Durchblick

der RUBiss Newsletter des International Office Liebe Studierende!

Wir freuen uns, Ihnen hiermit den nächsten RUBiss-Newsletter des International Office senden zu können!

Wir informieren Sie über die Aktivitäten und Angebote des International Office, über andere universitäre Einrichtungen und geben Ihnen Veranstaltungstipps für die vorlesungsfreie Zeit.

Der nächste RUBiss Newsletter erscheint zu Beginn des Sommersemesters 2017.

Das Team von RUBiss – RUB international student services wünscht eine schöne vorlesungsfreie Zeit!

Facebook-Seite

RUBiss ist auch bei Facebook zu finden!

So bleiben Sie immer auf dem Laufenden, erhalten alle aktuellen Informationen sowie nützliche Tipps vom RUBiss-Team und können ganz nebenbei auch noch andere Studierende kennenlernen und sich austauschen.

Liken Sie unsere Facebook-Seite!

Sie wollen den Newsletter regelmäßig erhalten? Melden Sie sich hier an!

SEITE 2 | 9

Der Newsletter im Überblick

Aktuelles

Campus Guides für das Sommersemester 2017 gesucht Seite 3 Stipendien des International Office Seite 3 Angebote für Flüchtlinge: Bewerbungsstart Integra-12 Seite 4 Ehrenamtliche Kursleiter/innen für Integra-12 Sprachkurse gesucht Seite 4 „Campus Guides Integra“ für das Sommersemester 2017 gesucht! Seite 5

Verleihung des DAAD-Preises Seite 5 Ausflug ins Stadion von Borussia Dortmund Seite 6 Lateinamerikanischer Abend Seite 6 Syrischer Abend Seite 6

30 Jahre ERASMUS Seite 8 Orientierungskurs (O-Kurs) und Orientierungstage (O-Tage) Seite 9 ESN-Pickup-Service Seite 9

Rückblick

Tipps für die Semesterferien

Ausblick

Hochschulsport Seite 7 Schreibzentrum Seite 7 Schauspielhaus Bochum Seite 7 Historischer Jahrmarkt in der Jahrhunderthalle Bochum Seite 8 Winterzauber in Essen Seite 8 Karneval an Rhein und Ruhr Seite 8

SEITE 3 | 9

AKTUELLES Campus Guides für das Sommersemester 2017

Das International Office sucht für das Sommersemester 2017 ehrenamtliche „Campus Guides“ zur Begleitung von internationalen Studierenden.

Als „Campus Guide“ stehen Sie während der Orientierungstage (11. – 13.04.2017) einer kleinen Gruppe internationaler Studierender in deren ersten Studiensemestern zur Verfügung, unterstützen sie bei ihren ersten Schritten an der RUB und erleichtern ihnen den Einstieg ins Studium – z.B. indem Sie ihnen bei den Formalitäten zum Studienstart behilflich sind.

Ein Infotreffen für interessierte Studierende findet am 27. Februar 2017 um 16:30 Uhr oder 02. März 2017 um 11:00 Uhr im EuroEck (Spechtsweg 20) statt. Bitte melden Sie sich für eines der Infotreffen an.

Sie können sich hier anmelden. Das Passwort lautet: campusguides17 Stipendien des International Office

Studienabschluss-Stipendien für internationale Studierende

Das International Office schreibt für das Sommersemester 2017 Studienabschluss-Stipendien aus Mitteln des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) aus.

Die Stipendien richten sich an internationale RUB-Studierende, die:

• an der RUB studieren und einen ausländischen Schulabschluss und/oder Ihr Erststudium im Ausland absolviert haben.

• sich kurz vor Ihrem Studienabschluss (max. ein Semester) befinden.

• bisher gute bis sehr gute Leistungen in Ihrem Studium erbracht haben.

• für die Konzentration auf ihren Studienabschluss finanzielle Unterstützung benötigen.

Die Stipendien sind mit einer Höhe von monatlich 400€ angelegt und werden für den Zeitraum von April bis Juli 2017 vergeben.

Bewerbungsfrist: 29. März 2017

Mehr Informationen zu den Studienabschluss-Stipendien finden Sie hier.

Stipendien für besonders engagierte internationale Studierende Das International Office schreibt für das Sommersemester 2017 Stipendien für besonders engagierte Studierende aus Mitteln des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) aus.

Die Stipendien richten sich an internationale RUB-Studierende, die:

• an der RUB studieren und einen ausländischen Schulabschluss und/oder Ihr Erststudium im Ausland absolviert haben.

• bisher gute bis sehr gute Leistungen in Ihrem Studium erbracht haben.

• herausragendes Engagement im internationalen Kontext an der RUB zeigen.

