Dorfhockete - Ostrach...4 | Donnerstag, 6. September 2018 8 GLÜWÜNE - ETSTAE J u b i l a r e Die...

MITTEILUNGSBLATTAmtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung

42. Jahrgang Donnerstag, 6. September 2018 Nr. 36

noch bis 9. September 2018

um 20.30 Uhr

im Buchbühlstadion

Gezeigt wird:

Donnerstag, 6. September 2018

DIESES BESCHEUERTE HERZ - Tragikomödie

Freitag, 7. September 2018

JIM KNOPF & LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER

Samstag, 8. September 2018

SAFARI - MATCH ME IF YOU CAN - Komödie

Sonntag, 9. September 2018

ERSATZFILM (falls erforderlich)

OPENAIR KINO in Ostrach30. Wanderritt des Reit- und Fahrvereins Ostrach

Zum diesjährigen Wanderritt des Reit- und Fahrvereins Ostrach e.V. am


laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein.- Mittagstisch ab 11.30 Uhr- Ka� ee und Kuchen- Reiterspiele auf dem Reitplatz

Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Reit- und Fahrverein Ostrach e.V.

Spende Blut beim Roten Kreuz

Ostrach am 10. September 201814.30 Uhr – 19.30 Uhr

Buchbühlhalle, Altshauser Straße 9

DRK-Blutspendedienst / Servicetelefon: 0800 - 11 949 11 / www.blutspende.de

am Sonntag, den 09. Sept. 2018 findet unter Mitwirkung der BurgweilerVereine unsere Dorfhockete statt.

Wir freuen uns auf Ihre Einkehr!ab 11.30 Uhr Festbeginn und Mittagessen mit Antons Spießbratenfür musikalische Unterhaltung sorgt die Jugendkapelle "Bude"

nachmittags Kaffee und Kuchen

abends Wurstsalat mit Brot dazu musikalische Umrahmung mit Alleinunterhalter J. Rauch

ganztägig Rote Wurst, Currywurst und PommesGetränke: alkoholfreie Getränke, Bier und Bischoffinger Weine

Im Zuge des Rahmenprogrammes findet unter anderem ein Festschießenvon 11.30 bis 17.00 Uhr auf dem Schießstand des Schützenvereins Burgweiler statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei gemütlicher Einkehr auf unserem Dorfplatz!

DorfhocketeBurgweiler Vereine

Sonntag, den 09. September 2018 ab 11.30 Uhr

Näheres unter Aktuelles!

2 | Donnerstag, 6. September 2018 8 | Donnerstag, 6. September 2018 8

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Martin Widmer 0177/6565416Feuerwehrleitstelle 0751/50915335

Polizei/Notruf 110Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820

Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329

Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240

Kläranlage/Abwasser 0172/7420978

Wasserversorgung 0172/7420976

Gas-Stördienst 0800/0824505

ÄRZTLICHER NOTDIENSTÄrztlicher Notdienst 116117Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch au-ßerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthabender Arzt zu erreichen.Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650Zahnarztpraxis Dr. dent. Anton Birk, Ostrach Die Praxis ist geschlossen vom 02.08.2018 bis einschließlich 09.09.2018. Die Vertretung übernimmt die Praxis Dr. dent. Freddy Soko, OstrachAugenarzt nur Wochenende/FeiertageNotfalldienst 0180/1929340

Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Oberschwabenklinik GmbH, Nikolausstraße 10, 88212 RavensburgSamstags, Sonn- und Feiertags: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr / 15:00 Uhr - 19:00 Uhr 0180 6077312

FAMILIENHILFE PFLEGEDIENSTFamilienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18

SOZIALSTATIONSt. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach „Wir sind der P� egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212

St. Anna, SozialstationAußenst.Hohentengen/Mengen/Scheer24 Std.bereitschaft 07572/76293

Hauskrankenp� egedienst VetterGbR 07587/950818

Die Zieglerische e. V.Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525

Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen

Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003

Spitalp� ege Pfarrhofgasse 3 88630 Pfullendorf 07552/252463

HEBAMMEBarbara HilgenfeldtBuchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946

Andrea TrautmannMatthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529

Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr (ohne Terminvereinbarung). LRA Sigmaringen, Hohenzollernstraße 12, 72488 Sigmaringen, www.familienamstart-sig.de

CARITASSOZIALDIENSTDonnerstag, 06.09.2018 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr monatliche Beratung im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Info unter Caritasverband Sigmaringen, Inge Sieber, Tel. 07571 730135Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0SKM Sigmaringen 07571/50767Suchtberatung [email protected] 07571/4188Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730

PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Beratung für hilfe- & p� egebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: p� [email protected] Ö� nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten.

APOTHEKENNOTDIENSTApotheken Notdienst� nder 0800/0022833

Donnerstag, 06.09.2018 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/8138 Kastanien Apotheke, Bingen Tel: 07571/74600 Freitag, 07.09.2018 Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 Kloster-Apotheke, Zwiefalten Tel: 07373/2879 Samstag, 08.09.2018 Vital-Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/484900 Bilharz Apotheke, Sigmaringen Tel: 07571/4331 Sonntag, 09.09.2018 Amalien-Apotheke, Inzigkofen Tel: 07571/746132 Götz`sche Apotheke, Ostrach Tel: 07585/615 Stadt- Apotheke, Hayingen Tel: 07386/97110 Montag, 10.09.2018 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Tel: 07581/8799 Apotheke Leopold, Sigmaringen Tel: 07571/13665 Dienstag, 11.09.2018 Kreuz Apotheke, Mengen Tel: 07572/8035 Mittwoch, 12.09.2018 Antonius Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/7301 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel: 07571/5513 Donnerstag, 13.09.2018 Laizer Apotheke, Laiz Tel: 07571/4455 Storchen Apotheke, Herbertingen Tel: 07586/1460

KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Tel.: 07577/6730126 [email protected]

FORSTREVIER OSTRACH Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44e-mail: [email protected]

CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTALHelferkreis Hospiz 0152/01826728

HERZ UND HAND- [email protected] Tel. 07585/4879995

GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Bürgerbüro 07585/300-31, 32, 35 Standesamt/ Rentenberatung 07585-300-33, 34 Kasse 07585/300-19, 20 Steueramt 07585/300-16 Bauamt 07585/300-13, 22 Ö� nungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich Mo. 13.30 Uhr – 17.00 Uhr

IMPRESSUMAmtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung OstrachVerantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Christoph SchulzVerantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: [email protected]: www.primo-stockach.de

Donnerstag, 6. September 2018 | 3 Donnerstag, 6. September 2018 |

GEMEINDENACHRICHTEN

Abwasserzweckverband Ostrachtal Information zur dezentralen Abwasserbeseitigung Im Rahmen der dezentralen Abwasserbeseitigung wird in der KW 38

vom 17.09. bis 20.09.2018

das Abwasser aus Kleinkläranlagen und geschlossenen Gruben , von den Ortsteilen Ulz-hausen, Egelreute, Ostrach und Levertsweiler, durch die Fa. Alba entsorgt. gez. Götz Abwasserzweckverband Ostrachtal

Neue Reinigungskraft in der Buchbühlhalle in Ostrach Aufgrund der Kündigung von Gabriele Klotz, die 3 Jahre gute Arbeit in der Buch-bühlhalle geleistet hat, übernimmt Sand-ra Crazzolara aus Ostrach-Ochsenbach diese Tätigkeit. Frau Crazzolara ist schon mehr als 3 Jahre als Reinigungskraft an der Schule Burgweiler und Riedhalle be-schäftigt. Wir wünschen Gabriele Klotz für ihre beru� iche Zukunft alles Gute und Sandra Crazzolara einen guten Start an ihrem neuen Arbeitsplatz.

Bild: li. Gabriele Klotz, re. Sandra Crazzolara Bild: privat.

Gerda Wäscher beendet ihren Dienst als Friedhofswärterin in Ostrach Nach mehr als 35 Jahren hört Gerda Wäscher aus gesundheitlichen Gründen auf, was die Gemeinde-verwaltung und der Bauho� eiter Axel Menner sehr bedauern. In all den Jahren gab es nie eine Klage über ihre Tätigkeit. Mit großer Freude erledigte sie die nicht immer ganz einfache Arbeit, die ihr aber immer Spaß machte, wie Frau Wäscher bestätigte, da man an der frischen Luft ist und Kontakt zu den Menschen hat, die ihre verstorbenen Angehörigen auf dem Friedhof besuchen. Bürgermeister Schulz und Hauptamtsleiterin Döring bedankten sich mit einem Geschenkkorb der Gemeinde für die gute Arbeit, die Gerda Wäscher in all den Jahren geleis-tet hat und wünschten ihr für den Ruhestand viel Freude und Gesundheit. Nachfolger für Frau Wäscher ist Reinhard Sachse, dem wir für seine Arbeit viel Erfolg wünschen.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGunternehmensWert:Menschplus Die Inhaberin des Ostracher Beratungsunternehmens Nicole Rauscher quali� zierte sich zur autorisierten Prozessbegleiterin für die „Arbeit der Zukunft“, die digitale Transformation in KMUs. Die Digitalisierung verändert Wirtschaft und Gesellschaft tiefgreifend und bildet den Grundstein für einen erheblichen Umbruch in den Unternehmen. Gleichzeitig bietet sie den KMUs zahlreiche neue Chancen, wodurch neue Geschäftsfelder entstehen. Eine Umbruchsituation entsteht für Handel, Handwerk, Dienstleistung, Industrie hinsichtlich neuer Technologien, Prozesse und Produkte, sowie neuer Formen der Arbeitsorganisation und entsprechender Quali� zierungserfordernisse. Mit den betrieblichen Lern- und Experimentierräumen entsteht ein strategisches Instrument für die erfolgreiche Bewältigung der Digitalisie-rung. In ergebniso� enen Räumen wird die Arbeitswelt der Zukunft gestaltet und ein gemeinsamer Lern- und Entwicklungsprozess für eine innovative Gestaltung derer gestartet.

Gestaltungsfelder:• Neue Geschäftsmodelle & Innovationsstrategien• Produktionsmodell & Arbeitsorganisation• Personalpolitik, Beschäftigung & Quali� zierung• Sozialbeziehungen & Kultur• Führung, beru� iche Entwicklung & Karriere• Arbeitsplatz der Zukunft, Arbeitszeit- & Leistungspolitik• • Das Programm unternehmensWert:Menschplus vom Ministerium für Arbeit und Soziales umfasst 12 Tageswerke, bei der der ganzheitliche

Prozess begleitet wird und mit 80 Prozent gefördert werden kann. • Weitere Informationen für interessierte Unternehmen: Nicole Rauscher 88356 Ostrach, Telefon: 07585 – 931559, Mobil: 0170 – 5271104, E-Mail: [email protected]


GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE

J u b i l a r e Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genann-ten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg.

08.09.2018 Ruth Schirrmann, Wangen 85 Jahre

SPRECHTAGE

Die Landrätin lädt zur Bürgersprechstunde ein Die Möglichkeit mit Landrätin Stefanie Bürkle ins Gespräch zu kom-men bietet sich allen Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises bei der nächsten Bürgersprechstunde der Landrätin am Freitag, 14. September 2018 ab 17:30 Uhr. Dabei können mit der Leiterin der Kreisverwaltung Anliegen bespro-chen sowie Wünsche und Anregungen vorgebracht werden. Das Gespräch � ndet im Landratsamt in Sigmaringen statt. Um An-meldung über das Sekretariat der Landrätin unter Tel: (07571) 102-1011 wird gebeten.

SPRECHTAGE

Information, Beratung und Auskunft über• Renten• Medizinische Rehabilitation• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben• Kranken- und P� egeversicherung der Rentner• Versicherungsfragen

Datum: 198.09.2018Uhrzeit: 8.40 - 15.10 UhrOrt: Hauptstraße 17 (altes Rathaus)Zimmer: EG, 1. Zimmer rechts

Terminvereinbarungen bitte unter 07571/7452-0Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

18.09.2018 8.40 – 15.10 Uhr UhrUhr Hauptstraße 17 (altes Rathaus) (((alRaRathaus 171717(aö171717Ostrach EG, 1. Zimmer rechts

07571/7452-0

MÜLLWIRTSCHAFTBezirk 1: Ostrach Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Tafertswei-

ler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf, Gunzenhausen und Wangen

Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Mettenbuch, Ochsen-bach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg

Restmüllabfuhr Bez. 3 Dienstag, 11.09.2018 Bez. 1/ 2 Mittwoch,. 12.09.2018 „Gelber Sack“ Bez. 1 - 3 Montag, 10.09.2018

ORTSVERWALTUNGENORTSVERWALTUNGEN

Einladung zur ö� entlichen Sitzung des Ortschaftsrates Tafertsweiler

am Donnerstag, dem 13. Sept. 2018 um 20:00 Uhr im Schul- und Rathaus Tafertsweiler

lade ich hiermit ein.

