probe fahren! toyota.ch

Moderne ZeitenFindenSiebei uns. BesuchenSie unsere Küchenausstellung.

Alte Winterthurerstrasse 888309 NürensdorfTelefon 044 838 30 10www.weiss-kuechen.ch

CarrosserieBaumgartner

◆ Autospenglerei◆ Autospritzwerk

Hinterdorfstrasse 48309 Nürensdorf

☎044 836 65 23www.carrosserie-baumgartner.ch

◆ Scheiben-Service◆ Drücktechnik

1Schnittmit Farbe

damit es wieder frisch aussieht..

Coiffeur SilvanoLindauerstrasse 18309 NürensdorfTel. 044 836 67 66

AUTOEINSTELLPLATZ IN PRIVATGARAGE

IN BIRCHWIL

Ideal für Drittwagen da Ein-/Ausfahrt

etwas umständlichFr. 80.– pro Monat Tel. 044 836 60 43

Für die Unterstützung unserer AbendunterhaltungTabea Herzog dirigiert

Röbi Möhl präsidiertwww.mc-nueri.ch

stimmt in unser Lied mit ein und lasst uns Freunde seinJA

Jeden Do um 20.00 Uhr im Ebnet

HERZLICHEN DANK

Hier könnte Ihr Inserat

[email protected]

044 836 30 60

8303 BASSERSDORF • Birchwilerstrasse 24Telefon 044 830 20 80 • Fax 044 830 24 26

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern



Chöre begeisterten ihr Publikum mit vielseitigen Gesangsvariationen

Starker Auftritt der beiden Nürensdorfer ChöreGrossartig ergänzten sich der Män-nerchor Nürensdorf und der Ge-mischte Chor Oberwil-Birchwil bei der gemeinsamen Abendunterhal-tung im Ebnetsaal. Beide Chöre brillierten Mitte April mit mehr-stimmigen Liedern und Freude am Gesang. Als Lohn dafür forderte das Publikum verschiedene Zugaben.

von�Rosmarie Schmid

Traditionellerweise�kreierten�der�ge-mischte�Chor�Oberwil-Birchwil�sowie�der� Männerchor� Nürensdorf� ihre�Abendunterhaltung� gemeinsam.� Un-ter� dem� Motto� «Us� eusem� Lieder-chratte»� präsentierten� die� beiden�Chöre�am�15.�und�16.�April�Ohrwür-mer,�welche�die�Welt�vergessen�lies-sen�oder�zum�Mitsingen�und�Schun-keln�animierten.�In�kleinen�Sketches�

führten� Schauspieler� der� Theater-gruppe� «Chrüz� und� Quer»� mit� viel�Charme�und�Witz�durchs�Programm.�

Zum�Auftakt�sangen�die�beiden�Chöre�das�Lied�«Die�Welt�ist�voller�Wunder».�Von�Thomas�Jäggi�am�Flügel�begleitet,�sangen�dann�die�16�Männer�das�«Bier-lied».�Zu�«Stägeli�uf,�Stägeli�ab»�beglei-tete� sie� Werner� Tschannen� gekonnt�auf�seiner�Handorgel.�«Veronika,�der�Lenz�ist�da»�oder�«Mein�kleiner,�grü-ner�Kaktus»�erinnerten�an�die�Come-dian� Harmonists.� Beim� Kopf-Strip-tease,� wo� die� Männer� zunächst� den�Strohhut�der�1920-er-Jahre�und�dann�das� Kopftuch� vom� Kopf� streiften,�sprang�der�berühmte�Funke�vollends�von� der� Bühne� aufs� Publikum� über,�den� Chorleiterin� Tabea� Herzog� mit�einen�Jodel�zu�«Dini�Seel�ä�chli�la�bam-bälä�la»�zusätzlich�schürte.�

Rhythmus mit Perkussionist

Seit� zehn� Jahren�gibt� der�22-jährige�Perkussionist� Nico� Gerster� dem� ge-mischten� Chor� seinen� besonderen�Touch.�Zusammen�mit�Pianistin�Sevill�Klöti� und� dem� 25-köpfigen� Chor�wurde�der�Gospelsong�«Down�by�the�riverside»� zum� Genuss� und� beim�Song�«Barbara�Ann»,�von�Fred�Fassert�der�Band�«The�Regents»�1958�kompo-niert,�klatschten�die�Zuhörenden�mit�und�hatten�Mühe,� auf� ihren�Stühlen�sitzen� zu� bleiben.� Mit� dem� «Swiss�Folksong-Medley»� bewies� der� Chor�seine�Vielseitigkeit�und�sang�in�fünf�Schweizer�Dialekten.�Die�beiden�mu-sikalischen� Leiterinnen,� Freya� Utta�vom�gemischten�Chor�und�Tabea�Her-zog�vom�Männerchor�holten�alles�aus�ihren�Chören�heraus�und�diese� lies-sen�es�mit�Freude�geschehen.�

Als� weiterer� Höhepunkt� glänzte� die�Theatergruppe�«Chrüz�und�Quer»�mit�dem�Zweiakter�von�Martin�Willi�«De�grossartig� Hannibal».� In� der� Ge-schichte�um�die�Architektin�Roswita�Meili,� die� sich� in� einer� frauenfeind-lichen�Welt�gleichzeitig�als�Hannibal�Herrlich� gegen� die� intrigante� Män-nerwelt� durchsetzt,� spielten� auch�Sängerinnen�und�Sänger�mit.�«Es�war�ein�super�Abend»,�betonten�Annaka-tharina� Oetterli� aus� Frauenfeld� und�Susanne�Gisler�aus�Oberwil.�Für�das�leibliche�Wohl�sorgte�ein�zehnköpfi-ges� Team� und� am� Freitag� fieberten�die�Gemüter�beim�Sugus-Lotto�sowie�am�Samstag�bei�der�Tombola�mit.�Zu-dem�spielten�am�Samstag�die�«Win-tiFäger»� zum�Tanz�auf.�Der�beliebte�Anlass� findet� 2017� am� 7./8.� April�statt.�� ◾

Zentrumsdurchfahrt wird gesperrtDas�Kantonale�Bauamt�teilte�Mitte�April�mit,� dass� sich� die� Bauarbeiten� an� der�Ortsdurchfahrt� Nürensdorf� mit� dem�neuen�Kreisel�im�Zeitplan�befinden�und�im�Sommer�abgeschlossen�werden�kön-nen.�Nun�sollen�ab�Mitte�Mai�die�anste-henden�Belags-�und�Fertigstellungsarbei-ten� erfolgen.� Dazu� müsse� aus� Gründen�der� Einbauqualität� und� der� Arbeitssi-cherheit� die� Alte� Winterthurerstrasse�und� die� Lindauerstrasse� an� einem� Wo-chenende� für�den�Verkehr�komplett� ge-sperrt�werden.�Die�Vollsperrung�beginnt�am� Samstag,� 21.� Mai,� um� 16� Uhr� und�dauert� bis� Montag,� 23.� Mai,� 5� Uhr.� Bei�nasser� Witterung� können� die� Belagsar-beiten�nicht�ausgeführt�werden�und�ver-schieben�sich�um�eine�Woche�nach�hin-ten.� Die� Umleitung� des� Verkehrs� von�Bassersdorf� nach� Breite� wird� grossräu-

mig� signalisiert� und� erfolgt� in� Nürens-dorf�in�beiden�Richtungen�über�die�Eigen-tal-�und�Hatzenbühl�strasse.�Während�der�Vollsperrung�ist�es�nicht�möglich,�durch�Nürensdorf�nach�Lindau� zu� fahren.�Die�Trottoirs�bleiben�während�den�Bauarbei-ten�offen.�Allen�direkten�Anwohnenden,�die�über�keine�rückwärtige�Erschliessung�verfügen,�wird�empfohlen,�während�der�Vollsperrung�ihre�Fahrzeuge�ausserhalb�des�Sperrbereichs�zu�parkieren.�Die�Bus-linien�660,�N78�und�N66�werden�umge-leitet.� Die� Ersatzhaltestelle� Nürensdorf�Zentrum� wird� um� 50� Meter� Richtung�Bassersdorf� verschoben.� Entsprechende�Fahrgastinformationen�sind�zu�beachten�an�den�Haltestellen,� in�den�Bussen�und�auf�www.vbg.ch.�Vorgängig�erfolgen�die�Deckbelagsarbeiten� im� Bereich� Hinter-dorfstrasse�und�an�der�Kanzleistrasse.�(e)

Teilansicht gemischter Chor Oberwil-Birchwil unter Leitung von Freya Utta sowie Perkussionist Nico Gerster. (Fotos: Rosmarie Schmid)

Männerchor Nürensdorf unter Leitung von Tabea Herzog mit ihren Stroh-hüten, die an die 1920er Jahre erinnern.

Dorf-Blitz� 04/201636 Region

��

Keine klare Tendenz an den BörsenAuf�die�Märkte�hatte�der�Terrorakt�in� Brüssel� nur� marginale� Auswir-kungen.�Wie�schon�nach�den� letzt-jährigen� Anschlägen� in�Paris�sanken�die�Aktien-indizes�nicht�nachhaltig,�sondern� verzeichneten�eher� eine� Seitwärts-bewegung.� Beinahe�scheint� es,� als� hätten�sich�die�Märkte�an�solch�tragische�Ereignisse�ge-wöhnt.�Denn�nach�dem�historisch� schlechten�Start� in� das� Börsenjahr�2016� scheint� sich� die�Lage�an�den�Aktienmärkten�wieder�beruhigt�zu�haben.�Die�Indizes�sind�im�Begriff�sich�zu�erholen,�nachdem�sie�Mitte�Februar�einen�vorläufigen�Tiefpunkt�erreicht�haben.�

Die� meisten� Aktienindizes� liegen�noch�weit�unter�den�Werten�zu�Jah-resbeginn.� Das� Potenzial� für� ein�Kursfeuerwerk�erscheint�gegenwär-tig�äusserst�limitiert,�dazu�müssten�die�Unternehmensgewinne�deutlich�zulegen.�Hand�in�Hand�mit�den�Ak-tienkursen�entwickelt�sich�seit�eini-gen�Monaten�der�Ölpreis.�Steigt�der�Preis�für�Rohöl,�verleiht�das�den�Ak-tienmärkten�Auftrieb,�während�sin-kende� Ölpreise� die� Märkte� unter�Druck� setzen.� Nach� dem� im� Früh-sommer�eingesetzten,�dramatischen�

Preiszerfall� hat�das�Öl� seit�mittler-weile�mehr�als�einem�Monat�zu�ei-ner�beachtlichen�Zwischenrally�an-

gesetzt.� Seit� Jahresbe-ginn� ist� der� Wert� des�schwarzen� Goldes� um�über�30�Prozent�gestie-gen.