SEITE 4 | 9

Die Stipendien sind mit einer Höhe von monatlich 300€ angelegt und werden für den Zeitraum von April bis September 2017 vergeben. Eine Verlängerung ist ggfls. möglich.

Bewerbungsfrist: 29. März 2017

Mehr Informationen zu den Stipendien für besonders engagierte Studierende finden Sie hier.

Angebote für Flüchtlinge: Bewerbungsstart Integra-12 Die Ruhr-Universität Bochum heißt Flüchtlinge in Deutschland willkommen und möchte Sie bei Ihrem Start in Bochum unterstützen. Auch für das Sommersemester 2017 bieten das International Office und der Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF) wieder das erfolgreiche Programm „Integra-12“ an. Dieses Programm bietet kostenlose Deutsch-Einsteiger Kurse sowie ausgewählte studienvorbereitende Veranstaltungen für studieninteressierte Flüchtlinge. Teilnehmen können studieninteressierte Flüchtlinge, die über eine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) in Deutschland oder in ihrem Heimatland verfügen. Vom 2. Februar bis zum 14. März 2017 können Sie sich in der Sprechstunde für Flüchtlinge des International Office dienstags von 10-12 Uhr und donnerstags von 14-16 Uhr für die neuen Kurse anmelden. Mehr Informationen zu Intrgra-12 und zum Bewerbungsfahren finden Sie hier. Ehrenamtliche Kursleiter/innen für Integra-12 Sprachkurse gesucht Sprache ist ein wichtiger Schlüssel zur Integration. Deshalb bietet die RUB seit Anfang des Jahres 2016 kostenlose Deutschkurse speziell für Flüchtlinge an. Dieses erfolgreiche Projekt lebt im Wesentlichen von Studierenden, die auf ehrenamtlicher Basis Menschen mit Fluchthintergrund die deutsche Sprache vermitteln. Das Berufsfeldpraktikum „Deutsch als Fremdsprache Refugees Welcome (Projekt Integra 12)“ erfolgt in Zusammenarbeit des International Office und des Bereichs „Deutsch als Fremdsprache“ (DaF), welche sowohl die ehrenamtlichen Kursleiter/innen sowie die Kursteilnehmer/innen unterstützen und beraten. Eine Kreditierung des ehrenamtlichen Engagements ist für 2-Fach-Bachelor-Studierende mit 5 ECTS im Optionalbereich möglich! In einem fünftägigen Workshop lernen die Studierenden beispielsweise, wie man den Unterricht plant und organisiert. Nach den Workshops bieten die Praktikant/inn/en in einem Lehrerteam zweimal wöchentlich (je 4 Unterrichtseinheiten) Sprachunterricht für Teilnehmer/innen mit Fluchtgeschichte. Das Modul schafft erste Voraussetzungen für einen erfolgreichen späteren Einsatz der Studierenden als Assistant Teacher Abroad (z.B. als DAAD-Sprachassistenten u.a. an Schulen und Universitäten im Ausland). Weitere Informationen finden Sie hier.

SEITE 5 | 9

„Campus Guides Integra“ für das Sommersemester 2017 gesucht! Das International Office sucht zwei PraktikantInnen als „Campus Guides Integra“ zur Begleitung von studieninteressierten Geflüchteten bei den ersten Schritten an der RUB Campus Guides Integra werden die Aktivitäten des propädeutischen Programmes, das Flüchtlinge auf ein Studium an der RUB vorbereitet, begleiten und bei organisatorischen Aufgaben helfen. Hierzu zählen: - Das wöchentliche Sprachcafé-Integra - Ein wöchentlicher Lerntreff - Workshops und Ausflüge Als Campus Guide Integra können Sie Ihre interkulturelle Kompetenz erweitern, neue Kulturkreise kennenlernen und Ihre Fremdsprachenkenntnisse vertiefen. Das Berufsfeldpraktikum beinhaltet 150 Arbeitsstunden und richtet sich ausschließlich an 2-Fach Bachelor Studierende, die sich dieses mit 5 CP über den Optionalbereich anrechnen lassen können und im Zeitraum des Praktikums nicht an der RUB beschäftigt sind. Interesse? Bitte schicken Sie ein Motivationsschreiben und Ihren Lebenslauf bis zum 24.2. 2017 per E-Mail an Katrin Gildemeister Weitere Informationen

RÜCKBLICK DAAD-Preis

Der DAAD-Preis wurde im Rahmen des jährlichen DAAD-Stipendiatentreffens an Vladislav Gudžulić, Student des internationalen Masterstudiengangs Computational Engineering, aus Serbien verliehen.