Tagesordnung: 1. Straßenbau Ortsverbindungsstraßen2. Neubaugebiet Tafertsweiler3. Antrag auf Straßenbenennung 4. Änderung der Gemeindeordnung/ Kommunalwahlgesetz5. Verschiedenes

Mit freundlichen Grüßen gez. Wolfgang Pfei� er, Ortsvorsteher

KINDERGARTENNACHRICHTENKINDERGARTENNACHRICHTEN

Am Freitag, den

21. September 2018

von 15:00 bis 16:30

Kinderkleider – und

Spielzeugbazar

in der Buchbühlhalle in Ostrach

Der Elternbeirat des Kindergartens Burgweiler

veranstaltet in der Buchbühlhalle in Ostrach einen

Kinderkleider- und Spielzeugbazar.

Die Anbieter verkaufen ihre Ware selbst.

Im Halleneingang findet ein Kinderflohmarkt statt.

Für Getränke, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt.

Auf Ihr Kommen freuen sich der

Elternbeirat sowie die Kinder des

Kindergartens Burgweiler

Tischreservierung (Tischgebühr 5,-Euro) und Informationen erhalten Sie bei:

Silke Neubrant Fon/WhatsApp: 0172 – 28 69 267 Email : [email protected]


Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal Unterrichtsbeginn im Schuljahr 2018/19 Grundschule Ostrach: Der Unterricht beginnt für die Grundschul-klassen 2 bis 4 am Montag, dem 10. Sep-tember 2018 zur 2. Stunde um 8:25 Uhr. Unterrichtsende am ersten Schultag ist um 11:05 Uhr.Es � ndet kein Nachmittagsunterricht statt.Der Schulerö� nungsgottesdienst für die Grundschüler � ndet am Dienstag, dem 18. September 2018 um 8:45 Uhr in der St. Pankratius-Kirche in Ostrach statt. Aufnahme der Schulanfänger: Der Einschulungsgottesdienst � ndet am Freitag, dem 14. September 2018 um 8:15 Uhr in der St. Pankratius-Kirche statt. Die Schulaufnahmefeier für die Erstkläss-ler beginnt um 9:00 Uhr im Foyer der Grundschule. „Haus KomBiLe“ Magenbuch: Der Unterricht beginnt für die Zweitkläss-ler am Montag, dem 10. September 2018 um 8:00 Uhr. Unterrichtsende am ersten Schultag ist um 12:15 Uhr. Es � ndet kein Nachmittagsunterricht statt. Die Erstklässler im „Haus KomBiLe“ wer-den am Mittwoch, dem 12. September 2018 aufgenommen.Der Einschulungsgottesdienst beginnt um 16:00 Uhr in der Kirche in Magenbuch.Die anschließende Feier � ndet in der Turn-halle des Bildungshauses „KomBiLe“ statt. Grundschule Burgweiler: Der Unterricht beginnt für die Zweitkläss-ler am Montag, dem 10. September 2018 um 8:05 Uhr. Unterrichtsende am ersten Schultag ist um 12:05 Uhr. Es � ndet kein Nachmittagsunterricht statt. Die Einschulungsfeier der Erstklässler � ndet am Freitag, dem 14. September um 9:00 Uhr am Reinhold-Frank-Schulzen-

trum Ostrachtal statt. Davor ist um 8:15 Uhr der Einschulungsgottesdienst in der St. Pankratius-Kirche in Ostrach.

Gemeinschaftsschule: Der Unterricht beginnt für alle Schüler der Klassen 6 bis 10 am Montag, dem 10. Sep-tember 2018 zur 1. Stunde um 7:35 Uhr und endet am ersten Schultag um 11:50 Uhr.Es � ndet kein Nachmittagsunterricht statt.

Der Schulerö� nungsgottesdienst � ndet für die Klassen 5 bis 10 am Donnerstag, 20. September 2018 um 8:30 Uhr in der St.-Pankratius-Kirche statt. Die neuen Fünftklässler der Gemein-schaftsschule werden zusammen mit ihren Eltern am Dienstag, dem 11. September 2017 um 08:30 Uhr mit einer kleinen Auf-nahmefeier im Foyer, Bau C begrüßt. Der Unterricht am 1. Schultag endet um 11:50 Uhr. Es � ndet kein Nachmittagsunterricht statt. Ab Dienstag, 11.09.2018 � ndet der Unter-richt in der Grundschule und der Gemein-schaftsschule laut Stundenplan statt. Oliver Paul Schulleiter

Otto-Lilienthal-Realschule Wil-helmsdorf – Unterrichtsbeginn nach den Ferien Der Unterricht beginnt nach den großen Fe-rien für die Klasse 6 – 10 wieder am Montag, den 10. September zur 2. Stunde, also um 8.05 Uhr. Die Klassen 5 werden erst am Dienstag, 11. September eingeschult, beginnend mit ei-nem ökumenischen Gottesdienst um 8.15 Uhr im Betsaal und anschließender kleiner Aufnahmefeier in der Aula der Realschule. Hierzu sind die Eltern herzlich eingeladen. Th. Plösser, Realschulrektor

Wiederbeginn des Unterrichts am Gymnasium Wilhelmsdorf Am Gymnasium Wilhelmsdorf beginnt der Unterricht nach den Ferien für die Schüle-rinnen und Schüler der Klassen 6 – 12 am Montag, 10. September 2018, um 8.05 Uhr, also zur zweiten Stunde. Der Unterricht endet an diesem Tag nach der 6. Stunde. Nachmittagsunterricht � ndet noch kei-ner statt. • Am Dienstag, 11. September 2018, � n-

det für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 – 12 um 7.30 Uhr ein ökume-nischer Gottesdienst im Betsaal statt. Anschließend ist Unterricht nach Plan.

• Für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 beginnt die Schulzeit am Gym-nasium Wilhelmsdorf am Dienstag, 11. September 2018, mit einem ökume-nischen Gottesdienst um 8.15 Uhr im Betsaal. Dazu sind auch alle Eltern herz-lich eingeladen. Anschließend um 9.00 Uhr � ndet in der Riedhalle die Begrü-ßungsfeier für die neuen Fünftklässler und ihre Eltern statt. Daraufhin ist für die Eltern der 5-er an diesem Tag das Schüler-café geö� net. Der sich anschließende Un-terricht endet für die Fünftklässler an die-sem Tag nach der 5. Stunde (11.45 Uhr).

Wir wünschen allen unseren Schülerinnen und Schülern einen guten Start und ein er-folgreiches Schuljahr 2018/19

Johannes BaumannSchulleiter

Eine Kuscheldecke für den Waldkindergarten! Frau Franziska Strobel hat im Namen der Strickerfrauen Ostrach dem Waldkindergarten eine wunderschöne, bunt gestrickte Decke ge-schenkt. Die Kinder und Erzieher freuen sich sehr darüber, und sagen den Strickerfrauen ein herzliches vergelts Gott! Jetzt können Herbst und Winter kommen!

SCHULNACHRICHTEN


Arbeitskreis OstrachTREFF INTERNATIONAL Auch in den Ferien � nden unsere Tre� en statt an jedem Donnerstag um 18 Uhr im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 Es ist Zeit für Gespräche, Austausch, Rat und Hilfe

Aktuell suchen wir Kickschuhe in den Größen 41 bis 43, ein Schlafsofa, Kleider-schränke und einen Jugendschreibtisch (1 m breit). Außerdem können wir besonders Kleidung für junge Männer gebrauchen. Möbel/Haushaltsgegenstände: Christel John, 07576-7012, 015228708921 Fahrräder: Anton Strobel, 07585-1336 Kleidung: Olga Klaus, 07585-91691 Kontakt: Sigrid Maria Weydemann 07585-3805, weydemann@tre� -international.org, Besime Tekin 07585-932150, Matthias Schei-ble 07585-9244940

Fanfarenzug EinhartTermine 27. Aug. - 14. Sept.: Sommerpause 14. September: Spielerversammlung 28. - 30. September: 2. Internationales Musikantentre� en in Pilsen 13. Oktober: Geburtstagsfeier 19. November: Ausschusssitzung

www.fanfarenzug-einhart.de Viele Grüße M.L.

Freiw. Feuerwehr LG EinhartEinsatzabteilung Weithart

Einladungzur Jahreshauptübung in Wangen Am Fr. 14.09.2018 um 19.00 Uhr � ndet in Wangen die Jahreshauptübung der Lösch-gruppen Einhart, Magenbuch/Lausheim, Levertsweiler/ Habsthal und Wangen statt. Alarmierung über die örtliche Sirene in Wan-gen, durch Meldeempfänger in Einhart, Le-vertsweiler und Magenbuch-Lausheim. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen die Übung zu beobachten. Unsere Gemeinderäte, Ortsvorsteher, Ort-schaftsräte, Ehrenkommandanten, Kamera-den der Altersabteilungen und der Jugend-feuerwehr sind besonders eingeladen. Ich bitte den Termin vorzumerken. AbteilungskommandantHubert Strobel Löschgruppenführer Heiko Rieger, Jürgen Haug, Patrick Weiß

Löschgruppe Einhart Einladung Am Freitag den 7.9.2018 um 20.00 Uhr � n-det unsere nächst Probe statt. Vor Info Hauptübung am Fr. 14.9.2018 um 19.00 Uhr Antreten um 18.30 Uhr Abteilungskommandant Hubert Strobel

Freiw. Feuerwehr LG Levertsweiler/HabsthalProbe: Am Freitag, den 07. September 2018 � ndet um 19:00 Uhr eine Probe statt. Löschgruppenführer, Patrick Weiß

Freiw. Feuerwehr LG MagenbuchLöschgruppe Magenbuch - Lausheim Probe Am Freitag, den 07. September 2018 um 20.00 Uhr am Gerätehaus. Jahreshauptübung Abtl. Weithart Am Freitag, den 14.09.2018 in Wangen Übungsbeginn 19.00 Uhr. Löschgruppenführer Jürgen Haug

Fußballclub OstrachFCO aktuell. FV Altheim – FC Ostrach I 0:3(0:2) Eine deutliche Niederlage haben die Gast-geber vom FV Altheim bei der Landesli-ga-Partie am Mittwochabend gegen den FC Ostrach kassiert. Ostrach war von Beginn an die bessere Mannschaft, Eugen Michel ver-wandelte zwei Elfmeter. Schon in der Anfangsphase hatten die in weiß gekleideten Gäste aus Ostrach mehr vom Spiel. Einer von mehreren Anhaltspunk-ten dafür: das 3:0-Eckballverhältnis nach 15 Minuten. Die erste Chance zur Führung hat-te David Gebhart (4.), der an Altheims Tor-hüter Bastian Fisel scheiterte. Die nächste Gelegenheit ergab sich bereits drei Minuten später – der Torschuss von Andreas Zimmer-mann wurde allerdings abgeblockt. Kurz da-rauf (8.) verfehlte Eugen Michel das Tor nach einem Eckball. Die Gastgeber erspielten sich ihre erste nennenswerte Chance in der 15. Minute: Martin Schrode konnte sich auf der linken Seite durchsetzen, wurde dann aber von Ostrachs Torwart Thomas Lö� er ge-stoppt. Blitzschnell schaltete Gäste-Kapitän Markus Gipson nach einem Foul an David

Gebhart. Er schnappte sich den Ball und konnte sich auch gegen Bastian Fisel durch-setzen – 1:0 für Ostrach in der 19. Minute. Die Altheimer versuchten anschließend, sich trotz des Rückschlags gegen den Druck der Gäste zur Wehr zu setzen. Das gelang ihnen allerdings nur zum Teil: Deutlich mehr Ball-besitz hatten die Ostracher. Diese bauten ihren Vorsprung nach einem klaren Foul im Strafraum von Björn P� ster an Andreas Zimmermann aus. Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Eugen Michel (31.). Kurz darauf hatte P� ster die Gelegenheit, seinen Fehler wieder gutzumachen: Nach einem Pass von Martin Schrode schlug er knapp zehn Meter vor dem Tor über den Ball. Nach einer emotionalen Rede von Altheims Trainer Rudolf Soukup in der Halbzeitpause versuchte seine Mannschaft noch einmal, sich gegen die drohende Niederlage zu stemmen – allerdings ohne Erfolg. Einziger Höhepunkt im zweiten Durchgang war der von Eugen Michel verwandelte Elfmeter nach einem Handspiel von Altheims Ben-jamin Herter in der 61. Minute. Für Herter war die Partie damit beendet: Schiedsrichter Philipp Zimmermann, der an diesem Abend zusammen mit seinen Assistenten Fabian Baiz und Artur Wagner eine tadellose Leis-tung zeigte, stellte ihn mit der gelb-roten Karte vom Platz. Unterm Strich stand ein verdienter Sieg auf ganzer Linie für die Gäs-te aus Ostrach. Den Grundstock dafür habe die Mannschaft mit der guten ersten Hälfte gelegt, sagte das Trainergespann Timo Reut-ter und Christian Söllner nach dem Abp� � . In der zweiten Halbzeit habe Ostrach dann erfolgreich die Führung verwaltet. Auch Rudolf Soukup räumte ein, dass die Gäste klar die bessere Mannschaft waren. Seine Truppe sei von Anfang an immer ei-nen Schritt zu spät gekommen. Deshalb gehe der Sieg für den FC Ostrach vollkom-men in Ordnung.