Nachdem� die� EZB� im�März� den� Einlagensatz�gesenkt� und� ihr� Anlei-henkaufprogramm� wei-ter�ausgeweitet�hat,�hielt�die�erhoffte�Wirkung�an�den� Märkten� nur� kurz-

fristig� an.� Bereits� heute� ist� davon�nicht�mehr�viel�zu�spüren.�Auch�auf�die� Renditen� der� Staatsanleihen�hatte�die�erneute�Lockerung�der�ex-pansiven�Geldpolitik�kaum�Auswir-kungen.�Trotz�der�Senkung�der�EZB�sah� sich� die� SNB� nicht� unter� Zug-zwang�und�senkte�den�Negativzins�nicht�weiter.�Der�Schweizer�Leitzins�verbleibt� somit� auf� rekordtiefen�-0,75�Prozent.�Gleichzeitig�stockt�in�den� USA� die� im� letzten� Dezember�eingeläutete� Zinsnormalisierung.�Die� ersehnte� Zinswende� bleibt� da-mit� sowohl� dies-� als� auch� jenseits�des�Atlantiks�in�weiter�Ferne.

Ihre Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf

André Schmidhauser

André Schmidhauser

Wo� präsentiert� sich� dieser� Baum� in� frühlingshafter� Blüte?� Wenn� Sie��den� genauen� Ort� in� einer� der� drei� Gemeinden� Bassersdorf,� Brütten��oder� �Nürensdorf� erkennen,� schicken� Sie� die� Lösung� zusammen� mit��Ihrer� �kompletten� Adresse� bitte� bis� am� Montag,� 9.� Mai� per� E-Mail� an��[email protected],�per�Fax�auf�044�836�30�67�oder�per�Briefpost�an�Dorf-Blitz,�Sekretariat,�Breitistrasse�66,�8303�Bassersdorf.�Der�ausgeloste�Gewinner�wird�in�der�nächsten�DB-Ausgabe�publiziert�und�kann�gegen�Vorlage�des�Dorf-Blitz�bei�der�Dorf-Drogerie�Hafen�in�Bassersdorf�einen�30-Franken-Gutschein�abholen.��

AuflösungDas�Bild�im�Fotowettbewerb�des�letzten�Dorf-Blitz�zeigte�den�spezi-ellen�Baum�neben�der�St.�Oswald-Kapelle�in�der�Breite/Nürensdorf.�Als�Gewinner�des�Einkaufsgutscheines�wurde�ausgelost:�Georg�Böll�aus�Bassersdorf.�� (dm)

Fotowettbewerb

Vierte Generalversammlung des Vereins Flughafenregion

Mit dem Trendforscher in die ZukunftAn der vierten Generalversammlung des Vereins Flughafenregion Zürich stand neben den Geschäften im Novotel im Glattpark nichts Geringeres als die offizielle und in offizielle Zukunft im Brennpunkt.

Ende� März� fand� in� Opfikon-Glatt-brugg� die� vierte� Generalversamm-lung� des� Vereins� «Flughafenregion�Zürich� –� Wirtschaftsnetzwerk� und�Standortentwicklung»� (FRZ)� statt.�Rund�250�Leute,�darunter�110�stimm-berechtigte��aus�Wirtschaft,�Behörde�und� Politik,� waren� indes� nicht� nur�der�GV�wegen�gekommen.�Denn�Ste-

phan� Sigrist,� bekannter� Trendfor-scher� und� Zukunftsexperte,� wagte�gleichzeitig�einen�Ausblick�ins�Unge-wisse.

Bald 250 Mitglieder an Bord

Nachdem�Paul�Remund�–�Stadtpräsi-dent� von� Opfikon-Glattbrugg� und�FRZ-Vorstand�–�in�seiner�Grussbot-schaft�die�rasante�Entwicklung�«sei-ner»�dynamischen�Stadt�samt�Glatt-park� imposant�ausgeleuchtet�hatte,�machte� FRZ-Präsident� René� Huber�seinerseits�auf�das�äusserst�erfreu-liche� Vereinswachstum� aufmerk-

sam.� Dieser� Tage� könne� das� 250.�Mitglied� begrüsst� werden.� Nach�einem�Rückblick�von�FRZ-Geschäfts-führer�Christoph�Lang�auf�das�ereig-nisreiche�Jahr�2015�mit�vielbeachte-ten�Events�in�der�ganzen�Flughafen-region,�galt�es�die�GV-Geschäfte�ab-zunehmen.� Ohne� Gegenstimmen�wurden� die� Jahresrechnung� 2015�«mit� gesundem� Überschuss»� sowie�das�Budget�2016�von�der�Versamm-lung�gutgeheissen.�Auch�alle�ande-ren� Geschäfte� –� beispielsweise� die�Entlastung�des�Vorstandes�oder�die�Festlegung� der� unveränderten� Mit-gliederbeiträge� –� wurden� ohne� Zö-gern�durchgewinkt.�

Das grosse Rauschen

In�der�Folge�stand�dem�Referat�«Das�grosse�Rauschen»�von�Stephan�Sigrist�nichts�mehr� im�Wege�–�ausser�viel-leicht�die�Technik.�Der�Trendforscher�zeigte� ohne� Powerpoint-Unterstüt-zung� auf,� warum� die� datenbasierte�Wirtschaft� künftig� mehr� Menschen-verstand�braucht.��Seine�Version�der�inoffiziellen�Zukunft�schilderte�er�in-des�mit�einer�Mahnung�–�quasi�dem�digitalen� Overkill.� «Es� werden� zu�viele�Daten�gesammelt,�welche�weder�gespeichert�noch�ausgewertet�werden�können.�Das�wären�dann�die�Grenzen�der�Technik�in�der�realen�Welt.»�� (e)

Dorf-Blitz� 04/2016 37Region

Marlise Lisa Raschle ist in Nürensdorf aufgewachsen. Sie fühlt sich stark mit dieser Gemeinde verwurzelt. Ihr fundiertes Grundwissen hat sie beim schweizerischen Verband der Immobilienwirtschaft (SVIT) und bei einer bekannten Immobilien Firma in Winterthur erworben. Im September letzten Jahres hat sie in Nürensdorf ihre eigene Firma unter dem Namen Raschle Immobilien gegründet. «Für mich ist es ein Privileg, hier zu wohnen und zu arbeiten und das lasse ich auch gerne meine Kunden spüren.» Die Wertschätzung gegenüber dem Verkäufer und seiner Immobilie spielen bei ihr eine grosse Rolle. Beim Verkauf einer Liegenschaft finde oft auch ein emotionaler Ablösungsprozess statt, denn hinter jedem Objekt stecke eine eigene Geschichte, so Raschle. Es gehört zu ihren Aufgaben, auch in diesem Prozess ihre Kunden zu begleiten.

Beim Vermitteln der Liegenschaften achtet sie speziell darauf, dass am Schluss beide Parteien zufrieden sind. «Es muss immer eine WinWinSituation sein», erklärt Raschle überzeugt. Akribisch geht sie

bei ihren Verkäufen vor und versucht, das Beste herauszuholen. «Jedes Haus hat seine eigene Ener

gie und das macht meine Arbeit so spannend», erklärt die innovative Maklerin weiter. «Und genau diese Energie zu erfassen und in meine Arbeit einfliessen zu lassen, gehört zu meinen Stärken.»

Ihre langjährige Erfahrung und auch ihre offene, authentische Art, auf Menschen zuzugehen, ist dabei sehr hilfreich. «Nur wenn der Verkäufer und der Käufer vollkommen zufrieden sind, werden

meine Dienste auch weiterempfohlen», sagt die engagierte Maklerin mit Nachdruck.

Das Büro in ihrem Haus ermöglicht ihr das Arbeiten ausserhalb der normalen Bürozeiten, was ihre Kunden sehr zu schätzen wissen. Ein Beratungsgespräch ist bei Raschle Immobilien kostenlos. Vertrauen ist in diesem Geschäft sehr wichtig und dazu brauche es zuerst einmal ein persönliches Treffen, um sich kennen zu lernen. Ihr LieblingsSlogan für die Kunden lautet: «Wir verkaufen Ihre Immobilie, als wäre es unsere eigene!» Yvonne Müller

G E W E R B E G E F L Ü S T E R

Die Rubrik «Gewerbegeflüster» wird von der Redaktion verfasst.

Unter uns

Unsere zwei Fragen wurden diesen Monat von Béatrice Altorfer Gnehm aus Birchwil beantwortet.

Was hat Sie gefreut?� �Es� ist� interessant� zu� sehen,� wie�heute� viele� ältere� Menschen� mit��Veränderungen� und� neuen� Situati-onen�umgehen�können.�Dazu�gehört�natürlich�auch,�dass�wir�nicht�gleich�über� unsere� Mitmenschen� herzie-hen,�wenn�sie�mal�eine�andere�Mei-nung�vertreten�als�wir�–�Toleranz�ist�das�Zauberwort.�Dort,�wo�ich�arbeite�gibt�es�eine�ältere�Dame,�die�sprüht�nur�so�vor�Lebensfreude�und�ist�so�positiv�und�fröhlich,�dass�mir�gleich�das�Herz�aufgeht,�wenn�ich�sie�sehe.�Natürlich�geniesse�ich�die�Zeit�in�der�Natur�mit�unserem�Hund�Baylis.�Es�ist�schön�zu�sehen,�dass�er�trotz�sei-nes� hohen� Alters� immer� noch� an�allem� und� jedem� interessiert� ist.�Dass�er�sich�jedoch�in�jeder�Pfütze�wälzen�muss,�dass�finde�ich�wiede-rum�nicht�so�toll.�

Was hat Sie geärgert? Es� überrascht� mich� immer� wieder�von�neuem,�wenn�ich�entdecke,�dass�meine� persönlich� getroffenen� Ent-scheidungen� von� gewissen� Leuten�in�Frage�gestellt�werden�–�wohl�ver-standen�ungefragt.�Gegen�eine�kon-struktive�Kritik� oder� einen�gut� ge-meinten� Rat� von� Freunden� oder��guten� Bekannten� ist� nichts� einzu-wenden.�Ich�bin�jedoch�nicht�mehr�bereit,�alles�stillschweigend�einfach�so� zu� akzeptieren.� So� wie� es� aus-sieht,�ist�das�Jahr�2016�für�mich�das�Jahr�der�Veränderung�und�Abgren-zung�–�also�zieht�euch�warm�an.�� (ym)

Was hat Sie gefreut, respektive geärgert?

