DORFSPIEGEL - Wasserburg am Bodensee€¦ · November 2019 Allgemein 3 Die meisten Autofahrer...

November 2019

DORFSPIEGELDORFSPIEGELInformationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Allgemein November 2019

2

D

Seniorennachmittag im Pfarrheim St. GeorgAm Mittwoch, 13.11.2019 um 14:30 Uhr findet im Pfarrheim St. Georg auf der Halbinsel ein Seniorennachmittag statt.Pfarrer Ralf Gührer spricht über „Geschichte und Spiritualität der Kapellen in unserer Pfarreienge-meinschaft".Das Team der Altenseelsorge ser-viert wie üblich Kaffee, Tee, selbst-gebackenen Kuchen und Getränke.Gäste sind herzlich willkommen.

Allgemein SeiteBrandschutz, Sprechtage 3BodenseeCard, SGM 4 Rentenversicherung 5Elektrifizierung Südbahn 7Veranstaltungen 8-10Gastronomie, Fundamt 11-12

Gemeinde WasserburgMitteilung Tourist-Info 13Öffentliche Mitteilungen 14-17Chronik, Bücherei, Weltladen 18Vereinsnachrichten 19

Gemeinde NonnenhornÖffentliche Mitteilungen 20-25Vereinsnachrichten 28-29

Kirchliche Nachrichten 30 Kleinanzeigen 31

Inhaltsverzeichnis

Impressum 11. Jahrgang

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 UhrDonnerstag 14:00 bis 18:00 UhrConrad-Forster-Straße 9, 88149 NonnenhornTelefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: [email protected]

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 UhrMittwoch 14:00 bis 18:00 UhrWeitere Termine nach tel. VereinbarungLindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Bodensee)Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Fax 0 8382 / 98 53 - 13E-Mail: [email protected]

Wasserburg (Bodensee)Nonnenhorn

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Altenarbeit in St. Georg

NEU

Treffpunkt und Abmarsch der Ortsvereine Wasser-burg und Bodolz zum gemeinsamen Kirchgang ist um 9:00 Uhr am Hotel Lipprandt. Um 9:30 Uhr findet in der Kirche St. Georg ein gemeinsamer Gottesdienst der katholischen und evangelischen Pfarrgemeinden statt. Die Gedenkfeier findet anschließend am Krieger-denkmal statt bzw. bei schlechter Witterung in der Kirche St. Georg auf der Halbinsel.

Wir laden Sie zur Teilnahme herzlich ein.Thomas KleinschmidtErster BürgermeisterGemeinde Wasserburg (Bodensee)

Christian RuhErster Bürgermeister Gemeinde Bodolz

Zum Volkstrauertag findet um 11:00 Uhr eine Gedenkveranstaltung im Anschluss an den Gottes-dienst in der Christophorus Kirche statt.

Bitte beachten Sie wegen der Beginnzeit auch den Gottesdienstanzeiger.

Anschließend wird auf dem Friedhof in Nonnenhorn ein Kranz von der Gemeinde niedergelegt. Musikalische Umrahmung durch den Liederkranz Nonnenhorn.

Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger sehr herz-lich eingeladen.

Rainer KraußErster BürgermeisterGemeinde Nonnenhorn

Volkstrauertag am 17. November 2019

Wie in jedem Jahr wollen wir am Sonntag, 17. November 2019 unsere Gedenkfeiern zum Volks-trauertag abhalten.

Gedanken zu Allerheiligen

Es ist nicht zu wenig Zeit,

die wir haben,

sondern es ist zu viel Zeit,

die wir nicht nutzen.

Lucius Annaeus Seneca

Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Thomas Kleinschmidt, Erster Bürgermeister Gemeinde Nonnenhorn Rainer Krauß, Erster Bürgermeister

Redaktion: Wasserburg: Ulrike Langrehr Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, [email protected]

Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, [email protected]

Titelbild und Bild: David van Aalstede, Wasserburg

Anzeigen und Druck: SeeDruck GmbH, Im Heidach 9 88079 Kressbronn Telefon 0 75 43 . 9 60 20 [email protected]

Für mit Namen gekennzeichnete Beiträge sind die Verfasser selbst verantwortlich.

AllgemeinNovember 2019

3

D

Die meisten Autofahrer reagieren richtig, wenn sie Feuerwehren mit Blaulicht und Martinshorn wahr-nehmen, indem sie seitlich an den Fahrbahnrand fahren. Wie sieht es aber beim Parken aus?In den Ortsbereichen werden Feu-erwehren häufig von Fahrzeugen behindert, die in Einmündungen, in Kreuzungsbereichen, gegen-über von Ausfahrten oder versetzt zu anderen Fahrzeugen parken. Heutige Löschfahrzeuge haben LKW-Abmessungen und benötigen entsprechenden Platz, insbeson-dere Drehleiter-Fahrzeuge. Wenn dann falsch parkende Fahrzeuge die Zufahrt versperren, müssen die Fahrzeuge manövrieren oder kommen im schlimmsten Fall nicht zur Einsatzstelle. Dann beginnt der Wettlauf mit der Zeit, denn Men-schen warten auf Rettung. Daher einige Tipps ihrer Feuerwehr:• Parken Sie so, dass Feuerwehr

und Rettungsfahrzeuge freie Durchfahrt haben.

• Stellen Sie Ihr Fahrzeug nie – auch nicht kurzzeitig – in als Feuerwehrzufahrt oder -fläche gekennzeichneten Bereichen

ab. Diese Flächen dienen als Zufahrt und zur Bewegungsfrei-heit der Einsatzfahrzeuge, denn gerade Drehleitern haben einen großen Aktionsradius.

• Es gibt zahlreiche Gebäude, auch in den kleinen Seege-meinden, die von der Feuer-wehr nicht angefahren werden können. Die Zuwege zu den Gebäuden dürfen daher zur Sicherstellung des Transports von Einsatzgeräten nicht als Abstellfläche genutzt werden.

• Blockieren Sie keine Durch-fahrtswege und Stellplätze.

• Parken Sie nicht direkt vor oder auf Hydranten.

• Halten Sie im Einsatzfall genü-gend Sicherheitsabstand zu den Lösch- und Rettungsmann-schaften, um deren Arbeit nicht zu behindern. Wenn vor Ihnen Fahrzeuge mit Blaulicht stehen, versuchen Sie bitte nicht, sich an diesen Fahrzeugen vorbei zu quetschen. Sie helfen den Einsatzkräften und sich selbst, denn eine Eigengefährdung im Einsatzbereich ist nie auszu-schließen.

Zum Teil befestigen die Feuerweh-ren einen Hinweis an den Schei-benwischern von falsch parkenden Fahrzeugen. Das erfolgt dann meistens bei Übungsdiensten oder Bewegungsfahrten. Bitte sehen Sie das als kleine Erinnerung an und ärgern sich nicht. Normal „kos-tet“ das Parken vor oder in einer Feuerwehrzufahrt (diese sind ent-sprechend gekennzeichnet) ohne Behinderung eines Rettungsfahr-zeuges 35 EUR. Mit Behinderung sind es 65 EUR plus 1 Punkt in Flensburg.

Die Feuerwehr hilft Ihnen – Bitte helfen Sie uns, dass wir im Ernst-fall auch zu Ihnen kommen kön-nen.

Wir sind Tag und Nacht für Sie ein-satzbereit.365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

Ihre Feuerwehren Hege, Nonnenhorn und Wasserburg

Brandschutztipp: Rettungswege freihalten Ärztlicher Bereit-schaftsdienst Bayern

Bitte rufen Sie Tel. 116 117 an – von dort wird der diensthabende Arzt ver-ständigt. In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzun-gen oder Erkrankungen und bei Krankentransporten, rufen Sie die Rettungs leitstelle unter Tel. 112 an.

Standort der öffentlich zugänglichen AED (Defibrillatoren):

Hafen Wasserburg Halbinsel WasserburgBodenseebank WasserburgBodenseebank Nonnenhorn

Die nächste Vernissage findet am 20. November 2019 um 17:00 Uhr im Seniorenheim Hege statt. Jeder Kunstinteressierte ist herz-lich dazu eingeladen.

Ausstellung

Das Notariat Lindau führt an jedem 1. Mittwoch eines Monats von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-Straße 9 im Sitzungssaal einen Sprechtag durch.Nächster Termin:Mittwoch, 6. November 2019Es wird um telefonische Voranmeldung gebeten. (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)

Sprechtag des NotariatsLindau in Nonnenhorn

Nächster Termin: Dienstag, 19. November 2019von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr im Landratsamt, Zimmer 125Bregenzer Straße 35, 88131 Lindau (B)

Außensprechtage der Sozialverwaltung des Bezirks SchwabenLandkreis Lindau (B) Landratsamt Lindau

88142 Wasserburg Nonnenhorner Straße 20

Bürozeiten Termine nach Absprache und tele-fonischer Vereinbarung.

Kontakt: Claudia Albrecht Mobil 01 72 849 55 95 | [email protected]

Flüchtlings- und Integrationsberatung

Redaktionsschluss für Dezember: 8. November 2019


4

D

3 Heimspieltage am Sportplatz in Hengnau

Im November haben die SGM Teams noch die Gelegenheit, spezi-ell in untenstehenden Heimspielen (alle in Hengnau) genügend Punkte einzuspielen, damit man sich beru-higt in die Winterpause verabschie-den kann.Sa. 09.11. Spielort Hengnau14:30 Uhr III SGM – SV Kehlen II

So. 10.11. Spielort Hengnau12:45 Uhr II SGM – TSV Eriskirch II 14:30 Uhr I SGM – TSV Eriskirch

So. 17.11. Spielort Hengnau14:30 Uhr I SGM – SV Karsee I

Den engagierten Trainern und Betreu-ern und natürlich den SGM–Spielern selbst, ist ein positiver Vorrunden-Aus-gang zu wünschen.

Für die hoffentlich zahlreichen Zuschau-er ist mit Speis und Trank durch die neu-en Wirtsleute vom „Winterbergstüble“ auf jeden Fall umgehend gesorgt.

Einen sportlich fairen Verlauf der Partien wünschen sich die

Drei Sport-Vereine vom „bayerischen Seeufer“:

TSV Hege/WasserburgSV NonnenhornBC Bodolz

Gültig vom 21. Oktober 2019 bis einschließlich 3. April 2020

Wenn die Tage kürzer werden und in der Nacht der erste Frost kommt, beginnt die Zeit, die Vierländer-region Bodensee von einer ganz neuen Seite kennenzulernen. Die BodenseeErlebniskarte WIN-TER bietet an drei frei wählbaren Tagen freien Eintritt zu Museen, Bergbahnen und Bädern in Deutschland, Österreich, der Schweiz und im Fürstentum Liech-tenstein. Zudem können ausge-wählte Schiffsverbindungen zu reduzierten Fahrpreisen genutzt werden.

Durch die Flexibilität ist die Boden-seeErlebniskarte WINTER auch für Einheimische eine tolle Gelegen-heit die vielen Attraktionen in der Region zu entdecken oder Kind-heitserinnerungen wieder aufzu-frischen.

Preise: 3 TageErwachsene 39,00 €Kinder/Jugendliche (Jahrgang 2011-2002) 19,00 €Minis (bis Jahrgang 2012) erhalten beim Kauf einer Erwachsenen karten eine Mini-BodenseeErlebniskarte.

Mehr Informationen erhalten Sie bei den Tourist-Informationen Non-nenhorn und Wasserburg sowie auf www.BodenseeErlebniskarte.eu oder telefonisch unter 0 75 31 - 90 94 90.

Die Bodensee Card PLUS Winter

So

nd

era

kti

on

gü

ltig

bis

Sam

sta

g, 16. N

ovem

ber

2019 Unsere Geschäftszeiten:

Montag – Freitag: 09.00 – 12:30und 14:30 – 18:00Samstag: 09.00 – 13:00Mittwochnachmittag geschlossen

Bringen Sie uns Ihre "ausgediente" Outdoor-Jacke, Hose,Strickjacke oder Ihren Pullover und Sie erhalten beim Kauf

Bereits zum 12. Mal starten wir unsere Sonderaktion„Osteuropa-Hilfe“:

„Wir helfen – helfen Sie mit!“

einer neuen Outdoorjackeeinen Preisnachlass von

einer neuen Hoseeinen Preisnachlass von

einer neuen Strickjacke odereines neuen Pulloverseinen Preisnachlass von

*ab einem Warenwert von 30,-€,reduzierte Artikel ausgenommen

Ihr Tobias Strodel

PS: Es können auch weitere Sachspenden wie Winterkleidung,Wäsche und Bettwäsche etc. abgegeben werden. Alles wird fürdie "Osteuropa-Hilfe" (www.osteuropahilfe.ch) gesammelt,deshalb bitten wir Sie, nur saubere, einwandfreie Teile abzugeben!

10,- €*

5,- €*

7,- €*

Mit Ihrer Spende helfen Sie Menschen in Osteuropa undleisten gleichzeitig einen Beitrag zum Umweltschutz,denn die Textilien werden weiter verwendet werden.

Unser Verkaufsteam freut sich, Sie beraten zu dürfen!

Pressemitteilung: Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kultur-austausch und Völkerverständi-gung engagiert. Unsere Gastfa-miliensuche erstreckt sich auf das gesamte Bundesgebiet.Im Winter 2019 / 2020 erwarten wir Schülergruppen aus Chile und Peru.

Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland!Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen.Die Jugendlichen verfügen über gute Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium oder eine Gesamt-schule besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. ChileFamilienaufenthalt: 05.12.19 – 19.02.20Deutsche Schule Villarrica, Villarrica; Alter 16-17 Jahre

Familienaufenthalt: 07.12.19 – 13.02.20Deutsche Schule Carl Anwandter, Valdivia; Alter 16-17 Jahre

Familienaufenthalt: 07.12.19 – 10.02.20Deutsche Schule R.A. Philippi, La Unión; Alter 16-17 Jahre

PeruFamilienaufenthalt: 06.01.20 – 20.02.20Alexander von Humboldt Schule, Lima; Alter 15-16 Jahre

In alle Länder ist ein Gegenbesuch für die Kinder der Gastfamilien möglich.

Interessiert? Weitere Informationen bei:Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 07 11 – 2 37 29 - 13, Fax 07 11 – 2 37 29 - 31,[email protected]://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/

Internationaler Schüleraustausch · Lust Gastfamilie zu werden?


5

D

NATURSTEINE

GR

AB

MA

LE

h a r a l d s t r a u bsteinmetz : bildhauermeister

Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2

ihr spezialist für:• grabmale aller art• bronzen• reparaturen• nachbeschriftungen• bildhauerarbeiten• skulpturen

88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 3508382/2757566 · mobil 0175/8811726w w w . h a r a l d s t r a u b . d e

h a r a l d s t r a u bsteinmetz : bildhauermeister

Die Deutsche Rentenversiche-rung Schwaben teilt mit:

Arbeiten im EU-Ausland: A1-Bescheinigung wichtigBei vorübergehender Erwerbs-tätigkeit in einem anderen Mitglied-staat der Europäischen Union, des Europäischen Wir tschaf tsraums (EWR) oder in der Schweiz ist die so genannte A1-Bescheinigung erfor-derlich. Die Deutsche Rentenversi-cherung Schwaben weist darauf hin, dass aktuell verstärkt geprüft wird, ob diese Bescheinigung bei grenz-überschreitender Erwerbstätigkeit vorliegt.Hintergrund: Für Arbeitnehmer und andere Erwerbstätige gelten grund-sätzlich die Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem sie beschäf-tigt sind.Sind Beschäftigte jedoch nur vor-übergehend in einem anderen EU/EWR-Mitgliedsland oder in der Schweiz tätig (so genannte Entsen-dung), gilt ausnahmsweise weiter-hin das Recht des Entsendestaats.

Mit einer A1-Bescheinigung können Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh-mer sowie andere Erwerbstätige nachweisen, ob für sie das Recht des Entsendestaates oder die Vorschrif-ten eines ausländischen Staates maßgebend sind. Der Vorteil: Eine gleichzeitige Beitragszahlung in mehreren Mitgliedstaaten oder ein Wechsel zwischen den Sozialversi-cherungssystemen werden dadurch vermieden.Die A1-Bescheinigung sollte bereits im Vorfeld der Auslandsbeschäf-tigung von den Arbeitgebern, die den Beschäftigten entsenden, aus-schließlich auf elektronischem Weg beantragt werden, auch wenn es sich nur um einen kurzzeitigen Aus-landseinsatz, zum Beispiel eine ein-tägige Geschäftsreise, handelt.

Nähere Informationen finden Sie unterhttps://www.deutsche-rentenversi-cherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Arbeiten-im-Ausland/a1_bescheini-gung_faq_liste.html

Deutsche Rentenversicherung

Taxi-Ring Lindau Ladestr. 45

• Kurierdienste• Flughafentransfer• Krankentransporte

Tag und Nacht

Tel. (0 83 82) 60 06 oder 33 77Fax (0 83 82) 14 55

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABENZum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 [email protected] | www.pflegehilfeplus.de

24h Betreuung und Pflege zu HauseRalf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort

AUTOHAUS BIGGEL

Jan-Henrik SpegelVerkaufsberater07543 / 96 [email protected]

AUTOHAUS BIGGEL

VW Passat Variant 1.5 TSI DSG, 150 PS7-Gang-Automatikgetriebe, Keyless-Go, Navigationssystem,Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, LED-Scheinwerfer,Telefonvorbereitung, Automatische Distanzregelung (ACC),Notrad, Einparkhilfe vorn und hinten, Kurven-/AbbiegelichtKilometerstand: 16 km, Erstzulassung: 20.06.2019,1.5 TSI 110 kW (150 PS), Farbe: Mangangrau Metallic

28.980,- €inkl. 19% MwSt.