FC Ostrach II – SV Braunenweiler 2:2(1:0)5:6 n. E Die Fohlen haben das Erreichen der dritte Runde im Bezirkspokal verpasst. Trotz eines engagierten Auftretens und einer Führung zur Pause gelang es der Müller-Elf nicht den Tabellenführer der Kreisliga A in die Knie zu zwingen. Klaus Fischer hatte sein Team in Front gebracht. Danach verpasste man es die Führung auszubauen. Nach dem Sei-tenwechsel zunächst das gleiche Bild. Die Schwarz-Weißen waren gut im Spiel, aber vor dem Tor einfach zu fahrlässig. Die Gäs-te glichen nach einem Abwehrfehler aus (J. Winkhart)und gingen kurze Zeit später durch M. Riegger mit 2:1 in Führung. Kurz vor dem Abp� � konnte Tim Strobel den Aus-gleich erzielen. Im anschließenden Elfmeter-schiessen hatten die Gäste dann das Glück auf ihrer Seite!

FC Ostrach I – FV Biberach 0:1(0:0) Auch im zweiten Heimspiel der Saison hat der FC Ostrach keinen Heimsieg eingefah-

VEREINSNACHRICHTEN


ren. Gegen den Aufsteiger aus Biberach bezog er eine knappe 0:1-Niederlage. Das Trainerduo Reutter/Söllner musste zunächst die Startelf umplanen, da David Gebhardt im Spiel gegen Altheim umgeknickt und da-durch nicht einsatzbereit war. Für ihn rückte Simon Fischer in die Anfangsformation. Die Partie begann schwungvoll, die Gäste aus Biberach störten früh. Die Zebras schie-nen aber unbeeindruckt und versuchten ihr Aufbauspiel, das in den ersten zwei erfolg-reichen Saisonspielen gut funktioniert hat, durchzusetzen. Die erste gute Möglichkeit hatte dann der Gast. Nach einem schnellen Angri� über die rechte Seite stand plötzlich Fabian Sche� old frei im Strafraum der Ostra-cher. Zum Glück für den Gastgeber schoss dieser zu ungenau und der Ball ging direkt in die Arme von Torwart Thomas Lö� er. Die Biberacher ließen den Ball laufen kamen aber nicht in den gefährlichen Bereich des Ostracher Tors. Erst in der 18. Minute zeigte sich auch die Heimmannschaft im Strafraum der Biberacher: Chris Luib kam einen Schritt zu spät vor Torwart Alexander Beck. Das Spiel der Buchbühlkicker wurde besser. Ein Freistoß von Fabian Riegger in der 28. Minute ging knapp am linken unteren To-reck vorbei. Die Hatzing-Elf hatte zwar mehr Ballbesitz, doch Gefahr kam kaum zustande. Die beste Ostracher Gelegenheit hatte dann Simon Fischer: Nach einem Eckball von Mar-kus Gipson köpfte er auf das Tor der Gäste. Doch ein Biberacher Abwehrspieler rettete auf der Torlinie (40.). So blieb es beim torlo-sen Remis zur Pause. Nach dem Seitenwechsel hatten die Gäste den besseren Start. Die größte Möglichkeit zur Führung hatte Jonathan Hummler. Nach einem tollen Pass von Fabian Sche� old stand er plötzlich allein vor Thomas Lö� er. Doch sein Schuss ging an den Innenpfos-ten und auch sein Nachschuss fand das Ziel nicht und landete am Außennetz. Glück für das Heimteam. Auf der Gegenseite wur-de der Abschluss von Chris Luib im letzten Moment geblockt (50.) Nur sechs Minuten später dann die Führung für den Aufstei-ger: Über die rechte Angri� sseite ließ der FV Biberach dem Gegner zu viel Platz. Der Ball kam dann zu Kubilay Yesilöz und dieser legte mustergültig zu Fabian Sche� old auf. Dieser schoss unhaltbar ein (56.). Das Ostracher Trainerduo reagierte und brachte mit Mirko Schiemann einen wei-teren Stürmer. Kurze Zeit nach seiner Ein-wechslung fast der Ausgleich: Nachdem Eugen Michel mit einem Kopfball von Chris Luib schön freigespielt wurde, konnte ein Biberacher Abwehrspieler diesen im letzten Moment blocken und zur Ecke retten. Gro-ße Aufregung dann in der 70. Minute: Nach einem Flankenball kam Torhüter Alexan-der Beck zu spät vor Markus Gipson. Dieser köpfte das Spielgerät aber knapp neben das Tor, wurde aber vom Biberacher Torwart um-gesprungen. Da hätte das Schiedsrichterge-spann auch Elfmeter geben können. Der bis dato sehr gut leitende Schiedsrichter Sasa Matosevic entschied aber auf Abstoß. Die Buchbühlkicker versuchten danach al-les, aber der letzte Pass kam nicht an, zumal auch die Biberacher Abwehr sehr gut stand und ein Durchkommen fast nicht möglich

war. Die Entscheidung hatte dann Jonathan Hummler auf dem Fuß. In der 80. Minute lief er erneut auf das Ostracher Tor zu. Diesmal blieb Thomas Lö� er Sieger und hielt sein Team im Spiel. Seine Mitspieler scha� ten es aber nicht mehr, den Ball gefährlich vors Bi-beracher Tor zu bringen.

Vorschau: FC Mengen - FC Ostrach I am Samstag den 08.09 um 17:00 Uhr Am kommenden Wochenende sind beide Mannschaften beim Lokalrivalen in Men-gen zu Gast. Es sind spannende Spiele, die die vielen Zuschauer erwarten. Sowohl die Zebras als auch die Fuhrmannstädter sind gut in die neue Saison gestartet. Gespannt darf man auch auf die Gebrüder Klotz sein, die ja vor nicht allzu langer Zeit für den FCO gespielt haben. Auch auf Trainer Miro To-palusic, der mit den Zebras eine sehr erfolg-reiche Zeit verbracht hat FC Mengen II - FC Ostrach II am Sonntag 09.09. um 15:00 Uhr Für die Fohlen gilt es die Serie fortzusetzen und in Mengen nicht zu straucheln. Es wird aber eine schwierige Mission, die Stefan Müller vor sich hat. Der Gastgeber ist schwer einzuschätzen und es gilt höchste Konzen-tration. Vorschau: 5 ein Vorgeschmack... Bezirksliga-Aufstieg 2003/04 Am Ende des letzten Spieltags der Saison ließ der FCO die stärksten Rivalen aus Bad Buchau und Hoßkirch hinter sich. Das Team von Trainer Eugen „Bob“ Rothmund besiegte zuhause den SV Renhardsweiler mit 3:1. Ostrach kam voll konzentriert auf den Platz.

Man sah der Mannschaft an, dass sie unbe-dingt siegen wollte. Bereits in der zweiten Minute bediente Darius Warulik mustergül-tig den zum Einschuss bereitstehenden Ger-hard Frick, der die Chance zum umjubelten Führungstre� er nutzte. Das Kuriosum: Eben Gerhard Frick, genannt „Klärle“, war es, der in der Saison 84/85 gegen denselben Gegner mit seinem Tor für den Aufstieg in die Be-zirksliga gesorgt hatte. Quasi mit dem Pausenp� � konnte Christoph „Goof“ Rothmund zum 2:0 erhöhen. Nach dem Seitenwechsel hielten Fans und Mannschaft kurz den Atem an, als den Gäs-ten der 2:1 Anschlusstre� er gelang. Aber die Schaltzentrale, Hasan Kahraman, sorge für Erlösung. In der 71. Minute legte er sich das Leder für den Freistoß zurecht und ließ es direkt in den gegnerischen Tormaschen zappeln. 3:1 – das Spiel war gelaufen. Die Transparente wurden ausgerollt und die Aufstiegs-Shirts angezogen. Der FCO beendete zuhause ungeschlagen die Saison und wurde verdient Meister der Kreisliga A II. Nach fünf Jahren Kreisliga wurde im Buchbühlstadion der Aufstieg mit Feuerwerk und Freibier bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Spielführer Heiko Hollerieth und Gerhard Heinzle beendeten ihre Laufbahn mit dem Aufstieg. Nach dem Spiel stattete man mit einem Autokorso Hoßkirch einen kurzen Be-such ab und brachte jeweils an den Ortsaus-gangstafel zwischen den beiden Ortschaf-ten Schilder an: „Bezirksliga à 5 Km bis zur Kreisliga“ bzw von Hoßkirch nach Ostrach fahrend „ Kreisliga à 5 Km bis zur Bezirksliga“.

schwarz-weiße Grüße Cess

hintern: Betr: Armin Frey, Gerhard Heinzle, Benny Rothmund, Gerhard Frick, Darius Warulik, Daniel Restle, Trainer Bob Rothmund, Spielaus:Helmut Schädler Mitte: Betr: Berthold Frank, Matthias Sproll, Hasan Kahraman, Markus Metzler, Markus Gaupp, Sven Magino, Heiko Hollerieth, Sebastian Solleder vorne: Armin Rieg, Andreas Irmler, Artur Gorth, Kamil Nisan, Christoph Rothmund


Fußballverein WeithartHerren So. 02.09.2018 SV Hohentengen II - FV Weithart 3:0 Tore: C. Rau, H. Vetter (2x) Beim Nachbarn in der Göge zeigte sich un-sere Mannschaft im Vergleich zum letzten Sonntag wie ausgewechselt. In Halbzeit eins erarbeite man sich zahlreiche Tormög-lichkeiten, war jedoch zu ungenau im Ab-schluss. Kurz vor dem Pausenp� � schnappte sich dann aber Christian Rau die Kugel und brachte sie mit einem direkt verwandel-ten Freistoß an der 16er-Linie im Kasten der Gastgeber unter. Direkt nach der Pause machte Hans Vetter mit einem Doppelpack alles klar (47. + 55. Min.), nachdem er zuerst von Kevin Müller und dann von Manuel Stro-bel gut in Szene gesetzt wurde.

Vorschau So. 09.09.2018 FV Weithart – FV Bad Schussenried II 15:00 Uhr (Die zweite Mannschaft ist spielfrei)

Damen So. 02.09.2018 FV Weithart – SV Langenenslingen 7:0 Tore: S. Rist (3x), A-L. Fischer, A. Vlashi Unsere Damen zeigten beim Vorbereitungs-spiel eine klasse Leistung und siegten sou-verän mit 7:0.

Vorschau Bezirkspokal So. 09.09.2018 FV Weithart – SV Unlingen 11:00 Uhr Für unsere Damen steht mit dem Bezirkspo-kal das erste P� ichtspiel der Saison an.

Sportheim Unser Sportheim hat von Dienstag bis Frei-tag ab 17 Uhr, am Samstag und Sonntag ab 11 Uhr geö� net. *** durchgehend warme Küche bis 21 Uhr *** *** SKY – Liveübertragung *** Für unsere Fußballfreunde bieten wir:• alle Champions-League Spiele• alle Europa-League Spiele• alle Bundesliga Spiele an Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Fofi & Gabi Für Feierlichkeiten jeglicher Art nehmen wir gerne Reservierungen an, zudem sind wir auf der Suche nach einer Wohnung in der näheren Umgebung. Tel. 0162 / 5892987

Spielgemeinschaft FCO und FV WeithartJugend Aktuell Vorschau Samstag 08.09.2018 14.15 Uhr D9-SGM Fleischwangen/F.F.E. I- SGM Ostrach/ Weithart Spielort ist in Fleischwangen

Hans Schwager Turnier der A-Junioren in Ennahofen Die A-Jugend macht beim Hans Schwager Turnier in Ennahofen mit. Turnierbeginn ist am Samstag um 11.15 Uhr. Sonntag 09.09.2018 11.00 Uhr D7-SGM Hohentengen-Ölkofen II /- SGM Ostrach/ Weithart II Spielort ist in Hohentengen

Handels- und Gewerbeverein Ostrach 1898Liebe HGV-Mitglieder, der nächste Unternehmertre� � ndet am Donnerstag, den 06.09.18 um 20:00 Uhr in der Alten Mühle, Waldbeuren statt. Schwerpunktthema ist die weitere/ab-schließende Planung der Gewerbeschau.

Freundliche Grüße, Thomas Mogg, Schriftführer

Hegering Krauchenwies – Ostrach Einladung zum Hegeringschießen Sehr geehrte Jägerschaft,das Hegeringschießen � ndet am

Sonntag, 16. September 2018 von 10- 12 Uhr

auf dem Schießstand in Herbertingen statt.Es können alle DJV-Disziplinen geschossen werden.

Zusätzlich kann die Keiler- und Flintennadel 2018 erworben werden. Um rege Teilnahme wird gebeten!