Bild des Monats Schneeglöckchen: Sie sind die ersten Vorboten des Frühlings. Auch wenn die Landschaft noch mit den letzten Schneeresten bedeckt ist, strecken sie schon ihre Blütenköpfe aus der weissen Pracht. Laut Wikipedia gibt es rund zwanzig Arten Schneeglöckchen der Gattung Galanthus. Diese zierliche, aber kräftige Pflanze bevorzugt feuchte und schattige Standorte und gedeiht vorzugsweise in Waldwiesen, Auen und Laubwäldern. Dieses Bild ist am Bassersdorfer Häuliweg am Ufer des Auenbaches entstanden. Die weisse Blütenpracht erinnert die vorbeispazierenden Fussgänger gerne daran, dass die kalten Monate nun endlich vorbei sind und wieder die wärmere Jahreszeit ins Land zieht. (rh)

Dorf-Blitz� 04/201638 Region

Radlücke wird geschlossenDie� Baudirektion� des� Kantons� Zü-rich� teilt� mit,� dass� die� Verkehrs-sicherheit�für�die�Velofahrenden�er-höht�werden�soll.�Aus�diesem�Grund�wird�die�Lücke�im�Radwegnetz�zwi-schen� dem� Steighof� (Brütten)� und�der� Stadtgrenze� Winterthur� ge-schlossen.� Dazu� muss� die� rechte�Fahrbahn� in� Fahrtrichtung� Brütten�verbreitert� werden.� Anschliessend�wird�im�gesamten�Bereich�der�Belag�

abgefräst�und�ein�neuer�Deckbelag�eingebaut.��Die�Bauarbeiten�erfolgen�in�Etappen�und�beginnen�am�Diens-tag,�17.�Mai.�Sie�dauern�voraussicht-lich�bis�Ende�Juli�2016.�In�dieser�Zeit�wird�der�Verkehr�einspurig�mit�Hilfe�einer� Lichtsignalanlage� durch� die�Baustelle�geführt.�Für�die�bergwärts�fahrenden�Velofahrer�wird�eine�Um-leitung�über�Winterberg�signalisiert.�� (e)

Präsidentenamt wieder besetzt

Der�seit�der�am�6.�Februar�führerlose�Zürcher� Kantonale� Armbrustschüt-zenverband� (ZKAV)� ist� wieder� in�fester�Hand�(Dorf-Blitz�vom�Februar).�An�der�ausserordentlichen�Delegier-tenversammlung� vom� 12.� April� in�Bülach� hat� sich� der� an� der� ordent-lichen�Delegiertenversammlung�vom�6.� Februar� zurück� getretene� Präsi-dent� Paul� Dummermuth� bereit� er-klärt,� das� Präsidentenamt� bis� zur�Delegiertenversammlung� 2018� wei-terhin� zu� bekleiden.� Der� aktuelle�Schützenmeister� Peter� Wohlgensin-ger�hat�sich�bereit�erklärt,�per�2018�das� Präsidentenamt� von� Dummer-muth� zu� übernehmen.� Gleichzeitig�wurde�bereits�verkündet,�dass�Roland�Bachofner� seinerseits� das� Amt� des�Schützenmeisters� von� Wohlgensin-ger�übernehmen�wird.�� (e)

Hochzeitsreise der Amphibien beendet Die�Amphibienwanderung�im�Eigental�ist� abgeschlossen,� wie� die� kantonale�Baudirektion�mitteilt.�Die�Strassenver-bindung� Birchwil-Gerlisberg� ist� seit�Mitte�Monat�wieder�uneingeschränkt�befahrbar.� Die� Sperrung� ermöglichte�Tausenden�von�Kröten�und�Fröschen�gefahrlos�zum�Eigentalweiher�zu�wan-dern�und�sich�dort�fortzupflanzen.�

Die� Strassensperrung� wurde� in� die-sem� Jahr� relativ� spät� ausgelöst� und�dauerte�genau�einen�Monat.�Obwohl�die� Bedingungen� aufgrund� der� teil-weise�kühlen�Nächte�und�trockenen�Witterung� nicht� ideal� waren,� wan-derten�die�Amphibien�in�eher�kurzer�Zeit.�Die�Kröten�und�Frösche�haben�von� der� Strassensperrung� gleich�zweimal�profitiert,�sowohl�auf�ihrem�Weg�ins�Laichgewässer�als�auch�auf�der� anschliessenden� Rückwande-rung.� Im� Eigentalweiher� liegt� nun�eine�riesige�Zahl�von�Eiern.�Sie�wer-den�sich�in�den�kommenden�Wochen�in� einem� faszinierenden� Verwand-lungsprozess�zu�einer�neue�Genera-tion�von�Kröten�und�Fröschen�entwi-ckeln.� Die� Sperrung� erfolgte� wiede-rum�unter�der�Leitung�der�Fachstelle�Naturschutz�der�Baudirektion�Kanton�Zürich.� Daran� beteiligt� waren� auch�die� Gemeinden� Kloten� und� Nürens-dorf� sowie� freiwillige� Helferinnen�und�Helfer.�� (e)

Rüedi Innen dekoration

Schlafen wie ein MurmeltierMenschen, die in der Nacht regelmässig um ihren Schlaf gebracht werden oder höchstens ein Auge voll Schlaf nehmen können, sind nicht selten. Viele haben nicht das Glück, durchschlafen und sich regenerieren zu können. Schlaf ist viel mehr als das Gegenteil von Wachheit. Es ist die Zeit, in der sich Körper und Geist erholen und für den nächsten Tag fit machen. Dabei variiert die Tiefe des Schlafs in einem wiederkehrenden Zyklus von vier unterschiedlichen Phasen. In den Tiefschlafphasen führt der Körper sehr viele Regenerationsarbeiten aus: Er nimmt Reparaturen vor, verdaut die Nahrung zu Ende und stärkt das Immunsystem. Pro Nacht benötigt er zwei bis drei Stunden Tiefschlaf, um sich optimal regenerieren zu können.

Jeder Mensch wacht in der Nacht durchschnittlich 28 Mal auf, kann sich anderntags aber nicht daran erinnern. Im Unterschied zu jenen, die nicht ein oder durchschlafen können und stundenlang wach im Bett liegen. So erholen sich Körper und Geist auch nicht ausreichend, was sich unvermeidlich auf die Gesundheit auswirkt. Kopfschmerzen, Konzentrationsprobleme oder Müdigkeit am Tag sind die Folgen.

Bereits einige kleine, aber wertvolle Tipps helfen, das Durchschlafen zu unterstützen. Gehen Sie nicht mit leerem oder zu vollem Magen ins Bett. Regelmässige Schlafenszeiten fördern das Durchschlafen, der Körper liebt es, in einem Rhythmus zu leben. Vereinbaren Sie mit Ihren Sorgen einen Termin. Schreiben Sie auf, was Sie beschäftigt und was am nächsten Tag erledigt werden muss. So gewinnen Sie die innere Ruhe für einen guten Schlaf.

Stefan Hertach zertifizierter Schlaf- & Liegeberater

Stefan Hertach

Henry Lehnherr neuer Präsident des HEV Kloten

Die�Generalversammlung�des�Haus-eigentümerverbands� Kloten,� Opfi-kon-Glattbrugg,� Bassersdorf� und�Nürensdorf,�kurz�HEV�Kloten,�fand�traditionsgemäss� im� Schluefweg-saal� in�Kloten�statt.�Über�120�Teil-nehmer� verfolgten� die� Wahl� des�neuen�Präsidenten�und�ein�Referat�von�Ansgar�Gmür,�Direktor�des�HEV�Schweiz,�der�mit�markanten�Zahlen-beispielen� den� Sachverhalt� rund��um� die� Immobilien� erläuterte.� In��seinem� Jahresbericht� ging� Präsi-dent�Jürg�Egger�auf�die�Wirtschafts-lage,� den� Immobilienstandort�Schweiz�sowie�auf�die�Eigentümer-�und� Flughafenpolitik� ein.� Die� Jah-resrechnung� schliesst� mit� einem�Gewinn.�

Vizepräsident� Henry� Lehnherr� wür-digte� die� Verdienste� des� zurücktre-tenden� Präsidenten,� eines� ausseror-dentlichen�Kenners�der�Baubranche.�Der�mit�ihm�2001�dem�Vorstand�bei-getretene� Heinrich� Schmid� wurde�ebenso� verabschiedet.� Barbara� Zika�(Geschäftsstelle),�Brigitte�Fäh�(Aktua-rin),� Franz� Abplanalp� (Werbung/In-ternet)� und� Marcel� Emmanouilidis�(Anlässe)�wurden�einstimmig�wieder-gewählt.� Einstimmig� ernannte� die�Versammlung� Henry� Lehnherr� aus�Nürensdorf�zum�neuen�Präsidenten.�Als� Firmeninhaber,� langjähriger�SVIT-Experte� sowie� Mietschlichter�gilt�er�als�ausgewiesener�Immobilien-fachmann,�der�auf�eine�grosse�Erfah-rung�zurückblicken�kann.�� (e)

Dorf-Blitz� 04/2016 39Region

Abwechslungsreiches Konzertwochenende

Mee(h)r Blasmusik am FrühlingskonzertTraditionell lud der Musikverein Bassersdorf zum Musikgenuss. Neben vielen thematisch zu Meer und Strand passenden Darbietungen gab es tatsächlich auch mehr Musik. So durften am Sonntag die Bläserklassen des Schulhauses Geeren im Rahmen des Projekts «Klassenmusizieren» ihre Premiere auf der richtigen Konzertbühne feiern.

von�Tobias Jäger

Die� beiden� Auftritte� des� Musikver-eins� Bassersdorf� fanden� am� ersten�Samstag� und� Sonntag� im� April� im�Ebnetsaal�in�Nürensdorf�statt.�Viele�Ehemalige�aber�vor�allem�auch�viele�Eltern�waren� im�Publikum,�um�das�Programm�zu�geniessen.�Dieses�Jahr�und�praktisch�als�erster�Offizier�mo-derierte� Stefan� Wandeler� unterhal-tend� und� interaktiv� durch� die� ver-schiedenen�Darbietungen.�Der�erste�Teil�des�Programms�gehörte�an�die-sem�Sonntagnachmittag�den�beiden�Bläserklassen� des� Schulhauses� Ge-eren� in� Bassersdorf.� Konzentriert,�aber� dennoch� fröhlich� und� lachend�betraten� gut� dreissig� Viertklässler�die�Bühne.�Unter�der�musikalischen�Leitung� des� Musikschullehrers� Di-ego�Hohl�begannen�die�jungen�Musi-kantinnen�und�Musikanten�ihr�Kon-zert.�

Klasse auf der Bühne

«Unser� Lied»� hiess� das� erste� Stück,�welches�sich�sehr�gut�als�Einstieg�eig-nete.�Mit�Klarinette,�Querflöte,�Posau-nen� und� anderen� Blasinstrumenten�kam�eine�respektable�«Klein»-Forma-tion� zur� Geltung.� «Wir� proben� seit�letztem�Sommer�einmal�wöchentlich.�Der� Lernerfolg� kann� sich� daher� be-reits�sehr�gut�hören�lassen»,�so�Diego�Hohl.� Das� Kinderschulorchester�wurde�musikalisch�tatkräftig�von�sei-nen� beiden� Lehrern� auf� der� Bühne�unterstützt.� Insgesamt� wurden� vier�Lieder�einstudiert.�Das�Publikum�war�sowohl� vom� Projekt� selbst� als� auch�von�der�positiven�und�professionellen�Umsetzung� begeistert.� «Mein� Sohn�freute�sich�sehr�auf�seinen�ersten�Auf-tritt� vor� richtigem� Publikum»,� lässt�ein�stolzer�Vater�wissen.