6

DDipl. Betriebswirt (FH) Günther BruderhoferSteuerberaterFachberater für internationales Steuerrecht

Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99www.stb-bruderhofer.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

Wir wünschen Gute Unterhaltung

FernsehSchneiderBahnhofstraße 36 · 88085 LangenargenTelefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 [email protected]

Multimedia Service GmbH

Jetzt NEU!

Installation von Internet- und Netzwerktechnik!

„Der Herbst, der Herbst, der Herbst war da…“ und mit vollem Genuss kamen wieder viele Teilnehmer zu den thematischen Veranstaltungen der Gemeinden Wasserburg und Non-nenhorn im Rahmen der leckeren „Apfelwochen“ wie auch des köst-lichen „Genussherbst am Lindauer Bodensee“.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Obst- und Weinbaubetrieben, Rad-führern und Gastronomen für ihr tatkräftiges und kreatives Engage-ment sowie die Bereitstellung ihrer leckeren regionalen Produkte!

So konnten wieder abwechslungs-reiche und kulinarische Veranstal-tungen, wie die genussvolle Rad-tour mit Brennereibesichtigung, die Hofführung mit Schnapsprobe, die Genusswanderung, die Win-zer- und Weingutführung oder das Treffen des Fischers am See und vieles mehr, für jeden Geschmack angeboten werden. Dabeisein – erleben – genießen!

… genussvoller Herbst!

Wir sind nicht weg, aber wo anders – jetzt noch schöner in neuen Räumen!

FLORISTIK & KUNST

Neueröffnung am 11. November 2019

Halbinselstraße 42 | 88142 Wasserburg

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 8.30-12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 8.30-12.30 Uhr

Mittwochnachmittag geschlossen


7

D

Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie auf diesem Wege kurz darüber informieren, dass wir im Schienenersatzverkehr Fried-richshafen – Lindau für den Schüler-verkehr in Richtung Friedrichshafen einen zusätzlichen Bus einsetzen.

Dieser verkehrt um 6:45 Uhr von Nonnenhorn und fährt dann mit allen Unterwegshalten bis Fried-richshafen.

Damit haben wir zwischen 6:55 Uhr und 7:05 Uhr vier Busse für den Schüler- und Berufsverkehr im Zulauf auf Friedrichshafen Stadt im Einsatz und reagieren damit auf die uns zuletzt gemeldeten Kapazi-tätsengpässe.

Was wir betriebsbedingt leider nicht sicherstellen können ist, dass die vier Busse minutengenau ge-meinsam an den Bahnhöfen ent-lang der Strecke eintreffen, da die

Busse zum Teil eine unterschied-liche Wegeführung haben.Es kann daher vorkommen, dass die Schülerinnen und Schüler bei einem bereits voll besetzten Bus wenige Minuten auf die nächste Fahrtmöglichkeit warten müssen. In Summe gehen wir davon aus, mit der Nachsteuerung für ausreichend zusätzliche Kapazitäten zu sorgen. Zusätzlich haben wir am Nachmit-tag einen zusätzlichen Verstärker-bus vorgesehen, der zusätzlich im

nachmittäglichen Schüler- und Berufsverkehr ergänzend zu den bereits verkehrenden Bussen zur Kapazitätserhöhung im Einsatz ist.

P.S.: Tagesaktuelle Informationen zu unseren Baustellen im Internet unter: bauinfos.deutschebahn.com

Auf dieser Website können Sie auch kostenlos einen E-Mail Newsletter für individuell gewählte Strecken abonnieren.

Ergänzende Informationen der Deutschen Bahn AG zu den aktuellen Bauarbeiten mit Schienenersatzverkehr zwischen Friedrichshafen Stadt und LIndau Hbf

Berufsfeuerwehrtag der Jugendfeuerwehr im Löschkreis 1Am vorletzten Septemberwochen-ende fand der jährliche Berufsfeu-erwehrtag der Jugendfeuerwehren im Löschkreis 1 statt. In diesem Jahr wurde das Feuer-wehrhaus Nonnenhorn von Freitag bis Samstag 24 Stunden lang als „Feuerwache“ genutzt. Gestartet wurde am Freitag gegen 18:00 Uhr mit dem Bezug des Ma-tratzenlagers im Unterrichtsraum des Feuerwehrhauses. Zunächst mit Kartenspielen und Ballspielen bis dann bereits um 18:30 Uhr der erste Einsatz erfolgte: Person aus Balkongeländer befreien. Nach erfolgreichem Einsatz gab es zum

Abendessen heiße Seelen als Stär-kung. Der zweite Einsatz „THL1 – Per-sonensuche“ ließ nicht lang auf sich warten. Unterstützung zur Personensuche erfolgte durch die Rettungshundestaffel Lindau. Der Umgang und das Vorgehen ge-meinsam mit den Hunden war eine neue Erfahrung für die Jugendfeu-erwehrleute. Bevor es dann zur Nachtruhe ging, erfolgte noch eine Alarmierung zu einem Verkehrsunfall! Beim Ein-treffen am Einsatzort wurde ein umgekipptes Auto mit zwei einge-klemmten Personen vorgefunden,

die mittels Hebekissen und Ret-tungsspreizer aus dem Fahrzeug befreit wurden. Unterstützung kam bei diesem Einsatz durch die Feu-erwehr Kressbronn, die mit einem Hilfeleistungs-Löschfahrzeug vor Ort war. Die folgende Nacht war nur kurz. Bereits um 6:00 Uhr folgte der nächste Einsatz mit einer weiteren – diesmal unter einer Wechsel-brücke – eingeklemmten Person.Nach dem Frühstück der nächste Alarm. Wohnungsbrand. Auch hier gab es Unterstützung von der Ju-gendfeuerwehr aus Kressbronn mit einem Löschfahrzeug und

einer Drehleiter. Als weitere Einsät-ze folgten noch eine Türöffnung, auslaufende Betriebsstoffe und zum Abschluss der Brand in einer Schreinerei als Showübung für den Tag der offenen Tür.Herzlichen Dank an die Jugendwar-te und alle Beteiligten, die den Tag vorbereitet und begleitet haben. Das war viel Arbeit. Natürlich auch an die BRH Rettungshundestaffel Lindau (B) e.V. für die Teilnahme an der Suchübung und die Feuerwehr Kressbronn. Bei dem BF-Tag der Kressbronner Jugendfeuerwehr wird es dann si-cher einen „Gegenbesuch“ geben.

Ihre Feuerwehren:



8

D

Veranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine

MONTAG, MITTWOCH, FREITAG: Wasserburger Energiegymnastik „Fit für den Tag“ 8:00 bis 8:30 Uhr Halbstündige Gymnastik aus dem Tai Chi und Qi Gong. Ort: Privatinstitut für Ayurveda, Halbinselstr. 43 Anmeldung: Tel.: +49 (0) 83 82 99 81 91. Kostenfrei.

MONTAG: BodyBalancePilates 17:10 Uhr / 18:20 Uhr / 19:30 Uhr Die Kurse sind von den Kassen aner-kannt und bezuschusst. Ort: Sumserhalle, Reutener Str. 12 Anmeldung: Ute Große-Hartlage, Tel.: +49 (0) 176 78 77 83 86 Kosten: Einzelstunde: 9,00 € / Zehnerblock: 89,00 €

DIENSTAG: Qi Gong 17:00 Uhr (auch in den Ferien) Ort: Gemeindehaus Sankt Johannes Ohne Anmeldung. Kosten: ca. 5,00 €.

MITTWOCH: BodyBalancePilates 9:30 Uhr Details siehe Montag.DONNERSTAG: Yoga-Kurse 18:30 bis 20:00 Uhr (Geübte) 20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger) Die Kurse sind von den Kassen aner-kannt und bezuschusst. Ort: Privatinstitut für Ayurveda , Halbinselstr. 43. Anmeldung: Gertie Steiner, Tel.: +49 (0) 83 88 92 05 10 Kosten: 140,00 € für 10 Termine.

DONNERSTAG: Fit im Alter 20:00 bis 21:15 Uhr Es wird Gymnastik zu flotter Musik gemacht. Ab Frühjahr ist der Kurs bei schönem Wetter im Freien beim Wal-ken oder es werden kleine Radtouren mit gemütlicher Einkehr gemacht. Treffpunkt: Sumserhalle, Reutener Str. 12 Anmeldung: Frau Kuen,

Tel. +49 (0) 83 82 8 94 91 Kosten: kostenfrei

DONNERSTAG: Einfach beginnen! Yoga in Wasserburg. 17:30 bis 18:45 Uhr Wir üben Variationen von Asanas, atmen, meditieren, lernen Yin-Yoga, Mudras und Mantren kennen. Kursbeginn: 26.09.2019, 10 Abende (am 03.10.2019 findet kein Kurs statt!). Drop in nach Rücksprache möglich. Treffpunkt: Aquamarin, Reutener Str. 12 Anmeldung: Tel.: +49 (0) 170 8 10 02 02 Kosten: 120,00 € pro Person / Sonderpreis für Mitglieder der Wasserwacht Wasserburg

FREITAG: Wirbelsäulengymnastik 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Ort: Privatinstitut für Ayurveda, Halbinselstr. 43 Anmeldung: Tel.: +49 (0) 83 82 99 81 91 Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €; Erste Schnupperstunde ist gratis!

Tänzerische Früherziehung Montag 14:00 Uhr Montag 15:00 Uhr Dienstag 14:00 Uhr Mittwoch 14:30 Uhr (9 mal) Mittwoch 15:30 UhrBallett Stufe 1 Dienstag 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 Uhr Donnerstag 15:00 UhrStufe 2 Dienstag 15:00 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr Stufe 3 Mittwoch 15:00 UhrStufe 4 Mittwoch 16:00 UhrLeitstungsklasse Montag 19:30 UhrErwachsenenballett Dienstag 18:45 Uhr (Anfänger) Montag 19:30 Uhr (Leistungsklasse) Mittwoch 18:30 Uhr (Mittelstufe) Mittwoch 20:00 Uhr (Anfänger mit Vorkenntnissen)Jazztanz Montag 16:15 Uhr (ab 8 Jahre) Dienstag 17:15 Uhr (ab 12 Jahre) Montag 18:30 Uhr (Erwachsene) Mittwoch 16:30 Uhr (ab 7 Jahre)Moderndance Montag 17:30 Uhr (Jugendliche und Erwachsene)

Tanz-Workout (10 x) Donnerstag 17:30 Uhr (Jugendliche und Erwachsene)

Pilateszentrum WasserburgMattentraining Dienstag 10:00 und 18:45 Uhr (Mittelstufe) 19:45 Uhr (Mittelstufe) Mittwoch 10:00 Uhr (Könner) Donnerstag 9:30 Uhr (Mittelstufe) Donnerstag 18:30 Uhr (Anfänger)Gerätetraining (3-4er Gruppe) Donnerstag 10:45, 19:45 Uhr Duo- u. Einzeltraining nach Absprache

Bitte Voranmeldung: Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48 www.pilateszentrum-wasserburg.de www.ballettschule-daniela-sauter.de Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

Angebote der Ballett-schule Daniela Sauter

Ausstellungen

15. Skulptura 4. Mai bis 3. Nov. 2019 in den Außenanlagen: In diesem Jahr stellen zehn bekann-te Künstlerinnen und Künstler aus, die sich dem Thema Skulptur eher abstrakt nähern. Selbst dann, wenn der Betrachter Gegenständliches zu erkennen glaubt, wird seine Fantasie angeregt und das Weiterdenken wird angestoßen.

Ausstellung im Seniorenheim Hege 19. Juni – 30. November 2019 Ausstellende Künstler: Elisabeth Burmester (Malerei), Anca Jung (Malerei), Uta Mayer (Malerei), Vera Noé (Fotografie) und Isabella Senger (Malerei) Öffnungszeiten Täglich: 08:00-18:00 Uhr

Individuelle Veranstaltungen

Mi, 13.11. / 19:00 -21:00 Uhr Workshop: „Individuelle Haut- pflege mit natürlichen Produkten“ Naturkosmetikstudio Martina Kade Mittlere Bildgasse 1, Wasserburg Bei diesem Workshop geht es um die Haut, Hauttypen und ihre natürliche, die Hautschutzbarriere unterstützende Pflege. Nach einer theoretischen Ein-führung stellen Sie unter Anleitung drei verschiedene Pflegeprodukte für sich her. Beitrag: 25 € inkl. Material Anmeldung erbeten unter Tel.: +49 (0) 83 82 2 75 43 16 oder www.naturkosmetikstudio-kade.de

Do, 14.11. / 19:00 -21:30 Uhr Workshop: „Fit in den Winter mit ätherischen Ölen“ Naturkosmetikstudio Martina Kade Mittlere Bildgasse 1, Wasserburg Einführung in die Welt der ätherischen Öle. Regeln für den Umgang mit ätheri-schen Ölen. Spezialisten für den Winter. Sie stellen unter Anleitung drei Produkte für sich aus Primavera-Biorohstoffen her. Beitrag: 25 € inkl. Material Anmeldung erbeten unter Tel.: +49 (0) 83 82 2 75 43 16 oder www.naturkosmetikstudio-kade.de

Sa, 30.11./15:00-21:00 Uhr Adventsmarkt auf dem Lindenplatz Bei weihnachtlichen Klängen werden der Jahreszeit entsprechend Adventskränze, Weihnachtskarten, Adventsdekorationen und -basteleien angeboten. Für den Gau-men und die Sinne stehen beispielsweise Glühwein, selbstgemachte Plätzchen und Apfelbrot bereit. Vor dem ersten Advent bietet sich so die Gelegenheit letzte Adventsdekorationen oder gar die Ge-schenke für Heilig Abend zu kaufen. Das gesellige Beisammensein in der Familie kommt auf jeden Fall nicht zu kurz. Treffpunkt: Lindenplatz. Ohne Anmeldung. Kostenfrei.

Sa, 30.11./15:00-19:00 Uhr und So, 01.12./11:00-17:00 Uhr Adventsmarkt im Kunstbahnhof Wie jedes Jahr findet ein Adventsmarkt im KUBA statt. Nähere Infos: www.ku-ba.org. Treffpunkt: Kunstverein Wasserburg e.V., Bahnhofstraße 18 Ohne Anmeldung. Kostenfrei.


9

D

UNSERE SHOWROOMS

CLASSIC DESIGN & LIVINGLUDWIGSTRASSE 22MODERN DESIGN & LIVING SALZGASSE 988131 LINDAU (INSEL)

INNENARCHITEKTUR, PLANUNG& MÖBELWERKSTÄTTE

ÖFFNUNGSZEITEN

MO BIS FR: 10.00 – 12.30 & 13.30 – 18.00 UHRSAMSTAG: 10.00 – 14.00 UHR

Termin-vereinbarungen:

+49 (0)8382260 2882

Veranstaltungskalender Wasserburg

Veranstaltungen im Eulenspiegel

Mittwoch, 6. November, 20:00 Uhr im Kulturraum Rundumkreis Eine offene, sanft geregelte Ge-sprächsrunde in der jede(r) zu Wort kommt. Das Gesprächsthema entsteht aus dem Kreis.

Freitag, 15. November, 20:00 Uhr im Café Bella Monotones Ein Live-Auftritt der Sängerin und Pianistin Isabella Pincsek-Huber mit „Bella & The Monotones“, deren kreatives stimmliches Potenzial Gren-zen durchbricht, und mühelos über mehrere Oktaven wechselt, ist weit mehr als „nur“ ein Konzert. Mit ihrem vielseitigen Programm aus Eigenkompositionen und leiden-schaftlich arrangierten Klassikern holt die für ihre atemberaubende und be-rührende Live-Performance bekannte, aus Polen stammende Wienerin, ihr Publikum aus allen Ecken ab, wo sie es je musikalisch getroffen hat, egal ob Soul, Jazz, Klassik, Funk oder Pop. Bella & The Monotones mit Marcel Holzer am Schlagzeug und Manfred Gössl am Bass möchten nicht Jazz, Pop und Soul sein. Das in Vorarlberg lebende Trio will am Schnittpunkt der Musikgenres sein und die Grenzen fließen lassen. Wir bitten um Reservierung.

Samstag, 16. November, 9:00 - 19:00 Uhr und Sonntag, 17. November, 9:00-18:00 Uhr im Kulturraum Bewegungen der Liebe Familienstellen mit Hans-Peter Rege-le, ARKANUM - Praxis für Therapie, Tel. 0 83 82 - 27 52 12.

Das Familienstellen hilft uns, Verstri-ckungen und fehlende Personen aus der Familie ans Licht zu holen so dass, das was getrennt war, wieder vereint werden kann.