Mit freundlichen Grüßen und Waidmannsheil Hubert Rauch, HegeringleiterWerner Rumpel, Schießobmann

Jahrgang 1953 Am Samstag, 29.09.2018 feiern wir unser 65er Fest. Um 14 Uhr starten wir mit einer kleinen Wanderung und tre� en uns dann um 17 Uhr im Gasthof zum Schwanen in Unterweiler zum geselligen Beisammensein. Wer sich noch nicht angemeldet und Inter-esse hat, melde sich bitte bei Siegfried Kienle Tel 07544-1562 oder bei Christel Fetscher Tel 07585-1757 hier gibt’s weitere Infos

LiteraturkreisDer Literaturkreis tri� t sich am Donnerstag, 06. September um 10 Uhr im Nebenzim-mer des Landgasthofes „Hirsch“. Dabei wird der Roman „Was man von hier aus sehen kann“, von Mariana Leky besprochen. Au-ßerdem erinnern sich die Literaturfreunde an das Leben und Werk von Leo Tolstoi, der vor 190 Jahren geboren wurde.

Mit Herz und Hand - Nachbarschaftshilfe Weithart u. UmgebungEinladung an alle älteren Menschen aus dem Weithart, Magenbuch und Umgebung zum Nachbarschafts-Stammtisch mit Ka� ee und Kuchen.

Am Mittwoch 12. September 2018 ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus in Einhart heißen wir sie wieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie.

Mit Herz und Hand e.V. Nachbarschaftshilfe Weithart An der Säge 11, 88356 Ostrach / Bernweiler, Tel. 07585 /4879995

präsentiert:

1. Kinderkleiderbasar Kleidung, Schuhe, Spielzeug, Fahrräder, Baby Erstausstattung, Krimskrams

-Tischverkauf-

Fr. 07.09.2018 16 – 18 Uhr im DGH Magenbuch Eingang: Meginhardstr.

Wegen großer Nachfrage, sind alle Tische belegt

Einladung zur „Begegnung und Bewegung“ für ältere Menschen eine Begegnung am Vormittag Nächste Begegnung: Donnerstag, den 13.09.2018 !!!! von 9:30 Uhr – 11:15 Uhr im Schulhaus in Einhart. Auf Ihr Kommen freut sich: Karin Fischer


MV Burgweiler e.V. Jugendkapelle BuDe Nächste Auftritte am Dor� est in Burgweiler 9. September ab ca 11.30 Uhr, Gartenparty in Herdwangen 15. Sep. 2018

Aktive Kapelle Nächste Probe: am Freitag 7. September 2018 Bitte um 19.00 Uhr in der Kirche Burgweiler da sein. Nächste Auftritte: Hochzeit 8. Sep. 2018 in Burgweiler, Oktoberfest Konstanz 14. September 2018 (Abfahrt Musikerheim mit dem Bus 14.30 Uhr) und Frühschoppen Gewerbeschau am 23. September 2018 in Ostrach Musikalische Grüße Anton Böll

Musikverein Ostrach

Musikverein Weithart e.V. Nächste Probe Unsere nächste Probe halten wir am Frei-tag, 07.09.18, ab 20:00 Uhr im Probelokal ab.

Probewochenende 19. – 21.10.18 Nach unserem tollen Aus� ug wollen wir nun mit vollem Elan in die Vorbereitung auf un-sere diesjährige Hitparade starten. Bitte re-

serviert euch daher schon jetzt die Zeit vom 19. – 21.10.18 für unser Probewochenen-de.

Bläserschule Jetzt anmelden – neue Flötenkurse nach den Sommerferien! Wir von der Bläserschule freuen uns immer wieder über neue Kinder und Jugendliche, die Spaß am Musizieren haben.

Darum starten wir gleich nach den Som-merferien wieder mit neuen Flötenkur-sen. Für Kinder ab der ersten Klasse bieten wir die Möglichkeit, das Block� ötenspiel zu erlernen. Daran anschließend kann dann ein Instrument erlernt werden.

Bei Interesse meldet Euch einfach bei Sy-bille Fischer (0172/3631947) oder Arthur Wollwinder (0172/7485789). Vorstufenorchester & JuKa Das Vorstufenorchester und die JuKa ma-chen bis nach den Sommerferien Sommer-pause.

Musikalisch grüßt Das Vorstands-Team + Team der Bläserschule

Reit- und Fahrverein Ostrach Am Samstag � ndet um neun Uhr einen Ar-beitseinsatz am Vereinsheim statt.Am Wanderritt bitte um sieben Uhr am Ver-einsheim sein!!

Liebe Grüße Miriam

Senioren- und Altenwerk Anbei bitte ich Sie folgenden Text ins neue Mitteilungsblatt 36/2018 zu bringen. Das Senioren- und Altenwerk lädt zu ei-nem Halbtagesaus� ug am Mittwoch 19. September die Senioren aus Ostrach und Umgebung ein.

Wir starten um 13 Uhr beim Pfarrheim in Ostrach. Unser erster Halt ist im Garten- Cen-ter Fleischer in Grünkraut, wo wir auch zum Ka� ee erwartet werden. Nachdem Sie sich an der Vielfalt der P� an-zen und sonstigen schönen Dingen erfreu-en konnten, geht die Fahrt weiter zum Most-bauer bei Bad Waldsee.

Von Fam. Waggershauser können Sie einiges über den Anbau der Aronia- Beere erfahren und wir nehmen vor der Heimfahrt dort auch das Abschluss- Vesper ein.

Auf Ihr Dabeisein freut sich das Team vom Senioren- und Altenwerk. Anmeldungen zum Aus� ug bei: Fr. R. Wag-ner Tel. 2608 oder I. Selbherr Tel. 1772

Schwäbischer AlbvereinOrtsgruppe Ostrachostrach.albverein.eu Seniorenwanderung am 13. September 2018 Rundwanderung vom Ferienheim Haslach-mühle- Buchmühle über Wart nach Jonisto-bel, durch das Rotachtal zurück. Schöne Wanderung mit Aussicht nach Hor-genzell auf guten Wegen. Am Anfang der Wanderung kurzer Anstieg. Wanderstrecke 8 km, Fahrstrecke gesamt 40 km (2 €). Tre� punkt Herbert-Barth-Platz um 14 UhrEinkehr: Im „Rundhaus“ Riedhausen. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingela-den.Für Nichtmitglieder erfolgt die Teilnahme an den Wanderungen auf eigene Gefahr.Mitfahrgelegenheit ist geboten.Auf viele Teilnehmer freuen sich die Wander-führer Karl und Brigitte Faißt

SPD u FBVorankündigung Politischer Stammtisch mit Martin Gers-ter SPD Unser nächster ö� entlicher Politischer Stammtisch � ndet am

20.September um 19.00him Gasthaus Hirsch/Stüble

statt. Wir begrüßen dazu den SPD Bundestags-abgeordneten Martin Gerster aus Biberach. Alle interessierten Bürger sind herzlich ein-geladen. Jörg Schmitt

Tennisclub OstrachAbschlussbericht Saison 2018 Anfang September neigt sich jetzt auch die diesjährige Tennissaison dem Ende zu. Der TCO hatte zahlreiche spannende Begegnun-gen in der Verbandsspielrunde und auch dieses Jahr konnten sich wieder alle Mann-schaften den Klassenerhalt sichern. Durch einige Verletzungen und den allgemeinen Mangel an Spielern, musste jedoch leider die Mannschaft der Herren 60 zum Anfang der Saison zurückgezogen werden. Auch wenn die Verbandsspielrunde kleine De� zite auf-zuweisen hatte, waren die Vereinsmeister-schaften umso erfolgreicher. Diese schlugen in diesem Jahr mit Anmeldungen von so vielen Spielerinnen und Spielern wie lange nicht mehr zu Buche. Gespielt wurde dieses Jahr ein Doppel K.O.-Modus, bei dem sich alle Mitglieder des Vereins eintragen konn-ten und nicht wie im Jahr zuvor in Aktive, Herren 40 und 60 aufgeteilt wurde. Nach ei-

7. Ostracher FRAUENKLEIDERBASAR

HEUTE MIR ZU KLEIN – AB MORGEN SCHON DEIN !

Samstag, den 29.09.2018 Verkauf von 14.00-16.00 Uhr in der Buchbühlhalle Ostrach Frauenbekleidung Herbst/Winter mit Ka� ee und Kuchenverkauf Selbstverkäufer ! Anmeldung und Info ab 11.09.2018 Martina Zehnpfennig ab 18.00 Uhr unter 07585 9359544 oder Karina Halder ab 18.00 Uhr 07585 91337 Erlös ist für unsere Jugendarbeit des Fördervereins MV Ostrach

7. Ostracher FRAUENKLEIDERBASAR

HEUTE MIR ZU KLEIN – AB MORGEN SCHON DEIN ! Samstag, den 29.09.2018 Verkauf von 14.00-16.00 Uhr in der Buchbühlhalle Ostrach Frauenbekleidung Herbst/Winter mit Kaffee und Kuchenverkauf Selbstverkäufer ! Anmeldung und Info ab 11.09.2018 Martina Zehnpfennig ab 18.00 Uhr unter 07585 9359544 oder Karina Halder ab 18.00 Uhr 07585 91337 Erlös ist für unsere Jugendarbeit des Fördervereins MV Ostrach


ner Vielzahl von Begegnungen konnte sich jedoch Philipp Bernet den ungeschlagenen Meistertitel erkämpfen. Den zweiten Platz sicherte sich Nicolai Münsch. So erfolgreich wie die diesjährigen Vereinsmeisterschaften im Einzel verlaufen sind, erho� en wir uns auch viele Eintragungen in den kommen-den Doppel-Masters.

von links nach rechts: Nicolai Münsch, Phil-ipp Bernet.

Theater Ulm Spielzeit 2018/ 2019 11 Vorstellungen 03.10.2018 Die Räuber (19 Uhr!) 24.10.2018 Gesichter der Großstadt 21.11.2018 Das schlaue Füchslein 02.01.2019 Lucia di Lammermoor 23.01.2019 My Fair Lady 13.02.2019 Terror 27.02.2019 Der Vetter aus Dingsda 27.03.2019 Soul Kitchen 17.04.2019 Der � iegende Holländer 29.05.2019 Written on Skin 19.06.2019 Von morgens bis mitternachts 7 Vorstellungen 03.10.2018 Die Räuber (19 Uhr!) 24.10.2018 Gesichter der Großstadt 21.11.2018 Das schlaue Füchslein 02.01.2019 Lucia di Lammermoor 13.02.2019 Terror 27.03.2019 Soul Kitchen 29.05.2019 Written on Skin 4 Vorstellunge Musik Pur 21.11.2018 Das schlaue Füchslein 02.01.2019 Lucia di Lammermoor 27.02.2019 Der Vetter aus Dingsda 29.05.2019 Written on Skin 4 Vorstellungen Schauspiel Pur 03.10.2018 Die Räuber (19 Uhr!) 13.02.2019 Terror 27.03.2019 Soul Kitchen 19.06.2019 Von morgens bis mitternachts Nähere Auskunft erteilt Ihnen: Beate Abt Dietrich-Bonhoe� er-Straße 15 - 88356 Ostrach Fon 07585 / 93 55 34 - Fax 07585 / 93 55 42

Turnverein Ostrach e.V.

Wir suchen Unterstützung, Ehrenamt-liche Übungsleiter für Breitensport Er-wachsene, für Leichtathletik und im Kin-dersportbereich.

Nähere Info auf unserer Homepage: http://tv-ostrach.de/aktuelles Bei Interesse bitte melden: Vorsitzende Elfriede Schöb Tel: 07585 1646 [email protected] oder [email protected]

TVO Sportabzeichen Nach den Sommerferien ist das Sportabzei-chen Team wieder für Euch da. Mit dem Slogan „Fit und Gesund, statt müde und rund“ wollen wir den Herbst angehen. Jeden Montag ab 18:00 Uhr in der Sport-anlage der Ostrachtalschule können die er-forderlichen Leistungen für das Sportabzei-chen abgenommen werden. Alle die gerne aktiv Sport treiben wollen sind herzlich Willkommen. Schwimmtermine sind im Oktober nach Ab-sprache vorgesehen. Der Termin am Mittwoch fällt zukünftig aus. Radfahren und Langstrecken kann nach Ver-einbarung an den Trainingsstunden festge-legt werden. Rückfragen an Erich Baur Tel 1018. Nehmt diese Termine möglichst bald wahr. Viel Erfolg beim Endspurt wünscht Euch das Sportabzeichen- Abnahme- Team.