Mithilfe� der� Taktsprache� lernen� die�Kinder�Rhythmus�und�Tonfolge�aufei-nander� abzustimmen.� «Die� Heraus-forderung�ist�nicht�nur�das�korrekte�Spielen� der� Töne,� sondern� auch� die�richtige�Haltung�am�und�mit�dem�In-strument»,�erklärte�Diego�Hohl.�Nach�anfänglichen� Registerproben� folgte�die�Zusammenführung�der�einzelnen�Instrumente,�welche�den�Kindern�auf-zeigt,�wie�die�persönliche�Stimme�im�Gesamtorchester�zur�Geltung�kommt�und�wichtig�ist.�

«Klassenmusizieren»� wurde� in� Bas-sersdorf�im�Juni�2015�ins�Leben�geru-fen�(der�DB�berichtete).�Mit�Unterstüt-zung�der�Gemeinde,�der�Schule�und�dem�Musikverein�Bassersdorf�wurde�das�Projekt�zu�einem�festen�Bestand-teil� des� Schulalltags� mit� einer��wöchentlichen,� im�Stundenplan� ent-haltenen� Pflichtlektion.� Dieses� Ge-samtprojekt�dauert�noch�bis� zu�den�

Sommerferien� dieses� Jahres.� An-schliessend�wird�entschieden,�ob�und�wie� «Klassenmusizieren»� weiterge-führt�werden�kann.�«Gerne�möchten�wir� auch� anderen� Kindern� die� tolle�Möglichkeit� bieten,� Blasmusik� und�die�damit�verbundenen� Instrumente�im�Rahmen�des�Schulbetriebs�besser�kennen�zu�lernen»,�so�Christian�Trüb,�Schulleiter� Schuleinheit� Geeren� auf�Anfrage.�Gespräche�über�die�zukünf-tige� Durchführung� finden� bereits�statt.�Weitere�Auftritte�der�Bläserklas-sen� sind� sowohl� am� Musikschultag�Kloten�vom�21.�Mai�als�auch�an�der�Dorfchilbi�im�Juni�geplant.

Ab ans Wasser

Nach�der�Pause�fanden�sich�die�zahl-reichen�Zuschauer�am�und�auf�dem�Meer�wieder.�In�einfache�aber�effekt-volle� Matrosenkostüme� gekleidet,�wartete�die�Besatzung�auf�das�Lichten�

des� Ankers,� um� die� musikalische�Schiffsreise�beginnen�zu�können.�Die�künstlerische�Leitung�übernahm�Ka-pitänsfrau�Valeriya�Bernikowa.�Adrett�in� entsprechender� Uniform� und� mit�Hut�gekleidet,�dirigierte�sie�ihre�Ma-trosen� gekonnt� durch� musikalische�Untiefen�und�umschiffte�gefährliche�Taktfelsen.

Die� passenden� Stücke� zum� diesjäh-rigen�Programm�standen�demzufolge�allesamt�mit�Sonne,�Strand�und�Meer�in� Verbindung.� Das� kraftvolle� und�bestbekannte� «Anchors� aweigh»� er-öffnete� die� musikalische� Kreuzfahrt�eindrücklich.�Nach�dem�swingenden�«Down� by� the� Riverside»� folgte� der�«Indonesian� Boat� Song»,� welcher�nicht� zuletzt� aufgrund� des� kurzen�Trompetensolos�besonderen�Applaus�ernten� durfte.� Das� Publikum� wollte�jetzt�noch�mehr�vom�Meer�hören.�Rod�Stewarts� «Sailing»� kam� da� gerade�recht� und� auch� die� Piraten� aus� der�Karibik�wurden�mit�dem�Soundtrack�zum�gleichnamigen�Hollywood-Block-buster�geehrt.

Besonders� erwähnenswert� war� die�aufwendige�und�effektive�Dekoration�der� Bühne.� Diese� kam� sowohl� als��Badestrand,�wie�auch�als�Fischernest�sehr�gut�zur�Geltung.�Hinter�der�ge-samten�Organisation�dieses�Anlasses�steht� augenscheinlich� sehr� viel� ge-meinschaftliche�Arbeit.�Diese�wusste�die� Präsidentin� Corinne� Brunner�sympathisch�zu�verdanken.�� ◾

Konzentrierter erster Auftritt der Bläserklassen.

Schiff ahoi und Leinen los. (Fotos: Tobias Jäger)

Dorf-Blitz� 04/201640 Gesundheit

Die� Trennung� von� Nahrungs-� und�Heilmitteln�scheint�in�der�modernen�westlichen� Kultur� als� normal� und�vernünftig.� Doch� eigentlich� ist� sie�fatal�und�zeigt�ein�Stück�weit�auch,�wie�sehr�wir�uns�von�der�Natur�ent-fernt�haben.�Denn�–�abgesehen�vom�heutigen�Industrie-Food,�der�sich�oft�nicht�besonders�von�aromatisiertem�Styropor�unterscheidet�–�ist�jegliche�Nahrung� sowohl� zu� unserer� Sätti-gung�als�auch�für�die�Erhaltung�und�Wiederherstellung�unserer�Gesund-heit�wirksam.�Als�Beispiel�für�eine�beginnende� Rückbesinnung� möch-ten�wir�Ihnen�ein�Gewürz�vorstellen.

Haben�Sie�schon�einmal�Bilder�eines�indischen� Händlers� mit� seinen�knallbunten� Gewürzen� gesehen?�Darunter�könnte�auch�das�Kurkuma-

Gewürz� gewesen� sein.� Cucurma�longa� wächst� in� Asien� und� ähnelt�dem� Ingwer.� Das� Innere� der� Kur-kuma� Wurzel� birgt� einen� intensiv�gelblich-orangen�Farbstoff,�welcher�die�Pflanze�als�Färbemittel�interes-sant� macht.� Das� bekannte� Gewürz�Curry�hat� als�Hauptbestandteil� die�pulverisierte�Kurkuma.�Vor�einigen�Jahren� ist� die� medizinische� For-schung� auf� Kurkuma� aufmerksam�geworden�und�kommt�aus�dem�Stau-nen�über�diese�Pflanze�nicht�mehr�heraus.� Schon� seit� langer� Zeit� ist�bekannt,�dass�Kurkuma�die�Verdau-ung� anregt� und� ausserdem� eine��entgiftende� Wirkung� hat.� Oft� wird�sie�in�Asien�bei�Magen-�und�Darm-problemen,� aber� auch� bei� Leber-krankheiten� eingesetzt.� Auch� wer�oft�Sodbrennen�hat,�kann�Kurkuma�

als� alternatives� Heilmittel� einset-zen.

In� experimentellen� Untersuchun-gen�konnten�Wirkungen�nachgewie�-�sen� werden,� die� den� Einsatz� beim�Reizdarm-Syndrom�und�bei�Gallen-blasendysfunktion� interessant� ma-chen.�Da�Kurkuma�nur�mässig�aus�dem� Magen-Darm� Trakt� resorbiert�wird,� kann� die� Aufnahme� durch��Mischen� mit� Pfeffer� um� ein� Viel-faches�erhöht�werden.�Es�ist�ratsam,�einen�vertrauenswürdigen�Anbieter�zu� finden,� der� garantiert,� dass� der�Anbau�ohne�Pestizide�erfolgt.�

Wir beraten Sie gerne.Ihr Dorf-Drogist und

NaturheilpraktikerSerge Hafen

Alternativmedizin in Ihrer Dorf-Drogerie – Kurkuma

Total-, Teil- und Implantat-prothesen, Unterfütterungen, Reparaturen, Altersheim und

Hausbesuche

AHV-Ergänzungsleistung 486245_1

NeueröffnungPraxis für ZahnprothesenRoth und Bjondina

Rikonerstrasse 118307 EffretikonTel. 052 343 06 52

Klotenerstrasse 258303 BassersdorfTel. 044 836 30 46www.tcmoberland.ch

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch.Termine nach Vereinbarung. Von den meisten Krankenkassen anerkannt.

• Akupunktur• Tuina-Massage• Kräutertherapie• Schröpfen

TCM OberlandTraditionelle Chinesische Medizin

• «Männer zeigt her eure Füsse»

Frühlingsaktion! Fusspflege komplett Fr. 65.– anstatt Fr. 80.–.

Der nächste Sommer kommt bald. Pediküre natürlich auch für die Frau.

Tel. 079 445 55 12, Nü[email protected]

www.fusspfleger.jimdo.com

[email protected]

044 836 30 60

Regelmässige Werbung im Dorf-Blitz

führt zum ERFOLG!

Tanz Fitness

Grindelstr. 50 8303 BassersdorfInfo 079 455 86 55 www.jazzercise.ch

Qualicert anerkanntProbetraining gratis

600 kcal in 60Minuten

Offerte gültig imMai, ab1. Juni Fr. 85.-- /mtl.

11h wöchentlich

SENIORENRESIDENZsowie Ferien-, Übergangs- und Erholungsheim

Ein Bijou im Zürcher UnterlandSENIORENRESIDENZ, 8309 Oberwil ZHHeidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

Residenz Oberwil GmbHWir verfügen über fünf Dauer- und ein Ferien-Zimmer.Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Ein Bijou im Zürcher UnterlandResidenz Oberwil GmbH, 8309 Oberwil ZHHeidi Gertsch, Rainstrasse 12, Telefon 044 837 10 87

Dorf-Blitz� 04/2016 41Region/Leserforum

Leistungsauftrag der Gesundheitsdirektion und Beteiligung von 14 Gemeinden

KZU lanciert Aida-CareMitte April April startete das Kompetenzzentrum Pflege und Gesundheit (KZU), zu dem auch Bassersdorf und Nürensdorf ge hören, das Pilotprojekt AidaCare. Mit einem Leistungsauftrag und finanzieller Beteiligung der Gesundheitsdirektion sowie von 14 Gemeinden sollen Erfahrungen im Bereich der aufsuchenden Hilfe für Demenzerkrankte gesammelt werden.

Rund�18�000�Personen�leben�zurzeit�im�Kanton�Zürich�mit�Demenz.�Das�Risiko,� an� Demenz� zu� erkranken,�steigt�mit�zunehmendem�Alter.�Der�Umgebung�fallen�Veränderungen�am�Persönlichkeitsbild� erst� spät� auf:�Personen�kapseln�sich�ab,�sind�ver-gesslich.� Sie� zeigen� Nachlässigkeit�bei�der�Körperpflege,�reagieren�un-gewohnt� oder� vielleicht� sogar� ag-gressiv-ablehnend.�

Einige� Gemeinden� bieten� eine� nie-derschwellige� Beratung� an.� Diese�kann� Ratsuchenden� im� ersten� Mo-ment� Orientierung� und� Unterstüt-zung�geben.�Sie�schafft�aber�ein�zen-trales� Problem� nicht� aus� der� Welt:�Oft� fehlen�die�personellen�Ressour-cen�und�die�spezifische�gerontopsy-chiatrische�Kompetenz,�um�sich�bei�den� Betroffenen� ein� Bild� über� die�tatsächliche� Situation� zu� verschaf-fen.�Erst�diese�unmittelbare�Beurtei-lung�vor�Ort�erlaubt�es,�Massnahmen�zu� entwickeln,� die� eine� Person� mit�demenziellen�Symptomen�wirkungs-voll�unterstützen�können.�Hier�greift�das�Konzept�von�Aida-Care,�die�Auf-suchende� Indviduelle� Demenz-Ab-klärung.