Mittwoch, 20. November, 20:00 Uhr im Kulturraum Die Zukunft des Bauens und Wohnens Rundgespräch mit Christian Wollin und Anton Kimpfler

Donnerstag, 21. November, 20:00 Uhr im Café Choro Brasil ... Richard Nickel (Flöte, Saxophon) und Johannes Deffner (Gitarre) stellen eine bunte Auswahl aus dem großen Repertoire des Choro vor, die weit ver-breitete Instrumentalmusik Brasiliens. Entstanden Ende des 19. Jahrhun-derts aus Tanzmelodien europäischer Herkunft, entwickelte sich der Choro unter Einfluss afrobrasilianischer Rhythmen bald zu einem eigenstän-digen Musikstil und war der Vorläufer und Wegbereiter von Samba und Bossa Nova. Von den "Pionieren" Ernesto Nazareth, Jacob do Bandolim und Pixinguinha bis hin zu aktuellen Komponisten wie Guinga, Hermeto Pascoal, Antonio Rocha oder Luciana Rabello unternehmen die beiden Musiker einen Streifzug durch das 20. und beginnende 21. Jahrhundert. Wir bitten um Reservierung.

Samstag, 23. November, 20:00 Uhr The Grand Final (Indie*Love*Folks) Zwei Gitarren/zwei Stimmen mit ausgesuchten Songs aus Indie, Pop und Folk. Akustische und elektrische Interpretationen z.B. von Sparkle-

horse, The Go-Betweens, Alt-J, Yo La Tengo, Sophia, I am Kloot, Radiohead, Ride, House of Love, The Notwist ... The Grand Final nehmen das, was sie spannend finden, geben ihre eigenen Farben hinzu, schütteln ein-zweimal und zwinkern Dir zu. Heraus kommen eindringliche und verdichtete Versionen von Songs aus Indie, Pop und Folk – ganz ohne Konvention und ganz für sich * für Dich * für alle. Der gebürtige Lindauer Markus Achatz (vormals Grand Day Out) und Jürgen Fritzsch-Schraud (vormals The Final Curtain) haben die Band vor einigen Jahren in München gegründet. Live packen sie außer ihren Stimmen und Gitarren auch mal Mandoline, Banjo, Keyboardsounds und Beats aus. Gele-gentlich gastiert eine Cellistin. Wir bitten um Reservierung.

Donnerstag, 28. November, 20:00 Uhr im Café Der König lässt bitten VOL. III, 3 “JONI“ Endlich mal wieder eine Sängerin! War ja kaum noch auszuhalten, diese ewige Musik ohne textlichen Inhalt und von wegen Musik ohne Gesang wäre auch schön. Und was für eine! Dem Eulenspiegel mittlerweile hinreichend bekannt mit ihren eigenen Projekten, kommt Veronika Morscher nun mit einer ganz frischen Kooperation mit dem König ins Eulenspiegel! Joni: eine Hommage an die großar-tige Joni Mitchell: da haben sich die beiden einen langjährigen Traum erfüllt und mit den Traummusikern David Soyza und Martin Grabher auch noch traumhaft besetzt.

Für ein meet and greet (natürlich mit der bezaubernden Veronika) erwar-ten wir Euer Höchstgebot! Veronika Morscher (Vocals), David Soyza (Vibraphon), Florian King (Bass) und Martin Grabher (Drums). Wir bitten um Reservierung.

Freitag, 29. November, 19:30 Uhr im Café Leonardo - genialer Künstler und grandioser Forscher – Kunsthistorischer Vortrag von Marie Theres Scheffczyk Am zweiten Mai 1519 ist Leonardo da Vinci gestorben. Mit seiner „Mona Lisa” und dem „Abendmahl” hat er mit seiner damals völlig neuartigen Malerei Ikonen der Kunstgeschichte geschaffen. In seinem unersätt-lichen Wissensdrang legte er besonders mit seinen anatomischen Studien die Basis für die moderne wissenschaftliche Forschung. Zusätz-lich zu vielem anderem arbeitete er als Architekt, Befestigungsingenieur und Erfinder von Maschinen. Auch fünfhundert Jahre nach seinem Tod hat der Ruhm dieses universalen Geistes nichts von seinem Glanz eingebüßt. Wir bitten um Reservierung.

Freitag, 29. November, 20:00 Uhr im Kulturraum Bienengespräch Mellifera Regionalgruppe "Eulen-spiegel Bodensee". Praktiker und Interessierte sind herzlich eingeladen zu unseren Gesprächen über natürliche Bienen-haltung.


10

D

Veranstaltungen Nonnenhorn

Regelmäßige Termine

dienstagsQi Gong am See Landesteg Nonnenhorn 18:00 - 19:00 Uhr ausgewählte Kräftigungs/Dehnungs und Gleichgewichtsübungen aus der traditionellen, chinesischen Medizin. Geeignet für jedes Alter und Kondi-tion! 8 Einheiten 80,00 € / Einzel-stunden möglich. Anmeldung unter Tel. 0 83 82 - 88 71 23 oder [email protected]

„Hatha YOGA für ALLE“ mit Heilpraktiker und Yogalehrer Klaus Wendel und Yogalehrerin & Ayurvedaköchin Astrid Siegert, Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn 19:00 - 20:30 Uhr Anmeldung unter 0176 – 32 88 15 08 Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €. Bitte Decke, Kissen und Matte mitbringen.

mittwochs Unser Dorfmuseum Dorfmuseum / Seehalde 4 Das Dorfmuseum hat von März bis Oktober geöffnet. Museumsbesuch im Winter nur auf Anfrage in der Tourist-Information möglich.

Individuelle Veranstaltungen

Samstag, 30. November, 11:00 – 16:00 Uhr Im Obstgarten 2a Gesunder Genuss mit ayurvedischen Suppen Kochkurs mit Ayurvedaköchin Astrid Siegert Anmeldung & Infos unter Tel. 0176 - 32 88 15 08 oder www.yogaomline-bodensee.com, Kursgebühr 65,00 €

Samstag, 30. November, 19:30 Uhr Haus Stedi / Seehalde 2 Jahreskonzert Liederkranz Nonnenhorn .

„YOGA für FRAUEN“ mit Yogalehrerin & Ayurvedaköchin Astrid Siegert Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn 8:30 – 9:45 Uhr Anmeldung unter 0176 – 32 88 15 08 Kosten 8 Mal à 75,00 €. Kurs findet ab 4 Teilnehmer statt.

Kinderwagenkurs mit Kathrin Kirberg Am Nonnenstein auf der Wiese 09:30 - 10:30 Uhr Ganzkörpertraining an der Luft, speziell für Mamas. Die erste Stunde ist eine kostenlose Probestunde. (10 Wochenkurs 94,00 €). Anmeldung und Infos unter 0179 - 9 16 31 92 oder [email protected]

Qui Gong der 4 Jahreszeiten Pfarrsaal, St. Christophorus 18:00 Uhr Info unter Tel. 0 83 82 - 27 38 46

Mama-macht-mehr-Kurs mit Kathrin Kirberg Landesteg Nonnenhorn 19:15 - 20:15 Uhr (10 Wochenkurs 89,00 €) Ganzkörpertraining an der Luft, speziell für Mamas. Die erste Stunde ist eine kostenlose Probestunde.. Anmeldung und Infos unter 0179 - 9 16 31 92 oder [email protected]

donnerstagsQi Gong am See Landesteg Nonnenhorn 9:00 - 10:00 Uhr ausgewählte Kräftigungs/Dehnungs und Gleichgewichtsübungen aus der traditionellen, chinesischen Medizin. Geeignet für jedes Alter und Kondi-tion! 8 Einheiten 80,00 € / Einzel-stunden möglich. Anmeldung unter Tel. 0 83 82 - 88 71 23 oder [email protected]

Möbel nach Maß – Küchenausstellung

www.rechtsteiner.de19.08.13 11:02

Seite 1 von 1

Schreinerei KüchenstudioRechtsteiner

Persisch kochenAm 14.11.2019 von 18.00 bis 21.00 Uhr mit anschließendem gemeinsamen Essen

Wo: bei uns im Küchenstudio, Sandgraben 2, WasserburgUnkostenbeitrag: € 20,– pro Person. Begrenzte Teilnehmerzahl (max. 10 Personen).Anmeldung unter [email protected] bis spätestens 08.11.2019

Ihre FrauenarztpraxisHalbinselstraße 3788142 Wasserburg

Tel.: 0 83 82 - 50 40 300Fax: 0 83 82 - 50 40 353Liebe Patienten

Ab November werden wir von einer neuen kompetenten Kollegin unterstützt! Wir freuen uns sehr Frau Dr. med. Saskia Fitzner in unserem Praxisteam begrüßen zu dürfen und wünschen ihr einen guten Start und viel Erfolg.

Wir sind zu folgenden Sprechstundenzeiten gerne für Sie da und bitten um eine telefonische Terminabsprache unter o. g. Telefonnummer:

Mo 8.00-12.00 Uhr 14.00-16.00 UhrDi n. Vereinbarung 14.00-18.00 Uhr offene SprechstundeMi 8.00-12.00 Uhr 14.00-17.00 UhrDo n. Vereinbarung 14.00-16.00 Uhr 16.00-17.00 Uhr offene SprechstundeFr 8.00-13.00 Uhr --


11

D

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel "Haus am See" Uferstraße 23

9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr Kaffee 12:30 – 17:15 Uhr – Warme Küche 18:00 – 21:30 Uhr

Hotel Restaurant Spa "Torkel" Seehalde 14

98 62 - 0 Dienstag und Mittwoch Ruhetag Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr, Donnerstag ab 18:00 Uhr

Gasthof "Zur Kapelle" Kapellenplatz 3

82 74 Donnerstag Ruhetag Geöffnet von 11:00 bis 14:00 Uhr u.17:00 bis 23:00 Uhr warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr u.18:00 bis 21:00 Uhr

Adler Hotel & Gasthaus Sonnenbichlstraße 25

82 34 Montag Ruhetag Frühstücksbuffet täglich 07:00 – 10:00 Uhr Warme Küche Dienstag bis Freitag 17:00 – 21:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertags 11:30 – 14:00 / 17:30 – 21:00 Uhr

Ristorante-Pizzeria-Cafe »La Gondola« Seehalde 2

2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 UhrSonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr

Vietnam House in der Weinstube "Fürst" Kapellenplatz 2

2 66 76 Dienstag Ruhetag Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr

Bella's Eiscafé & Konditorei Seehalde 6

27 75 69 99 Montag und Dienstag Ruhetag geöffnet von 12:00 – 18:00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben:

Wasserburg, Tel. 98 53 - 16

– 1 Damenfahrrad

– 1 Trekkingfahrrad

– 1 Herrenfahrrad

– 1 einzelner Schlüssel mit Griff

– 1 Korrekturbrille

– 1 Halskette

– 1 Fahrradhelm

Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22– Rosenkranz– einzelner Schlüssel Winkhaus

mit grünem Flaschenöffner– Olive (beige) farbene dünne

Herrenjacke mit Knöpfen

Die Fundgegenstände können vom Verlierer beim Fundamt der Gemeinden Wasserburg oder Non-nenhorn während den üblichen Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Reisepasses oder Führerscheines abgeholt werden.

Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum Ort Name / Anschrift Telefon Öffnungszeiten

25.10. bis 07.12.2019 Wasserburg/ Hattnau

Weinrädle Schmidt Hattnau 11

0 83 82 / 8 90 72

tägl. ab 15:00 Uhr Sonntag und Montag Ruhetag

bis 02.11.2019 tgl. Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ Erika Hornstein Sonnenbichlstraße 5

0 83 82 / 88 75 70

ab 15:00 Uhr



Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie-ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-wahl aus zwei Gerichten zu einem Preis von 6,00 € an.Darin enthalten sind: Suppe, Hauptgang, Nachtisch, Getränk.Den Speiseplan können Sie im Internet unter www.seniorenheim-hege.deanschauen. Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr morgens unter der Telefonnum-mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz reservieren.

Offener Mittagstisch


12

D

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube GiererHege 9

9 87 20 kein Ruhetagtäglich 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:30 Uhr

Hotel Walserhof Nonnenhorner Str. 15

9 85 60 Betriebsferien vom 4.– 27. November 2019ab dem 28. November 2019 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da

Hege Strand 3 Mooslachenstraße 3

2 74 98 85 kein Ruhetag Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 9:00 Uhr

Hotel-Restaurant Lipprandt Halbinselstraße 65

9 87 60 kein Ruhetag Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet

Fischerklause am See Uferstraße 17

88 70 66 Vom 1. – 3. November 2019 geöffnet (3.11. nur mittags geöffnet – abends geschlossen) Warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr und 18:00 – 21:00 Uhr Betriebsferien vom 4. November bis 24. Dezember 2019

Fugger Gasthaus Adler Fuggerstr. 62 Fam. Greising

35 44 Mittwoch Ruhetag tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr

Café Restaurant Eulenspiegel Dorfstraße 25

9 89 64 52 Mittwoch bis Samstag ab 18:00 Uhr Sonn- und Feiertag von 12:00 – 20:30 Uhr Betriebsferien vom 4. bis 14. November

Schlosshotel Wasserburg Restaurant/Bar Auf der Halbinsel

27 33 30 - 0 Montag und Dienstag Ruhetag Mittoch bis Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet, Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet.

Cafe Restaurant Daniel's Halbinselstraße 60

9 88 55 50 bis 3. November ab 12:00 Uhr geöffnet; Winterpause ab dem 4. November

Gör – Internationale Spezialitäten Halbinselstraße 4

5 04 32 21 Samstag Ruhetag Montag bis Freitag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr

's Fischlädele Bichlmair Jägersteig 5

8 93 68 Sonn- und Feiertags geschlossen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch 9:00 – 14:00 Uhr; Samstag 9:00 – 14:00 Uhr Samstag, 2. November geschlossen; Betriebsferien vom 11. November bis einschließlich 7. Dezember

Sumser 2 Lindenplatz 2

2 74 63 46 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag 17:00 – 22:00 Uhr geöffnet

PINOT Die Weinbar Hattnau 62

9 43 21 74 Sonntag Ruhetag täglich ab 14:00 Uhr, an Feiertagen geöffnet

Winterbergstüble Ausflugslokal & Sportgaststätte Hengnau 106

0176 76 86 27 32

Montag Ruhetag Dienstag, Mittwoch ab 17:00 Uhr warme Küche Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr warme Küche

CARALEON Hotel Restaurant Halbinselstraße 70

98 00 Montag und Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 bis 21:30 Uhr Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 bis 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 bis 10:30 Uhr


Wasserburger Gastronomie

WasserburgNovember 2019

13

D

Bis einschließlich März 2020 gelten die Winter-Öffnungs-zeiten:Montag - Freitag 9:00 – 12:00 Uhr

Tourist-Information WasserburgLindenplatz 188142 Wasserburg (Bodensee)Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 [email protected]

Öffnungszeiten der Tourist-Information

Mitteilungen der Tourist-Information

C

Wasserburger Adventsmarkt

Vorweihnachtlicher Advents-zauber auf dem Lindenplatz!Der Wasserburger Adventsmarkt findet am Samstag, 30. November 2019 zwischen 15:00 und 21:00 Uhr auf dem Lindenplatz statt.

Genießen Sie in geselliger Run-de, bei einem Glas Glühwein oder Punsch, die vorweihnachtliche Atmosphäre. Die Jugendkapelle Bodolz/Wasser-burg wird den Adventsmarkt musi-kalisch umrahmen.

Weitere Programmpunkte:Adventsfahrten mit der Pferdekut-sche Besuch vom NikolausJugendkapelle Bodolz/WasserburgTombola

Belegungskalender

Bereits jetzt erreichen uns einige Anfragen für die Saison 2020! Daher möchten wir alle Vermieter daran erinnern, auch während der Wintersaison den Belegungskalen-der zu pflegen. Über die Wintermonate gilt die 14-Tages-Aktualität.

Bitte beachten Sie: Aktualisieren Sie Ihren Belegungs-kalender nicht innerhalb der 14-Ta-ges-Frist, erscheinen Sie nicht mehr

in der Suche und Ihr Betrieb wird weder intern bei der Tourist-Infor-mation noch von Gästen, die über das Internet nach freien Unterkünf-ten suchen, gefunden. Da viele Gäste die Wintersaison nut-zen, um ihren Urlaub für das kom-mende Jahr zu planen, raten wir Ihnen, auch während den Winter-monaten Ihren Eintrag stets aktuell zu halten.

Ihre Tourist-Information

Dauerkartenvorverkauf der Landesgartenschau Überlingen

Ab sofort gibt es bei uns in der Tou-rist-Information die Dauerkarte für die Landesgartenschau Überlingen 2020 im reduzierten Vorverkauf.

Die Dauerkarte für die Landesgar-tenschau 2020 ist der Eintritt für 179 spannende, abwechslungsrei-che und inspirierende Tage: Vom 23. April bis 18. Oktober 2020 findet in Überlingen die erste Lan-desgartenschau am Bodensee statt. Inspiration, Genuss, Gartenkultur und ein vielseitiges Rahmenpro-gramm mit bis zu 3000 Veranstal-tungen erwartet die Besucherinnen und Besucher auf einer Fläche von rund elf Hektar. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen der Landesgarten-schau ist im Preis der Dauerkarte inbegriffen. Die Dauerkarte ist per-sonalisiert und nicht übertragbar. Bitte bringen Sie beim Kauf einer Dauerkarte ein Passfoto mit.

Wer eine Dauerkarte bis zum 12. Januar 2020 im Vorverkauf erwirbt, spart 20 Prozent und mehr. Je nach Kategorie hat sich die Dauerkarte schon beim sechsten oder siebten

Besuch der Landesgartenschau gelohnt. Und jeder, der eine Dau-erkarte kauft, erhält zusätzlich ein Gutscheinheft im Wert von mehr als 100 Euro. Außerdem gibt es einen Fünfer-Block, das sind gebündelt fünf vergünstigte Tageskarten Er-wachsene zum Preis von je 15 Euro statt regulär je 18,00 €. Den Fünfer-Block gibt es ausschließlich im Vorverkauf vom 14.09. bis 12.01, dann nicht mehr. Danach kostet die Tageskarte Erwachsene 18,00 €.