TVO- Abteilung Jedermann & Ski Wir starten wieder in die Hallensaison mit funktioneller Gymnastik, mit einer speziel-len Vorbereitung auf die kommende Skisai-son. Wir machen euch winter� t mit Ausdau-er-, Koordinations-, und Reaktionsübungen gepaart mit Muskelaufbau, mit und ohne Handgeräte, Dehnungsgymnastik, Musik und ganz viel Spaß. Wir trainieren in ver-schiedenen Levels, so dass für alle Alters-gruppen, Neueinsteiger und Fortgeschritte-ne etwas dabei ist. Tre� punkt: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr Buch-bühlhalle. Weitere Informationen bei: Rosi Reischmann Tel. 07585/2229 e-mail : � [email protected] Männer in Bewegung Unsere Hallensaison beginnt

am Dienstag, 2. Oktober um 19.30 h in der Magenbucher Sporthalle. seid gegrüßt Klaus

Bitte beachten! Am Montag, den 10.09. 2018 bleibt die Buchbühlhalle ab 12:30 Uhr und am Freitag, den 21.09.2018 ab 13:00 Uhr für den Sport-betrieb geschlossen. Sportliche Grüße Sabine

Frauen Vitalgruppe Wir können leider gleich das erste Mal nicht in die Buchbühlhalle wegen der Blutspen-de. Bei schönem Wetter laufen wir um 19.00 Uhr, Tre� punkt Parkplatz Edeka (Bushalte-stelle). Bei schlechtem Wetter können wir ins Elisabethenheim um 20.00 Uhr. Ich freue mich Euch alle wiederzusehen. Es grüßt herzlich Ingrid Urbschat Abteilung Leichtathletik Die Sommerferien neigen sich dem Ende entgegen. Wir beginnen mit dem Training am Donnerstag 13.09.2018, wie immer, um 17:30 Uhr bei der Schule. Wir wollen noch die fehlenden Disziplinen des Sportabzeichens abnehmen. Nachtrag zum Gaukinderturnfest: 11 Kinder haben am 24. Juni 2018 am Gau-kinderturnfest teilgenommen und dabei su-per Ergebnisse erzielt: Die Ergebnisse in den einzelnen Altersklas-sen: WWK m 8 Jahre 1.Platz: Janic-Niklas Klein: Lauf 50m: 9,34 s; Weitsprung: 2,85 m; Schlagball 80 g: 21,00 m 2.Platz: Leo Miller: Lauf 50m: 10,56 s; Weit-sprung: 2,50 m; Schlagball 80 g: 22,00 m 3.Platz: Max Burth: Lauf 50m: 9,91 s; Weit-sprung: 2,54 m; Schlagball 80 g: 14,00 m 5.Platz: Tim Hauser: Lauf 50m: 11,03 s; Weit-sprung: 2,51 m; Schlagball 80 g: 14,00 m WWK w 8 Jahre 2.Platz: Lena Bauknecht: Lauf 50m: 9,34 s; Weitsprung: 2,50 m; Schlagball 80 g: 18,00 m WWK w 10 Jahre 2.Platz: Anna Poch: Lauf 50m: 8,12 s; Weit-sprung: 3,94 m; Schlagball 80 g: 24,00 m 4.Platz: Charlotte Miller: Lauf 50m: 9,54 s; Weitsprung: 3.05 m; Schlagball 80 g: 14,00 m 6.Platz: Katharina Hauser: Lauf 50m: 9,78 s; Weitsprung: 2,45 m; Schlagball 80 g: 16,00 m WWK w 11 Jahre 1.Platz: Anna-Lina Grutza: Lauf 50m: 8,12 s; Weitsprung: 3,62 m; Schlagball 80 g: 27,00 m 4.Platz: Ayilissia Zembrod: Lauf 50m: 9,15 s; Weitsprung: 2,89 m; Schlagball 80 g: 21,00 m WWK w 12 Jahre 3.Platz: Pauline Heilborn: Lauf 75 m: 12,57 s; Weitsprung: 3,24 m; Schlagball 200 g: 16,00 m Ein dickes Lob an alle Wettkämpfer/innen. Wir freuen uns, euch alle am 13. September 2018 wieder zu sehen. Sportliche Grüße Helmut und Ingrid mit Helferinnen

VdKDer Ortsverband informiert: Neues Familienportal gestartet Es gibt ein neues Familienportal des Bundes-familienministeriums (BMFSFJ), das erstmals alle familienpolitischen Leistungen unter einem digitalen Dach präsentiert. Ob Eltern-geld, Kinderzuschlag oder Unterhaltsvor-schuss – unter www.familienportal.de � ndet man alle wichtigen Informationen und Be-


ratungsangebote rund ums Thema Familie. Die übersichtlichen und leicht bedienbaren Internetseiten ermöglichen Anfragenden mit ein paar Klicks zu klären, wie lange sie beispielsweise Elterngeld bekommen kön-nen oder wer beim Unterhaltsvorschuss beraten kann. Darüber hinaus liefert das neue Portal des BMFSFJ Hinweise zu weite-ren Leistungen wie Ausbildungsförderung,

Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe. Ebenso hält es Rechner für Elterngeld, Familienp� e-gezeit oder auch einen digitalen Kinderzu-schlags-Checker bereit, um individuell seine Leistungen berechnen oder die Vorausset-zungen prüfen zu können. Und durch Einga-be der Postleitzahl können Familien Ämter und Beratungsstellen in ihrer Nähe � nden.

Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?

0 7 7 7 1 / 9 3 1 7 - 1 1w w w . p r i m o - s t o c k a c h . d e

AKTUELLES

Wochenmarkt Urlaubszeit und Wochenmarkt Auch in den Sommerferien ist durchgehend Wochenmarkt. Bitte erfragen Sie direkt beim Stand die jeweilige Urlaubszeit

des Händlers. Ö� nungszeiten: Jeden Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr Bitte besuchen Sie uns auf dem Herbert-Barth-Platz! Wir freuen uns! Bitte vormerken! „Da Claudio“ verwöhnt mit italienischen Ka� eespezialitäten in diesem Sommer an folgenden Terminen: 14.9. / 21.9. / 28.9.2018 Momenti di ca� e‘ - benvenuto !

SENIOR ENGLISH COURSES The senior English courses will resume on the

11th and 12th of September at the usual times.

If there are any questions, please phone: 07585 9356474

Am Sonntag, den 09. Sept. 2018 � ndet unter Mitwirkung der Burgweiler Vereine unsere Dorfhockete statt.ab 11.30 Uhr Festbeginn und Mittagessen mit Antons Spießbratenfür musikalische Unterhaltung sorgt die Jugendkapelle „Bude“

nachmittags Ka� ee und Kuchen

abends Wurstsalat mit Brotdazu musikalische Umrahmung mit Al-leinunterhalter J. Rauch

ganztägig Rote Wurst, Currywurst und PommesGetränke: alkoholfreie Getränke, Bier und Bischo� nger Weine

Im Zuge des Rahmenprogrammes � ndet unter anderem ein Festschießen von 11.30 bis 17.00 Uhr auf dem Schieß-stand des Schützenvereins Burgweiler statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei ge-mütlicher Einkehr auf unserem Dorfplatz!

am Sonntag, den 09. Sept. 2018 findet unter Mitwirkung der BurgweilerVereine unsere Dorfhockete statt.

Wir freuen uns auf Ihre Einkehr!ab 11.30 Uhr Festbeginn und Mittagessen mit Antons Spießbratenfür musikalische Unterhaltung sorgt die Jugendkapelle "Bude"

nachmittags Kaffee und Kuchen

abends Wurstsalat mit Brot dazu musikalische Umrahmung mit Alleinunterhalter J. Rauch

ganztägig Rote Wurst, Currywurst und PommesGetränke: alkoholfreie Getränke, Bier und Bischoffinger Weine

Im Zuge des Rahmenprogrammes findet unter anderem ein Festschießenvon 11.30 bis 17.00 Uhr auf dem Schießstand des Schützenvereins Burgweiler statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei gemütlicher Einkehr auf unserem Dorfplatz!

DorfhocketeBurgweiler Vereine


Wenige Plätze sind noch frei Die Kurse an der Städtischen Musikschule Bad Saulgau haben begonnen, auch für die Ostracher Kinder von 4-6 Jahren. Wenige Plätze sind noch in der Musikalischen Frü-herziehung und im Musikalischen Grund-kurs/Block� öte zu belegen. Zudem bietet die Musikschule auch den Unterricht der Klarinette in Ostrach an. Anmeldungen sind baldmöglichst erbeten. Anmeldeformulare sind im Sekretariat der Musikschule im Al-ten Kloster (Telefon 07581/207168, Montag bis Donnerstag nachmittags während der Schulzeit) und an der Zentrale des Rathau-ses erhältlich, ebenso auf der Internetseite unter: www.bad-saulgau.de.

Wegebaugerätegemeinschaft AlbrandDie Wegebaugerätegemeinschaft Al-brand ist ein kommunaler Zusammen-schluss von 48 Mitgliedsgemeinden und Gemeindeverbänden zum Zwecke des kom-munalen Straßen- und Feldwegebaus mit derzeit 18 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: • Kolonnenführer / Vorarbeiter / Mitar-

beiter (m/w/d) im Bereich Schwarzde-ckenbau, Straßen- und Tiefbau in Voll-zeit

Ihr Aufgabenpro� l:• Fachliche Führung der unterstellten Mit-

arbeiter/innen• Planung und Koordination von Baustel-

lenabläufen• Zusammenarbeit mit der Bauleitung• Koordination der Mischgutbeifuhr• Überwachung der Einhaltung von Ar-

beitssicherheits- und Umweltschutzvor-schriften

Sie bieten:• Berufserfahrung im Bereich Schwarzbau /

Straßenbau• einschlägige Berufserfahrung als Kolon-

nenführer / Vorarbeiter (m/w/d) im Be-reich Schwarzbau, Straßen- und Tiefbau

• Kenntnisse im Umgang mit Baumaschi-nen

• Erfahrung in Mitarbeiterführung sind von Vorteil

• selbstständige, zielorientierte und zuver-lässige Arbeitsweise

• Kommunikations- und Teamfähigkeit• körperliche Belastbarkeit • Wir bieten Ihnen:• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit

langfristiger Perspektive• eine angenehme Arbeitsatmosphäre• geregelte Arbeitszeiten• ein regionaler Arbeitsbereich• leistungsgerechte Bezahlung • Einarbeitungszeit• Fortbildungsmöglichkeiten• 30 Tage bezahlter Erholungsurlaub/Ka-

lenderjahr und Weihnachtsgeld

• Zuschüsse zu betrieblicher Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen

• einen verantwortungsvollen und ab-wechslungsreichen Arbeitsplatz

Wenn Sie ein Teil unseres Teams werden möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Be-werbung bis spätestens 30.09.2018.

Wegebaugerätegemeinschaft Albrand z. Hd. Hubert GramenskeDonaustraße 1, 88499 Altheim Telefon (0 73 71) 93 30 - 25 E-Mail: [email protected]

Brille mit Kamera und Vorlesefunktion – die OrCam Einladung der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Bodensee-Oberschwa-ben – Eine Brille mit kleiner Kamera am rechten Bügel (und Ohrhörern) erkennt und liest Ihnen vor, ohne dass Ihre Umwelt mitbe-kommt. Tagespost, Straßenschilder, Spei-sekarten, Busfahrpläne, Plakate. Ein Finger-zeig genügt.Personen lassen sich anhand Gesichtserkennung durch die Kamera zu-ordnen, vorausgesetzt, Sie haben im Vor-feld die OrCam mit entsprechenden Infos bestückt. Wer Interesse hat an einer Vorfüh-rung, kommt bitte gerne zu unserem O� e-nen Tre� und zwar am Samstag, den 15. September 2018 von 14.30 bis 16:30 Uhr Gasthof Traube, Fürst-Wilhelm-Str. 19, 72488 Sigmaringen.

Natürlich sind neben den Mitgliedern der ABSH e.V. alle Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg, dem Bodenseekreis und dem Alb-Donau-Kreis herzlich willkommen.Aus-drücklich erwünscht sind bei all unseren Tre� en immer die Angehörigen betro� e-ner und ratsuchender Menschen. Um bes-ser planen zu können, bitte ich möglichst um vorherige Anmeldung per Telefon oder E-Mail.Es freut sich auf breites Interesse Ihre Marita Bürmann-Eigler, 1. Vorsitzende der ABSH e.V. Tel.: 07427-466 0375 (gerne auch auf den Anrufbeantworter), E-Mail: [email protected], Internet: www.abs-hilfe.de

Ferienprogramm der Volksbank Die Volksbank Bad Saulgau lud im Rahmen des Ostracher Ferienprogramms in den Sommerferien10 Kinder im Alter zwischen fünf und elf Jah-ren ins Beratungszentrum Ostrach ein.

Mit den Kindern bemalten wir kleine Spar-häuschen, was allen sehr viel Spaß machte.Besuch bekamen wir dann vom Bauspar-fuchs, welcher Eis und kleine Präsente für die Kinder brachte.

Neuer Außenstellenleiter des Weißen RingsAls neuer Außenstellenleiter des Weißen Ring ist jetzt Herr Josef Rothmund für den Lkr. Sigmaringen zuständig. Er ist unter der Tel.Nr. 0151/55164829 erreichbar.