Das� KZU� hat� für� Aida-Care� einen�Leistungsauftrag� der� Gesundheits-direktion�und�stellt�dafür�zwei�Fach-

personen:� Eine� diplomierte� Pflege-fachfrau� mit� spezifischer� Weiterbil-dung�und�eine�Psychiaterin�mit�geri-atrischem�Fachwissen.�Dieses�Team�bildet� die� Anlaufstelle� für� Angehö-rige,�Hausärzte,�Spitex,�Sozialarbei-ter,� andere� Bezugspersonen,� aber�auch�für�die�Kindes-�und�Erwachse-nenschutzbehörden�(Kesb).�Die�auf-suchende� individuelle� Demenzab-klärung�des�KZU-Teams�soll�die�Le-bensqualität� von� Personen� stärken,�die�noch�zuhause� leben�und�an�de-menziellen� Symptomen� leiden.� Be-stehende� Vernetzungs-� und� Unter-stützungsangebote� werden� optimal�ausgeschöpft.� Das� erlaubt� es� den�betroffenen�Personen,�länger,�sicher�und�sozial�eingebunden�im�eigenen�Daheim�zu�bleiben.�

Die�Pilotphase�2016/17�wird�massge-blich� von�der�Gesundheitsdirektion�

des� Kantons� Zürich� mitfinanziert.�Sie� hat� dem� KZU� einen� ent-sprechenden� Leistungsauftrag� er-teilt.� Die� abrechnungsfähigen� ärzt-lichen� Verordnungen� werden� über�die�Krankenkassen� abgegolten.�Die�verbleibenden,� nicht� gedeckten��Kosten�gehen� zulasten�der� am�Pro-jekt� beteiligten�14�Gemeinden�Bas-sersdorf,� Bülach,� Embrach,� Freien-stein,� Höri,� Hüntwangen,� Lufingen,�Niederglatt,� Nürensdorf,� Oberglatt,�Opfikon,�Rorbas,�Wasterkingen�und�Winkel.� Das� Pilotprojekt� wird� wis-senschaftlich� begleitet� und� ausge-wertet.� «Wir� sind� zuversichtlich,�dass�der�Versuchsbetrieb�erfolgreich�sein�wird�und�auch�die�heute�noch�skeptischen�Gemeinden�im�Einzugs-gebiet� des� KZU� überzeugt»,� meint�André�Müller,�CEO�des�KZU.��

(e)

IslamisierungDie�westlichen�Regierungen�möchten�dem�Nahen�Osten�die�Demokratie�als�Staatsform�aufzwingen,�was�massge-blich�zur�politischen�Destabilisierung�dieser� Region� beitrug,� hat� doch� der�Islam�seine�eigenen�politischen�Wer-tevorstellungen.�Diese�Ausgangslage�hat�den�Kampf�der�Islamisten�gegen�den�Westen�befeuert.�

Die� Folgen� der� Destabilisierung� der�(ehemals)� autoritären,� aber� stabilen�Regimes�durch�den�Westen�sind�Kon-fessions-� und� Stammeskriege� und�eine� verstärkte� Einflussnahme� radi-kaler�Islamisten�vor�Ort,�wie�auch�bei�uns.�

Der Scharia verpflichtet

Diese� Politik� der� Demokratisierung�provoziert� die� Islamisten� zu� Terror-akten� in� Europa,� vor� allem� in� Regi-onen�mit�hohem�Anteil�an�Muslimen.�Viele�Muslime�sind�entsetzt�darüber,�was�im�Namen�Allahs�passiert,�unter-nehmen� aber� nicht� viel,� um� ihren�persönlichen�Glauben�von�der�politi-

schen�Ideologie�des�Islam�zu�trennen.�Man�distanziert�sich�nicht�von�Suren�im�Koran,�die�zu�Mord�an�Andersgläu-bigen� aufrufen.� Viele� fromme� Mus-lime� vertrauen� den� Gesetzen� der�Scharia� eher� als� dem� Schweizer�Recht,�da� jenes�der�Offenbarung�Al-lahs� entspringt.�Dieser�Entwicklung�muss�die�Politik�energisch�entgegen-treten,�tickt�hier�eine�Zeitbombe.�

Glaubensfreiheit für alle

Glaubensfreiheit� darf� aber� nicht�missbraucht�werden,�um�Freiheit,�Si-cherheit�oder�die�Gleichberechtigung�von� Mann� und� Frau� schleichend� zu�untergraben.�Dies�geschieht�aber�mit�der�Islamisierung,�es�entstehen�Paral-lelgesellschaften,�welche�die� rechtli-chen� Normen� und� gemeinsamen�Werte� unseres� Landes� untergraben,�wie� dies� bereits� in� Frankreich� und�Belgien� der� Fall� ist.� Parallelgesell-schaften�sind�der�Nährboden�für�radi-kale�Islamisten.

� Thomas Lamprecht, Bassersdorf

BlitzableiterDer Inhalt von Leserbriefen muss sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Regeln für Leserbriefe im Dorf-BlitzDas�Dorf-Blitz-Team�freut�sich�über�Leserzuschriften,�vor�allem�mit�Meinungen�und�Ansichten�zu�erschienenen�Artikeln�oder�Themen�aus�der�Region.�Wer�sich�im�Leserforum�äussern�möchte,�sollte�die�folgenden�Vorgaben�beachten:

•� Keine� Einsendungen� ohne� Angaben� der� genauen� Absenderadresse� (Vor-name�und�Name,�Strasse,�Wohnort,�Telefonnummer);�dies�gilt�auch�für�Zu-sendungen�per�E-Mail.

•�Je�kürzer�ein�Leserbrief,�desto�besser;�als�oberste�Grenze�gelten�1700�Zei-chen� inklusive� Leerschläge.� Leserbriefschreiber� sind� gebeten,� den� Text�elektronisch�erfasst�in�einem�Word-Dokument�abzuliefern.�Keine�Chance�auf�Publikation�haben�Briefe�mit� ehrverletzendem,�beleidigendem�oder�offensichtlich�falschem�Inhalt.�Ebenfalls�nicht�publiziert�werden�anonyme�Schreiben,�organisierte�«Kampagnenbriefe»,�Wahl-�oder�Abstimmungspro-paganda,�Dankesabstattungen,�sogenannte�«offene�Briefe»�und�Texte,�die�in�Gedichtform�verfasst�wurden.

•�Die�Bearbeitung�(beispielsweise�in�Bezug�auf�Titelsetzung),�die�Kürzung�und�generell�die�Auswahl�von�Lesertexten�liegen�im�Ermessen�der�Redak-tion.�Über�Leserbriefe�wird�keine�Korrespondenz�geführt.�

Leserbriefe�bitte�per�E-Mail�an�[email protected]�oder�per�Post�an�Sekre-tariat�Dorf-Blitz,�Breitistrasse�66,�8303�Bassersdorf,�senden.�� (DB)

Dorf-Blitz� 04/201642 Reisen

In Dubai ist nichts unmöglich

Dubai – die Stadt der ExtremeIn Dubai kann der Reisende von den lebendigen und wimmelnden Souks mit allerlei fremdländi-schen Gewürzdüften bis zu den Stadtteilen, in denen Lotus und Ferraris vorherrschen alles entde-cken. Es lohnt sich, diese Gegen-sätze bei der Besichtigung auszu-loten.

von�Marianne Flotron

Von�Zürich�aus�fliegen�die�Fluggesell-schaften� Emirates� und� Swiss� direkt�nach�Dubai.�Nach�einer�Flugzeit�von�sechs�Stunden�erreicht�man�die�Ver-einigten�Arabischen�Emirate�und�ist�in�der�Ankunftshalle�bereits�das�erste�Mal�überwältigt�von�der�Grösse�und�dem�Luxus.�Gilt�der�Airbus�A380�in�Zürich�als�Attraktion,�stehen�in�Dubai�Dutzende� davon� in� Reih� und� Glied�und�transportieren�über�70�Millionen�Passagiere,�welche�jährlich�in�Dubai�aus-�oder�umsteigen.�Auf�der�nächt-lichen�Fahrt�vom�Flughafen�zur�Stadt,�welche� im� Moment� aus� drei� Teilen�besteht,�erkennt�man�die�vielen�hell-beleuchteten� Sehenswürdigkeiten.�Im�ältestesten�Teil�von�Dubai,�der�Old�Town,� strahlen� die� Laternen� in� den�Gold-�und�Gewürzsouks.�

Immer noch höher….

Fährt� man� weiter� Richtung� Süd-westen,� erspäht� man� auf� der� linken�Seite�der�Stadt�das�höchste�Gebäude�der�Welt.�Der�Burj�Khalifa�ist�828�Me-ter� hoch� und� in� der� Dunkelheit� er-strahlt�der�Turm�mit�vielen�Mustern�und� Bildern.� Die� höchste� Plattform�der� Welt,� auf� 555,7� Metern� über�Meer,� bietet� den� Gästen� Tag� und�Nacht� einen� wundervollen� Ausblick�über�die� gesamte�Stadt.�Hierher� ge-langt�jedoch�nur,�wer�die�VIP-Tour�im�Voraus� gebucht� hat.� Dafür� entgeht�der� Besucher� dem� langen� Anstehen�und�darf�im�148.�Stockwerk�die�Aus-senterrasse� betreten� und� den� 360�Grad� Rundblick� geniessen.� Verlässt�man� das� Meisterwerk� der� Architek-tur,�erblickt�man�die�grössten�Wasser-spiele�der�Welt.�Bis�zu�150�Meter�hoch�schiessen�die�Fontänen�und�bewegen�sich�im�Takt�arabischer�Musik.�

….. und noch ausgefallener

Ebenfalls� in�Dubai�am�Jumeirah�Be-ach�steht�das�teuerste�Hotel�der�Welt.�Das�Burj�al�Arab�wurde�1999�eröffnet�und�bietet�mit�seiner�Segelform�einen�aussergewöhnlichen� Anblick.�� Seine�Lage�gilt�als�einmalig,�wurde�es�doch�wortwörtlich� auf� Sand� gebaut.� Auf��einer� künstlichen� Insel� knapp� 300�Meter� weit� draussen� im� Meer� ent-stand�das�vierthöchste�Hotel�der�Welt.�In�Dubai�muss�alles�ausgefallen�sein,�so� auch� das� erste� bereits� fertigge-

stellte� Palmenblatt� (drei� sind� ge-plant),� welches� ebenfalls� am� be-kannten� Jumeirah� Beach� liegt.� Hier�stehen� wunderbare� Villen,� Reihen-haussiedlungen� und� eine� Marina,�welche�für�die�Luxusjachten�der�Be-wohner�viel�Platz�bietet.�

Es geht auch anders

Doch� neben� all� dem� unfassbaren��Luxus� und� Wohlstand� findet� der��Reisende�in�Dubai�auch�Plätze,�an�de-nen�Normalität�herrscht�und�es�mög-lich�ist,�dem�stets�lebendigen�Treiben�auszuweichen.� Am� Jumeirah� Beach�etwas�weiter�Richtung�Jebel�Ali�gibt�es� genügend� Sand,� Wiesen� und� Zu-gang�zum�Arabischen�Meer,�um�eine�erholsame�Pause�oder�ein�erfrischen-des�Bad�zu�geniessen.�Kühlt�man�im�angenehm�warmen�Wasser�den�über-hitzten�Körper�ab,�die�aussergewöhn-liche� Skyline� von� Dubai� vor� Augen,�kommt�Strandferiengefühl�auf.