Das Ausstellungsgelände der Lan-desgartenschau setzt sich aus fünf eintrittspflichtigen Bereichen zu-sammen, davon zwei unmittelbar am Bodenseeufer, die anderen in der herrlichen Überlinger Innen-stadt. Der größte ist der neue Ufer-park am westlichen Rand der Stadt mit einer Fläche von rund sechs Hektar. Zu den Highlights zählen eine Seebühne, Schwimmende Gär-ten, eine alle 14 Tage wechselnde Floristikschau in einer ehemaligen Klosterkirche sowie ein Kirchen-schiff und eine eigene Schiffsanle-gestelle Überlingen-West.

Konzerte, Theater, Comedy und vieles mehr…Als offizielle Kartenvorverkaufsstel-le für Reservix erhalten Sie in der Tourist-Information Wasserburg eine große Auswahl von Eintrittskarten für bundesweite Veranstaltungen. Somit sind beispielsweise auch Karten für die Marionettenoper, Veranstaltun-gen im Zeughaus und Stadttheater Lindau erhältlich.Ein Service für Sie direkt vor Ihrer Haustür und keine lästige Warterei auf die Karten – in der Tourist-Infor-mation erhalten Sie Ihr Ticket sofort vor Ort.

Reservix – Kartenvorver-kauf für Veranstaltungen

Roger Fackelmayer

Gut beraten –mit Sicherheit.

Seit 20 Jahren Ihr Partner in allenVersicherungs- und Finanzfragen.

Sandra Fackelmayer

Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.

Partner im vfm-Verbund

FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07

FACKELMAYER GmbH · VersicherungsmaklerMittlere Bildgasse 1 · 88142 WasserburgTel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de

14

November 2019Wasserburg

D

Öffentliche Mitteilungen

Der nächste Termin der Reparaturstube findet am

Montag, 25.11.2019, statt. Öffnung ab 17:00 Uhr im Werk-raum der Grundschule Wasserburg, Schulstraße 17. Der Zugang zum Werkraum führt über die seitliche Kellertreppe zum Eingang hinunter. Willkommen sind alle defekten Ge-räte, Gegenstände und Spielsachen, die man mit beiden Händen tragen kann.

Energieteam Wasserburg

Nur gemeinsam ist man stark!

Das haben viele engagierte Eltern aus dem Umland durch den Beginn des Baus eines Kinderspielplatzes in Hengnau gezeigt.

Die Gemeinde bedankt sich für das große Engagement.

Zur Fertigstellung wird es sicherlich ein kleines Fest geben.

Thomas KleinschmidtErster Bürgermeister

Ein Spielplatz für Hengnau

Für Grundsteuer und Gewerbesteu-er werden am 15. November 2019 wieder die Vierteljahresbeträge fällig.Wir bitten Sie um termingerechte Zahlung oder empfehlen Ihnen das jederzeit widerrufliche SEPA-Last-schriftmandat zur Bankabbuchung von Ihrem Bankkonto.

So ersparen Sie sich unerfreuliche Mahngebühren und Säumniszu-schläge.

Bitte denken Sie auch an die Abfall-beseitigungsgebühren, die an den ZAK (Zweckverband für Abfallwirt-schaft, Kempten/Allgäu) direkt zu entrichten sind.

Grundsteuer

wir weisen Sie hiermit freundlich darauf hin, dass die jährliche Zähler-ablesung für die Wassergebühren-abrechnung ansteht.Dieses Jahr werden zum ersten Mal Ablesebriefe verschickt, so dass jeder Bürger nun selbst seinen Wasserzähler ablesen wird und dies nicht mehr durch Mitarbeiter der Gemeinde geschieht. Wir bitten Sie die auf den Ablesekarten angege-bene Zählernummer zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.Auf den Ablesekarten sind die vol-len Kubikmeter ohne Nachkomma-stellen anzugeben.

Die Ablesekarten erbitten wir bis spätestens 30. November 2019 zu-rück an die Gemeinde Wasserburg (Bodensee).

Sollte uns Ihre Ablesekarte nicht bis zum genannten Zeitpunkt zu-gegangen sein, weisen wir Sie im Zuge dieser Ankündigung darauf hin, dass Ihr Wasserverbrauch auf der Grundlage Ihres Vorjahresver-brauchs geschätzt wird.

Ihre Gemeindeverwaltung

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Die Gemeinde Wasserburg (Boden-see) ruft aufgrund der Initiative von Reutener Bürgern zu einer Säube-rung des See zuganges an der Ross-tränke am Samstag, 23. November 2019 ab 9:30 Uhr auf.

Treffpunkt:Ecke Uli-Wieland-Straße – Ross-tränke. Um wieder ungehindert zum See zu gelangen, müssen die Hecken zurückgeschnitten werden. Des-weiteren muss der Unrat, welcher sich seit der letzten Säuberung im Frühjahr angesammelt hat, entfernt werden. Die Reutener Bürger wol-len sich engagiert ehrenamtlich für die Aktion einbringen und freuen

sich auf viele freiwillige Helfer. Die-se werden gebeten, Schaufeln, He-ckenscheren sowie Rechen für das gefallene Laub selbst mitzubringen.

Bei sehr schlechtem Wetter (z.B. Stark regen) wird die Aktion um eine Woche auf Samstag, 30. November 2019 verschoben.

Für weitere Fragen können Sie sich an die Gemeinde Wasserburg, Tel. 98 53 - 0 oder Herrn Theo Pflaum, Tel. 41 92 wenden.

Herzlichen Dank für Ihre aktive Mit-hilfe!


Säuberungsaktion der Rosstränke



15

D


Beratung und Beschlussfassung zum Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungs-planes "Hengnau-Nordost"Beschluss:Der Gemeinderat der Gemein-de Wasserburg (Bodenseee) beschließt die Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes "Hengnau-Nordost" (Aufstellungs-beschluss gem. § 2 Abs. 1 Bauge-setzbuch (BauGB)). Gemäß § 13a BauGB wird die 2. Änderung des Bebauungsplanes "Hengnau-Nord-ost" im sog. beschleunigten Ver-fahren aufgestellt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungs-planes wird aus dem beiliegenden Lageplan (maßstabslos) ersichtlich. Folgende Grundstücke befinden sich innerhalb des räumlichen Geltungsbereiches: Fl.-Nrn 715/1 (Teilfläche), 734 (Teilfläche), 734/2, 734/3, 734/4, 734/5, 734/6, 734/7, 734/8, 734/10, 734/11, 735 (Teilfläche), 748 (Teilfläche).Erfordernis und Ziele der Planung: • Ermöglichung der Nachver-

dichtung durch Aufweitung Anpassung der Zahl der Wohn-einheiten für dafür geeignete Gebäudetypen

• Minimierung der Bodenversie-gelung durch flächensparende Nachverdichtung

• Ausweitung der Möglichkeit eines sparsamen Umgangs mit Grund und Boden durch Anpas-sung der Aufstockungsmöglich-keiten

• Orientierung der möglichen Ent-wicklung an der Bestandsbebau-ung

• Ausarbeitung einer zukunftsge-richteten und –fähigen Planung für weitere Entwicklungen im Rahmen einer geordneten städ-tebaulich sinnvollen Funktion.

• Arten umweltbezogener Infor-mationen Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umwelt-bericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche verfüg-bar sind, sowie von einer zusam-menfassenden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen.

Eine Umweltverträglichkeitsprü-fung im Sinne des Gesetzes zur Umweltver träglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. Hinweise: Der Aufstellungsbeschluss zur Änderung hat keine direkte Aus-wirkung auf die Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von Grundstücken. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung kann sich im Verlauf des Aufstellungsverfahrens ändern.Abstimmungsergebnis: 15 : 1 Ja Nein

Beratung und Beschlussfassung zur 2. Änderung des Bebauungs-planes "Hengnau-Nordost" Beschluss:Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) billigt den Entwurf zur 2. Änderung des Bebauungsplanes "Hengnau-Nordost" in der Fassung vom 01.08.2019.Mit diesem Entwurf sind die öffent-liche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) und die Beteiligung der Behörden und son-stigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzu-führen. Abstimmungsergebnis: 15 : 1 Ja Nein

Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Sanie-rung des Gebäudes „SeeKrone“ auf der Halbinsel Wasserburg (Bodensee) durch Bodensee Son-nenhof GmbH, KressbronnBeschluss:Der Gemeinderat der Gemein-de Wasserburg (Bodensee) beschließt, das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag vorbehaltlich einer beidseitigen Einigung zwischen dem Wasser-burger Seglerclub e.V. (WSC) und der Bodensee Sonnenhof GmbH über den langfristigen Verbleib des WSC in den derzeit vermie-teten Räumen zu erteilen; ver-bunden mit der Befreiung der Baugrenzen und Grundflächenzahl zur Sanierung des Gebäudes „See-Krone“, Halbinselstraße 75, Gemar-kung Wasserburg. Abstimmungsergebnis: 14 : 2 Ja Nein

Beratung und Beschlussfas-sung über den Verkauf der Grundstücke Fl.-Nr. 2573/5, 2553/12576/1 Gemarkung Was-serburg (Spielplatz in Reutenen)Beschluss:Der Gemeinderat der Gemein-de Wasserburg (Bodensee) beschließt, die Grundstücke Fl.-Nr. 2573/5, 2553/12576/1 Gemar-kung Wasserburg (Spielplatz in Reutenen) nicht zu verkaufen, weil derzeit die Erschließung nicht gesi-chert ist. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

Beratung und Beschlussfassung über Erteilung von Ausnahme-genehmigungen für das Abbren-nen von Feuerwerkskörpern der Kategorie F 2 (Kleinfeuerwerk) durch die Gemeinde Wasserburg (Bodensee)Beschluss:Der Gemeinderat Wasserburg (Bodensee) beschließt, dass ab sofort von der Gemeinde Wasser-burg (Bodensee) keine Ausnahme-genehmigungen für das Abbren-nen von Feuerwerkskörper der Kategorie F 2 erteilt werden. Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) möchte somit einen Beitrag für eine saubere Umwelt leisten und auch der Lärmimmission Rech-nung zu tragen. Abstimmungsergebnis: 14 : 2 Ja Nein

Beratung und Beschlussfas-sung über die EDV Anlage der Gemeinde Wasserburg (Bodensee); Austausch Server-Rechner im Jahre 2020Beschluss:Der Gemeinderat der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) nimmt die Ausführungen der Verwaltung zur EDV-Anlage der Gemeinde zur Kenntnis und beschließt, den Aus-tausch von Server und Rechner im Jahre 2020. Die Anlage wird nicht gekauft, sondern für die Dauer von 48 Monaten zum Preis von monatlich ca. 1.084.55 € brutto angemietet. Die Verwaltung wird ermächtigt, die hierzu notwendi-gen Schritte einzuleiten. Abstimmungsergebnis: 16 : 0 Ja Nein

Neues aus dem Gemeinderat (17.09.2019)

16


D


Der See.Die Druckerei.

Mehr Drucksachen gibt es hier:www.druckamsee.de [email protected]

88079 Kressbronn Im Heidach 9 Tel. 0 75 43 . 96 02 - 088131 Bodolz Hochsträß 7 Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0

Unsere Umgangsformen sind glänzend. Oder matt!

Rechteckig, oval, rund. Für drinnen und draußen.

Aufkleber

Liebe Bürgerinnen und liebe Bür-ger,seit am 17. Juli 2019 die Lindauer Zeitung in gewohnter Präzision, Sachverständigkeit und Differen-ziertheit unter Berufung auf ein im Internet vom Landratsamt Lindau (Bodensee) veröffentlichtes Schrei-ben an die Gemeinde über den Schadenersatz berichtete, der an die Pächter des Hotels und Restau-rants „SeeKrone“ zu leisten ist, kursieren teils überzogene, teils unzutreffende Auffassungen und Vorstellungen über den Haushalt und die wirtschaftliche Situation der Gemeinde, die sich hartnäckig als Gerüchte halten.

Im Interesse der Mitglieder des Gemeinderates wie auch dem Interesse der Beschäftigten der Gemeinde möchte ich nun die Gelegenheit ergreifen, wenigstens einige der wesentlichsten Eckdaten des Gemeindehaushaltes aufklä-rend zu erläutern.

Zunächst hat der Finanzausschuss des Gemeinderates den Entwurf des Haushaltsplanes 2019 am 21. Februar 2019 und am 7. März 2019 vorberaten. Sowohl der Verwaltungshaushalt, der alle laufenden und wieder-

kehrenden wirtschaftlichen Ange-legenheiten umfasst, als auch der Vermögenshaushalt mit allen seinen das Vermögen der Gemein-de beeinflussenden bzw. verän-dernden Vorhaben wurden dem Gemeinderat zur Beschlussfassung empfohlen, nachdem die diskursiv entwickelten Weichenstellungen in die Ansätze des Entwurfes eingear-beitet waren.

Der Gemeinderat fasste darauf-hin in seiner Sitzung am 9. April 2019 den Beschluss über die Haushaltssatzung und den Haus-haltsplan mit seinen gesetzlichen Bestandteilen. Danach schloss der Verwaltungshaushalt in seinen Einnahmen und Ausgaben mit 11.009.260 €, der Vermögenshaus-halt mit 4.347.340 € ab.

Da die Haushaltssatzung keine Kreditaufnahmen für das Jahr 2019 vorsah, bedurfte der Haus-halt nicht der Genehmigung der Kommunalaufsicht. Allerdings beanstandete die Kom-munalaufsicht die mit dem Haus-halt vorgelegte Finanzplanung mit den darin für die Jahre 2020 und 2021 vorgesehenen Kredit-aufnahmen, da sie die dauernde finanzielle Leistungsfähigkeit der

Gemeinde insoweit gefährdet sah, als der Verwaltungshaushalt die für die ordentlichen Kredittilgungen erforderlichen Zuführungen zum Vermögenshaushalt nicht mehr zu erbringen vermochte, weil u.a. auch die Restsanierung der Halb-insel (Bauabschnitt I) ab dem Jahr 2020 umgesetzt werden sollte.

Die volle Höhe der notwendi-gen Schadenersatzleistung der Gemeinde an die Pächter der „SeeKrone“ stand zu diesem Zeit-punkt übrigens noch überhaupt nicht fest; darüber entschied der Gemeinderat erst in seiner Sitzung am 7. Mai 2019. Alles in allem wur-de die Gemeinde aufgefordert, ihre Haushaltsplanung zu überar-beiten.

In dem darauf am 23.07.2019 dem Gemeinderat vorgelegten Haus-haltsentwurf waren sowohl für das Haushaltsjahr 2019 als auch für die Finanzplanungsjahre 2020 bis 2022 keine Ansätze mehr vor-gesehen für die Sanierung von Hafenmauer und Uferpromenade, Hafenausbaggerung und einige weitere Maßnahmen im Vermö-genshaushalt, so dass insgesamt keine Kreditaufnahmen erforder-lich sind. Der Finanzausschuss hat

diesen Entwurf am 18.07.2019 vor-beraten.

Diese Haushaltssatzung mit Haus-haltsplan beschloss der Gemein-derat am 23. Juli 2019 mit einem Volumen von 11.969.360 € im Ve r w a l t un g s - h a u s h a l t un d 4.068.970 € im Vermögenshaus-halt.

Die in diesem Haushaltsplan berücksichtigten Rücklagenmittel übersteigen trotz der für die Scha-denersatzleistung erforderlichen Entnahmen um ein Mehrfaches den gesetzlich vorgesehenen Min-destbestand.

Alles in allem: Eine geordnete Finanzwirtschaft der Gemeinde ist auch weiterhin sichergestellt und die Gemeinde ist auch weiterhin uneingeschränkt in der Lage, alle ihr gesetzlich zugewiesenen Aufga-ben zu erfüllen.

IhrThomas KleinschmidtErster Bürgermeister

Zum Haushalt der Gemeinde Wasserburg (Bodensee) 2019


17

D

Museum im Malhaus

Ein herzliches „Vergelt's Gott“allen Mitgliedern, Mitarbeitern, Be-suchern, Förderern und Wohltätern, die unserem Museumsverein in der Saison 2019 und die letzten 40 Jah-re lang die Treue gehalten haben.Ein besonderer Dank geht auch an unsere Modellbaugruppe um Gerhard Amann, die uns zwei Aus-stellungsperioden lang ihre pro-fessionellen Schiffsmodelle zur Ver-fügung gestellt hat. Nicht nur die Fachwelt war begeistert!Am 14. November findet unsere Jahreshauptversammlung statt.Der wichtigste Tagesordnungs-punkt wird dabei die Neuwahl der Vorstandschaft sein.