Die Auszeichnung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes ehrt internationale Studierende mit sehr guten Leistungen und herausragendem sozialen Engagement und ist mit 1000 Euro dotiert. Vladislav Gudžulić zeichnen nicht nur seine herausragenden Studienleistungen

SEITE 6 | 9

im Studiengang Computational Engineering – mit einem voraussichtlichen Notendurchschnitt von 0.8 – aus, sondern ebenso sein Engagement in der Fachschaft, den Gremien Fakultätsrat und Prüfungsausschuss und als Tutor für ankommende Studierende insbesondere aus südosteuropäischen Herkunftsländern.

Mehr Informationen zum DAAD-Preis.

Ausflug ins Stadion von Borussia Dortmund

Einen Blick hinter die Kulissen des Signal Iduna Parks konnten internationale Studierende und Wissenschaftler Anfang Januar werfen. Im größten Stadions Deutschlands ging es zu Besuch in die Spielerkabinen und von dort aufs Spielfeld. Von der Südtribüne, die größte Stehplatztribüne Europas, wo jeden zweiten Samstag fast 25.000 Fans ihr Team anfeuern, genossen die Teilnehmer den Blick über die 81.000 Plätze des Stadions.

Lateinamerikanischer Abend

Am 19. Januar 2017 präsentierte RUBiss gemeinsam mit ESN Bochum (Erasmus Student Network) einen „Lateinamerikanischen Abend“ im Euroeck, der von internationalen und deutschen Studierenden organisiert wurde. Durch eine Vielzahl lateinamerikanischer Leckereien gestärkt, wurde mit viel alegría de la vida zu den Rhythmen lateinamerikanischer Musik durch die Nacht getanzt. Die liebevolle Dekoration, Infos über Land und Leute, tolle Spiele sowie viel Lebensfreude verliehen dem Euroeck eine tolle Atmosphäre!

Syrischer Abend

Zu Gast bei Freunden waren am 24. Januar 2017 über 300 Gäste beim Syrischen Abend im KulturCafé. Bei Musik und Tanz konnte man ein Land mit einer besonderen Kulturgeschichte und einer der besten Küchen des arabischen Raums kennenlernen. Eine landeskundliche Präsentation über Syrien eröffnete den Abend und machte Lust auf Bauchtanz, Falafel und die ersten Wörter Arabisch. Kurdische und arabische Live-Musik ließen die Tanzfläche nicht lange leer und den Abend ausklingen.

SEITE 7 | 9

TIPPS FÜR DIE SEMESTERFERIEN Auch wenn Sie in der vorlesungsfreien Zeit vielleicht noch Klausuren und Hausarbeiten zu schreiben haben, so bleibt doch bestimmt etwas mehr Freizeit um etwas zu unternehmen. An Angeboten mangelt es dazu im und um das Ruhrgebiet herum nicht – hier eine kleine Auswahl:

Hochschulsport

Der Hochschulsport bietet in der vorlesungsfreien Zeit ein spezielles „Ferienprogramm“ an. Wer schon im Wintersemester am Sportprogramm teilgenommen hat, kann direkt die Kurse buchen. Neue Teilnehmer müssen zusätzlich eine „Sportkarte“ erwerben.

Die Buchung läuft seit dem 08.02.2017 – Restplätze daher schnell sichern!

Hier geht‘s zum Hochschulsport.

Schreibzentrum Das Schreibzentrum ist die zentrale Anlaufstelle der RUB bei allen Fragen rund um das wissenschaftliche Schreiben. Studierende habe die Möglichkeit im Schreibzentrum, ihre aktuellen Texte und vor allem auch ihr Schreiben zu verbessern, indem sie sukzessive lernen, adäquate Fragestellungen zu entwickeln, sich einen Forschungsdiskurs zu erschließen und eine eigene Argumentation zu erarbeiten. Zum Angebot des Schreibzentrums gehören Lehrveranstaltungen, Workshops und Events. Alle Angebote des Schreibzentrums. Speziell für internationale Studierende bietet das Schreibzentrum Workshops und Einzelberatungen an: Angebote für Studierende, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Des Weiteren gibt es eine Schreibgruppe, die sich an Studierende und Promovierende richtet, die bereits in einem anderen Land studiert haben. Geflüchtete Studierende sind besonders willkommen. Mehr Informationen zur internationalen Schreibgruppe. Schauspielhaus Bochum

Als nette abwechslungsreiche Abendgestaltung empfehlen wir den Besuch des Bochumer Schauspielhauses. RUB-Studierende erhalten für die meisten Vorstellungen über die „Theaterflatrate“ kostenlosen Eintritt.

Mehr Informationen zur Theaterflatrate.

SEITE 8 | 9

Historischer Jahrmarkt in der Jahrhunderthalle Bochum Ab dem 12.02.2017 findet für vier Wochenenden in der Jahrhunderthalle in Bochum Europas größter historischer Jahrmarkt statt.