Kulinarisch� gesehen� gibt� es� wohl�nichts,�was�in�Dubai�nicht�zu�finden�ist.� Über� Kamelburger� zu� Sushi� bis�hin�zum�typischen�arabischen�Essen�bieten�die�Restaurants�alles�an.�Erfah-rungsgemäss�schmeckt�das�günstige�Essen�auf�der�Strasse�ausgezeichnet.�

Lebendige Souks

Entsteigt�man�dem�Taxi� im�Stadtteil�Deira,�dem�alten�Handelszentrum,�ist�man�mitten�drin�in�den�Souks.�Fremd-

ländische� Gewürzdüfte� empfangen�die�Besucher�von�Dubai.�Strollt�man�durch� die� Gassen� der� Dubai-Souks,�findet� der� Tourist� fast� alles,� was� er�sich�vorstellen�kann.�Gewürze,�Gold-artikel,�Elektronik�und�Parfüms�wer-den�in�riesigen�Mengen�zum�Verkauf�angeboten.� In� den� weltbekannten,�historischen�Märkten�darf�gehandelt�und� gefeilscht� werden.� Interessiert�man�sich�für�Stoffe,�setzt�man�sich�in�ein�Abra�–�ein�traditionelles�Holzboot�–� und� geniesst� die� kurze� Überfahrt�vom� Gold-� zum� Stoffsouk� in� Bur��Dubai.�Hier�findet�der�Urlauber�eine�riesige� Textilauswahl� an� Farben,��Mustern�und�Stickereien.�Eine�Fahrt�kostet� einen� Dirham� (etwa� 25� Rap-pen)�und�gehört�zu�den�Hauptattrak-tionen�in�Dubai.

Man muss nochmals hinfliegen

Für�einen�Aufenthalt�von�vier�bis�fünf�Tagen� ist� die� quirlige� Stadt� perfekt.�Zwar�sollte�der�Besucher�sicherheits-halber� auch� noch� die� Nächte� dazu�nehmen,�damit��genügend�Zeit�ist,�alle�wichtigen�Sehenswürdigkeiten�beim�ersten� Besuch� zu� erledigen.� Bei�einem�weiteren�Urlaub�kann�man�den�Aktionsradius� ausweiten� und� in� die�Wüste�fahren.�Hier�stehen�Kamelren-nen�an�und��der�Urlauber�kann�eine�Übernachtung�unter�einem�unglaub-lichen� Sternenhimmel� geniessen.�Wie�anfangs�erwähnt�–� in�Dubai� ist�nichts�unmöglich.�� ◾

Höchste Turm der Welt Burj Khalifa, im Vordergrund die Dubai Shopping Mall.

Eine Fahrt mit dem Abra ist ein Muss für Dubaibesucher. (Fotos: Marianne Flotron)

Dorf-Blitz� 04/2016 43Alltag im Dorf

Hans Städeli ist Mitbegründer des Männerchors Nürensdorf

Auch nach 71 Jahren nicht genug vom Singen1945 gehörte Hans Städeli zu den Gründungsmitgliedern des Männerchors Nürensdorf. Auch 71 Jahre danach kann er sich ein Leben ohne den Gesang mit seinen 19 Kameraden nicht vorstellen. Und solange es die Gesundheit zulässt, wird sein Tenor, wie kürzlich bei der Abendunterhaltung, zu hören sein.

von�Rosmarie Schmid

Hans�Städeli�ist�ein�Nürensdorfer�Ur-gestein.� Seine� Ehefrau� starb� 2009�und�seit�drei� Jahren�lebt�er� in�einer�Wohnung� der� Seniorenresidenz� im�«Zentrum�Bären»�in�Nürensdorf.�Zu-frieden� und� mit� einem� Lächeln� auf�dem� Gesicht� sitzt� er� am� Wohnzim-mertisch.� Er� liebt� Pflanzen,� das� be-weisen�Osterglocken�auf�dem�Balkon,�die�bereits�im�März�mit�Geranien�vom�Vorjahr�um�die�Wette�blühen.�«Singen�gehört� seit� jeher� zu�meinem�Leben,�auch�in�schweren�Zeiten»,�sagt�er�und�beginnt�aus�seinem�Leben�zu�erzäh-len�und�wie�er�1945�Mitinitiant�und�Mitbegründer� des�Männerchors� Nü-rensdorf�wurde.�

Erster Auftritt in der dritten Klasse

Vor�89�Jahren�kam�Städeli�in�Nürens-dorf�zur�Welt,�wo�er�mitten�im�Dorf�als�Jüngster� von� vier� Kindern� auf� dem�Bauernhof� seiner� Eltern� aufwuchs.�Singen�gehörte�bereits�in�der�Primar-

schule� zu� seinen� Lieblingsfächern.�«In�der�dritten�Klasse�durfte�ich�mit�einem� viel� grösseren� Mädchen� am�Examen� singen,� wo� viele� Eltern� zu-hörten»,� erinnert� sich� Städeli.� Das�war� sein� erster� Auftritt,� dem� viele�weitere� folgen� sollten.� Er� habe� nie�Hemmungen� gehabt,� vor� vielen� Zu-hörenden� zu� singen,� auch� später�nicht,�als�er�bei�Abendunterhaltungen�des� Männerchors� Theater� gespielt�habe,� erinnert� er� sich.� «Damals�spielte�ich�meistens�den�Liebhaber»,�meint�er�schmunzelnd.�Aber�zurück�zur� Schulzeit.� Weil� sein� Lehrer� das�Konservatorium�besucht�hatte,�bot�er�dem�Buben�an,�bei�den�Zürcher�Sän-gerknaben� mitzusingen.� «Mein� Leh-rer� hätte� mir� sogar� das� Bahnbillett�bezahlt,�aber�mein�Vater�wollte�par-tout�nichts�davon�wissen»,� bedauert�er�den�Entscheid.�

Das Talent war gefragt

1942,�er�war�15�Jahre�alt,�trat�der�ge-mischte�Chor�Nürensdorf�beim�Sän-gerfest� in� Rafz� ein� letztes� Mal� auf.�Danach�löste�er�sich�auf.�Weil�es�Krieg�war,� fehlten� Männerstimmen.� «Zwei�Wochen�vor�dem�Auftritt�fragten�sie�mich,�ob�ich�das�Lied�‹S’liit�es�Dörfli›�noch� lernen�könne»,� erzählt�Städeli.�Er�konnte�–�obwohl�sein�Vater�davon�nicht� begeistert� war.� Danach�wünschte� er� sich� nichts� sehnlicher,�als� in�einem�Männerchor�mitsingen�

zu� dürfen.� «Es� war� 1944� als� ich�dachte,� das� kann� doch� nicht� sein,�dass� es� in� Nürensdorf� keinen� Män-nerchor� gibt»,� erinnert� er� sich.�Des-halb�sprach�er�bei�jeder�Gelegenheit�Männer�an,�die�sich�möglicherweise�für� einen� Chor� interessieren� moch-ten.�Auch�die�Männer�des�ehemaligen�gemischten� Chors� vergass� er� dabei�nicht.� Bei� einigen� musste� er� jedoch�deren� Frauen� um� Erlaubnis� bitten,�weil�diese�das�Aus�ihres�Chors�noch�nicht�verwunden�hatten.�

Das Ziel mit einem Chor erreicht

Am�6.�März�1945�hatte�Städeli�es�ge-schafft�und�sein�Traum�von�der�Ver-einsgründung�des�Männerchors�Nü-rensdorf�ging�in�Erfüllung.�20�aktive�Sänger� kamen� zu� den� Proben� und�bereits� am� 17.� November� fand� die�erste� Abendunterhaltung� statt,� wo�Städeli�bei�einem�Theater�auch�sein�schauspielerisches� Talent� unter� Be-weis� stellen� konnte.� Präsident� des�Vereins�war�er�nie.�Als�Aktuar�amtete�er�jedoch�von�1947�bis�1951�und�von�1962�bis�1967�war�er�für�die�Finanzen�verantwortlich.�Zudem�setzte�er�sich�ein�Leben�lang�für�die�Werbung�neuer�Sänger�ein.�Was�er�jedoch�besonders�liebt,� sind� und� waren� die� verschie-denen�Chorreisen,�wo�es�immer�ver-gnügt�zu�und�her�ging.�Anfangs�orga-nisierte�er�diese�oft�selbst.�1950�über-

nahm�er�die�Agentur�der�«Mobiliar»�vor�Ort,�die�er�45� Jahre� lang� führte.�Wegen� seiner� landwirtschaftlichen�Ausbildung�engagierte�ihn�sogar�das�Bauernsekretariat,�damit�er�die�Land-wirte� versicherte.� 1952� heiratete��Städeli�und�zog�mit�seiner�Frau�Vreni�zwei�Töchter�und�einen�Sohn�gross.�1958�übernahm�er�von�seinen�Eltern�den� Landwirtschaftsbetrieb� mit� 14�Kühen� sowie� Jungvieh,� inklusive��einer�Holzhandlung,�die�er�aber�1962�aufgab.� Bei� der� Güterzusammenle-gung�baute�Städeli�1970�einen�Hof�am�Uttenbüelweg�und�stellte�auf�Rinder-mast�um.�

Neben� der� vielen� Arbeit� fand� er��jedoch� immer� Zeit� für� die� Gesangs-proben.�Auf�die�Frage,�welches�sein�Lieblingslied�sei,�sagt�er:�«Da�gibt�es�verschiedene,� wie� etwa� ‹Die� alten�Straßen�noch›,�das�aber� leider�nicht�mehr� gesungen� wird».� Sehr� wichtig�ist�ihm,�dass�er�stets�alle�Lieder�aus-wendig�singen�kann.�«Sehr�schön�ist,�dass�wir�mit�Tabea�Herzog,�einer�So-pranistin,�jetzt�eine�super�Dirigentin�haben,�welche�uns�die�Freude�am�Sin-gen�vermittelt�und�uns�ausgezeichnet�motiviert»,� sagt� er.� Im� Chor� neben�ihm�steht�seit�2009�auch�sein�Sohn�Hansjürg,� der� das� Singen� als� Tenor�genauso�geniesst�wie�sein�Vater.�«So-lange�der�Städeli�noch�singt,�so�lange�hält�der�Chor!»�davon�ist�Hans�Städeli�überzeugt.�� ◾

Singen gehört zum Leben von Hans Städeli.