Unser Verein sucht dafür engagier-te, kulturell und heimatkundlich interessierte Personen, die bereit sind, im Team wichtige ehrenamtli-che Museumsarbeit zu leisten.Bitte schicken Sie eine e-mail an [email protected] oder eine Notiz an MUSEUM IM MALHAUS88142 Wasserburg, Postfach 77

Wir freuen uns daraufFridolin Altweck Erster VorsitzenderAndreas SchmidZweiter VorsitzenderGudrun Kraft-Zacchi Schriftführerin



Liebe Mitbürgerinnen und Mit-bürger,

die Gemeinde Wasserburg (Boden-see) sucht für die am 15. März 2020 stattfindende Kommunalwahl ge-eignete Wahlhelfer.Voraussetzung für die Übernahme dieses Ehrenamtes ist die Vollen-dung des 18. Lebensjahres und dass Sie nicht vom Wahlrecht aus-geschlossen sind. Die Wahlhelfer sind während des Abstimmungs-zeitraums entweder vormittags oder nachmittags tätig und werden dann am Abend für die Auszählung benötigt. Die Erfassung der Stimm-zettel für den Gemeinderat- und Kreistag wird mittels PC im Rathaus

erfolgen. EDV-Kenntnisse wären von Vorteil. Eine Schulung erfolgt rechtzeitig vor der Wahl.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann melden Sie sich bitte bald-möglichst bei Frau Langrehr, Tel. 0 83 82 / 98 53 - 11 oder auch gerne per Mail: [email protected]

Für Ihr Engagement bedanken wir schon im Voraus.

Ihr


Wahlhelfer für die Kommunalwahl am 15. März 2020 gesucht

Die kosten losen Energie beratungendurch eza!-Berater Günter Edeler finden am 06. und 20.11.2019, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr im Rat-haus Wasserburg statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 11 vorher an. Damit wir noch mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs-stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de

7000 Jahre alter Schuhleistenkeil aus der Ausgrabung „Altwasserburg“ (1993)

Am Donnerstag den 21.11.2019 wird in der Zeit von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr die Brücke über die Bahnlinie in der Bahnhofstraße in Wasserburg (B) für den Fahrzeug-verkehr gesperrt.Hiervon ausgenommen ist der ein-seitige Fußgängerverkehr im Geh-wegbereich der Fahrbahn.

Der Anliegerverkehr zu den Straßen Untere Rainstraße, Obere Rain-straße und Sonnhaldenstraße ist möglich. Grund für die Sperrung ist die statische Überprüfung des Brückenbauwerks auf mögliche Schwachstellen. Die Umleitung des Fahrzeugverkehrs erfolgt vom Kreis-verkehr in der LI 16 über die Orts-einfahrt Dorfstraße zur Ortsmitte.

Vollsperrung der Bahnhofstraße im Bereich des Brückenbauwerks über die Bahnlinie Friedrichshafen-Lindau in Wasserburg (B)

18


D

Aus der Wasserburger Ortschronik

1933 – Vom Herz-Jesu-Heim zum Kindergarten

Der Wasserburger Kindergarten be-handelt gerade das Thema „Wasser-burg früher und heute“. Um das zu unterstützen, habe ich den Vorschü-lern eine kleine Geschichte zur Ent-stehung des ersten Kindergartens in Wasserburg erzählt. Diese will ich nun auch an Sie weitergeben.Die Anfänge der Kinderbetreuung im damaligen Mitten wurzeln bei einer Frau Anna Schäblen aus Haus Nr. 21 [heute Lerchenweg 2]. Die-se hatte von ihren Eltern auch das Haus Nr 50 1/3 [jetzt Nonnenhor-nerstr. 24] geerbt. Frau Schäblen war kinderlos verheiratet und als ihr Mann 1918 in einem Lazarett ver-storben war, verkaufte sie das Haus Nr. 21 und lebte auf Nr. 50 1/3. Um ihren Nachlass zu regeln, übertrug sie ihr Hab und Gut 1923 in eine Stiftung und setz-te das Herz-Jesu-Heim in Heimen-kirch als Erben ein.

Zweck der Stif-tung war die Gründung eines Kinderheimes in Mitten. Im Januar 1933 trat die Stif-tung dann an die Gemeinde Was-serburg heran und bot dieser an, in dem Gebäude

einen Kindergarten einzurichten. Das Ganze musste allerdings kos-tendeckend geschehen. Das Inter-esse bei den Bürgern war da und so wurde am 15.05.1933 der Kinder-garten mit 12 Kindern aus Wasser-burg, 5 Nonnenhornern und einem Sprössling aus Hege eröffnet. Die Welt war aber nur kurze Zeit in Ordnung. Bereits im Sommer 1934 brach offener Streit zwischen den Parteien aus. Die Leitung des Hei-mes wollte einerseits mehr Geld für die Betreuung, andererseits entließ sie die bei Eltern und Kindern sehr beliebte Erzieherin. Das Fräulein war mit einem jungen Mann und dessen Eltern in der

Weinstube Gierer gewesen, was sich natürlich so gar nicht schickte. Das führte zu einem Ultimatum der inzwischen 27 Familien an die Einrichtung: Entweder das Fräulein Rosa wird wieder eingestellt oder es werden keine Kinder mehr in den Kindergarten geschickt. Der Leitung des Heimes schien das ganz recht gewesen zu sein, denn die gab nicht nach, der christliche Kindergarten wurde geschlossen und das ganze Haus gewinnbringend an Ferien-gäste vermietet. Die Eltern behalfen sich zunächst damit, dass sie in der Wohnstube des Ulrich Lang von Haus Nr. 74 [Untere Bildgasse 4] einen provisorischen Kindergarten einrichteten. Am 01.11.1935 zog die ganze Schar dann ganz offiziell in das gemeindeeigene Haus Nr. 19 in Mooslachen [heute die Grünanla-ge Halbinselstr. / Ecke Uferstr.].

Somit war der erste Gemeinde-Kindergarten eingerichtet; erste Kindergärtnerin wurde übrigens das geschätzte Fräulein Rosa.

Rainer Strohmayer, Ortschronist

Quelle: Zürn, Ludwig: „Wasserburger Heimatchronik“, Erster Band, S. 57 – 58, 132Akten der Gemeinde Wasserburg, Buchstabe K; „Kindergarten im Herz-Jesu-Heim“.

Marcus EggerSonnenschutz-Technik

Markisen Rollläden Jalousien

GLASDACH-BESCHATTUNGEN

Insektenschutz-Gitter SOMMERGÄRTEN

ROLLTORE

Bahnhofstraße 26a | NonnenhornTel. 0 83 82.27 123

Mobil 0176.290 20 467eMail:

[email protected]

Weltladen

Pfarrheim St. GeorgÖffnungszeitenjeden Dienstag und Freitag 15:00 – 18:00 UhrIhr Team vom Weltladen freut sich über Ihren Besuch.

Wohltuendes für die kalte JahreszeitWir führen verschiedene Sorten biologische und faire Tees. Kennen Sie schon unsere heißen Scho-koladen in den verschiedenen Geschmacksrichtungen – orienta-lisch, Orange oder Ingwer? Außer-dem haben wir Kakaopulver (100 Prozent) für ein Heißgetränk, zum Backen oder für Desserts.

Die Gemeindebüche-rei Wasserburg in der Halbinselstraße 73 (Pfarrheim St. Georg)

hat für ihre Leserinnen und Leser an folgenden Tagen geöffnet.Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr und 15:00 –18:00 UhrFreitag von 15:00 –18:00 UhrIhr Büchereiteam

Bücherei

Für unsere Filialen in Lindau suchen wir:

1 Teilzeitkraft (m/w/d) mit Filialverantwortung

für ca. 120 Stunden/Monat

für den Verkauf von Bademoden

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

KAULBERG EZH GmbH & Co. KG, z. Hd. Fr. J. Weber,

Moosstr. 19, 87775 Salgen, Tel.: 0170/4 64 19 26

oder per E-Mail: [email protected]


19

D

Vereinsnachrichten

Die Wettervorhersa-gen waren vielver-sprechend. Also fan-den sich wieder 20

Vereinsmitglieder am Sonntag, den 22.09.2019 am Bahnhof in Wasser-burg ein, um gemeinsam einen Tag in den Bergen zu verbringen.

Die Fahrt ging nach Bad Laterns, wo wir die Autos abstellten und uns gleich zu Beginn ein steiler Forst-weg entlang eines Wildbachs nach

oben führte. Der Startpunkt lag auf 1147m. Ziel war der Gipfel des Hohen Fre-schen auf 2004 m. Anschließend folgte eine herrliche Hochebene mit grünen, letztmalig in diesem Jahr frisch gemähten Bergwiesen. Danach folgte ein steiler Aufstieg

über einen tol-len Bergpfad zur Saluver Alpe auf 1575m. Nach kurzer Pause gingen wir den An-stieg zum Freschen-haus an, welches wir so gegen 12:00 Uhr erreichten.

Da viele noch die letzten schönen Tage nutzten, war die Hütte geram-melt voll und wir mussten draußen auf der Terrasse einen Platz finden.

Das gute und reichhaltige Essen entschädigte für die fehlende Son-ne und den kühlen Wind. Es waren dann auch nur noch 5 Mutige, die erfolgreich den Weg zum Gipfel angingen. Nach der Rückkehr vom Gipfel startete der gemeinsame Abstieg. Petrus hatte dann ein Ein-sehen mit uns. Der Wind ließ nach und die Sonne kam raus. Plötzlich war es wieder so warm, dass die Kinder die Gelegenheit nutzten und eine Abkühlung im Bergbach suchten.Gegen 15:45 Uhr kamen wir wieder bei den Autos an und dann ging es zur Sommerrodel-bahn nach Laterns. Eine rasante Fahrt zur Belohnung für die Kinder und mu-

tige Erwachsene. Nach so vielen Höhenmetern war das mehr als verdient! Für die andern gab es zur Belohnung ein Radler oder eine Ap-felschorle.Alle waren sich einig: Was für ein toller Tag! Und alle konnten auf ihre erbrachte Leistung stolz sein.Mal schauen, wohin uns nächstes Jahr der Vereinsausflug des TV Was-serburg führt. Termin wird voraus-sichtlich Sonntag, der 13.09.2020 sein. Bitte vormerken und zahlreich dabei sein!

Vereinsausflug TV Wasserburg

TVWasserburg

Die „Helfer vor Ort“- Gruppe Non-nenhorn/Wasserburg ist eine Initi-ative der Wasserwacht Nonnenhorn mit Unterstützung des Kreisverban-des Lindau. Sie finanziert sich nur aus Spenden.Die Helfer vor Ort benötigen ein neues Einsatzfahrzeug, da das alte in die Jahre gekommen ist und dringend ersetzt werden muss. Ein Teil der Fahrzeugfinanzierung steht bereits. Doch um auch die notwen-digen Um- und Einbauten verwirk-lichen zu können, fehlen noch rund 18.000,00 €. Es werden dringend Sponsoren gesucht. Mit dem neu-en Fahrzeug ist gewährleistet, dass die ehrenamtlich tätigen Einsatz-kräfte in Notfällen in den Gemein-den Nonnenhorn, Wasserburg und Bodolz vorab schnell Hilfe leisten können, wenn aufgrund anderer Einsätze Rettungswagen nicht ver-fügbar sind oder nicht so rasch vor Ort sein können, wie die „Helfer vor Ort“. Der Einsatz der „Helfer vor Ort“ ist eine ergänzende Maßnahme der Wasserwacht Nonnenhorn zum Ret-

tungsdienst. Sie sichern beispiels-weise Notfallstellen ab, führen lebensrettende Maßnahmen bis hin zur Reanimation oder Frühde-fibrillation durch, bis entweder der Rettungsdienst eintrifft oder sogar zu deren Unterstützung, wenn not-wendig.Die Apothekerin der St. Georgs-Apotheke Wasserburg hörte von ihrer Angestellten von dem Pro-blem. Sicher haben die Kunden der St. Georgs-Apotheke Wasserburg Verständnis, wenn die Apotheke vor Ort die „Helfer vor Ort“ unter-stützen. Daher wird auch in diesem Jahr, statt Weihnachtsgeschenke für die Kunden, das Geld für eine ganz wichtige Einrichtung vor Ort einge-setzt. Auch aus eigener Erfahrung wissen Gisela Schäfer und Hans-Günther Winkler, wie schnell man Hilfe benötigen kann und erhöhen daher die Summe auf 2.000,00 €. Hans-Günther Winkler übermittelte, stellvertretend für die Verantwort-lichen in der Bürgerstiftung Was-serburg, zudem beim Presse-Termin

dem Leiter der HvO (Helfer vor Ort) Nonnenhorn/Wasserburg eine wei-tere positive Mitteilung: Die Bür-gerstiftung Wasserburg ist sich der wichtigen Arbeit der „Helfer vor Ort“ bewusst und wird den Spendenauf-ruf ihrerseits mit einer Spende von 2.000,00 € unterstützen. Somit hilft auch die Bürgerstiftung vor Ort den Helfern vor Ort. Denn wie Torsten Hügel im Gespräch mitteilte, sind zwischenzeitlich rund 50 % ihrer Einsätze in der Gemeinde Wasser-burg. Vielleicht ist doch bereits im Okto-ber Weihnachten, wenn sich zeitnah noch weitere Sponsoren finden, da-mit das neue Einsatzfahrzeug der

„Helfer vor Ort“ sehr rasch seiner Aufgabe zugeführt werden kann. In der St. Georgs-Apotheke Wasser-burg steht eine Spendenbox. Jede auch noch so kleine Spende kommt direkt dem Verwendungs-zweck HvO Nonnenhorn/Wasser-burg „Beschaffung neues Fahrzeug – Helfer vor Ort“ zugute.

Spendenkonto:Bayerisches Rotes Kreuz KV LindauGanz wichtig: VerwendungszweckBeschaffung neues Fahrzeug HvO Nonnenhorn/Wasserburg IBAN: DE46 7315 0000 0000 0025 50BIC: BYLADEM1MLM (Sparkasse Lindau)

Weihnachten bereits im Oktober?

20

November 2019Nonnenhorn

D

20


Öffnungszeiten der Tourist-Information

Montag – Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr(ausgenommen Feiertage)

Tourist-InformationSeehalde 2, 88149 NonnenhornTelefon 0 83 82 / 82 50 Telefax 0 83 82 / 8 90 76tourist-information@nonnenhorn.euwww.nonnenhorn.euwww.facebook.com/nonnenhorn

C

Ablesung Wasserzähler

Von Anfang bis Mitte November wer-den wieder die Wasseruhren von un-seren Gemeindemitarbeitern Herrn Geser, Herrn Dietrich und Herrn Cirkovic für die Jahresabrechnung abgelesen. Sie können den Wasserstand auch selbst ablesen und uns telefonisch Tel. 0 83 82 / 98 68 11 oder per E-Mail [email protected] oder mit dem Ablesebrief, der von den Ablesern in den Briefkasten ge-worfen wird, zukommen lassen. Vielen Dank.

Gemeinde Nonnenhorn

Die

Sternsinger kommen

In den ersten Tagen im Januar sind Mädchen und Jungen – in Begleitung Erwachsener als

„Heilige Drei Könige“ gekleidet in unserer Gemeinde unterwegs.Unsere Sternsinger bitten bei ihren Besuchen um ihre Unterstützung. Sie schreiben nach altem Brauch den Segensspruch an ihre Tür und wünschen ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr

20 * C+M+B+ 20 Christus Mansionem Benedicat – Christus segne dieses Haus Macht mit und meldet euch bei:

GabiSchnell,Tel.8172;GertrudGeser,Tel.888115WirtreffenunsamSa.07.12.19;14.12.19,21.12.19um10UhrimSternsingerraum

Tel.: 08382-9895994Mobil:0151-40066063Mail: [email protected]

Aluroll GmbH ◆ Nonnenhorn

LieferungundMontagevon

–Rollladensystemen

–ZipTex-Anlagen

–JalousienundMarkisen

–Insektenschutz

–Garagentoren

–PlisseesundRollos fürdenInnenbereich

Reparaturservice

Nonnenhorn

21

DNovember 2019

Trotz Baustelle im Bereich des Kapellenplatz: Das Nonnenhor-ner Weihnachtsmärktle 2019 findet am 6. und 7. Dezember statt!Angesichts der erfreulich fortschrei-tenden Dorferneuerung, stellt sich in diesem Jahr nur die Frage: Wo? – Wahrscheinlich auf dem Stachus, denn der Kirchplatz allein ist zu klein, wenn alle bisherigen Vereine wieder ihre Buden belegen werden.

Damit das Nonnenhorner Weih-nachtsmärktle auch in diesem Jahr wieder ein Erfolg wird, bedarf es ei-ner Vorbesprechung am 06.11. um 20:00 Uhr im Gasthof „Zur Kapelle“.

Wir bitten, dass sich zu diesem Ter-min alle Interessenten einfinden und danken heute schon für das Opfern der Freizeit der Akteure.

Das Märktle-Team

Nonnenhorner Weihnachtsmärktle 2019

Wie im wahren Leben dreht sich beim Herbstkonzert des Chors InTakt des Liederkranzes Nonnen-horn alles um das Thema Liebe. Unter der Leitung von Veronika Vetter hat der gemischte Chor ein vielseitiges Programm einstudiert. Vom romantischen Lied bis zum modernen Popsong reicht die Bandbreite des Repertoires. Sind Sie Romantiker, Liebender, Mensch mit Humor oder einfach Liebhaber des A capella-Gesangs? Dann ist auch für Sie etwas bei diesem Kon-zert dabei.Verstärkt wird InTakt durch die ChorKontraste aus Eglofs. Gelei-tet wird der Chor von Gisela Scharnagl, mit der die Nonnenhor-ner auch schon mehrfach zusam-

mengearbeitet haben. Toll, dass die Sängerinnen und Sänger aus Eglofs InTakt unterstützen. Mit Begeisterung und Leidenschaft wurde gemeinsam geprobt, gear-beitet und natürlich auch gelacht. Singen verbindet. Höhepunkt des Konzerts werden einige gemein-sam einstudierte Stücke sein, die beide Chöre gemeinsam vortra-gen. Hier werden auch die Frau-en- und Männer-Register getrennt zeigen, was sie können.Wer sich ein mitreißendes Chor-programm nicht entgehen lassen möchte, kommt am Samstag, den 30.11.2019 um 19:30 Uhr in die Stedi-Halle nach Nonnenhorn.