Die Jahrhunderthalle, ehemals Teil eines Stahlwerks, ist schon an sich sehenswert. Der historische Jahrmarkt bietet dazu eine ganz besondere Atmosphäre durch historische Karussells und den Duft gebrannter Mandeln und Zuckerwatte. Der Eintritt kostet 15€.

Mehr Informationen zum historischen Jahrmarkt.

Winterzauber in Essen Bis zum 12.03.2017 ist in Essen eine Winter-Erlebniswelt auf dem Kennedyplatz vorzufinden. Ob Schlittschuhlaufen mitten unter der strahlenden Lichtkrone, Rodeln oder Eisstockschießen – die Open Air-Veranstaltung sorgt für großen Winterspaß.

Weitere Informationen zum Essener Winterzauber.

Karneval an Rhein und Ruhr Karneval oder auch die „fünfte Jahreszeit“ bezeichnet in Deutschland Bräuche, mit denen die Zeit vor der sechswöchigen Fastenzeit im Christentum ausgelassen gefeiert wird. Weiberfastnacht am 23. Februar ist der Auftakt zur Hochphase des Karnevals. Danach steigen bis Aschermittwoch, 01. März, in den Karnevals Hochburgen am Rhein diverse Karnevalsumzüge und Hundertausende Närrinnen und Narren säumen die Straßen. Die größten Umzüge finden in Köln und Düsseldorf statt, aber auch in Bochum und vielen andern Städten gibt es ein ausgedehntes Karnevalsprogramm. Verkleidung nicht vergessen!

AUSBLICK 30 Jahre ERASMUS 1987, also genau vor 30 Jahren, wurde das ERASMUS-Programm ins Leben gerufen. Die Ruhr-Universität Bochum nimmt seit Beginn daran teil und kann mittlerweile 270 Universitäten zu ihren ERASMUS-Partnern zählen. Die RUB hat also allen Grund dieses 30-jährige Jubiläum gebührend mit Ihnen zu feiern. Ein erweitertes Programmheft mit diversen Artikeln rund um das Thema ERASMUS, wird ab Frühling auf der Homepage sowie als Printversion im International Office erhältlich sein. Für einige der Aktionen rund um das Thema 30 Jahre ERASMUS freuen wir uns über Ihre Beteiligung! Ihr ERASMUS-Aufenthalt hat ihr Leben nachhaltig verändert? Dann erzählen Sie uns Ihre Geschichte. Oder Sie begeistern sich eher für die kulinarische Welt? Gesucht werden 30 verschiedene Gerichte aus den ERASMUS-Ländern. So soll ein interkulturelles Kochbuch von und für Studenten aller ERASMUS-Länder entstehen.

Weitere Informationen

SEITE 9 | 9

Orientierungskurs (O-Kurs) und Orientierungstage (O-Tage)

Wir freuen uns, dass der Orientierungskurs für Austauschstudierende in diesem Jahr auch wieder für das Sommersemester 2017 vom 17.03. bis 07.04. angeboten wird.

Neue internationale Austauschstudierende werden drei Wochen lang an einem intensiven Deutschkurs teilnehmen, RUB-Studierende und andere neue internationale Studierende kennenlernen, ihre Fachbereiche besuchen und gemeinsam mit ihrem Tutor den Universitätscampus und die Bochumer Umgebung erkunden. Für ein spannendes Freizeitprogramm im Rahmen des Orientierungskurses ist ebenfalls gesorgt.

Weitere Informationen zum Orientierungskurs.

Um Ihnen den Einstieg ins Studium zu erleichtern, organisiert RUBiss vor Beginn des Semesters Orientierungstage für neue internationale Austausch- und Regelstudierende. Im Sommersemester 2017 finden die O-Tage vom 11. bis 13.04. statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich im Voraus für die O-Tage an.

Weitere Informationen zu den O-Tagen und zur Anmeldung.

ESN-Pickup-Service Zu Beginn des Semesters bietet das Erasmus Student Network (ESN) Bochum einen Abholservice an. ESN besorgt für Sie ihre Schlüssel (nur möglich, wenn Sie in einem Wohnheim des AKAFÖs wohnen), holt Sie vom Bochumer Hauptbahnhof ab und begleitet Sie zu Ihrem Wohnheim. So wird der Einstieg ins Bochumer Studentenleben ein Kinderspiel und Sie können gleich erste Kontakte knüpfen. Der Abholservice für das Sommersemester 2017 findet statt vom 16. bis 19. März 2017. Anmeldeschluss ist der 9. März! Hier könne Sie sich für den Abholservice anmelden!

Noch nicht für den Newsletter registriert? Melden Sie sich hier an!