Männerchorprobe; (v.l): Hansjürg Städeli, neben ihm sein Vater Hans Städeli und Ehrenpräsident Hansruedi Meier. (Fotos: Rosmarie Schmid)

Dorf-Blitz� 04/201644 Treffpunkt

internetdigital world

apps and links

Texte: Kevin Knecht/Fotos: www

Es gibt zahlreiche Internetseiten, die man nach schmackhaften Rezepten durchforsten kann. «Reste-gourmet» hebt sich jedoch durch einen einfachen Kniff von konventionellen Kochseiten ab. Hier steht bei der Suche nicht das Rezept im Vordergrund, sondern die Zutaten. Die Seite eignet sich daher besonders gut, um Reste zu verwerten. Man braucht bloss einen Blick in den Kühlschrank zu werfen, alle vorhandenen Zutaten in den Suchgenerator der Seite einzugeben und schon wird ein dazu passendes Rezept gesucht. Zusätzlich kann man angeben, welche Zutaten unbedingt und welche auf gar keinen Fall enthalten sein sollen, dies durch einen Einfach- oder Doppelklick auf die jeweilige Zutat. Guten Appetit!

www.restegourmet.de

reste verwerten

Suchmaschinen wie Google oder Yahoo sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken und bedienen täglich Milliarden von Suchanfragen. Auch bei «Tineye» handelt es sich um eine Suchmaschine, die zwar relativ unbekannt, dafür aber sehr amüsant ist. Als Input dient nicht wie gewohnt ein Suchwort, sondern ein Foto. «Tineye» generiert dann als Output eine Reihe an Internetseiten, auf denen dieses Bild verwendet wurde. Die Suchmaschine greift dabei auf einen rund 18,5 Milliarden grossen Index von abgespeicherten Bildern zurück und liefert meist erstaunlich viele Ergebnisse. Wen es also interessiert, wo das Foto des Chefs überall zu finden ist, der sollte der Internetseite einmal einen Besuch abstatten.

www.tineye.com

die etwas andere suchmaschine

«wer-weiss-was.de» ist ein soziales Netzwerk mit der Mission, sich gegenseitig weiterzuhelfen. Die Anbieter bezeichnen die Seite selbst als «die Experten-Community für schlaue Fragen». Mitglieder können hier Fragen zu allen möglichen Themen wie etwa «Bildung & Beruf», «Gesundheit & Fitness», «Wissenschaft & Technik» oder «Behörden & Recht» stellen und durch andere Mitglieder beant-worten lassen. Die Antworten können wiederum kommentiert, favorisiert und bewertet werden. Auch ohne ein Profil zu erstellen, kann man alle Themengebiete durchstöbern und nach interessan-ten Fragen sowie den besten Antworten dazu Ausschau halten. Hie und da lernt man sogar etwas Neues dazu.

www.wer-weiss-was.de

frage-tool

«smallpdf.com» ist eine sehr nützliche Internetseite, die beinahe jede Konvertierung einer PDF-Datei ermöglicht. So kann man beispielsweise ein PDF in eine Word-Datei, eine Excel-Datei, ein JPG oder eine Power-Point-Präsentation zurückformatieren, abhängig davon, welches ursprüngliche Format die Datei hatte. Dadurch kann man diese sonst schreibgeschützten Dokumente nach Belieben be arbeiten. Umgekehrt kann man mithilfe der Website auch alle gängigen Formate zu PDFs konver-tieren. Man braucht lediglich das gewünschte Dokument hochzuladen und die Art der Formatierung auszuwählen. Anschliessend kann das konvertierte File kostenlos auf den Computer oder auf die Dropbox herunterladen werden.

www.smallpdf.com/de

pdf konvertieren

Wer sich für Kunst und Fotografie interessiert, der sollte auf jeden Fall einmal auf «fotocommunity.de» vorbeischauen. Die Seite ist eine der grössten Plattformen in Europa für Fotos, Fotografie und Bilder. Anders als etwa bei «Instagram» handelt es sich nicht um ein soziales Netzwerk mit Privat-fotos, sondern um eine professionell orientierte Seite auf der man Fotos hochladen, kommentieren und sogar verkaufen kann. Die Seite verfügt zudem über eine «Fotoschule», in der man sich rund ums Thema Fotografie informieren kann. Auch als Nichtmitglied kann man hier alle Artikel lesen, einen Grossteil der Fotos durchstöbern und sich so inspirieren lassen.

www.fotocommunity.de

foto-paradies

Dorf-Blitz� 04/2016 45Veranstaltungen

Gemeinde BassersdorfEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Di 03.05. 18.00Alterskampagne «Alles hat seine Zeit»

Infoveranstaltung: «Pflegebedürftigkeit – kann man sich das leisten?»

KZU Pflegezentrum Bächli

Do – Sa05.05. – 08.05.

10.00 – 17.00 OK KiTa Basi Kindertage (Kinder 1. – 6. Klasse) Freihof, Winterthurerstrasse 21

So 08.05. 10.30 – 11.30Musikverein Ba + Männerchor Nü

Muttertagskonzert Dorfplatz

Di 10.05. 20.00 Bibliothek Büchervorstellung mit Daniela Binder Bibliothek

Mi 11.05. 14.00 – 16.00Alterskampagne «Alles hat seine Zeit»

Infoveranstaltung: «Tavolata – gemeinsam Essen macht Spass»

Ref. Kirchgemeindehaus

Mi 11.05. 14.00 – 16.30 Gemeinde Bassersdorf Info-Nachmittag Kauffrau/Kaufmann EFZ Anmeldungen: [email protected]

Do 12.05. 19.00 – 20.30 Tagesfamillien Ba/Nü Vortrag: «Muss ich denn immer erst laut werden?» Kirchgemeindesaal Ref. Kirche

Fr - Sa20.05. – 28.05.

Coop Gemeindeduell «schweiz.bewegt»

Mi 23.05. 14.00 – 19.00 Abt. Soziales + Alter Alzheimer-Info Mobil hält in Bassersdorf Dorfplatz

Fr - Sa27.05. – 28.05.

19.00 – 22.00 09.00 – 15.00

Samariterverein Ba Nothilfe bei KleinkindernFeuerwehrgebäude Ufmattenstr. 1

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Bassersdorf

Tag Zeit Veranstalter Anlass Ort / Kontakt

Nach Bedarf Gemeindepräsidentin Sprechstunde (Voranmeldung Tel. 044 838 86 00) Gemeindehaus C

Jeweils Mo Jeden 1. Fr

Altersforum BaRegelmässige Spaziergänge, Wanderungen, Ausflüge, Vorträge

Infos siehe www.afobasi.ch oder M. Hanselmann, Tel. 043 266 00 57

Regelmässig Elternforum BassersdorfDiverse Anlässe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region

Details unter www.elternforumbassersdorf.ch

Regelmässig Gemeinn. FrauenvereinDiv. Anlässe wie Mittagstisch (3. Di) Wanderungen (4. Di), Zmorge (1. Mi), Spielnachmittage (2. / 4. Do)

Details unterwww.frauenverein-bassersdorf.ch

Jeden 1. Sa 10.00 – 12.00 Sagi und Schmitte Öffentliche Vorführungen Sagi im Wisental, Schmitte Ba

Weitere Details zu Vereinseinträgen / Veranstaltungen finden Sie unter www.bassersdorf.ch/veranstaltungen

Gemeinde BrüttenEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Fr 29.04. 20.00 Kulturkommission«The Wild River Jazz Band» – Jazzkonzert mit fröhli-chem Dixieland, elegantem Swing und erdigem Blues

Gemeindesaal

Sa 30.04. 13.00 Schiessverein Altpapiersammlung Bereitstellung vor 8 Uhr

Mi 04.05. 18.00 – 20.00 Schiessverein Obligatorische Übung 1 Schützenhaus

Sa 07.05.10.00 – 12.00 13.30 – 16.00

Schiessverein Freie Übung 3 Jungschützenkurs

Schützenhaus

Di 10.05. 14.00 Frauenverein Frauenstamm Rest. Sonnenhof

Di 10.05. 19.00 Tennisclub Eröffnungs-Apéro zur Saisoneröffnung Clubhaus Tennisclub Brütten

Do 12.05. 14.00 – 17.00 Frauenverein Besuch aller Brüttener/innen im Altersheim Geeren Altersheim Geeren, Seuzach

Fr 20.05. 09.00 – 11.00 Bibliothek Büchervorstellung mit Daniela Binder Bibliothek

Fr 20.05. 19.00 Frauenverein Frauenstamm Rest. Sonnenhof

Sa - So21.05. – 22.05

Turnverein Kantonaler Jugendsporttag Brütten

Mo 23.05. 16.30 – 18.30 FrauenvereinFührung «Räuber und Gendarme» 16.30 Uhr ab Hauptbahnhof Winterthur

Anmeldung bis 17.5. und Info: www.frauenverein-bruetten.ch

Di 24.05. 20.00 Politischer Gemeindeverein PGV-Höck Gemeindesaal

So 29.05. 08.30 Schiessverein Feldschiessen NeftenbachTreffpkt. Parkplatz Gemeindezentrum

Dorf-Blitz� 04/201646 Veranstaltungen

Ärztlicher Notfalldienst für Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

Wichtige Nummern: Notruf ☎ 144 / Tox-Zentrum Notrufzentrale ☎ 145

Spitex Bassersdorf-Nürensdorf-Brütten, Tel. 044 836 55 43, [email protected]

Sie rufen Ihre Hausarztpraxis an. Ist diese nicht erreichbar, oder haben Sie keine Hausarztpraxis?

Unter der Nummer 0848 99 11 22 (nachts automatische Umleitung an SOS-Ärzte)

erreichen Sie eine kompetente Hausarztpraxis in einer unserer Gemeinden an 365 Tagen im Jahr.

(Kosten 8 Rp / Min.)

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Brütten


Mo/Di/DoSa

15.00 – 19.0010.00 – 12.00

Bibliothek Ausleihe Bibliothek Bibliothek

Jeden Mo – Fr Turnverein Brü Trainings diverser Riegen – Details siehe Homepage www.tvbruetten.ch

Jeden Di 09.30 – 11.00 Katja BühlerChäferliturnen – Bewegung in der Turnhalle für Kinder bis 3 Jahre

Turnhalle Chapf

Jeden Di ab 12.00 Altersforum Brü Mittagstisch Seniorinnen und Senioren Gemeindesaal

Jeden Di 14.00 – 15.00 Altersforum BrüFit-Gym für ältere Damen/Herren (leicht), Leitung Ursula Müller

Gemeindesaal

Jeden Mi 13.30 – 18.00 Offene Jugendarbeit Brü Jugi Brütten (Mittelstufe) Dave Froese 079 939 85 06

Jeden Mi 16.30 – 17.30 Altersforum Brü Fit-Gym, vital (Frauen), Leitung Erika Eichholzer Turnhalle Chapf

Jeden 2. Do 20.00 Samariterverein Samariterübung, weitere Anlässe nach Programm Schulhaus Chapf

Jeden 2. + 4. Do 09.30 – 11.00 MuKi-Treff MuKi-Treff für Mütter / Väter mit Kindern bis 4 Jahre Dachraum Gemeindezentrum

Jeden letzten Do 14.00 – 17.00 Altersforum Brü Treffen für spielfreudige Frauen Gemeindesaal

Jeden Fr12.30 – 13.30 19.00 – 22.00

Offene JugendarbeitAjuga-Bus Ajuga Präsenz in Nürensdorf und Brütten

Beim Schulhaus Chapf David Froese 079 939 85 06

Jeden Fr 16.00 – 16.50 Altersforum Brü Everdance, Leitung Claudia Kindschi Gemeindesaal

Jeden 2. Fr 14.00 – 16.00 kjz Winterthur Mütter- / Väterberatung mit Barbara Portmann Gemeindesaal