Liederkranz Nonnenhorn

Das Motto ist Liebe – Jahreskonzert des Liederkranzes Nonnenhorn

Über viele fleißige, helfende Hän-de und Kuchenbäcker/innen und zahlreiche Besucher/innen haben wir uns am 29. September 2019 beim 22. Selbstverkäuferbasar „Rund ums Kind“ im Stedi gefreut und konnten insgesamt einen Erlös in Höhe von 1.249,30 € für unsere Kinder erwirtschaften.Damit können wir wieder die Grundschule und den Kinder-garten mit je 500,00 € und den Flohzirkus mit 249,30 € bei der Anschaffung von neuem Spielma-terial und/oder bei schönen Unter-nehmungen und Ausflügen unter-stützen. Unsere Kinder werden sich ganz bestimmt sehr darüber freuen!

Herzlichen Dank an alle Helfer/innen, Unterstützer/innen, Kuchen-bäcker/innen und an die Gemein-de Nonnenhorn, die uns wieder einmal einen erfolgreichen, gut und gern besuchten, kurzweiligen und rundum schönen Basar bei herrlichstem Spätsommerwetter ermöglicht haben!Wir freuen uns auf ein Wieder-sehen beim Frühlingsbasar am 22. März 2020.

Ihr Nonnenhorner Basarteam

Kinderbazar

FAMILIE ZIEGAUSNonnenhorner Str. 4, 88142 Wasserburg (hinter Rathaus) Tel.: 08382/887602

Vorbestellungsowie eigene Auszeichnung

auf Kultur möglich!

ab November

Reisig & AdventskränzeChristbaumverkauf Ziegaus

SB: Reisig & Kränze

Nordmanntannen und Blaufichten aus heimischer Kultur

ab 10. Dezember

Technik für Ihr Zuhause

Timo WitzigmannDorfstraße 60/1

88079 Kressbronnwww.tw-haustechnik.de

Telefon 0 75 43 500 532

Sanitär Heizung Kundendienst Wartung

22


D

Aus dem Gemeinderat

1. Beratung und Beschlussfas-sung über Antrag auf Baugeneh-migung Golsner Bau GmbH, Neu-bau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage – 1. Tektur, Flur-Nr. 291/1 Gemarkung NonnenhornZum Antrag auf Baugenehmigung Golsner Bau GmbH, Neubau eines Mehrfamilienhauses und Tiefgarage i.d.F.v. 05.07.2019, wird das gemeindli-che Einvernehmen erteilt. Abstimmungsergebnis: 10 : 0

2. Beratung und Beschlussfas-sung über Antrag auf Baugeneh-migung Holl Wohnhaus GbR, Abbruch des bestehenden Gebäu-des und Neubau eines Mehrfa-milienwohnhauses mit 10 Wohn-einheiten, Tiefgarage und Perso-nenaufzug, Flur-Nr. 291, Gmkg. NonnenhornDie Beratung und Beschlussfassung zu diesem Tagesordnungspunkt wird vorgezogen.Herr Schaugg wird wegen persönlicher Beteiligung (Sohn der Eigentümer des Nachbargrundstückes) von der Bera-tung und Beschlussfassung ausge-schlossen.Abstimmungsergebnis: 9 : 0

Zum Antrag auf Baugenehmigung der Holl Wohnbau GbR, Abbruch des bestehenden Wohnhauses und Neu-bau eines Mehrfamilienwohnhauses mit 10 Wohneinheiten, Tiefgarage und Personenaufzug i.d.F.v. 16.07.2019 (eingegangen am 25.07.2019 und ergänzt/geändert am 06.09.2019), wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.Abstimmungsergebnis: 9 : 0

3. Beratung und Beschlussfas-sung über Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzun-gen eines Bebauungsplanes Mathias Sinz, Errichtung eines Carports zur Unterstellung von 2 PKW (Holzkonstruktion), Flur-Nr. 931/6, Gmkg. NonnenhornDer von Mathias Sinz beantrag-ten isolierten Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplan „Halde-West“ 1. Erweiterung i.d.F.v. 30.11.2004 wird unter Bezugnahme

der vorliegenden Unterlagen wie folgt zugestimmt:• Errichtung eines Carports zur Unter-stellung von 2 PKW außerhalb der überbaubaren Grundstücksfläche bzw. außerhalb der Flächen für Garagen. Die Befreiung erfolgt unter der Aufla-ge, dass der Carport rundherum offen bleiben muss. Befestigte Seitenwände sind nicht zulässig, um die Sicherheit des Straßenverkehrs nicht zu beein-trächtigen.Abstimmungsergebnis: 10 : 0

4. Beratung und Beschlussfas-sung über Aufstellungsbeschluss für Bebauungsplan „Halde-West 2. Erweiterung“, Aufstellungsbe-schluss gem. § 2 Abs. 1 BauGBHerr Dr. Michael Hornstein wird wegen persönlicher Beteiligung als Grund-stückseigentümer von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis: 9 : 0

Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss:Der Gemeinderat der Gemeinde Non-nenhorn beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes „Halde-West“ 2. Erweiterung (Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB). Nach § 13b i.V.m. § 13a Abs.1 Satz 2 BauGB wird der Bebauungsplan "Halde-West" 2. Erweiterung im sogenannten beschleunigten Verfahren aufgestellt.Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans „Halde-West“ 2. Erweiterung wird aus dem beiliegen-den Lageplan (maßstablos) ersichtlich.Folgende Grundstücke befinden sich innerhalb des räumlichen Geltungsbe-reiches: Fl.-Nrn. 918 (Teilfläche), 919 (Teilfläche), 920/1, 930/1 (Teilfläche), 932, 933, 934, 935 (Teilfläche), 938, 939, 940, 941, Gmkg. Nonnenhorn.Erfordernis der Planung: - Ausweisung von Wohnbauflächen zur Deckung des Wohnbedarfs- Berücksichtigung und Bewahrung von bestehenden Wohnstrukturen- Fortschreibung und bestandsorien-tierte Festschreibung der wesentlichen homogenen Baustruktur der ersten beiden Bauab-schnitteZiele der Planung:

- Berücksichtigung der vorhandenen Siedlungsstruktur- Planung bedarfsgerechter Grund-stücksgrößen- Vermeidung von Immissionsschutz-konflikten und Konflikten mit dem öst-lich angrenzenden NaturraumGemäß § 13b i.V.m. § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und einem Umweltbericht gemäß § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umwelt-bezogener Informationen verfügbar sind, sowie von einer zusammenfas-senden Erklärung nach § 10a Abs. 1 BauGB abgesehen.Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltver-träglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.Im Rathaus der Gemeinde Nonnen-horn, Conrad-Forster-Straße 9, 88149 Nonnenhorn, Zimmer 14, wurde der Öffentlichkeit während der allge-meinen Öffnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich gemäß § 13b i.V.m. § 13a Abs. 3 Nr. 2 BauGB über die all-gemeinen Ziele und Zwecke sowie der wesentlichen Auswirkungen der Pla-nung zu unterrichten.Es bestand bis zum 22.10.2019 die Gelegenheit zur frühzeitigen Äuße-rung. Weitere Informationen können von den Bürgern durch die Anwesen-heit bei den öffentlichen Gemeinde-ratssitzungen eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen zur Planung innerhalb der vorgeschrie-benen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine geson-derte ortsübliche öffentliche Bekannt-machung.

Hinweise:Der Aufstellungsbeschluss zur 2. Erwei-terung hat keine direkte Auswirkung auf die Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von Grundstücken. Der räumliche Gel-tungsbereich der 2. Erweiterung kann sich im Verlauf des Aufstellungsverfah-rens ändern.

Der Flächennutzungsplan im betrof-fenen Bereich wird im Rahmen einer

Berichtigung im Sinne des § 13b i.V.m. § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB teilweise angepasst.Abstimmungsergebnis: 9 : 05. Beratung und Beschlussfas-sung über Erlass einer Verände-rungssperre gem. §§ 14 und 16 BauGB für das Gebiet Bebauungs-plan „Halde-West 2. Erweiterung“Herr Dr. Michael Hornstein wird wegen persönlicher Beteiligung als Grund-stückseigentümer von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. Abstimmungsergebnis: 9 : 0

Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss:Auf Grund von § 14 des Baugesetz-buches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), Art. 23 der Gemein-deordnung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekannt-machung vom 22.08.1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch Ver-ordnung vom 26.03.2019 (GVBl. S. 98), beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Nonnenhorn folgende Ver-änderungssperre als Satzung:

§ 1 Anordnung der Veränderungs-sperreZur Sicherung des mit Beschluss vom 16.09.2019 eingeleiteten Bebauungs-planverfahrens zwecks Aufstellung des Bebauungsplanes "Halde West 2. Erweiterung" wird für den Geltungs-bereich dieses Bebauungsplanes "Hal-de West 2. Erweiterung" der Gemeinde Nonnenhorn eine Veränderungssperre angeordnet.

§ 2 Räumlicher Geltungsbereich der VeränderungssperreFür den räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre ist der ange-hängte Lageplan vom 05.09.2019 zu dieser Satzung maßgeblich. Innerhalb des Geltungsbereiches befinden sich die folgenden Grundstücke mit den Fl.-Nrn.: 918 (Teilfläche), 919 (Teilfläche), 920/1, 930/1 (Teilfläche), 932, 933, 934, 935 (Teilfläche), 938, 939, 940, 941, Gemarkung Nonnenhorn.

Nonnenhorn

23

DNovember 2019

Aus dem Gemeinderat

§ 3 Inhalt und Rechtswirkungen der VeränderungssperreIm räumlichen Geltungsbereich ent-sprechend § 2 dieser Veränderungs-sperre dürfen:- Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anla-gen nicht beseitigt werden.- Erhebliche oder wesentlich wert-steigernde Veränderungen von Grund-stücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. Vorhaben, die vor dem In-Kraft-Treten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maß-gabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem In-Kraft-Treten der Verände-rungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher aus-geübten Nutzung werden von der Ver-änderungssperre nicht berührt.In Anwendung von § 14 Abs. 2 BauGB kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden, wenn keine überwiegenden öffentli-chen Belange entgegenstehen. Die Entscheidung hierüber trifft die Bau-genehmigungsbehörde im Einverneh-men mit der Gemeinde.

§ 4 In-Kraft-TretenDie Satzung über die Veränderungs-sperre trit t mit der öf fentlichen Bekanntmachung in Kraft (§ 16 Abs. 2 Satz 1 BauGB i.V.m. § 10 Abs. 3 Satz 4 BauGB).

§ 5 GeltungsdauerDie Veränderungssperre tritt, sofern sie nicht gem. § 17 Abs. 1 oder Abs. 2 BauGB verlängert wird, nach Ablauf von zwei Jahren - vom Tage der Bekanntmachung gerechnet - außer Kraft. Die Satzung tritt in jedem Fall außer Kraft, wenn und soweit der Bebauungsplan "Halde West 2. Erwei-terung" für das in § 2 genannte Gebiet rechtsverbindlich geworden ist.

HinweiseAuf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die Fälligkeit

etwaiger Entschädigungsansprüche und des § 18 Abs. 3 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprü-chen hingewiesen.Dieser Beschluss des Gemeinderates ist zeitnah mit einem maßstabsge-treuen Lageplan öffentlich bekannt zu machen.Abstimmungsergebnis: 9 : 0

6. Beratung und Beschlussfas-sung über Antrag auf Baugeneh-migung Peter Hornstein, Neubau Betriebsleiterwohnung mit 2 Feri-enwohnungen und Tiefgarage, Flur-Nr. 932, Gemarkung Nonnen-hornDer Gemeinderat Nonnenhorn bean-tragt die Zurückstellung des Bauan-trages von Herrn Peter Hornstein zum Neubau einer Betriebsleiterwohnung mit 2 Ferienwohnungen und Tiefga-rage auf dem Grundstück Fl.-Nr. 932, Gmkg. Nonnenhorn, gemäß § 15 BauGB beim Landratsamt Lindau (B) als zuständige Baurechtsbehörde.Abstimmungsergebnis: 10 : 0

7. Beratung und Beschlussfas-sung zum Antrag auf Vorbescheid Christoph Joos, Erweiterung eines Mehrfamilienhauses, Erwei-terung einer Freizeitanlage für touristische Zwecke, Errichtung eines Schuppens und Errichtung von Stellplätzen, Flur-Nr. 2176, 2179 und 2182, Gemarkung Non-nenhorn

Der Gemeinderat stimmt über die einzelnen Punkte der Bauvoranfrage jeweils gesondert ab.1. Das Einvernehmen zum geplanten Anbau an das bestehende Gebäude wird erteilt.Abstimmungsergebnis: 10 : 0

2. Für den Fall, dass eine Genehmi-gung des Vorhabens wegen Lage im Außenbereich durch das Landratsamt Lindau abgelehnt wird, kann sich die Gemeinde die Aufstellung einer Orts-abgrenzungssatzung vorstellen.Abstimmungsergebnis: 10 : 0

3. Das Einvernehmen zur Erweiterung der Freizeitanlage für touristische Zwecke auf der schraffierten Fläche wird erteilt.Abstimmungsergebnis: 10 : 0

4. Der Errichtung des Geräteschuppens auf dem Grundstück Flur-Nr. 2182 wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 2 : 8Damit wird zu diesem Punkt das Ein-vernehmen nicht erteilt.

5. Der Errichtung von Stellplätzen auf dem Grundstück Flur-Nr. 2182 wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis: 8 : 2

8. Beratung und Beschlussfas-sung über Haushalt 2019Der Gemeinderat beschließt folgende Haushaltssatzung für 2019

HAUSHALTSSATZUNGder Gemeinde NonnenhornLandkreis Lindau (Bodensee)für das Haushaltsjahr 2019Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeinde-ordnung erlässt die Gemeinde folgen-de Haushaltssatzung:

§ 1 Der als Anlage beigefügte Haus-haltsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnah-men und Ausgaben mit 4.317.751 €undim Vermögenshaushalt in den Einnah-men und Ausgaben mit 1.492.800 € ab.

§ 2 Der Gesamtbetrag der Kreditauf-nahme für Investitionen und Investi-tionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 € festgesetzt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden auf 400.000 € festgesetzt.

§ 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuerfür diea) land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe 330 v.H.b) Grundstücke 330 v.H.

2. Gewerbesteuer 380 v.H.

§ 5 Der Höchstbetrag der Kassenkre-dite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf600.000 € festgesetzt.

§ 6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2019 in Kraft.

Nonnenhorn, Rainer Krauß1. Bürgermeister

Abstimmungsergebnis: 10 : 0

Lageplan mit Darstellung des Geltungsbereichs der Veränderungssperre(maßstablos)

24


D

Nach den Feri-en sind wir am 3. September wieder im Floh-zirkus gestartet. Unsere neuen Kinder sind gut in der Gruppe

angekommen und wir konnten alle Plätze belegen.Leider haben uns zum Sommer hin nicht nur einige Kinder verlassen, die nun weiter in den Kindergarten ziehen, sondern auch die Familie Sylvia und Klaus Gierer. Nach zehn Jahren ehrenamtlicher Arbeit im

Bereich Personal, Finanzen und alle kaufmännischen Fragen legen sie ihr Amt nieder, um in anderen Bereichen tätig zu werden.Für diese jahrelange, unentbehr-liche und wertvolle Arbeit wollen wir Danke sagen! Ohne ihr Wissen und ihre Mitarbeit hätte der Floh-zirkus nicht existieren können.

Diese Arbeit wird nun von Ilda Schumacher und Claudia Geser weitergeführt. Auch ihnen dan-ken wir für die Bereitschaft, diese Ämter zu übernehmen.

Ebenso möchten wir uns ganz herzlich bei der Zahnarztpraxis Dr. Gleixner und ihren Patienten für die Spende aus dem Zahngold bedanken. Durch diese Spenden konnten wir uns vier neue Garten-bänke für die Kinder anschaffen.

Zum Ende hin möchten wir noch auf den kommenden Weihnachts-markt aufmerksam machen. Dort werden wir wieder mit Basteleien, Getränken und wunderschönen Drechselarbeiten von Martin Stauß vertreten sein.