Hilfe nach Maß Wie wir Betro� ene unterstützen, ist ganz individuell und vom Fall abhängig. Bieten können wir:• o� ene Ohren und Zeit zum Zuhören• Hände zum Mitanpacken


Räuberbahn - Bahnerlebnis ab/bis Pfullendorf Sonderzugfahrten 3x tägl. auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Burgweiler, Pfullendorf, Infos unter www.räuberbahn.de

BerichtigungSonntag, 09. September 2018 - 23. Sonntag im Jahreskreis- Welttag der sozialen Kommunikationsmittel 09.00 Ostr Eucharistiefeier für Bertha Dicht (Jahrtag) und Flori- an Kober; für Josef Nassal; Maria Brendle; Erna und Josef Gindele; Anna und August Hartmann; für An- ton Irmler; für Luise und Georg Halder und Sohn Georg sowie für die Toten dieser Woche10.30 Bgw Eucharistiefeier für Ma- ria und Franz Bleicher und Albert Frick; Franz und En- gelbert Amann und ver- storbene Angehörige; für Anita König und die Ver- storbenen der Familie Rumpel; Anna Knoll 14.00 Ostr Tau� eier mit Taufe der Kin- der: Toni Steurer; Julia Maier; Elias Maier


• Erfahrung mit der Situation von Krimina-litätsopfern

• Wissen über Opferrechte und � nanzielle Unterstützungsmöglichkeiten

• Vernetzung mit Fachleuten wie Rechtsan-wälten und Psychologen

• Opfer stehen nicht alleine

Ferienregion nördlicher BodenseeWochenprogramm 08. September – 16. September 2018 Samstag, 08. Sept. Thementag im Kloster Habsthal: BuchmarktOstrach-Habsthal, Kloster Habsthal, 10.00 - 16.00 Uhr, Infos unter www.kloster-habsthal.de Samstag, 08. Sept. Openair-Kino: SAFARI – Match me if you can Ostrach, Buchbühlstadion, 20:30 Uhr, Ko-mödie ab 12 Jahren, 109 Minuten, Eintritt: Erwachsene 8,- €, Kinder bis einschl. 15 J. 6,- €, Karten nur an der Kinokasse, Bewirtung durch den FCO mit Getränken, Popcorn und Gegrilltem. Sonntag, 09. Sept. Räuberbahn - Bahner-lebnis ab/bis Pfullendorf Sonderzugfahrten 3x tägl. auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Burgweiler, Pfullendorf, Infos unter www.räuberbahn.de Sonntag, 09. Sept. Erlebnistag Flugplatz - Tag der Flieger in PfullendorfFlugplatz, Aftholderbergerstraße, 10 - 18 Uhr, Alles rund um den Flugplatz mit Bewir-tung & musikalischer Unterhaltung Sonntag, 09. Sept. Grillabend im Seefrei-badIllmensee, Seefreibad, Feier zum Saisonab-schluss Sonntag, 09. Sept. - 40. Sentenharter Si-chelhenke Montag 10. Sept. Wald-Sentenhart, Im Dorfgemeinschaftshaus und im Freien, Sonntag ab 11.00 Uhr, Montag ab 17 Uhr Fei-erabendhock, Verköstigungen, Veranstalter: MV Sentenhart Mittwoch, 12. Sept. Mittwochswandern: Im Naturdenkmal Felsentäle Tre� punkt: 14 Uhr Stadtgartenvorplatz Pful-lendorf, Wir wandern ab Menningen zum wildromantischen Felsentäle. Es ist ein Kal-kri� des Weißen Jura und entstand vor rund 140 Millionen Jahren im Jurameer. Einige Abstecher bieten immer wieder Gelegen-heit für einen Abstieg zu den Felsentoren und Höhlen im Schluchtgrund (nur bei tro-ckener Witterung). Fahrkostenanteil 3,50 €, Begleitung: Sandra Häusler Donnerstag, 13. Sept. Kreativ mit Binsen und Gräsern - WorkshopWilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, Ried-weg 3-5, 17.00 - 19.30 Uhr, mit Antje Schnell-bächer-Bühler, Kosten: 10,- €, Anmeldung erforderlich unter Tel. 07503/739 Donnerstag, 13. Sept. Konzert mit dem Trio Cajon Pfullendorf, Café Mocca� oor, Hauptstraße 24, 20.00 Uhr Freitag, 14. Sept. Kostenlose Stadtfüh-

rung durch die Pfullendorfer Innenstadt Pfullendorf, Marktplatz, Hauptstraße 26, 10.00 - 11.30 Uhr, ohne Anmeldung, Infos: Tel. 07552/408893 Freitag, 14. Sept. Kasper´s Märchenstube: Mascha und der Bär Pfullendorf, Bonhoe� erhaus, Melanchthon-weg 3, 16:00 Uhr, Eintritt: 8,- €, Info: 0178 5410 865 Samstag, 15. Sept. 7. Illmensee’r Moun-tainbike-ChallengeIllmensee, Drei-Seen-Halle, Anmeldung: www.sv-illmensee.de Samstag, 15. Sept. Walder HerbstmarktWald, Festwiese, 09.00 - 17.00 Uhr, Hand-werk, Kunsthandwerk, Produkte der Re-gion, Veranstalter: Gemeinde Wald, Tel. 07578/9216-0 Samstag, 15. Sept. Wochenmarkt - „Neubürger Tre� “ mit Flohmarkt Pfullendorf, Marktplatz, 10.00 - 12.00 Uhr Samstag, 15. Sept.- Traditionelle Sichel-henke Sonntag, 16. Sept. Pfullendorf-Schwäblis-hausen, Festzelt auf dem Sportplatz, Samstag: ab 20.00 Uhr Sichel & Henker Party mit DJ TEAM K-WIES, Kein Einlass unter 16 Jahren, Find Your Drink Mate, Drink-Specials, Likör-Bar. Sonntag: ab 11.00 Uhr Frühschop-pen mit dem MV Krauchenwies, reichhalti-ger Mittagstisch, Ka� ee und Kuchen, 14.00 Uhr Oldtimervorführung mit Ortsrundfahrt. Veranstalter: Landjugend Zell a. A. im Bund Badischer Landjugend e.V. (BBL). Sonntag, 16. Sept. Räuberbahn - Bahner-lebnis ab/bis Pfullendorf Sonderzugfahrten 3x tägl. auf der Strecke Aulendorf, Altshausen, Ostrach, Burgweiler, Pfullendorf, Infos unter www.räuberbahn.de Sonntag, 16. Sept. 40. Wilhelmsdorfer Wandertag & verkaufso� ener Sonntag des GewerbevereinsWanderungen zwischen 9.00 und 12.30 Uhr, verkaufso� en von 12.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 16. Sept. 4. SegelregattaIllmensee, Segelclub-Anlegestelle, 11.00 und 14.00 Uhr, Veranstalter: Segelclub Illmensee Sonntag, 16. Sept. Ostrachtaler Kirchen-tag - Ein Ökumenisches Gemeindefest, Ostrach, Pfarrheim, Veranstalter: Katholische und Evangelische Kirchengemeinde Ostrach Sonntag, 16. Sept. Räuberführung Pfullendorf, 15.00 - 16.30 Uhr ab Obertor, Kosten: 4,00 € p.P., Kinder bis 12 Jahre sind frei, Anmeldung unter Tel. 07552/2511-31 Sonntag, 16. Sept.- Herbstfest Montag 17. Sept. Wald-Ruhestetten, Schüt-zenhaus, So. ab 11 Uhr, Mo. ab 16 Uhr, Veran-stalter: Schützenverein Ruhestetten Pfullendorfer Unternehmerwelten – „Fairführung“ im Weltladen Am Mittwoch, 26. September 2018 um 15.30 Uhr lädt der Weltladen Pfullendorf zu einer Führung ein. Die Teilnehmer erfahren mehr über fair gehandelte Produkte und den örtlichen Weltladen. Thematisiert wird unter anderem was hinter der besonderen Qualität der Produkte steckt, wie man sich die Lebenssituation der Kleinproduzenten vorstellen kann und wie jeder eine nach-haltige Entwicklung unterstützen kann.

Während der „Fairführung“ durchlaufen die Teilnehmer eine kleine Weltreise und kön-nen sich durch spezielle Kostproben in ferne Länder versetzen lassen. Für die Kostproben werden keine Gebühren verlangt, aber über Spenden würde sich der Weltladen freu-en. Anmeldungen sind für diese Führung auf-grund begrenzter Teilnehmerzahl unbe-dingt erforderlich. Die Tourist-Information Pfullendorf nimmt diese unter Tel. 07552-251131 entgegen.Anmeldeschluss ist am 19. September 2018. Tourist-Information PfullendorfKirchplatz 1, 88630 PfullendorfTelefon: 07552/251131, [email protected], www.pfullendorf.de

Naturschutzzentrum WilhelmsdorfNaturschutzzentrum Wilhelmsdorf der StiftungNaturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried „Mythos Moor“ – Wandern und Genießen in der wilden Moorlandschaft Am Freitag, 7. September 2018und am Freitag 5. Oktober 2018 jeweils um 17:30 Uhr lädt das Naturschutzzentrum Wilhelms-dorf wieder zu den nächsten Abendver-anstaltungen unter dem Motto „Mythos Moor“ ein. Im Spätsommer und Herbst zeigt sich die Moorlandschaft wieder im ganz be-sonders reizvollen Kostüm: Gräser, Laub und Beeren in Feuerfarben, tautropfenschwere Spinnennetze in den Zweigen, Zugvögel auf den Riedseen, Nebel wabern über Wiesen und Wasser. Bei einer etwa eineinhalbstündigen ge-führten Wanderung mit Moorführer Erwin Burth im ehemaligen Torfabbaugebiet er-fahren die Teilnehmer viele interessante und spannende Details über das Pfrunger-Burg-weiler Ried. Nach einem deftigen Abendes-sen in der ehemaligen Kantine des früheren Torfwerks zeigt Naturfotograf Andreas Fäßler aus Mengen beeindruckende und ästhetisch wunderschöne Bilder von Tieren, P� anzen und aus der „wilden Moorland-schaft“. Die Veranstaltung dauert insgesamt etwa vier Stunden inklusive Führung, Essen und Vortrag. Die Kosten betragen 20,- € pro Per-son für Führung, Essen und Abendveranstal-tung, Kinder bis 16 Jahre zahlen individuell nur das Essen. Der Tre� punkt ist auf dem Parkplatz bei der Riedwirtschaft, Riedhof 5, 88271 Wilhelmsdorf-Pfrungen. Eine Anmel-dung ist unbedingt notwendig, da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung und Information im Naturschutzzentrum Wil-helmsdorf unter Tel. 07503 / 739. Bitte teilen Sie bei der Anmeldung mit, ob Sie vegetari-sches Essen wünschen. Workshop „Kreativ mit Binsen und Grä-sern“ Im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf geht es am Donnerstag, 13. September 2018 von 17:00 bis19:30 Uhr kreativ zu. Unter der


fachkundigen Anleitung von Antje Schnellbä-cher-Bühler können Erwachsene das Flechten mit Binsen und Gräsern erlernen und hübsche Deko-Gegenstände herstellen. Binsen sind typische P� anzen der Feucht-gebiete. Hier wachsen aber auch andere schöne Gräser, zum Beispiel die Sauergräser (Seggen) und Süßgräser. Schon Moses wur-de in einem Binsenkörbchen gefunden, und die Binsen wurden früher auch zu Reusen und Sitzmatten ge� ochten. An diesem Nachmittag geht es um eine andere Annäherung an die Gräser und Bin-sen: Dem kreativen Potential, das in diesen ästhetischen P� anzen steckt. Aus schlan-ken Gräsern und Binsen werden Deko-Ob-jekte für Fenster und Wand gestaltet. Ganz nebenbei gibt es noch Wissenswertes zur fast vergessenen Verwendungen des alten Werksto� es „Gras und Binsen“ und zur Öko-logie der Gräser selbst (mit kurzer Exkursion – 30 Min.). Anmeldung erforderlich bis Montag, 10. September 2018. Kosten: 10,- € (inkl. Materialkosten) Informationen und Tre� punkt im Natur-schutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739. „Wilde Früchte, Beeren und Wurzeln“ – Spätsommer-Wildp� anzen-Führung mit Christina Benz Am Samstag, 22. September 2018 bietet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf von 14 bis 17 Uhr einen Wildp� anzen-Spazier-gang mit Christina Benz an. Auch im Herbst beschenkt uns die Natur reichhaltig. Für ihre Beeren, Früchte, Samen, Blätter und Wurzeln gibt es zahlreiche Verwendungs-möglichkeiten in der Küche und der grünen Hausapotheke. Die Naturpädagogin und Heilp� anzenkundige Christina Benz zeigt, was rund um das Naturschutz zentrum Wil-helmsdorf aktuell wächst und gedeiht. Auf einem etwa zweistündigen Spaziergang macht sie mit den Bestimmungsmerkmalen vertraut und zeigt mögliche Verwechslungs-möglichkeiten auf. Für die Wildp� anzen-Ei-

genkreationen zu Hause erzählt sie über Anwendungs methoden, Wirkkräfte und Konservierungstechniken. Kleine Geschich-ten aus unserem alten P� anzenbrauchtum runden den Spaziergang ab. Im Anschluss wird eine Herbstkräutertinktur für Körper und Seele hergestellt. Die Teilnahme kostet 15 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 15 Personen. Bitte bringen Sie ein kleines Einmachglas mit Schraubde-ckel mit. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung und Tre� punkt im Natur-schutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739. Datum: Samstag, 22. September 2018, 14 bis 17 Uhr Tre� punkt: Naturschutzzentrum Wil-helmsdorf Kursgebühr: 15 Euro Bitte mitbringen: kleines Einmachglas mit Schraubdeckel

Vilsinger Moste läuft wieder wie am Schnürchen Anmeldungen ab sofort möglich Die Gemeindemosterei in Vilsingen ist wie-der repariert und die „Most-Saison 2018“ kann kommen. An folgenden Tagen kann in Vilsingen gemostet werden: Jeweils sams-tags am 15., 22. und 29. September, am 6., 13. und 20. Oktober. Bei entsprechendem Bedarf ist auch noch am 27. Oktober geö� -net. In der Vilsinger Gemeinde-Mosterei können die Kunden garantiert und ausschließlich den eigenen Saft von den eigenen Äpfeln mitnehmen, denn es handelt sich um eine sog. „Packpresse“, in der die gepressten Säfte nicht mit anderen vermengt werden. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei „Gmoids-Moster“ Thomas Klein unter Tel. 0170 560 46 23.