Jeden Sa 14.00 – 17.00 Pfadi Nepomuk Pfadi-Treffen «Sioux» und «Ameisen» Infos: www.pfadinepomuk.ch

Gemeinde NürensdorfEinmalige Anlässe

Tag Datum Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

Fr 29.04. 14.30 Nüeri-Netz Spielen macht Spass Rest. Bären, 1. Stock

Sa 30.04. 13.30 Veloclub Ba/Nü Radball Schweizermeisterschaft 1. Liga Turnhalle Hatzenbühl

So 01.05. 13.00 Veloclub Ba/Nü Radball Schweizermeisterschaft 2. Liga Turnhalle Hatzenbühl

Mi 04.05. 18.00 – 20.00 Schützenverein Nü Obligatorische Übung Stand Brütten

Sa 07.05. 10.00 – 12.00 Schützenverein Nü Freie Übung Stand Brütten

So 08.05. 10.30Männerchor Nü Musikverein Ba

Muttertagskonzert Dorfplatz Ba

Mi 11.05. 12.00 – 13.00 Frauenverein Ob/Bi Seniorenzmittag Schulhaus Oberwil

Do 12.05. 19.00 – 20.30 Tagesfamillien Ba/Nü Vortrag: «Muss ich denn immer erst laut werden?» Kirchgemeindesaal Ref. Kirche, Ba

Do 19.05. 09.30 Nüeri-Netz Morgekafi Pfarrhaussaal, Lebernstr. 10

Sa 21.05. Werkabteilung Nü Altpapiersammlung Bereitstellung vor 08.00 Uhr

Dorf-Blitz� 04/2016 47Veranstaltungen

Mi 25.05. 19.30 Gemeinde Infoabend über Fernwärme-Verbund Mehrzweckhalle Ebnet

Do 26.05. 19.00Zweckverband Forstrevier Hardwald Umgebung

Delegiertenversammlung Brauerei, Brauereiweg 3,

Do 26.05. 20.00 Bibliothek NüDonnerstagtreff: «Liebe und andere Frühlings-gefühle». Lesung mit «Schreibtisch 3»

Bibliothek Nü, Zentrumsgebäude

Sa 28.05. 13.45 Gemischter Chor Ob/Bi Maisingen für Senior/innen und Chorfreunde Schulhaus Oberwil

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf


Nach Bedarf Gemeindepräsident Sprechstunde (Tel. Anmeldung: 044 836 37 00) Gemeindehaus

Nach Bedarf Schulpflege Nü Sprechstunde Schulpräsident (Tel. Anm. 044 836 80 83) Gemeindehaus

Jeden Mo 10.00 – 11.00 Muki-Turnen Bi Muki / Vaki-Turnen (Kinder von 3 bis 5 Jahren) Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

JedenMo, Di, Do, Fr 11.30 – 14.00 Mittagstisch Mittagstisch (Anm. gleichentags bis 9 Uhr,

Tel. / Fax 044 836 55 82) ausser Schulferien Altes Schulhaus Oberwil

Jeden Mo 15.30 – 17.00 Frauenverein Ob/Bi English Conversation (Ausk.-Tel. 044 836 53 93) Altes Schulhaus Oberwil

Jeden Mo 16.45 – 17.45 Pro Senectute Turnen für ältere Damen und Herren, Info Nelly Eigenmann 044 836 69 22 Turnhalle Ebnet

Jeden Mo 20.00 – 22.00 Gemischter Chor Ob/Bi Proben Singsaal Sunnerain, Bi

JedenDi, Mi, Do, Fr Frauenverein Ob/Bi Kinderspielgruppe Oberwil-Birchwil

(Info Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21) Altes Schulhaus Oberwil

Jeden Di, Mi, DoJeden 1. Sa Frauenverein Ob/Bi Ludothek Nürensdorf, Spieleverleih

Öffnungszeiten siehe www.ludopingpong.chIm Schloss, Neuhofstr. 1, NüAngebot: www.ludopingpong.ch

Jeden Di 18.00 – 19.30 Jugendriege Nü Jugendriege Schulhaus Ebnet

Jeden Di 20.00 – 22.00 Volleyballclub Nü Training: 1. + 2. Mannschaft (1. / 2. Liga) Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Mi 13.30 – 16.30 16.30 – 18.30 Offene Jugendarbeit Nü Kidstreff (Mittelstufe)

Offene Jugendarbeit Jugi-Tunes (Mittelstufe) Kidstreff-Hotline 044 836 31 38

Jeden Mi 14.00 Nüeri-Netz Jassnachmittag Restaurant Bären

Jeden Mi 17.00 – 19.00 Offene Jugendarbeit Nü Jesse Gerner 079 626 45 10

«Rund um dini Zuekunft» Sprechstunde für Schüler/-innen und Lehrlinge Jugi, Hatzenbühlstrasse 51

Jeden Mi 19.00 – 23.00 Töffair Nü Treffen im Clubhaus, auch für Nichtmitglieder Clubhaus Töffair Hinterdorfstr. 27

Jeden 1. Mi 12.00 Frauenverein Ob / Bi Seniorenzmittag (Sandra Zürcher, Tel. 044 836 97 81 od. Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21) Altes Schulhaus Oberwil

Jeden 1. Do 09.30 – 11.30 kiz-Kloten Mütter- / Väterberatung (nach Voranmeldung auch jeden 3. Do möglich) Zentrum Bären, Winterthurerstr. 49

Jeden Do 08.45 – 09.45 Frauenverein Ob/Bi Fit-Gym, Turnen für ältere Damen und Herren(Info: Nelly Eigenmann, Tel. 044 836 69 22) Altes Schulhaus Ob

Jeden Do 09.00 – 10.00 Gymnastikverein Nü Bodyforming / Pilates Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Do 09.00 – 10.00 MuKi Turnen Nü MuKi-Turnen Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do 17.30 – 19.00 Mädchenriege Nü Mädchenriege Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do 20.00 – 22.00 Männerchor Nü Proben / Leitung: Tabea Herzog Singsaal Ebnet

Jeden letzten Do Bibliothek Donnerstagstreff (ausser Ferien) Bibliothek Nürensdorf

Jeden Fr 15.00 – 17.00 19.00 – 21.00

Aufsuchende Jugendarbeit Dave Froese 079 939 85 06

Ajuga Bus bei Schulhaus Hatzenbühl Ajuga Bus Präsenz in Nürensdorf/Brütten

Beim Schulhaus Hatzenbühl

Jeden Fr 19.00 – 23.00 Offene Jugendarbeit Jesse Gerner 079 626 45 10 Jugi 51 (Oberstufe) Jugi, Hatzenbühlstrasse 51

Jeden letzten Fr 14.30 Nüeri-Netz, ref.+kath. Kirche Spielen macht Spass Restaurant Bären, 1. Stock

Andere GemeindenTag Zeit Veranstalter Anlass Ort/Kontakt

So 01.05. 10.00 – 16.30 Strickhof Bauernhoftag Gelände Strickhof, Lindau

Di 24.05. 13.30 – 16.30Home Instead – Senioren-betreuung

Kostenlose Alzheimer-SchulungGewerbestrasse 4, 8162 Steinmaur www.homeinstead.ch/zh-unterland

Tag des richtigen Liegens 12. Mai 2016 Rückenschmerzen sind die Volkskrankheit Nummer eins in der Schweiz. Häufig hervorgerufen werden diese Schmerzen durch falsches Liegen in der Nacht. Am Tag des richtigen Liegens (12. Mai) erfahren Sie bei Rüedi Innendekoration in Bassersdorf, was Sie gegen dieses Problem unternehmen können.

Am Tag des richtigen Liegens dreht sich alles um Informationen und Beratung – es findet kein Verkauf statt.

Rüedi InnendekorationKlotenerstrasse 768303 BassersdorfTel. 044 381 18 50info@rueedi-innendekoration.chwww.rueedi-innendekoration.chwww.dergesundeschlaf.ch

Stefan Hertach ist ausgebilde-ter Liege- und Schlafberater und Gründungsmitglied der Interes-sengemeinschaft Richtig Liegen und Schlafen (IG-RLS). Die vor 5 Jahren gegründete IG-RLS ist ein Zusammenschluss von zer-tifizierten Liege- und Schlafbe-ratern, Medizinern, Therapeu-ten und Vertretern aus Entwicklung und Industrie. Mittler-weile gehören dem Verein rund 30 Bettenfachgeschäfte in der ganzen Deutschschweiz an. Ziel der IG-RLS ist es, gesundheitsbewussten oder gesundheitlich beein-trächtigten Menschen fachkundige Beratung und indivi-duelle Lösungen für gutes Liegen zu bieten. Die aktiven Mitglieder der IG-RLS verfügen über ein fundiertes Fach-wissen, bilden sich permanent weiter und werden jährlich neu zertifiziert.Siepflegeneinen intensivenErfahrungs-austausch und entwickeln in Zusammenarbeit mit Medi-zinern und Industriepartnern spezielle Produkte, die op-timale Problemlösungen ermöglichen. Seit einiger Zeit arbeitet die IG-RLS auch mit der Rheumaliga Zürich und neu mit dem Verein Skoliose Schweiz zusammen.

Für die richtige Wahl einer Matratze und eines Kissens ist es unswichtig, die spezifischeKonstitution und die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu kennen. Bei Rüedi Innendekoration in Bassersdorf findenwir in einem persönlichen Gespräch heraus, wo die Ursache Ihrer Schmerzen sind und arbeiten gemeinsam an einer auf Sie zugeschnittenen Lösung.

Am Tag des richtigen Liegens sind nicht nur Menschen mit Schmerzen eingeladen, sondern alle, denen ein guter Schlaf als Schlüssel zu Gesundheit,Wohlbefinden undLeistungsfähigkeit wichtig ist. Das Angebot an Betten, Matratzen und Spezialkissen ist unüberschaubar. Ein Laie verliert schnell die Übersicht und ist überfordert. Hier helfen die Liege- und Schlafberater den Kunden gerne, sichzurechtzufinden.GeradePersonenmitspezifischen

Problemen sind auf optimal angepasste Lösungen ange-wiesenundprofitierenvondenErfahrungenderzertifizier-ten Berater.

BeiRüediInnendekorationfindenamDonnerstag, 12. Mai 2016, verschiedene Kurzvorträge statt:

14.00 Uhr Ist das Kissen schuld an meinen Nackenverspannungen? Wissenswerte Infos rund um das Kopfkissen (30 Min)

16.00 Uhr Fit und ausgeglichen mit Moving – dank vier einfachen Übungen die Rückenmuskulatur entspannen

(30 Min)

18.00 Uhr Hart oder weich? Worauf muss ich beim Kauf einer Matratze achten und welches Modell passt am besten zu mir? (30 Min)

19.00 Uhr Erwachen Sie im Bett oft mit Rücken-schmerzen oder verspanntem Nacken? Erfahren Sie von Stefan Hertach, was Sie dagegen tun können (90 Min)

Die Platzzahl für diese Vorträge ist beschränkt – daher bitten wir Sie um Anmeldung.

tag-des-richtigen-liegens.ch

Dorf-Blitz April 2016

Documents

Transcript of Dorf-Blitz April 2016