Haben Sie Interesse am Flohzirkus, können Sie uns über die Webseite www.Flohzirkus-Nonnenhorn.de oder telefonisch über die 0160 96 64 75 76 erreichen.Ihr Flohzirkus-Team

Neues aus dem Flohzirkus

„Wow“, „sieht klasse aus“, „tolles Teil“, „das musst Du unbedingt kaufen“ und „warst Du schon an der tollen Bar? Da gibt’s spitzen-mäßiges Fingerfood und leckere Weine aus dem Dorf!“All das war am 28.09.2019 im Ste-di zu hören, als man durch die gut gefüllten Gänge der Sporthalle schritt. An 32 Verkaufstischen (die zum Bedauern vieler Interessentin-nen sehr schnell vergeben waren) präsentierten sehr gut gelaunte Verkäuferinnen ihre ausgewähl-ten Einzelstücke. Wirklich alles was „Frau“ braucht, um sich für die kommende Saison modisch, bequem oder stylisch einzuklei-den, wurde auf dem Frauenkleider-basar in Nonnenhorn angeboten. Trotz des schönen Wetters haben so viele Besucher wie nie zuvor unsere Veranstaltung besucht und dafür gesorgt, dass unsere belieb-ten Vesperplatten mit hausge-machten Dips, Nudelsalat im Glas (gekrönt von Franco's legendären „La Gondola Pizzabrötchen“) sowie unsere leckeren Nachtische bis zum letzten Stück „verputzt“ wur-den. Bei unserer Sekt- und Weinaus-wahl konnten wir uns wieder voll und ganz auf unsere einheimi-schen Winzer verlassen. Gin Tonic

mit Rosé Gin von Conny und Tho-mas Gierer, Spätburgunder Rosé vom Weingut Josef Gierer, Johan-niter von Lanz. Wein, Müller Thur-gau und Alba Secco vom Weingut Reinhard Marte und Viva Secco von Hornstein am See sowie unfass-bare 6 Magnumflaschen Schäffler-Cuvée sind über den Tresen gegan-gen und haben ein Lächeln auf die Gesichter unserer Gäste gezaubert. Unsere Winzer und die Schäffler-Gesellschaft haben nicht eine Sekunde gezögert und uns sofort ihre Getränke zum Ausschank überlassen! Wer Gefallen an den guten Tropfen gefunden hat kann diese gern direkt auf den einzel-nen Höfen erwerben! Selbst vom limitierten Schäffler-Cuvée sind noch Restbestände im Verkauf! Die schmucke Teak-Holz-Theke der Weinhandlung Fürst ist auch immer wieder ein toller Blickfang, hierfür ein riesengroßes Dan-keschön, dass wir immer offene Türen einrennen, wenn wir uns das schöne Stück für unsere Basare ausleihen. Vom Aufbau über den Bardienst bis zum letzten Besenschwung nach der Veranstaltung können wir uns immer auf unsere fleißigen Helferinnen und Helfer verlassen! Danke schön!

Der Förderverein konnte rund 1.300,00 € für die Vereinskasse einnehmen. Ein Spitzenergebnis! Unsere Kindereinrichtungen ste-hen bereits mit vielen Wünschen und Ideen in den Startlöchern, wir freuen uns, das Geld hierfür sinn-voll einsetzen zu dürfen! Dank allen Besuchern, Verkäuferin-nen, Spendern und Helfern ist es uns möglich, unsere Nonnenhor-ner Kindereinrichtungen zu unter-stützen! Ihnen allen ♥lichen Dank!

Ihr Förderverein der Freunde und Förderer der Kindereinrichtungen Nonnenhorn e.V.

P.S. auch am Nonnenhorner Weih-nachtsmärktle sind wir wieder mit einem Stand vertreten. Kommen Sie vorbei auf einen Glüh-Gin, Glüh-Aperol und einen leckeren Schokoapfel! Wir freuen uns auf Sie!Basar-Team Frauenkleiderbasar

Frauenkleiderbasar

Nonnenhorn

25

DNovember 2019

Ihre Feuerwehr informiert:

Feuerwehr-Termine im November

04.11. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Elektrische Geräte Nonnenhorn05.11. Di 20:00 Gruppe 1: Übungsdienst FwH09.11. Sa 09:00 Jugendfeuerwehr: JF-Wissenstest Oberreute12.11. Di 20:00 Gruppe 2: Übungsdienst18.11. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: THL Wasserburg23.11. Sa 19:00 Jahresessen – gemäß Einladung26.11. Di 19:30 Gruppenführer: Dienstplan

Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.feuerwehr-nonnenhorn.deDort erhalten sie die aktuellsten Informationen rund um die Feuerwehr Nonnenhorn oder folgen Sie uns auf FACEBOOK oder INSTAGRAM.Ihre Feuerwehr Nonnenhorn

Einsätze• 02.10., 07:42 Uhr

Ölspur klein

• 05.10., 18:15 Uhr UG-ÖEL Brand Röthenbach – Einsatzabbruch auf Anfahrt

Tag der offenen TürIm ganzen Regierungsbezirk Schwaben hatten am vorletzten September-Wochenende an die-sem Tag Feuerwehrhäuser für die Bevölkerung geöffnet. So auch bei uns. Mit Ende des Berufsfeuerwehr-tages (siehe Bericht im allgemeinen Teil des Dorfspiegels) startete der Tag der offenen Tür bei der Feuer-wehr Nonnenhorn.

Der letzte Übungseinsatz der Ju-gendlichen an der Schreinerei Hir-linger wurde zu einer kommentier-ten Schauübung für die Besucher. Damit hatten die Jugendlichen nicht gerechnet. Sie meisterten die-sen Einsatz professionell und konn-ten der Öffentlichkeit ihren sehr guten Ausbildungsstand beweisen.

Die aktiven Feuerwehrleute beglei-teten die Tätigkeiten nur beratend, denn auch die Führungspositionen wie Einsatzleiter und Gruppen führer

waren mit bereits „erfahrenen“ Jugendfeuerwehrleuten besetzt. Nach diesem Einstieg in die Arbeit der Feuerwehr hatten die Besucher die Möglichkeit Fahrzeuge und Feu-erwehrhaus zu besichtigen.

Bei einem Schlauchzielwerfwettbe-werb konnten sie auch selber ihre Feuerwehrtauglichkeit testen und einen 15 Meter langen Schlauch möglichst gerade ins Ziel zu werfen. Aus 42 Teilnehmern wurden dann die Meister ermittelt. Sieger des Wettbewerbs wurde Luis Gierer, ge-folgt von Marcus Egger und Oskar Dorn. Sie alle erhielten einen Gut-schein und ein kleines Präsent zur Erinnerung.

Und natürlich gab es auch Getränke und Kleinigkeiten zum Essen mit der Möglichkeit bei netten Gesprä-chen im Feuerwehrhaus gemütlich zu verweilen.

Herzlichen Dank an alle Besucher für's Kommen. Wir hoffen, Ihr habt Euch gefühlt wie „Zu Gast bei Freun-den“. Und Danke auch an die vielen Hel-fer in den Feuerwehrreihen, die den Tag so entspannt und nett haben werden lassen.

Die Sieger im Schlauchwerf-Wettbewerb. Von links: Marcus Egger, Luis Gierer, Oskar Dorn, Kommandant Uwe Burgtorf.

Schauübung der Jugendfeuerwehr

Lebensqualität am Bodensee

Immobilienin Kressbronn

Bodanstrasse/Ecke Rosenstrasse 1Wir suchen aktuell für unsere Kunden Wohnungen, Häuser oder Grundstücke in guter Lage am Bodensee. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Kressbronn: Gepflegte 4 Zi. Wohnung in ruhiger Lage, Wintergarten, ca. 117 qm,

in einem parkähnlichen Grundstück, 4 Garagen uvm.€ 440.000,00

Simone DudikImmobilien

07543|913038simone-dudik-immobilien.de


Tag der offenen Tür bei der Joos Holzbau GmbH in NonnenhornAm Sonntag, den 29. September 2019 feierte die Joos Holzbau GmbH bei Sonnenschein und unter großem Besucherandrang ihr 120-jähriges Jubiläum. Gesellschafter Dr. Klemens Joos und Geschäftsführer Guido Bruns luden Kunden, Geschäftspartner, Mitarbeiter und Interessierte zu einem Fest ein, bei welchem kein Gast zu kurz kam.

Bei spätsommerlichen Tempe-raturen wurden die Besucher, allen voran Bürgermeister Rainer Krauß, durch Gesell-schafter Dr. Klemens Joos empfangen, der die Zimmerei im Jahr 2017 von seinem älteren Bruder Christoph Joos übernommen und damit auch in der vierten Generation in der Familie gehalten hat.In seiner Ansprache blickte Dr. Klemens Joos auf die 120-jäh-rige Geschichte der Zimme-rei und die Beiträge der vier

Generationen zum Aufbau des Zimmereibetriebs mit heute 15 Mitarbeitern und Auszubilden-den zurück. Er dankte seiner Familie für die geleistete Ar-beit und würdigte insbesonde-re seine anwesenden Eltern, Wilfried und Ferdinanda Joos, die den Betrieb in dritter Ge-neration über 30 Jahre hinweg führten.Im Zuge des Eigentümerwech-sels vor zwei Jahren seien mit der Einbindung des Betriebs in seine breit aufgestellte Unter-

nehmensgruppe, der Verlage-rung des Firmensitzes ins Ge-werbegebiet von Nonnenhorn sowie dem Um- und Ausbau der Liegenschaft grundlegen-de Veränderungen einherge-gangen.Die wichtigste Neuerung sei allerdings die neue Führungs-struktur.„Erstmals wird die Zimmerei nicht mehr von einem Mitglied der Familie Joos, sondern vielmehr von der Geschäfts-führung und den Mitarbeitern selbst geführt“, erläuterte Joos. So wolle man den dauer-haften Erhalt des Unterneh-mens sicherstellen und damit

auch ein Stück Nonnenhorner Ortsgeschichte bewahren. Er sei stolz, dass sich die Mitar-beiter um den Geschäftsführer und fachlichen Betriebsleiter Guido Bruns und dessen Stell-vertreter, den ersten Vorar-beiter Bernd Nachbaur, dieser Herausforderung aktiv stellen.Guido Bruns ergänzte in sei-nem Grußwort, dass in den vergangenen beiden Jahren die Neuausrichtung des Un-ternehmens im Vordergrund stand und man auf diesem Fundament nun kontinuier-lich wachsen und dabei auch zusätzliche Geschäftsfelder erschließen wolle.

von links nach rechts: Dr. Klemens Joos, Niklas Kaa, Andrzej Zadka, David Ruess, Jakub Kompanowski, Helge Schmidt, Morris Mesmer, Oli-ver Leicht, Christina Ruetz, Astrid Hoffmann, Bernd Nachbaur, Steffen Kirsch, Anika Kienzle, Torsten Müller, Torsten Hügel, Guido Bruns Foto: Christof Grandl

von links nach rechts: Dr. Klemens Joos, Bernd Nachbaur, Guido Bruns Foto: Christof Grandl

von links nach rechts: die Vorarbeiter Helge Schmidt, Torsten Müller, Oliver Leicht, Bernd Nachbaur Foto: Christof Grandl

Anzeige

Kaiserwetterzum Jubiläum

120 Jahre

„Insbesondere der Holzhaus-neubau wird angesichts der vie-len Vorteile der Bauweise und des geänderten ökologischen Bewusstseins der Kundschaft an Bedeutung gewinnen“, prognostiziert Bruns. Man setze gezielt darauf, Bauherren bei ihren Vorhaben künftig weit-gehend aus einer Hand zu be-raten und zu begleiten.Ein besonderes Augenmerk widmete Guido Bruns seinen Mitarbeitern, die er einzeln auf die Bühne bat, um sie den Gästen vorzustellen. Stolz konnte der Geschäfts-führer dabei auch die drei Auszubildenden präsentieren. „Ausbildungsbetrieb zu sein begreifen wir einerseits als eine gesellschaftliche Ver-pflichtung, zugleich aber auch als äußerst lohnende Auf-gabe, mit der wir den eigenen Nachwuchs für das geplante Wachstum sichern und uns neue Impulse an Bord holen“, erläuterte Bruns.Er schloss seine Ausführun-gen mit dem bildhaften Hin-weis, dass die unternehme-rischen Reisevorbereitungen abgeschlossen, das Flugzeug

„Joos Holzbau GmbH“ gestar-tet und das Fahrwerk bereits eingefahren sei. Nun gelte es „Reiseflughöhe“ zu erreichen.Mit dem anschließenden Fass-anstich, welchen Bernd Nach-baur mit nur einem gekonn-ten Schlag erledigte, und dem aufgespielten Triumphmarsch „Einzug der Gladiatoren“, der im Gründungsjahr der Zimme-rei 1899 geschrieben wurde, nahm das Jubiläumsfest sei-nen Lauf.Die über den Tag verteilt rund 1000 Gäste wurden dabei vom Musikverein Nonnenhorn von Sylvia Spies durch die Veran-staltung geführt, in welcher die reiche Unternehmens- und Ortsgeschichte, mit vielen unterhaltsamen Anekdoten ge-spickt, erzählt und musikalisch untermalt wurde. „Es war eine interessante Zeitreise, von der selbst alteingesessene Non-nenhorner noch etwas lernen konnten“, zeigte sich ein Besu-cher begeistert.Für das leibliche Wohl mit Ge-tränken und Weißwürsten so-wie selbstgebackenen Torten und sonstigen Produkten aus der Region sorgten die „Helfer

vor Ort Nonnenhorn“. Diesen wird auch der komplette Erlös zu Gute kommen.Das Mitarbeiter-Team der Joos Holzbau GmbH bot zahlreiche Führungen durch die neu ausgebauten Räumlichkeiten und damit einen Blick hinter die Kulissen des Zimmerei-betriebs an. Lebhaft ging es derweil in der Werkstatt zu.

Mit Begeisterung werkelten die Kinder unter Anweisung und mit Hilfestellungen in der Holzwerkstatt an selbstgebau-ten Holzschiffen.

Auch zahlreiche weitere Un-terstützer aus der Umgebung brachten sich mit ein: Familie Wolfgang Marte mit Eis, die Bäckerei Straub sowie die Metzgerei Forster unterstütz-ten mit ihren Spenden. Ein großes Dankeschön galt auch den Winzern im Ort: Hendriks Weine, Weinkellerei Joseph Fürst, Weingut Marte sowie Weingut Peter Horn-stein.Edeka Hellstern und die Confi-serie Bosch spendeten schwä-bische Wibele und Schokotaler mit einem Sonderlogo. Die Bodenseebank stellte eine Hüpfburg für die Kinder zur Verfügung, welche großen Anklang beim Nachwuchs fand. Auch der Narrenverein Non-nenhorn und die Freiwillige Feuerwehr Nonnenhorn unter-stützten im Vorfeld in vielerlei Hinsicht.

So wurde aus dem Zimmerei-Jubiläum ein echtes Nonnen-horner Dorffest für Jung und Alt, dem sich auch viele Pas-santen und Touristen gerne anschlossen.

Großer Besucherandrang und Traumwetter beim 120-jährigen Jubiläum Foto: Christof Grandl

Geselliges Beisammensein in der Werkhalle Foto: Christof Grandl Ausbildungsbetrieb Joos Holzbau GmbH Foto: Christof Grandl

Musikalische Untermalung durch den Musikverein Nonnenhorn unter Leitung von Dirigent Hubert Höllgartner Foto: Christof Grandl

Der Nachwuchs übt sich schon in der Kinderwerkstatt Foto: Christof Grandl

Anzeige

28


D

Vereinsnachrichten

Bereits Anfang August haben die Doppel-Endspiele stattgefunden. In Anbetracht der Ferienzeit war die Teilnehmerzahl überschaubar und so reichte eine Woche mit den Quali-fikationsspielen für das Endspiel.Gegeneinander angetreten sind im Endspiel Mauro Schelten mit Christa Schmidt und Ronald Fritzsche mit Christina Burgtorf. Schelten/Schmidt konnten sich überraschend gegen das eingespielte Doppel durchset-zen.

Beim Herren-Doppel spielten David Schäfer mit Marius Spöttl gegen Hu-bert Schreiber und Ronald Fritzsche.

Schäfer/Spöttl konnten sich in einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen der Punkte mit 6:4 und 6:3 behaup-ten.Leider musste das Tenniscamp, was von unserer Trainerin Kathrin Schel-ler-Wörle angeboten wurde, wegen Schlechtwetter ausfallen.Beim Kinderferienprogramm, was am 23.08. von 17:00-19:00 Uhr stattgefunden hat, brachten Ronald Fritzsche und Mauro Schelten den Gastkindern das Tennisspiel näher. Sie hatten sowohl beim Tennis als auch bei den Koordinationsübungen großen Spaß.

Am dritten Septem-b e r w o c h e n e n d e hat der Vereinscup des TCN stattgefun-den.Hierbei spielten Herren und Damen in derselben Kon-kurrenz.Die Sätze waren verkürzt, gingen also nur bis vier und beim Spiel-stand 3:3 wurde ein Tiebreak ge-spielt.

Es wurden zwei Gewinnsätze ge-spielt. Mit dabei waren sieben Teilnehmer, Joachim Lutz, Hubert

Schreiber, Christina Burgtorf, Ilda Schumacher, Christa Schmidt, Hein-rich Sinz und Mauro Schelten, die sich im K.O.-System mit Trostrunde messen mussten.

Die Platzierungen erreichten: 1. Platz Mauro Schelten, 2. Platz Hubert Schreiber, 3. Platz Christa Schmidt. Nach einem anstrengen-den Tag ließ man den Abend in ge-selliger Runde ausklingen.Am 28.September fand nun das fina-le Event statt, das Jedermann Turnier. Hierbei hatten bei schönstem Wetter jung und alt, Könner und die es noch werden wollen, die Chance durch zugeloste Doppel den Tag sportlich zu gestalten. Das Turnier gewann souverän Christian Sternig, welcher bei diesem Gauditurnier erstmalig teilgenommen hat.