Das Landratsamt berichtetBroschüre zur Direktvermarktung im Landkreis Sigmaringen wird neu aufge-legt. Regionale Direktvermarkter mit ei-genen Erzeugnissen können ihr Angebot kostenfrei platzieren.

Der Landkreis Sigmaringen überarbeitet die Broschüre zur Direktvermarktung und bietet allen Direktvermarktern mit regional erzeugten Lebensmitteln eine kostenfreie Möglichkeit zur Betriebs- und Angebotsprä-sentation.

Die Neuau� age der Broschüre wird landwirt-schaftliche Erzeugnisse und die für die Re-gion typischen Spezialitäten enthalten, die beispielsweise über Ho� äden, Milchtank-stellen und Warenautomaten direkt vom Er-zeuger angeboten werden. Einwohner und Besucher des Landkreises Sigmaringen er-halten mithilfe der Broschüre einen schnel-len Überblick über das regionale Lebens-mittelangebot, die Produktvielfalt und die Verkaufsstellen im Landkreis Sigmaringen. Der Eintrag in der Neuau� age ist kostenfrei. Interessierte Betriebe können sich noch bis zum 20. September 2018 beim Fach-bereich Landwirtschaft des Landkreises Sigmaringen eintragen lassen. Die von den Betrieben erforderlichen Angaben werden anhand eines Erhebungsbogens erfasst. Dieser ist über die E-Mail-Adresse [email protected] erhältlich und steht auf der Homepage des Landkreises Sigma-ringen unter der Rubrik Fachbereich Land-wirtschaft, Betriebswirtschaft und Beratung zum Download bereit. Die Broschüre soll Anfang 2019 erscheinen.

Ende des redaktionellen Teils

Unbekannter BreisgauStreifzüge in die Geschichte und die Welt der Sagen und LegendenDer Breisgau ist reich an Geschichte(n), Rätseln und Legenden – vieles davon ist vergessen. Bernhard Thill hat den »Un-bekannten Breisgau« wiederentdeckt und manch Überraschendes aufgespürt. Mit seinem Benz-Motor-Pferd war Nähmaschi-nenfabrikant Gütermann 1895 der erste Temposünder in Denzlingen. Das meistkopierte Foto wurde 1963 in Emmendingen geknipst. Apfelküchle lösten 1807 in Kirchzarten eine Katastrophe aus. Es gibt keltische Skelette in Niederrottweil, Mammut-knochen in Achkarren, ein Einhorn in Oberried, Geister im Elztal, heiliges Wasser in Endingen, berühmte Literaten in Staufen und den einzig biologisch abbaubaren Freizeitpark in Op�ngen. Das Buch ist eine Entdeckungsreise zu bemerkenswerten Or-ten im Breisgau. Der Leser erlebt Tragödien und Naturwunder und erfährt Erstaunliches aus der Vergangenheit und von heute.

Thill, Bernhard | Unbekannter Breisgau | Streifzüge in die Geschichte und die Welt der Sagen und Legenden250 Seiten | Pb., zahlr. s/w Abb. | Verlag: Rombach Verlag KG | ISBN 978-3-7930-5169-5 | EUR 15,90

BUCH

TIPP

von Thill, Bernhard

Suche Schreiner/in Geselle/in und Meister/in in Festanstellung.

Bewerbungen bitte an: Nachruf

Die Trocknungsgenossenschaft Ostrachtal eG trauert um

Walter Metzler An der Gründungsversammlung im Jahr 1969 der Trocknungs-genossenschaft Ostrachtal ist Walter Metzler als stellvertreten-der Vorsitzender gewählt worden. Im Jahr darauf wurde erals Geschäftsführer berufen, was er bis zu seinem Ruhestand im Jahr 2000 ausübte.

Mit seinem unglaublichen Geschick auf Menschen zuzugehen,sie für Neues zu begeistern, konnte er seine innovativen Vorhaben zum Wohle der Genossenschaft in Gremien und bei Behörden erfolgreich durchsetzen und verwirklichen.

Sein Sachverstand und seine praktische Erfahrung machtenihn für uns bis zuletzt zu einem wertvollen Berater.

Neben seiner Tätigkeit in Ostrach war er auch lange Zeit Geschäftsführer des Fachverbands landwirtschaftlicher Trocknungen Baden-Württemberg.

Wir haben ihm viel zu verdanken und werden ihn in besterErinnerung behalten.

Seinen Angehörigen gehört unser tiefstes Mitgefühl.

Im Namen von Mitarbeitern, Vorstand, Aufsichtsrat und Mit-gliedern der Trocknungsgenossenschaft Ostrachtal eG sowie dem Fachverband landwirtschaftlicher Trocknungen Baden-Württemberg.

Josef Schwellinger

Wir suchen DICH: Du kennst dich in folgenden Bereichen aus:- Zerspanungsmechaniker / CNC-Dreher/Fräser (m/w/d) - Werkzeugmechaniker (m/w)

Zudem hast du: - eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker, Werkzeugmechaniker oder über einen vergleichbaren Beruf. - ein gutes Augenmaß, handwerkliches Geschick sowie hohes Qualitätsbewusstsein - Lust spannende Aufgaben zu übernehmen, im Team zu arbeitenund dich beruflich weiterzuentwickeln

Dann werde auch “Eine/r von uns”! Wir freuen uns auf Ihre aussage-kräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bewerben Sie sich unter www.renger-gmbh.deoder senden Sie eine Email an: [email protected]

Sehr schöne große 4-Zimmerwohnung in Riedhausen ab November zu vermieten

Telefon 07503/816

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

3620

18

ZutatenFÜR CA 8 PERSONEN

250 g Mascarpone250 Vanillequark (0,2% Fett)100 g Löffelbiskuit750 g Brombeeren, gewaschen 1 Bio-Orange, Abrieb 25 ml Orangensaft30 - 50 ml Amaretto (Menge nach Wunsch)1/2 EL VanilleextraktAgavendicksaft oder Zucker zum Süßen

Vanille-Amaretto-Tiramisu

mit Brombeeren (Rezept ohne Verwendung von Eiern,

aber mit Alkohol)

ZubereitungMascarpone, Vanillequark, Vanilleextrakt und Orangenabrieb zusammen verrühren. Mit einem kräftigem Schuss Amaretto zu einer glatten Crème verquirlen und nach individuellem Geschmack nachsüßen.Orangensaft und Amaretto mischen.Löffelbiskuit einlagig in eine rechteckige Aufl aufform schichten. Die Hälfte der Orangensaft-Amaretto-Mischung gleichmäßig darüber träufeln, die zweite Hälfte aufheben.Hälfte der Quark-Amaretto-Mischung auf die Löffelbiskuits geben, glattstreichen.Einige (der schönsten) Brombeeren zwecks späterer Dekoration beiseite legen, den Rest halbieren und auf der Mascarpone-schicht verteilen. Darauf erneut eine Schicht Löffelbiskuits, mit der Orangensaft-Amaretto-Mischung tränken und mit der Quarkmasse abschließen.Zuletzt die noch aufbewahrten restlichen Brombeeren oben dekorativ auf die Quarkschicht legen und das Tiramisu im Kühlschrank einige Stunden durchziehen lassen.Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten

Tipps & TricksBrombeeren in stehendem Wasser waschen. Da sie

sehr empfi ndlich sind, sollten sie innerhalb von 2 bis 3

Tagen verarbeitet/gegessen werden. Am besten nebenei-

nander ausgebreitet im Kühlschrank aufbewahren. Mit 100 g

Brombeeren lässt sich fast 1/3 des Tagesbedarfs an Vitamin C

decken. Die Beeren haben eine Vielzahl sekundärer Pfl anzen-

stoffe wie Flavonoide und Anthocyane in sich, die antiviral,

antioxidativ, entzündungshemmend und blutdruckregulie-

rend wirken. 100 Gramm Brombeeren enthalten gerade mal

50 kcal. Nicht nur die Brombeeren sind übrigens gesund:

Zwei Teelöffel Brombeerblätter mit heißem Wasser

aufkochen - und schon ist der wohlschmecken-

den Tee fertig. Soll bei Zahnfl eischentzün-

dungen helfen, Fieber senken und

gegen Heiserkeit wirksam

sein.

Die tegos GmbH & Co.KG ist ein expandierendes Unternehmen der Zulieferindustrie fürReisemobile und Caravans.Unsere innovativen Produkte positionieren uns schon seit vielen Jahren als Technologie-führer im Bereich von Türen- und Schließsystemen in der Freizeitindustrie.Zur Erweiterung unseres Teams sind wir auf der Suche nach weiteren qualifizierten Mitarbeitern.Wir suchen ab sofort in Vollzeit ein/ -e

Techniker (in) Arbeitsvorbereitung FertigungssteuerungWir bieten Ihnen die selbstständige Übernahme der Fertigungssteuerung eines unserergroßen Unternehmensbereiche mit der Perspektive, in die FunktionsverantwortungArbeitsvorbereitung hineinzuwachsen. Dieser komplexe Produktionsbereich mit ca. 80Mitarbeitern umfasst eine dreistufige Fertigung.Wir suchen einen Mitarbeiter mit abgeschlossener technischer Ausbildung, vorzugsweisein der Metall- bzw. Holzverarbeitung aber auch in der elektromechanischen Fertigungeines Industriebetriebes.Fundierte Kenntnisse und Berufspraxis in der Anwendung eines ERP System,idealerweise auch Grundkenntnisse in der Netzwerkadministration sind Bestandteil des Anforderungsprofils.

Technischer Einkäufer – Perspektive EinkaufsleiterZu Ihren Aufgaben zählen:

• Selbstständige Bestellabwicklung von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen • Angebotseinholung, -verfolgung und -bearbeitung• Rechnungskontrolle von Eingangsrechnungen • Mitarbeit bei Lieferantenentwicklung• Beschaffungsmarketing

Wir erwarten eine

• Betriebswirtschaftliche und/ oder technische Ausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung im Einkauf eines Industriebetriebes• Sicherer Umgang mit ERP-Systemen und MS-Office-Anwendungen • Gute Auffassungsgabe, Kommunikations- und Teamfähigkeit • Selbstständige Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft

Technische/r Produktdesigner/in (ohne Fachrichtung)Ihre Aufgaben umfassen mechanische Konstruktionen; Anfertigungen von 3-D-Zeich-nungen in Solidworks; Verwaltung von Stücklisten.Sie bringen eine Ausbildung als Produktdesigner mit. Kenntnisse idealerweise in SolidWorks oder einem anderen gängigen 3-D-Konstruktionsprogramm.Tegos bietet Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Anstellungsvertrag undinteressanten, leistungsorientierten Konditionen und Zusatzleistungen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Fa. tegos GmbH & Co.KGz.Hd. Frau Marion GauggelHeiligenberger Str. 44, 88356 OstrachTel. 07585/93290-106, email: [email protected]

SUCHE SERVICEKRAFTmit Erfahrung in Vollzeit oder Aushilfe

sowie FRÜHSTÜCKSDAMEfür Hotelbetrieb

Hotel Württemberger HofKarlstraße 13, Bad Saulgau, Telefon 07581/5 11 41

Oberhomberg • 88693 Deggenhausertal • Tel. 07555/315E-mail: [email protected]

Wir suchen Unterstützung • Küchenhilfe Vollzeit/Teilzeit oder Minijob • Zimmerfrau Teilzeit oder Minijob

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deinen Anruf .