Beim abendlichen Vereinsessen fand der Saisonausklang statt. Mauro Schelten als Sportwart übergab den Gewinnern aller stattgefundenen Events die begehrten Essensgut-scheine der Nonnenhorner Gastro-nomie.Natürlich verabschiedet sich der Ten-nisclub nicht in den Winterschlaf, finden doch gerade Planungen für die Clubhausrenovierung statt und sportlich geht es natürlich in der Halle mit den Tennisabos weiter.

Für Tennisinteressierte kann also jederzeit ein Einstieg möglich sein.Infos unter https://www.tc-nonnenhorn.de

Tennisclub Nonnenhorn

Aus dem Clubleben des TCN

Wir laden Sie herzlich zu unse-rem diesjährigen J a h r e s ko n z e r t am 16.11.2019 um 19:00 Uhr im Stedi in Nonnen-horn ein.

Saalöffnung ab 18:30 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Ihr Musikverein Nonnenhorn e. V.

JahreskonzertMusikverein Nonnenhorn

Nonnenhorn

29

DNovember 2019

Für uns ging's am 3. Ok tober wieder um Ring und Holz bei unserem Saisonauftakt mit unserem Herbst-biathlon.

Auch einige Gastschützen waren dabei mit von der Partie, so dass sich ein Teilnehmerfeld aus 4 Jugendlichen und 16 Erwachsenen zusammengefunden hatte.

Bei der Jugend siegte Moritz Pfeif-fer mit 95,2 Ringen und 45 Holz, gesamt 140,2, vor Felix Schorer mit 81,4 Ringen, 45 Holz, gesamt 126,4. Lukas Pfaff 78,3/43/121,3), Florian Hirlinger (51,0/29/80,0).

Bei den Erwachsenen war Ulrike Danielczick mit 96,2 Ringen und 53 Holz, gesamt 149,2, ganz knapp vor Michael Thomas mit 97,0 Ringen, 50 Holz und gesamt 147,0. Michael Pfaff (96,1/49/145,1), Gerd-Rainer Ziege (93,2/48/141,2), Sabine Pfaff

(90,6/47/137,6), Heidi Dietrich (95,5/41/136,5).

Bei diesen knappen Ergebnissen zeigte sich mal wieder, dass hierbei ein guter Kegler einem sicheren Schützen doch das Fürchten um eine vordere Platzierung lehren konnte.So sollte es aber auch sein und der Start in die Schießsaison mit einer ordentlichen Gaudi vonstatten gehen.

Als nächstes steht nun am Samstag, 9. November wieder unser Zim-merstutzenschießen auf dem Pro-gramm und es bleibt abzuwarten, wer mit unserem 91 Jahre alten Stiegelerstutzen die ruhigste Hand hat. Die Scheibe hierfür hat uns wieder Tobias Hirlinger gemacht, Danke Tobi. Zur schützenmäßigen Klausenjagd rufen wir am Samstag, 30.11. auf wenn wir ab 19:00 Uhr zu unserem

Nikolausschießen einladen. Hierfür haben wir wieder jede Men-ge leckere Hefeteignikoläuse geor-dert, und freuen uns auf zahlreiche Besucher.

In diesem Sinne allzeit gut Schuss wünscht Ihr Schützenverein Nonnenhorn e.V.

gez. Peter Hanusch, 1. Schützenmeister

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Vereinsnachrichten

Narrenverein Nonnenhorn e.V.

Z w i s c h e n z e i t l i c h waren wir ja auf unse-rem Ausflug im Euro-pa-Park in Rust , haben in einer Mas-kensitzung neue Vög-te gewählt und uns

Gedanken gemacht, welche Umzü-ge wir in der kommenden Fasnets-kampagne besuchen. Was dabei alles herausgekommen ist erfährt die geneigte Leserschaft in der nächsten Ausgabe. Und schon geht's weiter, denn die Fasnet rückt näher, deshalb qual-men bereits die Köpfe zur Fasnets-vorbereitung, denn die Wagenfas-net am Sonntag, den 16. Februar wirft schon langsam ihre Schatten voraus.Also liebe Freunde der Nonnenhor-ner Dorffasnet und des gelebten Brauchtums, See-Wii-Oho, 's goht degege.

Gez. Peter Hanusch, Pressewart NVN

FliesenMarmorNatursteine

Inh. Peter HanuschFliesenlegermeister

Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/BTel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03

mobil: 01 70 - 2 44 24 21e-Mail: [email protected]

Förderverein für Touristik in Nonnenhorn e.V.

Nun ist es schon wieder ein paar Tage her, als rund 1.000 Kürbisse mit allen möglichen Fratzen und schnitztechnischen Kunstwerken die Straßen in Nonnenhorn in ein leuchtendes Kürbismeer verwan-delt haben. Aller Respekt was da wieder im Ort an Kunstwerken auf-gebaut war und den vielen Besu-chern und Kürbisguckern bei E ssen & Tschässen den Weg erleuchtete. Da war wieder richtig was los und auch in den Restau-rants, ging mal salopp gesagt, die Post ab. Das jazzte, swingte und blueste aus den Kneipenfenstern, dass es eine wahre Freude war und entsprechend gut gelaunt schlapp-te eine fröhliche Fangemeinde uns-rer Nacht der Nächte durch das Weindorf. Ein großes Dankeschön daher an alle Kürbisschnitzerinnen und Kür-

bisschnitzer, an Hans-Jörg Witzig-mann, der den Raum für die Kürbis-werkstatt zur Verfügung stellte und die Wirte, die immer wieder eine kleine Stärkung beisteuerten. Danke an alle, die als Eingangskont-rolleure und Kürbiswächter dabei-waren und dieses Spektakel mit auf die Beine brachten, an die Wirte, deren Personal und Küchencrews wieder ein kulinarisches Feuerwerk in den Gaststätten abbrannten und an alle die dieses tolle Event unter-stützten.

Danke auch an die Organisatoren der Jazzmesse am Sonntag, unse-rem Herrn Pfarrer, den Jailhouse Jazzmen und den Wirten für diesen tollen Dankgot tesdienst zum Saisonende. Schee war's.

Peter HanuschSandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

Badmöbel maßgeschreinerte LösungenRufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.

Sonntag, 24. Novembervon 10.00 bis 16.00 Uhr

Advents-ausstellung

Seestraße 23 | 88149 Nonnenhornwww.blumen-rommel.de


30

D

St. Georg

Sonntagsgottesdienste: 9:30 Pfarrgottesdienst

(alle Sonntage außer Letzten)

18:00 Abendmessfeier (letzter Sonntag im Monat)

Werktagsgottesdienste:Mittwoch 18:30 Messfeier

Donnerstag 17:00 Messfeier im Seniorenheim

Freitag 9:00 MessfeierSamstag 17:00 Rosenkranz

Besondere Gottesdienste und Andachten:Freitag, 01.11.2019, 9:30 Uhr Pfarrkirche St. Georg: Festmesse zu Allerheiligen mit dem Kirchenchor, anschl. GräbersegnungFreitag, 01.11.2019, 15:00 Uhr Nordfriedhof: Gebet an der Hl. Kreuz – Kapelle, anschl. GräbersegnungSamstag, 02.11.2019, 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus Non-nenhorn: Seelenrequiem für die Pfarreienge-meinschaftSamstag, 09.11.2019, 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus Non-nenhorn: Gottesdienst für trauernde Angehörige der Pfarreiengemeinschaft

Kirchliche Nachrichten

St. Christophorus

Werktagsgottesdienste:Dienstag 9:00 Messfeier in der

St. Jakobus-KapelleDonnerstag 9:00 Messfeier in der

St. Jakobus-KapelleSonntagsgottesdienste:Samstag 18:00 Vorabendmesse

(alle Samstage außer letzten)

Sonntag 10:30 Pfarrgottesdienst (letzter Sonntag im Monat)

Aus dem Pfarreileben:Dienstag, 05.11.2019, 19:00 Uhr Pfarrheim St. Georg Wasserburg: Filmabend „Papst Franziskus“ (FB)Montag, 18.11.2019, 15:00 Uhr Pfarrsaal St. Christophorus: „Früchte und Gewürze im Advent“ mit Frau Ulrike Schuler (FB)Mittwoch, 27.11.2019, 14:30 Uhr Pfarrsaal St. Christophorus: Adventlicher Nachmittag für Senioren bei adventl. Gebäck, Tee und KaffeeBesondere Gottesdienste und Andachten:Freitag, 01.11.2019, 11:00 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus: Festmesse zu Allerheiligen, anschl. GräbersegnungSamstag, 02.11.2019, 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus: Seelenrequiem Samstag, 09.11.2019, 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus: Gottesdienst für trauernde Angehörige der PfarreiengemeinschaftSonntag, 17.11.2019 Volkstrauertag 11:00 Uhr, Pfarrkirche St. Christophorus: Pfarrgottesdienst, anschl. Gedenkfeier zum Volkstrauertag (die Abendmesse am 16.11.2019 entfällt)Sonntag, 24.11.2019, 10:30 Uhr Pfarrkirche St.Christophorus: Pfarrgottesdienst mit dem Chor Fumo BiancoSamstag, 30.11.2019, 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Christophorus: Familiengottesdienst zum Advent mit dem Chor Cantiamoevtl. Änderungen siehe Gottesdienst anzeiger– Alle Angaben ohne Gewähr –

Gottesdienste und VeranstaltungenSa., 02.11. Geh aus mein Herz“ mit Frau Friederike Siegmann. Nähere Informationen gibt es direkt bei Frau Siegmann unter 0 83 82 27 38 46 oder Email [email protected]., 03.11., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Helmut Sauer)Mi., 06.11., 15:00 Uhr GemeindegeburtstagsfeierSo., 10.11., 10:00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem Kir-chenkaffee (Pfarrer Wolfgang Scharpf)Sa., 16.11., 9:00 Uhr 3. KonfirmandentagSo., 17.11., 09:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Denkmalgang in St. Georg (Pfarrer Ralf Gührer/Pfarrerin Ulrike Lay)Mi., 20.11., 19:00 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abend-mahl zum Buß- und Bettag (Pfarrerin Petra C. Harring)Do., 21.11., 19:30 Uhr KirchenvorstandssitzungSo., 24.11., 10:00 Uhr Gottesdienst mit Verstorbenengeden-ken, Abendmahl und Kirchenkaffee (Pfarrerin Petra C. Harring)Sa., 30.11., 17:00 Uhr Adventskonzert mit „Gentle Voices“

Gottesdienst in HegeDienstag, 26.11.2019, 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim Hege

Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus (nicht in den Ferien)Musizierkreis, montags, 19:30 UhrFrühstücksrunde, dienstags, 9:00 UhrQi Gong, dienstags, 17:00 Uhr (auch in den Ferien)Dienstagstreff, jeden 2. Dienstag im Monat, 20:00 Uhrevtl. Änderungen siehe Gottesdienst anzeiger

– Alle Angaben ohne Gewähr –

St. Johannes

Heribert LauSteinmetzmeister

88131 Lindau (B)Hundweilerstraße 16 Rennerle 14 - direkt am FriedhofTelefon (0 83 82) 68 94 Telefax (0 83 82) 2 68 [email protected]

Das Steinmetzfachgeschäft für

• Grabmale

• Beschriftungen

• und sämtliche Arbeiten aus Marmor und Granit

Christof BinzlerGitti Binzler geb. Köberle

Schreinerei Binzler GmbHHauptstraße 3888079 Kressbronn

Telefon 0 75 43 / 64 94Telefax 0 75 43 / 84 70Mobil 01 71 / 6 93 78 37Mobil 01 76 / 50 80 80 97bestat tung@binz ler .de

Samstag, 16.11.2019, 18:00 Uhr im Freisitz des Pfarrhauses St Georg: Vespergebet, anschl. gemeinsames Vespern der mitgebrachten Speisen am KaminfeuerSonntag, 17.11.2019, 9:30 Uhr Pfarrkirche St. Georg: Pfarrgottesdienst mit dem Liederkranz und MV Wasserburg, anschl. Gedenk-feier zum VolkstrauertagSonntag, 24.11.2019, 18:00 Uhr Pfarrkirche St. Georg: Abendmessfeier mit dem Chor „Cantiamo“

Aus dem Pfarreileben:Dienstag, 05.11.2019, 19:00 Uhr Pfarrheim St. Georg: Filmabend mit einem Film über Papst Franziskus (FB)Mittwoch, 13.11.2019, 14:30 Uhr Pfarrheim St. Georg: Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen mit Vortrag „Geschichte und Spiritualität der Kapellen in unserer Pfarreiengemeinschaft“ mit Pfarrer Ralf GührerDienstag, 19.11.2019, 14:30 Uhr Pfarrheim St. Georg: Basteln mit Frau Richter (FB)Freitag, 29.11.2019, 8:30 Uhr bis 10:00 Uhr Pfarrheim St. Georg: Plätzchen bringen und packen (FB)

evtl. Änderungen siehe Gottesdienst anzeiger

– Alle Angaben ohne Gewähr –


31

D

Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da.

* Erledigung aller Formalitäten * Würdevolle Abholung und Einbettung * Wohnungsauflösungen

Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89

Kleinanzeigen

Fuggerstraße 1a88142 Wasserburg

Tel.: 0 83 82 2 73 96 49Fax: 0 83 82 9 42 93 64

HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE

Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst

HMSB

[email protected]

BESTATTUNGEN88149 Nonnenhorn, Seestraße 31Telefon 0 83 82 - 9 47 28 88Mobil 01 71 - 4 91 98 74Mobil 01 74 - 3 47 04 [email protected]

Bestattungsvorsorge, ÜberführungenErledigung sämtlicher FormalitätenErreichbar rund um die Uhr

Wolfgang & Claudia BINZLER

Redaktionsschluss für Dezember: 8. November 201988079 Kressbronn | 0 75 43 . 96 02- 0 | www.druckamsee.de

Jetzt an Kalender denken!

Aufgrund ihres Nutzens sind Werbekalender bis heuteder bekannteste Werbeartikel. Bleiben auch Sie das ganze Jahr über im Blick Ihrer Kunden.

Gerne beraten wir Sie über die zahlreichen Möglichkeiten für Ihren individuellen Werbekalender.

Wandplaner | Bildkalender | Tischkalender Taschenkalender | Jahresplaner

Familie aus Nonnenhorn sucht langfristig eine erfahrene

Putzfrau/Haushaltshilfe für ihr EFH.

Tel. 9 11 45 22

Wasserburger sucht 2 Zimmerwhg./Büroräume

(ca. 50 qm) für gewerbliche Nutzung.

Tel. 0171 4 55 76 48

Ich kaufe Ihre Gemälde (Öl, Aquarell)

Bevor Sie diese entsorgen: rufen Sie mich bitte an.

Es wäre doch schade darum.Mobil 0171 / 176 72 43

Ehepaar, Mitte 50 mit Sohn (14 J), Nichtraucher,

suchen in Nonnenhorn3-4 ZimmerwohnungTel. +49 172 6 39 51 91 oder

+49 174 3 98 67 64

Wer hilft mir14-tägig beim Putzen

ca. 2 Std. in WasserburgTel. 0 83 82 - 88 83 58

PKW-Stellplatzin Wasserburg, Schulstraße

zu vermieten50,00 € / Mon.

Mob. 0171 4 58 38 96

Hilfe!Wer bügelt mir meine Hemden

in Wasserburg?Bitte rufen Sie an unter

0152 58 15 37 56.

Wir vermieten in Nonnenhorn

zentrale Lage, 3 Wohnungen, Neubau, Erstbezug 15.02.2020. EG, barrierefrei, Garten, Terrasse,

4 Zi., ca. 108 m², 1250 € kalt. Erster Stock, Balkon, 4 Zi., ca. 108 m², 1200 € kalt.

DG, Balkon, 3 Zi, ca. 84 m², 1130 € kalt. Die Mieter bauen

ihre eigene Küche ein. Jede Wohnung incl. Kellerraum,

zzgl. 2 Stellplätze je 20 €.Kontakt: 0151-20 61 96 90.

Eigentümergemeinschaft suchtAushilfe für

Schneeräumdienst im Winter in Hege

Kontakt: SeigerschmidtHausverwaltungen GmbH

Tel. 0 83 88 / [email protected]

Ihr Immobilien-Partneram Bodensee

Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn

Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26www.lindinger-immobilien.de Tel. (0 83 82) 94 37 00 – www.hausverwaltung-mueller.org

müllerverwaltungen

40Jahre

Der Verwaltungsprofi ihrer Immobilie

Tel. 0 83 82 / 87 97Fax 0 83 82 / 85 [email protected]ße 1688149 Nonnenhorn

TettnangOberdorf

Friedrichshafen

Langenargen

Lindau

Gewerbe-gebiet

Bodensee

B31

H&S Te

e

Kressbronn

ab sofort

EIN StandortIm Heidach 9 | 88079 KressbronnTel. 0 75 43 . 96 02 - 0 | Fax 96 02 - [email protected]

Mo – Do 7.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Fr 7.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr

www.druckamsee.de

Info

rmat

ione

n un

d Ti

cket

s:

ww

w.g

esan

gver

ein-

kres

sbro

nn.d

e

Festhalle Kressbronn

Sa. 16.11. 2019 19.30 UhrSo. 17.11. 2019 17.00 Uhr

DORFSPIEGEL - Wasserburg am Bodensee€¦ · November 2019 Allgemein 3 Die meisten Autofahrer...

Documents

Transcript of DORFSPIEGEL - Wasserburg am Bodensee€¦ · November 2019 Allgemein 3 Die meisten Autofahrer...