Reinigungskräftefür ein Objekt in Ostrach gesucht.Arbeitszeit: Mo. - Sa. ab 5.00 Uhr für ca. 2,0 - 2,5 Stundensowie für Krankheits- bzw. Urlaubsvertretungauf geringfügiger Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Novo Clean Dienstleistungen GmbHHünistraße 13, 88046 FriedrichshafenTelefon 07541 / 3 78 68 48, Fax: 07541 / 37 04 89

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

[email protected]

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

Aktionscode P-2018-05

DARUM DREHT SICH´S:Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wie-der in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in den Herbst! Schalten Sie 4 Ausgaben Ihrer Wahl mit derselben Anzeigenvorlage (gleicher Text, gleiche Größe, gleiches Mo-tiv) in einer (10% Rabatt), zwei (20% Rabatt) oder drei (30% Rabatt) Kalenderwochen. Oder nutzen Sie unser Rabatt-Ka-russell um in 4 aufeinanderfolgenden Kalenderwochen (10 % Rabatt) dieselbe Anzeige in Ihrer Heimatausgabe zu schal-ten. Na? Fühlt sich Ihr Herbstanfang schon gut für Sie an?

Unsere Aktion gilt vom 10.9. -12.10.18 in den Kalender-wochen 37, 38, 39, 40 & 41.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe-treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei-genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge-schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier fähig.

Die Preise fahren Karussell

STARTEN SIE IN DEN HERBST MIT BIS ZU 30%* RABATT!

Saftige

Florentiner-SteaksGefüllt oder natur

SchweinefiletIdeal zum Heißmachen

pfiffige DebreczinerFein aufgeschnittene

EipasteteExtra mager

Kalter Braten

100 g 1,09 €

100 g 1,29 €

100 g 1,29 €

100 g 1,29 €

100 g 1,69 €

Montag, Schweinerückensteak mit10. Sept. Pilzrahmsoße und Spätzle-----------------------------------------------------------Dienstag, Nudelauflauf gr. Portion oder11. Sept. kl.Portion mit gemischtem Salat-----------------------------------------------------------Mittwoch, Thail. Putencurry12. Sept. mit Jasminreis-----------------------------------------------------------Donnerstag, Pollo Fino oder Chicken Nuggets13. Sept. mit Pommes oder Kartoffelsalat ----------------------------------------------------------

pro Portion 5,70 €

Wochenangebot06.09. - 12.09.2018

Tagesessen ab 11.30 Uhr

Freie Schwimmplätze für 2018Lehrschwimmbecken Ostrach, Hohentengen

- Schwimmkurse/Fortsetzungskurse ab 4 Jahre

Nähere Infos: Gabi Unglaub www.gabi-schwimmschule.de oder Tel. 0152-56962558

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung:

Empfangsmitarbeiter (m/w) für unsere Hotelrezeption - auch Quereinsteiger aus kaufmännischen Berufen möglich -

ROMANTIK HOTEL Residenz am See Uferpromenade 11 88709 Meersburg

Bewerbung an: Manfred Lang [email protected]

TaxiserviceStrobel

Inh. Alexander Fischer Mengen-Rulfingen

• Fahrten zur DialyseKrankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer

Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht.

Tel. 0 75 72 / 67 27Tel. 0 75 76 / 96 27 70

Der kommt wie gerufen.

Immer inIhrer Nähe

...Frisches

aus der...RegionalKompetent...Preisfair!

KNÜLLER DER WOCHE„HÄHNCHENSCHLEGEL” frischnatur oder gewürzt 100 g -,69 €

l „ROMA-NOPPENSALAMI“ hausgemacht im Naturreifeverfahren

hergestellt im Landrauch geräuchert

l „LANDSCHINKEN“ dunkel mit Tannenholz geräuchert

l „PFEFFERBEISSER“ das Würstchen zwischendurch

l„SCHNITTLAUCH-Frischkäse“als Brotaufstrich

1,85 €

100 g

1,59 €100 g

1,85 €100 g

1,99 €100 g

Angebot gültig vom

07.09. bis 13.09.2018

kennen Sie schon???„SALAMI-Sticks“ ein Versuch lohnt sich!

Bei uns sind Sie RICHTIG!Handel Handwerk Gewerbe

RICHTIG!Special

680 MENGEN HERBERTINGEN HOHENTENGEN OSTRACH

Feurer GmbH & Co. KGHeizung – Sanitär – KlimaDonaustraße 25D-88512 MengenFon: 07572 [email protected]

Ihr Partner für Bad und Heizung

Professionelle Polsterreinigung zu HauseSofas, Stühle,Eckbänke, Autositze, Teppiche,

Teppichböden, usw.Tel. 07505/9576666 • www.polsterreinigung-keller.de

in 89584 EHINGEN-BERGHolledau 4, an der B 465 Richtung BCTelefon: 0 73 91 / 5 25 13

in 88512 MENGEN • Hauptstraße 28Telefon: 0 75 72 / 7 64 29 93

Mo., Di., Do., Fr. 9.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 18.00 UhrSa. 9.00 - 12.30 Uhr, Mittwoch geschlossen

��

Jürgen Brugger

��

Klassische Elektroinstallation, Fehlersuche und Reparatur von Industriemaschinen, Event- und Festverkabelungen.

Elektroprüfung und Reparatur ortsveränderlicher und fester Maschinen.

www.elektrotechnik-brugger.de

[email protected] Handy: 0172/7106785

Krauchenwieserstrasse 17

Kostenlose Beratung • Termine nach VereinbarungGräfin-Monika-Str. 13 • 72516 Scheer • Tel. 07572/76 56 700 • 0174 1920876

GARTEN GOMMEL OSTRACH• Baum- und Gehölzschnitt• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen• Belags- und Mauerarbeiten• Arbeiten rund um Haus und GartenTel. 0162 409 02 52 oder 0151 64 72 74 [email protected] | www.garten-gommel.de

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehrTel. 0 75 85 / 7 88

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden

Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da

Ausführung sämtlicherMaler- und Tapezierarbeiten

Mobil 0151-12327210

Energie und Zeit sparen durch Innovation in der KücheOhne einen leistungsfähigen Backofen geht es nicht, das wissen nicht nur die Hausfrauen und -männer, auch in der Hobbyküche setzt man beim Backen und Garen auf Funktionstüchtigkeit, wenn es um die zeitgemäße Zubereitung geht. Die Geräte sol-len innovativ sein, einen perfekten Bedienkomfort aufweisen, aber auch die ökologische Komponente berücksichtigen. Kurzum: Energie und Zeit sparen.Aktuelle Geräte sind mit Zusatzprogrammen ausgestattet, die beispielsweise das Vorheizen über�üssig machen. Bis zu 20 Prozent Energie und bis zu 26 Prozent Zubereitungszeit weniger – das moderne, verbessertes Heizkonzept im Back-ofen neuer Generation macht es möglich, sorgt es doch für eine gleichmäßige Luftzirkulation. Ein Kerntemperaturfühler erleichtert im Übrigen das Garen. Über ein Display stellt man die gewünschte Kerntemperatur ein, zur programmierten Zeit schaltet sich der Ofen von selbst ab. Das Fleisch bleibt auf diese Weise saftig. Überhaupt �nden sich viele innovativ verbesserte Küchengeräte auf dem Markt – angefangen beim Dampfgarer über den Kaf-feevollautomaten bis hin zum Mixer. Es erscheint deshalb sin-nvoll, sich einmal informieren und beraten zu lassen - Zeit ist bekanntlich Geld.

Bei uns sind Sie RICHTIG!Handel Handwerk Gewerbe Special

Nächstes Themenspezial in KW 46Anzeigenschluss: Mi, 7.11. um 9 UhrThemen-Spezial-Code: 680

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.primo-stockach.de/sonderseiten oder in unserer aktuellen Anzeigen-Preisliste.

Wir beraten Sie gerne:

Telefon 07771/9317-100E-Mail [email protected]

SSCCHULERHULERBAUGESCHÄFT

Hohentengen-Völlkofen

Ihr kompetenter Partner für alles rund ums HausrErd- und Maurerarbeiten rFließestricharbeitenr Innen- und Außenputz rFassadendämmungrTrockenbau rSchlüsselfertiges BauenrUmbauarbeiten rPflasterarbeitenGeorg Schuler Baugeschäft | 88367 Hohentengen-Völlkofen

Kolpingstraße 3 | Telefon 07572/2109 | Fax 07572/[email protected] | www.schuler-baugeschaeft.de

Neu Neu Neu!!!Ab sofort steht Ihnen unserWarenautomat mit Kartoffeln,Äpfel, Eier, Butter, Milch, Wurstu.v.m. täglich zur Verfügung.

MENGEN HERBERTINGEN HOHENTENGEN OSTRACH KW 36

Seide im Bett sorgt für angenehmen Schlaf

Die Chinesen haben es bereits vor Jahrtausenden erkannt: In und mit Seide schläft und lebt der Mensch gesünder. In China wird das Naturprodukt bis heute auch erfolgreich bei Rheum-abeschwerden oder Neurodermitis therapiebegleitend eing-esetzt. Kein Wunder, dass Seide auch bei uns im Bett immer mehr geschätzt wird, haben wir es doch mit einer Art „natür-licher Klimaanlage“ zu tun. Denn eine Seidendecke ist zwar federleicht und wirkt gerade im Sommer angenehm kühl auf der Haut, doch in Herbst/ Winter/ Frühling sorgt sie dennoch für wohlig-mollige Wärme. Und ein gutes Schlafsystem fördert die Schlaftiefe, die sich wiederum auf die Qualität des Lebens positiv auswirkt. Zu einem gesunden und erholsamen Schlaf gehört die richtige Bettausstattung, keine Frage: eine gute und kuschelige Bettdecke, ein Kopfkissen, das sich den indiv-iduellen Anforderungen anpasst und ein Unterbett als sinn-volle Ergänzung. Seidenprodukte eignen sich hier auch schon deshalb, weil sie eine selbstreinigende Eigenschaft haben, in Form bleiben und daher auch nach vielen Jahren noch wie neu wirken – und das, obwohl sie nur gelegentliches gelüftet werden müssen. Wer will, kann sie auch im Schongang in der Waschmaschine reinigen.

MENGEN HERBERTINGEN HOHENTENGEN OSTRACH KW 36

Viking MB 545 VM * 1.089,- € Aktionspreis: 899,- €

Viking MB 545 VE * 1.119,- € Aktionspreis: 899,- €

*solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten:jeden 1. + 3. Sonn-

tag im Monatvon

10.00 - 12.00 Uhr

inRöswiesen 2

88361 Eichstegen

88374 Hoßkirch • Sonnenhalde 2Telefon 0 75 87/14 11 • Fax 14 12

www.naturhausbau.de

Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau I Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de

Regionalvertreter von:

Nähmaschinenverkauf und Service aller

FabrikateWolle - Stoffe -

Nähmaschinen - Kurzwaren

Gasthaus HuberJudentenberg • Tel. 0 75 58 / 2 65

Wir haben ab 7. September wieder geöffnet.

Wir werten Ihr Abo auf - erleben Sie ab Januar 2018 das maximale Lesevergnügen mit minimalen Aufwand. Wir freuen uns, Ihnen die neue App des PRIMOVERLAGES „My eBlättle“ kostenlos zu Ihrem Print-Abonnement zur Verfügung zu stellen. Damit haben Sie die Möglichkeit, das Blättle auch digital auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC zu lesen. Die Kosten der digitalen Ausgaben trägt die Gemeinde und sind nicht in den Print-Abo-Preis hineinkalkuliert.

Ja, ich möchte den digitalen Mehrwert nutzen und beantrage die Login-Daten für die kostenlose „My eBlättle“ App.Bitte geben Sie unbedingt Ihre E-Mail Adresse an. An die angegeben E-Mail Adresse schicken wir Ihnen die Login-Daten zum digitalen Heimatblatt. Das Angebot ist ausschließlich für Print-Abonnenten gültig.

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

Es gelten unsere Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Abonnenten.

Hiermit bestelle ich das STARKE DUO:

VORNAME*

NACHNAME*

STRASSE*

PLZ/ ORT*

TELEFON

TELEFAX

MOBIL

E-MAIL*

*Pfl ichtfelder

STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI.Wir werten Ihr Abo auf - erleben Sie ab Januar 2018 das maximale Lesevergnügen mit minimalen Aufwand. Wir freuen uns, Ihnen die neue App des PRIMOVERLAGES „My eBlättle“ kostenlos zu Ihrem Print-Abonnement zur Verfügung zu stellen. Damit haben Sie die Möglichkeit, das Blättle auch digital auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC zu lesen. Die Kosten der digitalen Ausgaben trägt die Gemeinde und sind nicht in den Print-Abo-Preis hineinkalkuliert.

Jetzt auch

unterwegs bestens

informiert!

0 77 71 93 17-48 0 77 71 93 17-108 [email protected] www.primo-stockach.de

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45 78333 StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294)USt.-IdNr.: DE 314494248

Persönlich haftende Gesellschafterin:Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: StockachRegistergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160)Geschäftsführer: Stephan Stähle

Gül

tig a

b 0

1.01

. bis

31.

12.2

018

Dorfhockete - Ostrach...4 | Donnerstag, 6. September 2018 8 GLÜWÜNE - ETSTAE J u b i l a r e Die...

Documents

Transcript of Dorfhockete - Ostrach...4 | Donnerstag, 6. September 2018 8 GLÜWÜNE - ETSTAE J u b i l a r e Die...